Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-15 / 211. (3542.) szám
19S4 szeptember 15, Szombat. . KóZCÍAZDAiSfÁfiP A Gabonatársaság állítása szerint nincsen fennakadás a bevásárlásban A PHH.-hoz intézett levesében Feierabend elnök és Stépanovsky igazgató konkrét adatokat kér a vizsgálat megindításához Prága, szeptember 14. Tudósítónk jelentése alapján közöltük, hogy a G-abonatársaság kárpátaljai bi zo mányosainák egy része megtagadta- a gabona átvételét és ezt azzal okoiMa meg. hogy raktára zsúfolva van gabonával és á to- vábbi bevásárlásihoz kellő anyagi eszközei kimerültek. E hírrel kapcsolatban clr. Feierfígészséges aratást biztosít a Ceretan száraz vagy nedvespác, minden terményfajta legjobb pácolóanyaga. Minden szaküzletben, tárházban, drogériában stb. kapható. „PHMNA11 1^^ r, s>e ak & arochAska i‘ ílanzenscliutz - Abteilung PRAHA J, REVOLUÍNi 19 (jP a b -e n d, a Gaibonatársaság elnöke és dr. S t ep ano vsky. a Gabonatársaság igazgatója lapunkhoz az alálbbi levelet intézte: — Kénytelenek vagyunk visszautasítani a P. M. H. ama hírét, mely szerint a kárpátaljai bizományosok kategorikusan megtagadták volna a hozzájuk szállított gabona átvételét. A következő információt bátorkodunk önöknek adni: — A bizományosnak nem áll jogában a hivatalos formában fölajánlott gabonát egy tételben átvenni, hanem az érvényben levő alapszabályok értelmében olyképpen kell intézkednie, hogy a megvételre fölajánlott gabonát négy, negyedévi tételben vegye át, vagy vétesse át az arra jogosultakkal. — Ezzel az intézkedéssel a Csehszlovák Ga- bonaíársaság azt a célt kívánta szolgálni, hogy az áthdás és átvétel folyamata simán és egyenletesen történjék és megakadályozza, hogy az esetleges átlagonfeliili mennyiségek átadása és átvétele következtében veszélybe kerüljön a rendes beraktározás lehetősége. — A bizományos köteles a Gabonatársaság intézkedései respektálni s ha Kárpátalján előfordult, hogy egyik-másik bizományos nem vette át a hozzá szállított árut, akkor csak a Gabonatársaság alapszbályaiban foglalt utasítások szemmeltartásával tagadta meg az átvételt, mármint az olyan áru átvételét, melyet nem volt köteles átvenni. Nem hisszük, hogy az áru átvételét a bizományos más ok következtében tagadta volna meg. A csehszlovák köztársaság egész területén működő bizományosok négy csoporthoz tartoznak s e négy csoportnak úgyszólván valamennyi járásban van képviselője. Kárpátalja minden bevásárlási körzetében a 4. és az 1. számú csoport bizományosai működnek. Valótlan hírek terjesztésének megakadályozása érdekében szívesen vennők, ha szíveskednének megállapítani és velünk közölni amaz esetek adatait, melyek közelebbi információt nyújtanak arról, hogy egj^es gazdáknak megtagadták a gabona átvételét. Emez adatok birtokában megindíthatjuk a vizsgálatot. Konkrét adataik elvártában maradunk stb. Kérjük tehát olvasóinkat és tudósitó inkát, hogy közöljék velünk a Gaibonatársaság által kívánt/ közelebbi adatokat s nagy megnyugvásunkra fog szolgálni, ha a Gabonatánsaság híve,irik javára megszünteti az anomáliákat, melyekről nemcsak a P. M. H., hanem több prágai lap is beszámolt. A többi között a Prager Bönsen-Oourier is azt állítja, hogy a gabona- be vásárlás Kárpátalján megakadt. Az idézett lap legfrissebb számában azt írja, hogy Kárpátalja területén mintegy 500 vagon gabona vár átvételre, de a Gabonatársaság bizományosai anyagi eszközök biján nem képesek az árut átvenni. A bizományosokat teljesen kimerítették az eddigi bevásárlások és bankkölcsönöket nem kapnak. Régebben a bankok kölcsönökkel segítették a gabona bevásárlását, az idén azonban nem nyújthatnak kölcsönöket, mert a gabonamonopóliumról szóló kormányrendelet értelmében a bizományos raktárában fekvő áru nem a bizományosé, hanem a Gabonatársaság tulajdonát alkotja. A pénzintézetek szempontjából a bizományos raktárán levő gabona nem képez fedezetet, illetve csak akkor szolgálna fedezetül, ha a Ga- bonatársaság ehhez hozzájárulását adná. A GaEddig áramot vásárolt . . . . Most fényt vásárol! Mi volt kézenfekvőbb, mint hogy az u j Bi-Matella Elektra- lámpa számára uj elnevezést honosítsanak meg, amely nem az áramfogyasztást fejezi ki wattban, hanem az elért fénymennyiséget? DEKALUMEN a neve ennek az uj fényegységnek, amellyel az Elektra- lámpák fényét mérjük. 