Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-04 / 201. (3532.) szám
4 1934 gaeptemibér 4, kedd. Bodrogköz legsúlyosabb problémái a nyilvánosság lényében köxi viz rendező társulat vezetőjével, aki szintén hangsúlyozta a Hiányzó szabályozási munkálatok megínditá sának szükségességét: — Vara egy tervünk még 1913-ból, mely szerint 30 millió koronás költséggel harmincegy kilométeres bailparti Latorca-töltést kellene épít énünk Szentmarjától Csapig. Ennek a rendkívül szükséges töltésnek az egyharmadát még 1917-18-ban cxrotsz foglyokkal építtették ki, azóta azonban a munka megszakadt és miég az a töltés-rész is tönkrement, amit akkor építettek. Második nagyon fontos munka volna a bel- vizmentesités, amit megfelelő csatornarendszerrel kellene véghezvinni. A bodrogközi föld ugyanis 2—3 méterrel mélyebben fekszik a környező folyók árviz- szintjénél, ezeknek a csapadékokból származó belvizeknek nincsen lefolyásuk. Ezeket a belvizeket szivattyútelepekkel kellene kiemelni s terveink szerint meg kellene építenünk a huszonegy kilométeres szonio-tori főcsatornát, amely kibocsátó zsilippel és szivattyúteleppel torkollana a Bodrog medrébe- Ebhez 25 millió koronára volna szükségünk. Az előzővel együtt azonban ez a munka is áll a szükséges költségek hiányában, annak ellenéire, hogy a földművelésügyi mioiszté- rinmiinmai] is megegyeztünk a munka véghezvitele tek kilétében. A harmadik nagyon fontos teendőnk a szo- motori töltés megépítése. Szomotor és Bodrogszerdahely között van ugyanis a Bodrognak négy kilométeres szakasza. amely nagyon ki van téve hullámverésnek. Ezen a szakaszon van ugyan egy gát, de az gyöngének bizonyult s a vizrendező társulat kénytelen most uj védelmi vonalat építeni. Ennek a költsége harmadfé] miilé koronát tesz ki, a terveink készem vannak, az építési engedélyünk és a tervek jóváhagyása megvan, még az államsegély is megvan elvileg, csak a számszerű megállapítása hiányaik. A pénzügyminisztérium már három hónappal ezelőtt megígérte a számszerű sikést és a pénz kiutalását, s ezt most minden, nap várjuk- Antínt ez megtörténik, azonnal elkezdhetjük a munkát, remélhetőleg még ebben az esztendőben, s egy éven belül készen leszünk véle. Ez a nyilatkozat élénken rávilágít a Bodrogköz folyószabályozási problémájára, amely — elismerjük — nem kis összegeket igényel, de ugyanekkor olyan fontos nemzeigaaüdJaságá érdek, bőgj sut illetékes kormánytényezők nem térhetnek ki mielőbbi megoldása elől. Még a mai nagy pénztelenségben sem. meri Ismételjük: van olyan esztendő, hogy az árvizek okozta károk, amiket, a kormány köteles volna a gazdáknak megtéríteni, többet tesznek ki, mint a szabályozási munkálatoknak arra az évre eső annuitása. Itt legfeljebb' csak arról lehet sző, hogy ezeket az annyira szükséges munkálatokat több esztendőre osz- szák fel, mint tennék normális körülmények' között, de további hataszigatiásuk egy tekintélyes adófizető réteg teljes leszegényitését' és az ország nemzetgazdasági érdekei ellen elkövetett súlyos mulasztást jelentene. KELEMBÉRI SÁNDOR. S Az árvizek pusztítása miatt sürgősen meg kell kezdeni a bodrogközi folyószabályozási munkákat A bodrogközi földet az árvízen kívül a hetvenszázalékos adósságtenger is pMisztitja ■ A gazdákon csak adósságaik gyökeres revíziója, két-három jó termés és megfelelő adóleirások segíthetnének Bodrogköz, szeptember eleje. (Kiküldött munkatársunktól.) Amit Nyugatsz lóvénszkó részére a Csallóköz jeleni, ugyanazt jelentené