Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-18 / 213. (3544.) szám
1334 s^pfrmrber 18, kedd. 11 kezés 6-ik fejezete szerint számolja el. Az ezüstöt és platinát a tiszta fém ára és a világpiaci árfolyam alapján, a költségek levonása után számolja el. 4. Az értékpapírokat a csehszlovák Nemzeti; Bank vagy átveszi és az illető külföldi tőzsdék napi eladási árfolyama szerint számolja öl, vagy pedig utaeitja a bejelentőt, hogy a megállapított határidőn belül adja el az értékpapírt és az illető értéket idegen valutában szolgáltassa be a csehszlovák Nemzeti Banknak az érvényes előírások alapján. Az értékpapírok eladásának határideje 14 napnál TÖvidebb 60 napnál hosszabb nem lehet. 9. fejezet. 1. Az összeirási és felkinálási kötelezettség alá eső értékekkel mindaddig, amig a csehszlovák Nemzeti Bank a 8*ik fejezet értelmében nem dönt afelől, vájjon a felkínált értékeket átveszi, csakis a csehszlovák Nemzeti Bank beleegyezésével lehet rendelkezni. 2. Azokkal az értékekkel, amelyekre vonatkozólag a csehszlovák Nemzeti Bank a megállapított határidőn belül kijelenti, hogy nem veszi át, az érvényes devizaelöirások keretében szabadon lehet rendelkezni, amennyiben a fél felmutatja a csehszlovák Nemzeti Bank erre vonatkozó határozatát. 3. Amennyiben a fél 90 napon belül nem vett kézhez semmiféle határozatot, jogában áll feltételezni, hogy a csehszlovák Nemzeti Bank a felkínált értékeket nem vette át, A csehszlovák Nemzeti Bank erről felkérésre Írásbeli igazolványt ad ki. 4. A pénzintézetek és más személyek, amelyek összeirási és felkinálási kötelezettség alá tartozó értékpapírokat vagy egyéb értékeket" vettek át megőrzésre, a csehszlovák Nemzeti Bank beleegyezése nélkül, vagy annak az iga-, zolása nélkül, hogy a csehszlovák Nemzeti Bank az értékeket nem vette át, nem tehetnek eleget semmiféle olyan utasításnak, amely ezekkel a* értékekkel rendelkezik. 10. fejezet. Azok a külföldi levelezők, akiknél az ösz- szeirási és felkinálási kötelezettség alá eső értékeket be kell szolgáltatni, a következők: Angliában Barclays Bank Limited, London; Belgiumban Banque de Bruxellss S. A., Brüsszel; Dániában Den Danske Landmandsbank, Kopsn- hága; Egyiptomban Barclays Bank (Dominion, Colonial and Overseas), Alexandria; Franciaországban Crédit Lyonnajs, Páris; Hollandiában Amsterdamsche Bank, Amsterdam; Olaszországban Banca Commerciala Italiana, Milánó; Kanadában Bank of Montreal, Montreal; Litvániában Lietuvos Bankas, Kovno; Norvégiában Norges Bank, Oslo; az Észa.kamerikai Egyesült államokban The National City Bank of New-York; Spanyolországban Banca Hispano Americano, Madrid; Svédországban Sveriges Riksbank, Stokholm; Svájcban Crédit Suisse, Curych. 11. fejezet. Ennek a rendelkezésnek a megszegőit, amennyiben a cselekmény nem esik szigorúbb büntetés alá, az 1923. december 14-én keit 7/1924. töívénytári számú törvény 3-ik para-' grafusa, illetve a 121/1932 és 113/1934. törvénytári számú hirdetménye szerint büntetik. Büntető rendelkezések Dl. A csehszlovák valuta védelméről és a törvényes fizetési eszközök forgalmáról szóló 1923 december 14-én kelt 7/1924 törvénytári számú törvény 33 ik paragrafusának és a pénzügyminisztérium 1934 julius 8-án kelt 141. törvénytári számú hirdetményének és függelékeinek tartalma. 3. §. 