100 Dekalumen £ 100 sztearingyer- tyával ...........ez az a fényme nnyiség, amelyre leginkább szűkségevan otthona számára. Ez a fény most kevesebbe kerül: mert az Elekfra-lámpák uj kéttekercses fonala 20 százalékig gazdaságosabb, mint a múlt esztendő legjobb lámpája! a.f<« O 2 még kevesebb áramot fogyasztanak és még több fényt adnak! ■bonatársaság -viszont nőm adta hozzájárulását ahhoz, hogy a bizományosok raktáraikon levő gabonájukra, zálogkölcsönt vegyenek föl. 106.8 millió koronával aktiv az augusztusi külkereskedelmi mérleg Ez év első nyolc hónapja 253.21 milliós aktívumot hozott Prága, szeptember 14. Az állami statisztikai hivatal ma tette közzé a külkereskedelmi forgalom augusztusi mérlegének adatait. A kimutatásból kitűnik, hogy augusztus folyamán 490-641 millió korona értékű árut importáltak Csehszlovákiába s ezzel egyidejűén 597.5 millió korona értékű áru került Csehszlovákiából külföldre. A pénzverési célra szolgáló nemesfém 3 ezer korona értékű behozatalának és 588 ezer korona értékű exportjának leszámítása után a tiszta árucsereforgalomra eső behozatal értéke 490 638 és a kivitelé 596912 millió koronát tesz ki. A külkereskedelmi forgalom augusztusi mérlege 106 859 millió koronával aktív. A helyzet javulására jellemző, hogy a tavalyi év azonos szakában az importált áruk értéke 645 192 millió és a tavaly augusztusban expót □ KeletszlovenszKón nincsen ára a zöldségnek és a gyümölcseid. Kassáról jelentik: Kelet- szlovenszikón az idén példátlanul jó zöldség- és gyürnkstermés volt. A nagymennyiségbeii piacra ikerülő árunak úgyszólván nincsen ára. Almáért nagykereskedelmi forgalomban 30 és kiskereskedelmi forgalomban 80 fillért fizetnek kilogrammul két. A zöldség olcsóságára mi sem jellemzőbb. mint az a tény, hogy a paradicsom ára mindössze 30 és 50 fillér között mozog. A rossz árak aligha fedezik a gazdiáik önköltségi árait. □ Magyarországon csökkent a bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Banknak a követelések és tartozások szeptember 7-i állásáról ma közzétett kimutatása szerint, a bankjegyforgalom a hónap első hetében csökkent. A jegyiforgalom lemorzsolódását a leszámítolási számlán történt visz- szafizetések és a zsirószámlákra eszközölt befizetések tették lehetővé. A leszámítolási számlán a visz- szafizetések 8.4 millió pengővel haladták felül az uj folyósításokat és a számla állománya ezzel az összeggel 558.6 millió pengőre apadt. A zsirószám- la állománya a befizetések következtében 10.0 millióval 60.9 millió pengőre növekedett. Ebből az összegből 51.5 millió az állami számlákon kezelődik. Az állam tartozása 47.3 millióra csökkent, mert a szokásos havi törlesztési összeg — 77.262 pengő — befolyt. Az egyéb követelések 0.3 millióval 32.8 millióra, az egyéb tartozások 0.6 millióval 177.7 millióra szaporodtak. Az érek észtéiben jelentéktelen az eltolódás és csak 133.1.29 pengős szaporulat mutatkozik. Ennek betudásával az állomány 103.173.764 pengő. Ebből 78.9 millió az aranyra, 15.3 millió az alapszabályszerűen beszámítható devizákra és 8.8 a váltópénzre jut. iáit áruk értéke 444-221 korona volt. Tavaly augusztusban 219517 millió korona értékű nemesfémet hoztak be Csehszlovákiába és 137 ezer korona értékű nemesfémet exportáltak külföldre. A külkereskedelmi forgalom tavaly augusztusi mérlege 200 971 millióval passzív volt, ámbár a tiszta árucsereforgalom tavaly is aktiv mérleget eredményezett. A tavalyi év azonos szakában a nemesfémek importjának leszámításával a behozatal 425-675 milliót és a kivitel 444-084 millió koronát eredményezett. Ez év első nyolc hónapja során 4.112-066 millió koronára rúgott a Csehszlovákiába behozott áruk értéke, a kivitel 4.365*283 millió koronás értéket reprezentált. A külkereskedelmi forgalom nyolchavi mérlege 253-212 millió koronával aktiv. A tavalyi év azonos szakában a külkereskedelmi forgalom mérlege 269-432 millió koronával volt passzív. □ Észt állami buzakivitel. Tahimból jelentik: Az észt kormány jóváhagyta a gazdasági minisztérium tervezetét-, amely