Bodrogköz a köztársaság keleti vidékei részére, ha .. • Itt megáll az újságíró tolla és rezignál tan kénytelen megállapitani, hogy a fölengedni látszó gazdasági válság ellenére még nyakig uszunk a — pénztelenséfben, amely nem engedi, hogy ezt a valóban éléskamrává hivatott termőterületet a mezőgazdasági kultúra olyan fokára emeljék, hogy meg is tudjon felelni rendeltetésének. Ezzel nem azt akarjuk mondani, mintha a Bodrogköz a jelenlegi viszonyok között nem is állama a termelés eléggé kedvező színvonalán, csakhogy ezt a színvonalat a mai körülmények között alig lehet állandósítani különféle külső behatások miatt. E külső behatások egyik legerősebbje az évenként ismétlődő árvíz, amely hetekre elönti Bodrogköz nagyrészét és sokszor milliós károkat okoz. Ha meg nagyritkán olyan esztendő következik el, amikor a folyók rendesen viselkednek és nem kapnak kedvet gátjukat vesztő kirándulásokra, akkor mértéktelen szárazság köszönt a Bodrogközre, amely megint csak érzékeny károkat hagy maga után. Ahogy együk bodrogközi ismerősöm mondta: ka esik, az is baj, ha nem esik, az is baj; sehogyan sem jelent ma örömöt a Bodrogközben gazdálkodni. Nem a legkedvesitőbb megállapítás ez, különöseit neip akkor, ha tekintetbe vesszük azt is, hogy ezeken felül a Bodrogköz sx köztársaság termőterületeinek talán a I cg elad ósodottab b részié e’ez a helyzet egyformán sújtja otl a nagyobb és a kisebb birtokosokat. Ez az áldatlan körülmény hozza magával, hogy a bodrogközi gazdák még azokat az eszközöket is egyre ritkáiban vehetik igénybe, melyek a termelés színvonalának emelését szolgálnák s amelyek igénybevétele tisztán tőlük függne, ha — megfelelő anyagi erővel rendelkeznének. A gazdák gyökeres megsegítése sehol sem lenne olyan égetően aktuális, mint éppen a Bodrogköziben s itt a hangsúly a gyökeres segítségen van, mert a gazdamoratórium és a gabonamonopólíum egvre inkább csak félmegoldásoknak közben az irányban távol áll tőlünk minden általánosítás, de azt előre bejelenthetjük, hogy a jövőben hasonló eseteknél mindenkor a gazdák védelmére fogunk kelni, sőt-: ha szükséges lesz. nyilvánosságra is fogjuk hozni azoknak a felvásárlóknak a nevét, akik ilyen eljárásukkal, a gazdákon kiviül, a tisztességes gabonakereskedelem jóhirnevéoek is alapos kárt okoznak. Mert az idei termés csak meny- nyiségileg gyönge, minőségileg majd mindenütt, iigy a Bodrogközben is, igen jó, ezért a gazdáknak a legmagasabb hivatalos árat kell kapniuk beszolgáltatott búzájukértA fülig eladósodott Bodrogköz Talán hihetetlennek tetszik, de igy van; Bodrogköz a maga elsőrendű termőföldjével az adósságok tengerében fuldoklik. Ezelőtt két esztendővel is éppen mi voltunk azok, akik megáll api toltuk, hogy a bodrogközi föld hat van-hetven százaléka magas adósságok terhe alatt nyög s ez a helyzet az elmúlt két esztendő alatt még jobban el súlyosod ott. Nincsen gazda a Bodrogközben, akinek a már megszokottá vált és szociális tartozásain kívüli inkább nagyobb mint kisebb bankadósságai is ne lennének s még szerencse, hogy a hitelező bankoknak pillanatnyilag az a felfogásuk, hogy követeléseik peresitése a gazdamoratóniurn miatt csak költségeiket növelné. A bankok tehát várnak, legalább a moratórium leteltéig, de már a bodrogközi gazda is legalább két-három jó termésre és adóhátralékai jórészének a legtöbb esetben jogos leírására, ezek alaposabb segítséget jelentenének és kissé biztosabb talajra lendifenék a gazdát adósságai tengeréből. A