1. A rendelet elleni kihágások a 2. paragrafus értelmében közönséges jövedéki kihágásnak minősltendők és 100—100.000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendők. 2. Amennyiben az ilyen kihágást szándékosan, avagy valamely bankvállalat és egyéb durva gondatlanságból követték el, vagy amennyiben a cselekmény célja az volt, hogy akáir csak számlán behozzanak vagy kivigyenek olyan értékeiket, amelyeknek külföldről vagy külföldre irányuló forgalma a 2-ik paragrafus szerint korlátozva van, a cselekmény súlyos jövedéki kihágásnak minősítendő és a büntetendő cselekmény tárgyát vagy célját képező tárgy értékének egyszerű vagy négyszereséig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő 6 emellett a jövedéki büntetőjog eddigi intézkedései, amelyek a legmagasabb büntetések kimérésére vonatkoznak, nem alkalmazandók. 3. Hasonlóképen súlyos jövedéki kihágás miatt büntetendő az a személy, aki az 1924. évi 7. törvénytári számú törvény 2-ik paragrafusa alapján közzétett felhívásra 1932 szeptember 15-én szándékosan nem szolgáltatja be, vagy nem jelenti be a külföldön elhelyezett értékeket, amelyek az eddig érvényben levő beszol- gáltatási és felkinálási kötelezettségről szóló előírások alá tartoznak; amennyiben azonban ezt a kötelezettséget a jelzett határidőben teljesíti, sem a jelen törvény, sem pedig az egyenes adókról szóló törvény értelmében nem büntethető. 4. Súlyos jövedéki kihágást követ el és ilyen bűncselekményért lesz büntetve, aki a 2. és 3. paragrafusokban megállapított kötelezettségeket szándékosan nem teljesiti idejében. 5. Ezenkívül a súlyos jövedéki kihágás miatt 24 órától 3 hónapig terjedhető súlyos börtön róható ki abban az esetben, a) ha a büntetés kirovásának az alapja meghaladja az 5Ü.U0U koronát, vagy b) ha a bűncselekménynél hamis okmányokat, hamis neveket vagy bejegyzéseket használtak a kereskedelmi könyvekben, avagy más ehhez hasonló és a hivatalok félrevezetésére rendkívül alkalmas eszközöket vettek igénybe, avagy c) ha a vádlottat bűncselekményért, bűntettért vagy súlyos jövedéki kihágás miatt ennek a törvénynek az értelmében már öt éven belül újabb hasonló kihágást követett el, d) ha a kihágásban kettőnél több személy vett részt. 6. Pénzbüntetés helyett, behajthatatlanság esetén, további 24 órától 3 hónapig terjedhető szabadságvesztést kell kiszabni. 7. A tettes büntetéséhez hasonló büntetéssel sújtandó az, aki utasítással, tanáccsal, buzdítással, ígérettel vagy segédlettel, különösen pedig üzleti és gazdasági könyvek helytelen vezetésével, vagy egyéb módon szándékosan elősegíti a bűncselekménynek más személy által való elkövetésénél arra törekszik, hogy a büntetendő cselekmény célja elérhető legyén, vagy pedig, hogy a büntetendő cselekményből és annak céljából önmagának vágy másnak ha :::>ot biztosítson. 8. A fizikai és jogi személyek kezeskednek azokért a büntetésekért éé eljárási költségekért, amiknek megfizetésére törvényes vagy meghatalmazott képviselőiket a jelen paragrafusban foglalt módon bűncselekmények miatt, elitélték, amely bűncselekményeket képviselői viszonyuk teljesítésénél követték el. A kezesség kötelezettsége alól kivételt képeznek azok a személyek, amelyek nem önjoguak, amennyiben ilyen személyek törvényes vagy hivatalosan kirendelt képviselőiről van szó, továbbá azok az önjogu