Prágai Magyar Hirlap, 1934. december (13. évfolyam, 217-221 / 3548-3552. szám)

1934-12-22 / 217. (3548.) szám

12

végéiig terjedő gazdasági év folyamán miként alakulnak majd az árak. Igen könnyen kiszámítható a bérelt és bérbeadott birtokok bérösszege még akkor is, ha a bérösszeget az év különböző szakában fizetendő részletekben és különböző gabonanemüek értéke alapján kell fizetni. Sok gondtól, bosszúságtól és kellemetlenségtől kíméli meg magát a gazda, ha beszerzi a gabonamomopólium ismertetését, mert tisztában lesz jogaival és kötelességeivel. Sokan lesznek olyanok, akik ma sem tudják, hogy eladásra szánt gabonájukat még akkor is december 31-ig kell a Gabonatársaság- nak megvételie fölajánlaniuk, ha a gabonát a legmagasabb bevásárlási árak érvényessége idején, vagyis 1935 június 1 és jumius 30-ika közötti időben, óhajtják szállítani Ezekkel: könnyen megeshetik, hogy a Gabonatársaság! a gabonamonopóliumról szóló kormányrendeletben foglalt jogával élve, nem veszi meg a január 1. után fölkínált gabonát, vagy pedig a legjobb esetben csak az alapárat fizeti érte s nem számítja az árhoz a havi pótdijat. Mindez és sok más hasonló kellemetlenség elkerülhető, ha a gazda a Prágai Magyar Hírlapnál megrendeli a gabona monopólium ismertetését. A könyv ára 7.50 korona. Ezt az összeget levélbélyegben is be lehet küldeni a P. M. H. kiadóhivatalának.

(Szűkösek az osztrák búzakészletek.) Becsből jelentik: Az osztrák búza-ellátás körül a.z utóbbi időben egyre erőseibbetn érezhetővé válik, hogy az idei belföldi termésből származó búzakészletek egyre jobban fogynak. Miivel azonban az egész búzaszükségletet nem tudják Magyarországról fedezni. malomérdekeltségi körökben azt hiszik, hogy a régebben tervbevett búzává?ár!ási üzletet Argentínával hamarosan megkötik.

(Vásári hírek.) Rimaszombat városi tanácsa közli: 1935-ben január 7-én; február 25-én; április 12-én; május 14-én; julius 12-én; augusztus 28-án; október 21-én és decemlber 2-án országos vásár lesz Rimaszombatban. A havi vásárok jegyzéke: január 23; február 13; március 13; április 3; május 22: junius 12; juius 24; augusztus 14; szeptember 11; október 9; november 13 és december 10.

(Kommentár a csehszlovák devizarendelkezésekhez.) „Kommentár zu. den ceehoslövakisciheo Devi- senvorschriftenu címmel Framz Adler, a prágai Bömisclhe Escompte-Bank und Credit-Amstalt di&z- ponensének szakszerű és világos fordításában, illetve teljes átdolgozásában most jelen/t meg a csehszlovák devizarendelkezéseket behatóan ismertető ama tanulmány, amelynek cseh eredetijét dr. Webr és dT. Kozák, a Csehszlovák Nemzeti Bank két kiváló devizajogi szakembere, irta. A szerzők alapos szak érelemmel és teljes tárgyilagossággal ismertetik és kommentálják az érvény- ben levő devizarendelkezéseket. A háromszázötven oldalas mü külön taglalja a bonyolult és vitás kérdéseket és igyekszik azokat tisztázni. Az egyes fejezeteket a szerzők olykép-en csoportosították, hogy az olvasó könnyen tájékozódhat s a legbonyolultabb problémákra is választ kap. A könyv öt részből áll. Az eső rész a valutavédelmi intézkedéseket, a második a különleges csehszlovák devizarendelkezéseket, a negyedik a B) jelzésű devizahivatalra, és az árubehozatallal kapcsolatos devizaengedélyezési gyakorlatra vonatkozó s az ötödik rész a követelések ö6szeirávsáról és ezek fölkinálásáról szóló rendeleteket és a rendeletek kommentárjait tartalmazza. A nagy gonddal készült könyv nélkülözhetetlen segédeszköze lesz minden importőrnek és exportőrnek, de minden olyan kereskedőnek és szakembernek, valamint jogásznak is, aki valutechnikai kérdésekkel kénytelen foglalkozni. Az „E. Beaufort-cég:‘ kiadásában megjelent, könyv bekötési táblája olyképpen készült, hogy az esetleges módosító és az újabb rendeleteket könnyen lőhet a megfeleie helyre beilleszteni.