gyökeres orvoslás természetesen az volna, ha revízió alá vennék az összes gazdafartozá- sokat és méltányos esetekben megfelelő hányadukat leírnák. Ezt az orvoslási módot a Bodrogközben, de az ország egyéb részeiben is, az a tény teszi szükségessé, hogy a föld egv tekintélyes részén mai értékét túlhaladó teher fekszik, melyet a gazda sosem fog tudni kifizetni. Ezek tiz-tizenkét éves adósságok, amikor a föld értéke még a mai érték két-háromszorosem tudják. Annyit tudnak azonban, hogy a gazdaad osságok revíziója nélkül képtelenek lesznek segíteni magukonA bodrogközi folyók szabályozása Legsúlyosabb tehertétele Bodrogköz termőföldjének az évenként, sokszor tavasszal és ősszel, ismétlődő árvíz,' melynek egyedüli okát az oltan-i folyók szabályozatlanságában találjuk. Bodrogköz három folyó: a Bodrog, a Laboré és a Latorca egymással határos árterületén fekszik s ez a három folyó zabolátlan természetiével rendszerint alapos ,,munkát végez“ és méteres árvizekkel gondoskodik arról, hogy ezen az egyébként áldott termőtalajon egyetlen fűszál se maradjon bán tat lan ul. A másik baj ezzel kapcsolatosan az, hogy a Bodrogköz termőterülete két-három méterrel alacsonyabbá® fekszik a három folyó árvizszintjénél s emiatt a csapadékokból keletkező belvizek nem tudnak megfelelő lefolyást találni. Ez okozza azután, hogy a bodrogközi föld sok helyen mocsaras, szárazság idején meg Olyan cserepesre szárad, hogy szinte kivet magáiból minden vegetációt. Ezeknek a bajoknak az eltüntetésére * egyrészt: a három folyó mindkét parti szabályozása, másrészt: megfelelő csatornarendszer és szivattyútelepek építése volna halaszthatatlanul fontos és pedig nemcsak a gazdák, hanem a kormány érdekébe® is, mert van olyan esztendő, hogy sokkal többet tesznek ki az ár- és a belvizek által okozott károk, mint az az anuitás, amely a szükséges szabályozási munkálatok költségeiből arra az esztendőre esnék. Az állam változás óta ez a hélyzel csak rosz- szaíbbodott, mórt a magyarországi árvizsza- bályozó társulatok kői tségmegt elütés és tálán megfelelő egyezmény hiányában nem tartják karban a határon túlra átnyúló osatornaré- szeket és szivattyútelepeket, úgy, hogy az azokban felgyülemlett viz visszazudul a bodrogközi földekre és még- alaposabbá teszi az árvizek pusztítását. Erről az égető bodrogközi problémáról be-1 szélg^tést folytattunk Királybólmecen Borbély Nándor igazgató-főmérnökkel, a bodrogLondonban meggyilkoltak egy német katonai feltalálót, aki az angoloknak akarta eladni legújabb találmányát d-enék bizonyulni. Az elsőnek talán az idei gyönge termés miatt mutatkozik valami gyakorlati értéke, de csak akkor, ha az érvényét meghosszabbítják még cgv to- vábi esztendővel, a másodikról meg már a kezdet kezdetén is megái lapíthatjuk, hogy sokkal több panaszra fog adni okot, mint azt bárki is gondolta volna s e gyönge termés miatt, a beváltási árak országrészenként! disziparifásait nem is számítva, éppen a gazda lesz az, akire a legkevesebb áldás fog hárulni a gabonamonopóliumból. Hogy mennyire a tárgyilagosság szempontjai vezetnek bennünket ennél a megállapításnál, mutatják azok a panaszok, m°'yek szerint. a bodrogközi felvásárlók nem ® fajsuly szerint veszik át a búzát, az árpáért a hivatalos árnál kevesebbet fizetnek, sőt: megtörtént az is, hogy az egyik fölvásárló (egyelőre még nem akarunk nevekkel szolgálni) csak azért, mert az átvett búzában néhány szó m rozsot talált, métermáz sáliként öt ki- Jograrnot vont le a