szerint az állam 10.000 fonnia búzát vásárol meg a gazdáiktól 14 koronás áron. Ezt az egész mennyiséget a gazdasági rud- nisz'fcérium közvetlenül a külföldre adja el. A burgonyatermelés támogatására elhatározta a kormány, hogy az ezévi burgonyatermés legnagyobb részét alkoholnak dolgoztatja fel, Ilymódon 3Jb millió liter alkohol jut az állam kezére, aminek körülbelül a felét exportálják. □ Állat- és husbehozatal júliusban. A ihatármen ti ‘hatóságok kimutatása szerint júliusiban az alábbi állat-, állati termék- és Ihusmennviiségeket (zárójelben az 1032. és 1933. év hasonló hónapjai- adahai): ló — (1, 5); szarvasmarha — (—, 6); sertés 4.119 (5948, 8668); —* ebből Magyarországról 1..762 (125, 802); Romániából 915 (1578, 1843); Hollandiából 175 (164, 128); Jugoszláviából 150 (3790, 4334); Dániából 38 (271, 501); — juh és kecske 731 (460, —); szárnyas 8006 (18.931, 17.985) dib, ennek legnagyobb része Magyarországból és Jugoszláviából. Husgyárlmányok 13 (77, 14); zsir 4791 (14.400, 11.488); — ebből Magyarországról 3372 (4380. 697); Egyesült Államokból 946 (2797, 7169), Hollandiából 373 (1809, 2305); Jugoszláviából 100 (1589, 1135); - nyersbőrök 31.415 (17.615, 7805) q, ez utóbbiból Délameirikából 19.701 (7301, 1467) q hoztak be' Csehszlovákiába, □ Orosz cukor Perzsiának. Moszkvából jelentik: A szovjetkoTiiiány tovább folytatja ama fá- radózásait, hogy Perzsiával a kereskedelmi kapcsolatokai kiméiyitse. Ennek első következménye, hogy hosszas tárgyalások után sikerült nagyobb cukorszállitási szerződést kapni. A Csehszlovák Nemzeti Bank nvr-vántartást készít az adósokról és a hitelezőkről Prága, szeptember 14. A Csehszlovák Nemzeti Bank az 1920-ban kelt bankárböcrvéuy.rendelkezései alapján elhatárolta, hogy nyilvántartást készít aiz igénybevett kereskedelmi hitelekről]', az adósokról és a hitelezőkről. Az indítványt a Jegybank az érdekelt testületek elé terjesztette és kikérte azok véleményét. A Csehszlovák Nemzeti Bank arra kéri az érdekéit testületet, hogy szakvéleményüket szeptember végéig fejtsék ki. A szakvélemények beérkezése után a Jegybank indítványa a pénzügyi tanács elé kerül, amély azt a kormányhoz teszt át-. A kormány rendeleti utón vezeti ‘be a hitelek nyilvántartását. Valószínű, hogy a kormány- rendelet novemberben jelenik m-eg. A készülő kormányrend elet értelmében a Csehszlovák Nemzeti Bank jegyzéket fektet fel a kereskedelmi hitelekről, az adósokról és a- hitelezőkről. E jegyzékbe csupán olyan tételek kerülnek, amelyek fölülmúlják a 100.000 koronás összeget. A jegyzéket évente kétszer, február és augusztus végén kiegészítik, illetve módosítják. A Csehszlovák Nemzeti Bank ebbe a jegyzékbe csak azokat a tételeket vezeti be, melyek az áltál keletkeztek, ha egy adós két vagy több helyen vett kölcsönt igénybe. Ettől függetlenül minden pénzintézet köteles a Jegybank tudomására hozni a 100.000 koronás ösz- ezeget. fölülmúló köiicsönöik adatait. Jelentést ■keli tenni a Jegybanknak ábban az esetben is, ha valamely pénzintézet adósa meglevő kölcsönét 100.000 'koronánál nagyobb összegre óhajtja fölemelni. A pénzintézeteknek a jövőben módjuk lesz a Csehszlovák Nemzeti Banknál megbízható információkat szerezni hiteí-*;énylőikről és a Nemzeti Bank közölheti a pénzintézettel, hogy a kölcsönkérő adósságainak összege fö- lülmulja-e a 100.000 koronát, vagy sem. A Nemzeti Bank hozzá intézett megkeresés esetén közli a hiteligénylő hitelezőinek számát. A hitelezők nevét csak újabb megkeresés esetén közli, de csak abban az esetben, ha a hitelezők nem emelnek kifogást ellene. Amennyiben egyetlen hitelező a megnevezés ellen foglal állást, a Csehszlovák Nemzeti Bank a többi hitelező nevét sem adja ki. A Gombaszögi Szénsavas Mósztrágya eljesen porflnom, magneslummontes és 92-96%-os szénsavas mésztartalmú olyan elsőrangú anyag, mely takarmányai észként Is felhasználható KŐRJ1N ÁRAJÁNLATOT Szénsavas Mésztrágyagyár Igazgatósága, Clz-Kúpele n Ausztria újból termelhet nitrocelulózét. Az utóbbi hetekben Ausztriában ismét megkezdték, a. iiitrocoliiloze előálldtá-Rát. A békeszerződés értei mébem mindez ideig tilos rólt Ausztriáiban n i trónéi ulmet előállítani. 9