(Megszűnt az osztrák ,,atillhalte“.) A keleteurópai pénzpiacnak érdekes eseménye van. Mint ismeretes, az osztrák bankok és a külföldi hitelezők közötti „Sti.llhalte“-egyezményt a napokban megszűntnek minősítették. Dér Österreiohisohe Volkswirt ezzel foglalkozva megállapítja, hogy az egyezmény hatálya alá eső kötelezettségek az utóbbi időiben már nem voltak számottevőek, mert összegük csupán másfélmillió dolár volt. Ebből kitűnik, hogy az osztrák bankok aránylag rövid időn belül jelentékeny adósságokat törlesztettek. Az említett egyezmény alá eső hitelek az osztrák va- Intáris helyzet javulása, a dollár és a font értékének csökkenése, a sohilingben történő visszafizetésre vonatkozó megállapodások, végül az adósságok egy részének hosszabb lejáratúvá tétele következtében .1934 március végén már csak 32 millió söhiiiingre rúgott a „stilllhalte” kerete.

ÉRTÉKTŐZSDE

Egyenetlen a prágai értéktőzsde

Prága, december 21. (Pragoradio.) A tőzsde- közönség érdeklődése az utóbbi időben a beruházási piac felé fordít. Ma is élénk érdeklődés mutatkozott állampapírok iránt, s a forgalomba került beruházási értékek árfolyama úgyszólván kivétel nélkül megszilárdult. Az árfolyamjavulás mértéke 0.25 koronáig terjed. Az értékpiacokon viszonylagos nyugalom észlelhető. A tőzsdeidő elején nagy kereslet volt Skoda iránt s ez az érték jelentős árfolyamnyereségre tett szert. A megszilárdult irányzat folytán még néhány érték árfolyama javult, de a tőzsdeidő későbbi folyamán a hangulat elkedvetlenedett s a föfjavult árfolyamok jórészt lemorzsolódtak. Zárlat előtt az irányzat lanyhává válozott s csak néhány érték tarthatta meg árfolyamnyereségét.

Bánya és Kohó 10, Cseh Kereskedellmi 15, Cseh-Morva Gépgyár 10, Dux-Bodenbachi 14, Kábel 7. Koflinir Vegyi 6, Königsihofi Oemert 7, Tejipar 5, Malomipar 5. Nestomitzi 10, Ro- thau-Neudeck 3, Sellier 5, Északi Vasút 10, Északcseh Szén 13, Csehszlovák Solo 2, Aus- si-gi Vegyi 4, Fémhenger 2 és Nyugatcseh Szén 3 koronával gyöngült. Ezzel szemben Skoda 13, Egyesült Gyapjú 8.50, Ringhoffer 1, Földi 2, Rézmüvek 1, Heinrichsthali Papír 1, Cseh Cukor 2. Centrokomisse 10 és Csehszlovák Nemzeti Bank 5 koronával megszilárdult.

A nemhivatalos kuliszban Magnesit 5 és Rakó ugyancsak 5 koronával emelkedett, amig Zsolnai Cellulózé 2 és Brüxi Szén 2.50 koronával lanyhult.

A külföldi kölcsönök piacán egységes irányzat nem jött létre. A pénzpiac helyzete nem változott.-j- Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Helsingfors 0.10, Montreal 0.05. Newyork 0.015 és Stockholm 0.50 koronával lanyhult. Kowno 0.25, Madrid 0.125 és Páris 0.05 koronával javult.

Budapest barátságos.

Budapest, december 21. Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatban 'bonyolátottá le. A piacra került áru könnyen talált fölvételire, de élénkebb forgalom a küszöbön álló karácsonyi ünnepekre való tekintettel nem jött létre. Az érdeklődés előterében Magyar Cukor és Rima állott. A tőzsdeidő későbbi folyamán a följavult árfolyamok mérsékelten lemorzsolódtak és az árfolyamok színvonala a tegnapi színvonal alá csökkent. A lanyha záró irány zattal elentétben Bauxit és Magyar Nemzeti Bank megszilárdult. A szi'lárdkaana- tozásu értékek piacán mérsékelt forgalom mellett barátságosnak nevezhető alapirányzat jött létre.