súlyból, de ezenfelül levont még Ötven fillért is méteirmá/zsánként. Ha igy kezdik a felvásárlók, hogyan fogják folytatni, amikor egyesek már nyíltan be is ismerik közülük.. hogy a felvásárló csak úgy Ind keresni valamit a mai monopolizált helyzetben, ha a! a csőm y albb% f a j súlyt állapit meg a búza átvételénél? — Természetes, hogy' ebsát tette ki s a bankok az akkori érték kétharmadáig folyósítottak kölcsönöket. A föld értéke azóta a mai nívóra csökkent, de a régi adósságok jórésze rajtamaradt a földön, amely emiatt természetesen közel sem járhat a rentabilitás határaihoz, különösen a mai körülmények között nem. Bodrogköz siralmas képét ebből a szempontból élesen jellemzi az, hogy egyedül a királyheímeci bankok (hat pénzintézet működik Királyhelmecen, részben önálló, részben fiókintézetek) több mint 20 millió koronát helyeztek ki az elmúlt esztendőben a bodrogközi gazdáknál s ha hozzászámítjuk ebhez a többi nagy pénzintézetek kihelyezéseit, legalább megy ven-öt ven millióra tehető az a teher, amely ma Bodrogköz földjét nyomja. Ez az összeg még akkor is horribilis, ha a mérleg másik oldalára aktívumként Írjuk be, hogy Bodrogköz termőterülete 53.000 hektárt tesz ki, melynek értékét hozzávetőlegesen 212 millió koronára vehetjük egyre-másra á mai földárak mellett. Csakhogy ennek a területnek alig ötvenhat százaléka szántó csupán, — katiasztrális holdanként 1500— 2000 koronás átlagárral, a többi rét. legelő s valami erdő is, ami szintén hozzájárul a helyzet súlyosbításához. Hogyan lábalnak ki éhből a súlyos helyzetiből a bodrogközi gazdák, .azt egyelőre maguk London, szeptember 3. Az „Intelliigencc Servi- oe“, az angol titkosrendőrség lázasan nyomoz a londoni Southamptou •egyik legelőkelőbb penziójában elkövetett titokzatos gyilkosság tettesei után. A gyilkosság áldozata Gerlie'h német származású mérnök, akii különböző hadié zeneket talált fel. Tregibicefiobb találmánya az úgynevezett. „Halger [Mra“ puska volt. amellyel át lehet lőni akármilyen erős burkolatu páncéltankot, Gerlich találmánya iránt több idegen hatalom érdeklődött. GerlicJh Párásba ée Brüsszelbe utazott s mind a két fővárosban találmányának eladásáról tárgyalt. Majd Londoniba utazott e az angol ihodügymin'ieztéiriiu'mimal folytatott tárgyalásokat. Londoniban katonai szakértőknek is bemutatta ta- lálmá/nyát, akik a legteljesebb elismerés hangján nyilatkoztak róla. Gerliidh néhány nappal meggyilkolása előtt bejelentette az angol „Intelligonce •Serv'iee“-nél, hogy állandóan nyomon követik egy Idegen hatalom megbízottai, akiknek elsőrendű érdeke lenne a találmány* megszerzése. S Gerlich aggodalmai alaposak voltak. Éptpen, amikor az angol 'hadügyminisztériumba akarta elvinni az uj fegyver tervét, szobájában ismeretien tettesek meggyilkolták. a terveket pedig elrabolták. Az angol kikötőkben inegkeltőzüU figyelemmel vizsgálják az utasokat, mert az angol rend- őíségnek az a feltevése, hogy az értékes tervei ki akarják csempészni a szigetországból. — - <► — — A csehszlovákiai németek nem használhatják a fekete-vörös-fekete színeket. 1 leiek előtt jelentettük, hogy a csehszlovákiai németek külön nemzeti lobogót akartak használni s ennek színeiül a fekete-vörös-fekete színeket választották. A tetscheni járási hivatal a múlt napokban kiadott rendeletével e lobogók s e színek használatát megtiltotta. A tilalomnak ellenszegülőkre 5000 koronáig terjedhető birságot, vagy 14 napig terjedhető élzá rást szabnak ^i büntetésül.
