Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)

1934-09-06 / 203. (3534.) szám

12

TRXGS-MAGÍKR-fflKL®

1934 »*efptembe«r 6,

Valuták: Holamd 1606.—, jugo&zlláv 54.30. német 665.—, belga 561.—, magyar 496.50, romám 17.85, svájci 781.50, dán 518.—, angol 117.50, spanyol

323.50, olasz 206.90, északamerikai 23.35, norvég 596.— francia 158.32'A, bolgár 25.40, svéd 598.—, lengyel 453.60, osztrák 447.50.

DEVIZÁK:

Budapest, szeptember 5. Holland 331.20, jugoszláv 7.82, német 135.80, belga 79,20, román 3.41, dán 75.45, angol 16.89, olasz 29.98, északamerikaii 336.30, norvég 84.85. francia 22.32, csehiszlovák 14.07/2, svéd 87.10, lengyel 64.85, osztrák (clea- ring) 80.454, bolgár 4.13, svájci 110.80.

Budapest szilárd,

Budapest, szeptember 5. Barátságos hangulat és szilárd irányzat jellemezte az értéktőzsde mai forgalmát. Nagyobb vásárlások nyomán több érték árfolyama jelentősen emelkedett. Elsősorban Magyar Cukor és Izzó javult erőteljesebben. A szilárd irányzat zárlatig tartott. A ezilárdkamatozásu értékek piacán ugyancsak szilárd irányzat volt észlelhető, de az árfolyamjavulások mérete nem éri el értékpiacokon mutatkozó szilárdulás mértékét, mivel a tokozott kereslettel szemben elegendő mennyiségű áru került piacra.

Bécs is szilárd.

Bées, szeptember 5. Kedvező budapesti és prágai jelentések nyomán az értéktőzsde mai forgalmában szilárd irányzat jött létre. Az irányzat javulását a dollár és az angol font megszilárdulása és a közönség fokozódott vételkedve is elősegítette. Korlátban erőteljesen javult Dux-Bodenbachi. Záró- irányzat. szilárd. A beruházási értékek piacán barátságos hangulat mellett egységes irányzat nem jött létre. A kétirányú árfolyameltolódások nem jelentősek.

Berlin nem egységes.

Berlin, szeptember 5. Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban, de egységes irányzat kijén bonyolította le. A közönség érdeklődése megcsappant g inkább a járadékpiac felé fordult. Az árfolyamingadozások nem nagy jelentőségűek. A 2.50 százalékig terjedő javulásokkal szemben az árfolyamveszteségek nem haladják meg a 3.25 százalékos határt.

fiFLENZ, STEIERMARK, AUSZTRIA

HOTEI. UOo'i gyönyörű rdei lekvéssel uszoda liirdó- *étá'iy i szpó va a közelb n. Salát' íjazdasác. Penzió *.IM' Sillinetn M"té Szálloda mUobus? KarU'enbere állomástól

+ Devizapiac. A mai prágai devizapiacon ezilárdulásra hajlamos irányzat mellett London 0.625, Alexandria 0.50, Amsterdam 2, Hel- singfors 0.05, Kopenhága 2, Kiszabon 0.75, Milánó 0.125, Montreal 0.10, New-York 0.01, Oslo 2.50 és Stockholm 4 koronával javult. Buenos Aires 20 és Varsó 0.375 koronával lemorzsolódott.

ÁRUTŐZSDE

Elénk forgalom a brünni terménytőzsdén

B r ü n n, szeptember 5. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén élénk forgalom és nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Dunai tengeri ab Pozsony 110, sárga Viktó- ria-borsó 240—265, minőségszerinti borsó 200— 210, minőségszerinti lencse 300—400, morva mák 425—450, uj fehér lóhere 550—800, morva lucerna 750—825, morva fehér burgonya 32—35, morva sárga burgonya 39—45, laza édes morva széna 62—66, laza félédes morva széna 52—56, szlovenszkói széna 45—50, hosszuszáru rozs- csépszalma 30—32, laza takarmányszalma 25 —27, búzadara 276—286, búzaliszt 0HH 263— 273, búzaliszt OH 258—268, búzaliszt 0 253— 263, 65 százalékos la rozsliszt 187—190, 70 százalékos 177—182, dara 157—162, köles 180 —190, buza-takarmányliszt 105—110, rozstakarmányliszt 105—110, buzakorpa 95, rozskorpa 93, amerikai sertészsír el vámolva 1150— 1160 korona.-f- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor októberi szállításra ab Aussig loko 52.50—52.75 korona.-f- Vajpiac. Brünnből jelentik; A mai vajpiacon a következő árakat jegyezték: vaj 1/»—Vi. kg-os csomagolásban 1750—1850, 5 kg-os csomagolásban és 50 kg-os bordóban 1700—1750 korona, 100 kg-ként forgalmi adó és csomagolási költség nélkül. Friss morva tojás 28—29 korona 60 darabonként forgalmi adóval együtt.

+ Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 5—5.90, vidéken vágott belföldi

borjú 5.50—7.50, Prágában vágott belföldi borjú 6—6.75, kivételesen 8, vidéken vágott belföldi sertés 8—9.50, gyöngeminőségü áru 7—7.50, Prágában vágott belföldi sertés 9.50— 10.20, bízott sertés 8.60—9.20, szalonna 10— 10.70 korona. — Marhahusárak: ökör eleje

5-50—9, hátulja 6—11, bika 5.20—6, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha

4.50—5 korona.

+ Gyengén tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 16.15— 16.35, felsőtiezai 15.65—15.85, egyéb származású

15.60—15.70, rozs 12.00—12.35, tengeri 11.40—11.50, zab 11.85—12.35 pengő.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap pénz áru pénz áru

Nyereménykölcsöii . ... 83.95 —.— 83 90 —.—

6%-oí beruházási kölcsön . f4.45 —.— 84.40 —.—

6%-os beruházási köles. 1923 85.15 —.— 85.10 —.—

Lisztkölcsön ...... 81.80 —.— 81.80 —.—

6%-og Inv államkölcsön . 81.70 —81.40 —

5%-os államkölcsön 1928 . . 77.15 77.10 — .—

4%-os Kassa-oderbergl ... 6040 —60 40 — .—

4V2%-os pótjáradék .... 61 70 —61.50 — .—

4.2%-os pótjáradék. . . . 58.85 58.85 —

4%-os pótjáradék ..... 56.40 —56.40 —.—

3.50%-os pótjáradék . . . 60.35 —50.30 — .—

Hadikölcsönkártalanitás . . . 45.60 —.— 45.60 — .—

5%-os morva orsz kölcsön _. — .— .— —

S%-os háború előtti adósság —. . . —

6%-os cseh jelzálogbank ——.— —.— —. —

4%-os Kassa-oderbergi 1889 60.— —59.— —

Csehszlovák Nemzeti Bank . —.— 4470 —4505.— —

Nordbahn 3735.— -.-3750 — —

Nordbahn Bonnok . , * . —.— _— 735 — —

Cs

eh Cukoripar.................. 665.- 674 - 675.-- 679.Sc

h«ller .................. 1725.-1775.-1730.- 1745.Ho

rvát Cukor. . . « „ , . 82.— —.— —

Aussiger Finomító . . ■ „ . 795.— 800.- 805.— —

Krimik .................. . 675.- 683.- 663.- 667.Pr

ágai Malmok.................. 1385.— —.— 1375 — 1385 —

Ko

lini Műtrágya . . * „ . 310.— — — 315.— —

Eolini Kávé . 185.— 185.— —

Kolini Szesz ■ assisi _._ _._ —___

Te

jipar . , 1030.- — Aussigi Vegyi 926- 950 — 935.- 938.Budweisi Sör ___ _ _ ________

Kö

nigsbofer Cement .... 788.- 798.— 795.— 800.Cseh-Morva Kolben-Danők . .1410._ _1420. —1430.___

Br

ünni Gépek ............... 66.— —. - 68 — —

Ri

nghoffer 448.— —450.— —

Nyugatcseh Szén. . , , , , 323.- 325.— 325.— —

Aípine • . . . 1 1 , < 47.- —49.50 —Berg és Hütten . , , » , .1405.-1420.-1435.-1445 - Poldi . 546.- 550.- 557.- -.Prágai Vas. 645.- 648.- 657.- 668 Skoda 750.- -.- 750.- 756 - j

Pozsony Kábel . , , , . 570.- 575.- 585.- j

Inwald , . 34.— —.— 34.— —.—

Olleschani Papir 514_ _____ ___

A p

rágai tőzsde deviza jegyzései:

ma tegnap Hiv

pénz ára pénz ára diek %

Alexandria 122.60 123.40’ 122.10 122.90* 7

Amsterdam 1627.— 1631.— 1625.— 1629.— 2*/«

Athén. . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7

Belgrad . . 55.3866 55.6366-* 55.3866 55.6366* 6'á

Bsrnn. . . 935.75 938.25 985.75 938.25 4

Brüssel . . 562.775 563.975 562.775 563.975 2*jt

Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35’ 41L

Buen. Aires 647.— 653.— 667.— 673.—* 6

Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 6

Danzig . . 787 — -90.- 787.— 790.— 8

Helsingfors 52.20 52.60 52.15 52.55 4%

Kopenhagen 530.50 533.50 528.50 531.50 21/,

Kotvno . . 403.50 405.50* 403.50 405.50 6

Lissabon . 107.85 108.65* 107.10 107.90 51/,

London . . 118.70 119.30 118.075 118.675 2

Madrid . . 328.25 330.25 328.25 330.25 6

Mailand . . 206.10 206.90 205.975 206.775 3

Montreal . 24.24 24.36 24.14 24.26* 8%

New York. 23.64 23.74 23.63 23.73 ly,

Oslo . . . 596.50 599.50 594.- 597.— 3‘A

Paris . . . 158.30 158.70 158.30 158.70 2«L

Riga . . . 779.50 782.50* 779.50 782.50* 5%

Rio de Jan. 209.— 211.—* 209.— 211.—*

Sofia . . . 29.25 29.85* 29.25 29.35* 7

Stambul . . 19.20 19.30* 19.20 19.30*

Stockholm . 612.50 615.50 608.50 611.50 2%

Tallinn . . 658.— 652.—* 658.— 662.—* 5%

Warsehau . 453.625 455.625 454.— 455.— 5

Wien . . . 569.15 570.55’ 569.15 570.65* 4y,

Zürich . . 783.125 785.125 783.125 785.125 2

Kötött devizák:

ezeptem-ber 5. szeptember 4.

Athén ——.— Budapest 548.— 550.— 548.— 552.—

Tallin 626 — 634.— 626.— 684.—

Riga 627.— 683.— 627— 633.Szófia —— — •— —u— —

Béce 461.- 464.— 461.— 464.Rio 160.50 164.50 ——

<tra<uu-Magáar.-H! rlap

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Budapesti szerkesztőség ée kiadóhivatal: I. Hor thy MiklóB-ut 21. IV. 8. Telefon 59—8—98. Szer kesztő Zólyomi Dezeő — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinokapu-ucea 17. EL Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: IJngvár, Vár alja ucoa 7/2 Szerkesztő Rácz Pál — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ueoa 105. I

Telefon 85—29. Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyltral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 84. L és Methód tér. 8. Szerkesztő: Dallos István.

•

Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza •

Hbiapbélyeg használata a prágai póetaígazg 56.660/VÍI—1934 ez. rendeletével engedélyezve

M ONTE-CARLO napsugarát, szépségét és kellemeit élvezze a Hotel Brlstol-MaJestio-ben- Legjobb polgári szálloda a tenger mellett, 200 szoba, legalacsonyabb árak

Egyéves gyökeres

szőlőojtványok

különleges csemege fajokban

Egyéves gyökeres

szőlővesszők

kitűnő csemege- és borfa’okban kapható

Ordődy M. szőlészetében

BAGOTA, Szlovenszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható.

Apéldcdet&seU

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldé- se esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská ulice 12. szám. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apró- hirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Oloassa és terjessze!

Hogyan síjén n a mai ifjúság

szexuális függetlenség haszna, kára és tanulságai — STTTlf szabad a lányoknak ? SJJTlt szabad a fiuknak ? Ara 10*50

Irta: Wallenstein Árpád szakorvos.

IKapható a 9\ SÓT. !K. kiadóhioatalában 9ortó 3'— Dii aitónoétnél 5- Dii

■—nBBiiJBiiyimi i—» FODRÁSZSEGÉD,

fit)* | uiri kiszolgáló és női baj.

B vágó, október 1-re állást r keres. Cim a pozsonyi kMudóbam

_________1810

Télen lehetetlen. Leg- önállóan dolgozó közelebbi érkezésemet MASAMÓD

G-be október végén tu- állást keres. Hermáim uj- datom. Képcsők. 1307 gágiroda, Komámo. 1298

Ucszatsú# | |

KI VENNE JÁRÁSI SZÉKHELYEN

FELESÉGÜL 50 éve fennálló szálloda,

I o- /__ - u x kávébáz és étterem csaos

inos, 25 eves, rom. kát. u

Bnatűslava, Boste restan- la ^YáibUL 1382

t>e. íooy ._____________________

vA

rvvii i at at> két szobából

.... , , . .. ÁLLÓ HELYISÉG

tula idonosa hazaseag oeljáiból keresi 24—28 éves Kasfaí° irodának, orvosi ‘ katolikus leány ismeret- vagy lakáseégét, 150.000 Ke bozo-szeptember 1-től ki- i mánnyal. Fényképes vá- fp!°‘ Ugyanitt diakok la- í lasz „Vállalkozó11 címre esetleg teljes exkér a kiadóba. 1285 jataf5r^ is felvetetnek. ____________________. Óim: Vanyai Istvánná,