fizikai és jogi személyek, akik bebizonyítják, hogy meghatalmazottjuk tudomásuk nélkül cselekedett. Amennyiben a szabadságvesztés pótbüntetését az elitéit kitöltötte, a kezesség érvényesítése kizárt. Az üzleti titok megőrzése IY. Az összeirási és felkinálási akció során bejelentett adatok bizalmas minősítése. Megjegyzés: „Az ad I. és II. fejezetekben foglalt rendelkezések nem változtatják meg a csehszlovák Nemzeti Bank kereskedelmi titok- tartási kötelezettségét azokról a tényekről, amelyek ezúton jutnak a csehszlovák Nemzeti Bank tudomására. Mégpedig az adó- és pénz- i ügyi hivatalokkal szemben, adó és más hasonló tekintetben. Az összeirási jelentések adatait hasonló célokra semmiféle irányban nem szabad felhasználni." □ Mezőgazdasági kiállítás Rimaszombatban. Szeptember 28-tól szeptember 30-ig mezőgazdasági kiállítás lesz Rimaszombatban, az állami gazdasági iskola helyiségeiben. A Hod- zsa Milán földművelésügyi miiniiszter védnöksége alatt álló kiállitás csoportjai a következők: 1. Gyümölcs (alma, körte, szilva, szőlő stb.) 2. Erdészet. 3. Legeiészet. 4. Dohánytermelés. 5. Méhészet. 6.Zöldségtermelés. 7. Gazdasági kísérletek. 8. Konyhai készítmények és gyümölcsfeldolgozás. 9. Iskolai kézimunkák, népies viselet s munkák kiállítása. 10. Tejtermékek. 11. Gömöri keramika. 12. Gazdasági gépek. 13. Különféle gabona minták (árpa, zab, burgonya, répa st.) — Fel világos itassad a szlovenszkói mezőgazdasági tanács rima- szombati tisztviselője szolgál. □ Magyarországon gyengül a részvényindex. Budapestről jelentik: Az értéktőzsdén jegyzett részvények árfolyamindexe az előző havi 76-9-ről 68-3-tra esett vissza, a február óta tartó csökkenő irányzat, tehát augusztiué- ban is folytatódott. Ha a GAZDA kalkulál, I akkor Gombaszögi Szénsavat Métztrágyát használ — Kér j en árajánlatot I Szénsavas Mésztrágyagyar Igazgatósaga, Ciz-Kúpele □ Magyarországon csökkent a fí*etésképte- lenségek száma. Budapestről jelentik. A statisztikai hivatal adatai szerint az ujj fizetésképtelenségek száma augusztusban 26 volt, az előző havi 415-tel szemben, a passzívák összege pedig az előző havi 4.6 millió pengővel szemben mindössze 1.0 millió pengőt tett. A postatakarékpénztár központja és közvetítői augusztus folyamán 4.3 millió pengő uij zálogkölcsönt folyósítottak, a kiváltások összege pedig 4-1 millió pengő volt; jgy a zálogkölcsöné lladéik a hó végén 24.4 millió pengőre emelkedett. A járásbíróságoknál és közjegyzőknél augusztus folyamán 3281 darab váltó került óvatolásra. 1.8 millió pengő értékben. Az előző hónaphoz képest az óva tolás i esetek száma emelkedett, értékösszegük azonban 0.1 millió pengővel csökkent. □ Javult a német külkereskedelmi mérleg. Berlinből jelentik: A német külkereskedelmi mérleg passzivitását augusztusiban sikerült csökkenteni. A behozatali többlet a júliusi 41 millió márkával szemben nem egészen 9 millióra csökkent le. (A múlt év augusztusában viszont a kereskedelmi mérleg még 66 millióval aktiv volt.) A mostani javulás egyrészt a behozatal csökenlésére, másrészt a kivitel emelkedésére vezethető vissza. A behozatal az előző havi 362.8 millióval szemben 342-5 millióra apadt. Legerősebb mértékibemaz élelmiszerek és italok behozatala esett vissza, a múlt havi 98.9 millióról 81.4 millióra. A nyers-, ányagbehozatal 199.2 