Berlin szilárd.

Berlin, december 21. A napok óta tartó barátságos hangulat az értéktőzsde mai forgalmában erőteljesebben jutott kifejezésre. A közönség vételkedve fokozódott s ennek következtében az irányzat megszilárdult. A forgalomba került értékek árfolyama átlagosan 1— 1.50 százalékos javulást mutat. Rlöcknerwer- ke 2 ötnyolcad százalékkal emelkedett.

Bécs nyugodt.

Bécs, december 21. Az étéktőzsde apai forgalmát nyugodt hangulatban bonyolította le. Érdeklődés beruházási értékek iránt mutatkozott. Ezen a piacon jól tartott irányzat volt észlelhető. Juli Süd párisi kedvező tőzsde- jelentések nyomán megszilárdult. Kuliszban emlitésreméltó esemény nem adódott.-----II----ÁR

UTŐZSDE

üzletfelén

a prágai terménytőzsde

Prága, december 21. (Pragoradio.) Mérsékelt látogatottság mellett a mai terménytőzsdén az árfolyamok nem változtak;

Szokványos tengeri ab Pozsony—Komárom 128, cinquantino 138, szokványos tengeri ab Petrovice 133, cinquantino 143, szlovenszkói uj tengeri 116—123, szokványos tengeri szabadkereskedelmi forgalomban 127—128, szlovenszkói uj tengeri szabadkereskedelmi forgalomban 117—119, Viktória-borsó 275—300, sárga borsó 190—1210, nagyszemii zöld borsó 265—285, kisszemü zöld borsó 210—230, nagyszemü lencse 425—450, közepes 350—400, kisszemü 320—350, szlovenszkói bab 135— 160, morva bab 190—220, lóbab 120—130, pe- Iuska 155—165, nyári bükköny 150—160, cseh repce 225.275, mustármag 325—375, kék mák 400—460, ezüstszüirke 565—615, lenmag 180—200, kendermag 155—175, holland kömény 510—535, vörös lóhere 750—1125, fehér lóhere 600—900, svéd lóhere 650—1300, laza sr.vanyu cseh széna 65—66, laza édes 72—73, préselt savanyu 66—67, préselt édes cseh széna 73—74, laza takarmányszalma 43—45, pré1934 december 22. szombat.

Pensione Villa Bonéra MervKGénua melleit)

Jó polgári családi ház, kellemes otthon, modern komfort, hideg és meleg folyóvíz minden szobában, kitűnő konyha, közvetlenül a tengerhez vezető nagy park, mér-, sékelt árak — Egész évben nyitva

Tulajdonos: Jole Comparini

selt 44—46, búzadara 291—296, speciális bu- za-sütőliszt 326—351, búzaliszt 0HH 270—280, búzaliszt 0 249—259, búzaliszt 1. 225—235, búzaliszt 4. 168—178, buzatakarmányliszt 110— 115, rozsliszt 0/1 205—210, 70 százalékos

rozsliszt 195—200, rozstakarmányliszt 115— 120, dara 199—238, köles 198—203, burmarizs II. 140—150, buzakorpa 96—99, rozskorpa 94—97, amerikai sertészsír 1075—1085, burgonyakeményitő 270 korona.-j- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nye remikor azonnali

szállításra ab Amséig leko 43.50—44 korona.-f- Barátságos a saazi komlópiac. A mai saa- zi ikomlópiacon barátságos irányzat mellett 2000—2200 koronát fizettek 50 kg-os meny- nyiségekként. Ezen a héten 3500 mázsa és az idény elejétől számítva 85.030 mázsa komlót értékesítettek a saazi piacon.-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 5—8. kivételesen 8.50, vidéken vágott belföldi borj-u 4.75—6.50, gyöngeminősé- gü áru 3.40—4.50, Prágáiban vágott belföldi borjú 5—7, vidéken vágott belföld sertés 6.50—7.25, gyöngeminŐ6égü áru 6—6.30, Prágában vágott belföldi sertés 7—8.10, hízott

sertés 8—8.50. szalonna 9—9.60, malac 6.50 -7.50 korona. Marhahúsának; ökör eleje 5.50 —9. hátulja 6—11. bika 5—6. tehén eleje 3— 7. ihátulja 4—8. növendékmarha. —.— korona.

4- Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 25 csö- dört és 20 kancát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: vágóló 300—1100, könnyű igavonó 800—3000, nehéz igavonó 1300—5500 korona.

KStöM risvilákt

„Í& z/0 f nodwe*H&ec"

mondja mindenki, aki az iparosiól, kiskereskedőtől, gazdától géppel irt ajánlatokat, leveleket és számlákat kap. A rendesség bizalmat biztosit! Corona a kisemberek Írógépe. Könnyebb és olcsóbb, mint a nagy gépek. 10 másolatot lehet rajta készíteni, ugyanolyan betűi vannak, billentyűi könnyen járnak, erős és ellenállóképes. Egy este elég, hogy játszva

..... .......■■■nim megtanulja a rajta való Írást.

li

feí Hivatásához kérje inditványainkat! (D

KSll GIBIAN é_cO;

^ R AG, Stőpánská 32, Tel. 351-5-1

HOTEL .ERZHERZOG KflRL“|

WIEN L, Karntnerstrasse 3í

lilsörange nagy családi szálloda — Táviratcím: Karlhote) Wien — Szobák 8-— Schill. feljebb, modem kényelemmel

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

ma

pénz áru pénz ám

szeptember 21. szeptember 20.

Athén —----- —•— —

Ru4

apP6t 548.— 552.— 548. 552 —

Tallin 626 — 634.— 626.- 634.Rira 627.- 638.— 627— 683. Szófia —— —•— —*— —

Réce 461 - 464 — 461.— 464.Rir> 160.50 164 50 ——.—

Pengő utazási csekk 4.80 áru.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma

Magyar Nemzett Bank . • » 149 149.—

Bauxit ....................... • • 62 — 62.—

Ma

gyar Általános Kőszén • » 249.- 249.—

Salgó ..«»»•»» 21.60 21.60

(Jrikány ...»»* i ' 38.— 38.—

Magyar Fegyver .•«»■>» 47.— 47.—

Ganz Danubius 15.10 15.10

Láng —.— • —

Vagóngyár 13.50 13.50

Rima .•<■<(«»• 24.50 24.50

Ofa faipar 21.— 21.—

Nova . éfiiiti* 17.75 17.75

Illám vasút 20.25 50.25

Tröszt . . ■ i i i , i 66.20 66.20

Magyar Cukor .•••*. 116.— 116, —

Izzólámpa .«••«»> —.— —.—

Részvénysör ..■«»> 93.— 93.—

Hungária műtrágya * t a » 18.50 18.50

Szikra . —.— —.—

Féltén , ■«■«■■■• —.— —.—

Gumml 44.— 44.—

Nyereménykölcsön . • • • 87.35 —.— 87.35 —

6%-os beruházási kölcsön , . 92.05 —92.05 —

6%-os beruházási köles 1923 91.95 —91.95 —

Lisztkölcsön ............................ 90.25 —90.25 —

6%os Inv iUamköíceön . . 90.10 —90.10 —’