NŐ

SÜLNI ÓHAJT, 22)V£2M: 36 éves molnár, rém. kát., ház. 1278

120X100 Kö vagyonnal ^

gyermekruhákat.

moly leányok és özve-ko?ztűmöt. « kaJ^tot_ oL , . . . Tr csón es ízlésesen készít

gyek „Kereeem^ 4tolakitj yal!asiílt

a papom jehgere. 1306 rzo-óéeeel taopaió leányt felvesz Ványainé-For- gáoh Márta női szabó,

—----------------------------ház. 1279

Jó

l főző pMMwmaiBMPa

HÁZVEZETŐ- 1 , &

szakácsnőt I rerfiaHnal

SíkwS" I30J a gyenaEség jslsit |

Nőknél I

Ügyes utazókat részlet- |j a korai öregedést 1 fizetéses eladásra leszáL | megszüntetik

litot-t árak és magas juta-;^ lék mellett uf. LSilÜSBÖ KOIDO. a

FELFOGAD S

HTRSL JÁNOS,! 1

Praokaöka. Ceehország 1 VÍfaÜllPIIlIOD-kiVIIIialal

Roletták, függönyök, him-a Ezüst csomagolásban «tt cikkak gyára Linó fl

leum, szőnyegek, ágy-j^ 86— és 19a1-Ke, gyógy- § asztal teritők gyári lera-||| szertáiakban kapható. | kata. 1070 sj ,.flr erő felujltásáról“ f

Ha szóló felvilágosító brosu- K CT^naMBWBMiBagMng g iánkat 2 — Kf ellenében ^

I AfiO * l __ K H lerakat: Em. flpotheker S

| ^ F. Schmidl, Reichenberg, ■

gyárnál szerzett gyakor- JóLMENÖ ÜZLET

l!Sp.M-0aí'i,u°y határrejKldkMo oaallo menti [ah,bM jufAoyo.

KÖNYVELŐ ÉS san eladó. Cim a kiadóLEVELEZÖ bán. 1290

állást keres. Jelige „Jó KONKURRENCIA

bizonyítványok* * * 14. 1300 NÉLKÜL

APm óNő áI10 v«ndéglő s vegves’ kereskedés vasut-menti faközépkoru, még háború- Inban betegség miatt át- előtti többéves kórházi aU<-) azonnal átvehető, és privát praxissal, az M^^eiesesek „Biztos , . . ... extstenoia1 jeligére M.

ápolás minden ágábanjDobroválteky '' papirkeresperfekt, állast keres. kedésj Levice, címre ké- ko.rova, Sp. Vladhy. 1305retnek. 1291

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. 17. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermami Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská vseobecná obehodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlingor Ignác. — Füleken: Krümer Jeremiás. — Tornaiján: Blnmonthál Sándor. — Párkányban: ETáber József. — Aranyosmaró tón: Steiner Sámnel. Érsokujvárott: Grün Izsé, Komáromská 14.

Akt egészséges akar maradni és fiatalos ruganyosságát megtartani, testét ápolnia és valamilyen sportot űznie kell!

Hit kell a sportolónak saiát testéről tudnia?

E díszmunka aagy alakban, több, mini zoo oldal, hófehér papiron, 42 ábrával illusztrálva, mümelléklettel jelent meg. Szerzője az ismeri budapesti sportorvos, dr. Kellner Dániel.

Ara 24'70 Ke - Portó 3’-, utánvétnél 5’- Ke Kapható a lap kiadóhivatalában

Aktuális könyvuickuság.

ALLOPATHIAH0MÖ0PATHIA

H0MÖ0THERAPIA

modem .udományof kucatás megviiágitásábar Irta: Dr SCH1MERT GUSZTÁV foorvo:

Ara Ke 9’Portó 3’- Ke. ucánvetnéJ f — Kd

/ BETEGSÉGEK LEGMODERNEBB

fo/iíOopjtha gyógyítása

Kapható P. M. H. kuadóhivatalábari

Hkdessm a P. M. H.-Ihzh

Kiadja; Prága? IVhgyar Hírlap Lapkíadóvállalaf Szövetkezet kori feL — Nyomatott a. Merev EL Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felélőé: Em. Krátk/.

Legjobb szsMcskiip!

Aki egészséges akar maradni, egészségesen táplálkozzék!

Száz és száz egészséges és észszerű receptet foglal magában

A diétás konyha fedtnikáfe

trf/j S’OD.S Ah AD 4 fí r egye cn

Ara FUxve K£ 37*- K@«ve Ki 43’

Portó Ivó — Utánvétné K<

Kapható a P. M.H. kiadóhivatalában