5%-os államkölcsön 1928 , . 84.25 —84.25 —*

4%-os Rassa-oderbergi . • . 63.50 —63.50 —

4%%-os pótjáradék . ■ • » 68.— —.— 68.— — •

4.2%-os pótjáradék . . > « . 63.65 —.— 63.65 —

4%-os pótjáradék . . > . . 60.25 —60.25 — .—

3 50%-os pótjáradék ... 54.75 —54.75 —

Hadikölcsönkártalanitás . » . 48.30 —48.80 —

5%-os morva orsz kölcsön —0 3%-os háború előtti adósság . — . — —■.—*

6%-os cseh jelzálogbank 97.— —97.—

4%-os Rassa-oderbergi 1889 68.75 —68.75 —

Csehszlovák Nemzeti Bank . 4855.— —.—4855.— —*

Nordbahn ....................... 3855.— —.—3855.— —

Nordbah

n Bonnok . , , , —.— —.— —.— —

Cseh Cukoripar .,•»«. 642.— —642.— —

Soböller . . ■ ■ . . 1750.- -.-1750.- —.—

Horvát Cukor . , p c , , —.— —.— —.— —

Aussiger Finomító , ( • , , 860.— —860.— —.—

Rriiik ....................... . 805.— —805.— —.—

Prágai Malmok 1300.— —.—1300.— —

Rolim Műtrágya , • « , . 410.— —410.— —

Rolim Rávé . 155.— 155.- —

Rolini Szesz . . g ( ( , , —___ __— ___ ____

Tejipar 1

040.- -.-1040.- — .—

Aussigi Vegyi i . , . . . 924.— —924.— — .—

Bndwei8i Sör —. __________

Königsh

ofer Cement .... 840. —. 840 — — —

Cseh-Morva Rolben-DanSk . . 1480.— _.— 1480 — _

Brü

nni Gépek ....................... 86.— —86 - —

Ringhoff

er ............................ 453.— —453 Nyugatcseh Szén. . , , , . 345.— 345.Alpine ....................... . __ _ __

Be

rg és Hűtlen . , s , . 1425.— -.-1425'- ——

Po,di . 576.- 576.- —

Prágai Vas. 630.- 630.- —.—

skoda....................... 1 1 . > 870.- 870.Po

zsonyi Ribe] • , , ■ , 632.— —692.- —

[nwald . .«**,. 25.50 —25.50 —

Olleschaui Papir 485.- —.- 485 - —

A prágai tőzsde

devizajegyzései:

ma tegnap Hív.

Felelős szerkesztő:

Forcjách Géza

*

Budapesti szerkesztőség ée kiadóhivatal: 1 Hot thy Miklóa-ut 21 IV. 8. Telefon 59—8—98. Szer kesztö Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu ucoa 17 II Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő — Ruszin szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: TJugvAr, Vá.r a.lja-noca 7/2 Szerkesztő Rác* PA1 - Kassai j szerkesztőség és kiadóhivatal: F5-ucoa 105. 1

Telefon 85—29 Szerkesztők: Dx Sziklay Ferenc és Kelembéri SándoT — Nyltral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucca 84 l. és Methód tér. 8. Szerkesztő: Dallos István.

•

Kéziratokat nem őrzünk mee és nem adunk vissza •

Hirlapbélyeg használata a prágai póstalgazc 56.6(50/VII—1934 síz. rendeletével engedélyezve

pénz áru pénz áru 'isk %

Alexandria 121 85 122.65* 121.85 122.65 7

Amsterdam 1619 75 1523.75 1619 75 1623.75 2%

Athén. . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7

Belerad . . 55.8866 55.6366 55.3866 55.6365* 6‘/,

Berlin. . . 959.25 961.75 959.25 961.75 4

Briissel . . 559.40 560.60 559.40 560.60 2«&

Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4%

Buen. Aires 597.— 603— 597.— 603.-* 6

Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 4»I,

Danzig . . 782.50 785.50 782.50 785.50* 3

Helsingfors 52.— 52.40 52.10 52.50 4 */,

Kopennagen 528.— 531.— 528.— 531.— 2*4

Kowno . . 401.75 403.75 401.50 403.50 6

Lissabon . 107.35 108.15 107.85 108.15* 8

London , . 118.20 118.80 118.20 118.80 2

Madrid . . 326.875 328.875 826.75 328.75 5$

Mailand . . 204.75 205.55 204.75 205.55 4

Montreal . 24.14 24.26* 24.19 24.31* 8 %

New York. 23.90 24.— 23.915 24.015 ltL

Oslo . . . 594.- 597.- 594.— 597.- 8>4

Paris . . . 157.85 158.25 157.80 158.20 2*

Riga . . . 778.50 781.50* 778.50 781.50* Bit

Rio de Jan. 209.— 211.—* 209.— 211.—*

Sofia . . . 29.25 29.35* 29.25 29.35* 1

Stambul. . 19.20 19.30* 19.20 19.30*

Stockholm. 609.— 611.— 609.50 612.50 2«4

Tallinn . . 653.— 657.—* 653.— 657.—* 5

Warschau . 451.75 453.75 451.75 453 75 5

Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 670.65* 4S

Zürich . . 774.25 776.25 774.25 776.25 8 j

w

Kiadja; Prágai Magyar Hírlap l.apkiadóvállalat Szövetkezet kori fel — Nyoma fcott a Mercy H. Fkl nyomdájában. Prátfábaa. — Nyomásért felelői. Éra. Krátlkjf.