millióról 194.9 millióra csökkent. Ez a 2 százalékos csökkenés mindenesetre lényegesjen kevesebb, mint a múlt havi több mint 10 százalékos visszaesés. A kivitel a júniusi 321 millió márkával szemben mintegy 4 százalékkal 334 millióra emelkedett. Az emelkedés körülbelül egyforma a nyersanyagok és készáruk terén: a nyersanyag- és félkészámk kivitele 61.9 millióról 64.4 millióra, a készárukivitel pedig 250.2 millióról 252.2 millióira emelkedett. □ Áruforgalmi pengőért lehet az Őszi Mezőgazdaságii Kiállításról exportálni. Budapestről jelentik: Az Őszi Mezőgazdasági Kiállitás alkalmából a Magyar Nemzeti Bank több cikk kivitelét áruforgalmi pengő ellenében engedélyezte. Az engedélyezés 1.5 millió pengő értékhatárig terjed és ennek keretében exportálhatók lesznek a többi között az alább következő cikkek; burgonya, nád, szesz, bor, vaj, szalma és széna, tejtermékek, kerti zöldségmagvak, ezenkívül nyersdohány, állati enyv, gyümölcs- és zöldségfélék, paprika és egyes konzervek. Ebben a kedvezésben azonban csak a kiállításon bemutatásra kerülő és igazoltan a kiállitás területén létrejött üzletek forgalmát lehet lebonyolítani olyan cikkeknél. amelyeket legkésőbb október 31-ig tényleg kivisznek az országból. ÉRTÉKTŐZSDE Lanyha a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 17. (Pragoradio.) Az értéktőzsde e heti forgalmát lanyha irányzat mellett kezdte meg s a forgalomba került értékek árfolyama lemorzsolódott. Az irányzat kialakulásában a kontremin tevékenysége is szerepet játszott. A lanyha irányzat zárlatig tartott. Csehszlovák Nemzeti. Bank 30. Bánya és Kohó 15, Brosehe 5. Cseh Kereskedelmi 15, Cseh-Morva Gépgyár 5, Dux-Bodeubachi 5, Kolini Vegyi 8, Kosmanos 5, Königshofi Cement 4. Kiűzik 3, Rézmüvek 3. Prágai Malom 10, Poldi 7, Prágai Vas 7. Riughoffer 2, Sei- lier 10. Északi Vasút 15, Schoeller 15, Aussigi Vegyi 4, Hengerművek 10, Nyugatcse-h Szén 3 és Skoda 7 koronával gyöngült. A lanyha irányzattal ellentétben Kolini Szesz 5 és Roth- au-Neudeck 2 koronával megszilárdult. A beruházási értékek piacán ma is jói tartott irányzat volt észlelhető. A hivatalosan nem jegyzett értékek piacán lanyha irányzat jött létre. A hivatalosan nem jegyzett beruházási értékek közül mérsékelten lemorzsolódott a csehszlovák munkakölcsön árfolyama.-f- Devizapiac. A mai prágai devizapiacon London 0.20. Zürich 1. Kopenhága 1.50, New- vork 0.005. Oslo 1 és Stokholm 0.50 koronával gyöngült. Berlin 3 koronával javult. ' Valuták: Holland 1603.—. jugoszláv 54.2754, német 868.—, belga 501.—, magyar 493.50, román 17.85, svájci 781.50, dán 525.50, angol 118.50, spanyol 327.50, olasz 207.40, északamerikai 23.50, norvég 588.—, francia 158.35, bolgár 24.65, svéd 608.—, lengyel 458.6014, osztrák 453.50. Devizák: Budapest, szeptember 17. Holland 231.45, jugoszláv 7.82, német 136.80, belga 79.20, román 3.41, dán 75.45, angol 16.8854, olasz 29.98, éezakameri- kai 3373, norvég 84.85, francia 22.32. csehszlovák 14.0754, svéd 87.10, lengyel 64.85, osztrák (clea- ring) 80.454, bolgár (olearing) 4,13. svájci 110.80. Béca nyugodt. Bécs, szeptember 17. Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban, de a tőzsde- közönség tartózkodó magatartása mellett bonyolította le. A tőz&deidő második felében fedezési vásárlások nyomán az irányzat kissé megszilárdult. Az árfolyameltolódások nem jelentőségteljesek. A beruházási értékek piacán túlsúlyban vannak az árfolyamjavulások. Berlin ingadozó. Berlin, szeptember 17. Kedvező gazdasági helyzetjelentések ellenére az értéktőzsde mai forgalmát egységes irányzat híján bonyolította le. Némi érdeklődés vezető értékek iránt; mutatkozott s ezek közül több érték árfolyama mérsékelten megszilárdult. A másik oldalon viszont 454%-ig terjedő árfolyamlanyhnlásók is adódtak. Budapest üzlettelen. Budapest, szeptember 17. A spekuláció és a tőzsdeközönség tartózkodó magatartása miatt az értéktőzsde mai forgalma rendkívül szűk keretek között bonyolódott le. Lanyha, irányzat, mellett több érték árfolyama lemorzsolódott, csupán cukoripari és gumiértékek javultak. A beruházási értékek piacán ugyancsak mérsékelt forgalom mellett szintén lanyha irányzat vált észlclbetövé. ÁRUTŐZSDE Nyugodt a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, szeptember 17. (Pra gora dió.) A inai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 82 kg-os és magasabb fajsúlyú kemény vörös búza 155.80, 81 kg-os 154.80, 80 kg-os 153.80, 79 kg- os 152.80, 78 kg-os 151.80, 77 kg-os 150.30, 76 kg-os 148.80, 75 kg-os 146.80, 74 kg-os 143.80, 72 kg-os rozs 114.50, 71 kg-os 114, 70 kg-os 113.50, 69 kg-oá 113.00, 68 kg-os 112.50, 67 kg-os 111.50, válogatott árpa 131.50, 68 kg-nál nem kisebb fajsúlyú la árpa 126.50 70 kg-os malátagyártásra alkalmas közepes minőségű árpa 123.00, 69 kg-os 122.50, 68 kg- os 122.00, 67 kg-os 121.50 malátagyártásra nem alkalmas 67 kg-os fajsúlyú árpa 115.50, 65—66 kg-os 109.50, 63—64 kg-os 107.50, 60—62 kg-os 105.50, 60 kg-nál kisebb fajsulyu 103.50, 50 kg-ós zab 120.20, 48—49 kg-os 119.20, 45—47 kg-os 118.20, 42—44 kg- os 117.20, 40—41 kg-os 116.20, dunai ótengeri ab vagon Pozsony—Komárom 110.00, beszarábiai n- tengeri 112.00, ó-cinquantiuo 120.00. dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom azonnali szállításra 62—65, dunai uj tengeri elvámolva és megadóztatva azonnali szállításra ab vagon Pozsony—Komárom 114—115, cinquantino —. —, bolgár és román höles ab uszály Pozsony 85 —90, Viktória borsó 175—185, sterilizált Viktória borsó 180—190, zöldborsó 145—150, hántolt borsó 200—330, sterilizált zöld borsó 150—155, fehérbab 105—115, repce 205—210, mák 390—410, szlovenszkói lencse 200—210, holland kömény 600— 620, lenmag 185.—, mustármag 300—325, uj inkarnát 600—700, espargette 145—165, rózsaételburgonya 40—45, — sárgaburgonya 45—50, burgonyakeményitő 235, biigonyakemény tő-liszt 235, — speciális buza-sütőliszt 290—330, búzadara 275—280, búzaliszt OHH 265—270, búzaliszt OH 265—270, búzaliszt nullás 255—260, búzaliszt 1. 245—250, búzaliszt 2. 230—235, búzaliszt 4. 185 —190, búzaliszt 5. 165—170, búzaliszt 6. 145—155, búzaliszt 7. 135—140, búzaliszt 7 'A 120—125, 65%-os rozsegyenliszt 170—175, 70%-os rozsegyen- liszt 165—170, buzatakarmánvliszt 90—92, rozs- takarmányliszt 88—92, buzakorpa 82—90, rozskorpa 80—88, Karolina.rizs ah Pozsony 295—120, repcepogácsa 62—65, szójasrott 106— 108, jugoszláv sertészsír 1195—1205, magyar sertészsír 1195—1205, háti szalonna 955—1045. laza félédes szlovenszkói széna 39—41, préselt félédes szlovenszkói széna 44—46, savanyú laza szlovenszkói széna 28—31, savanyu préselt szlovenszkói széna 33 —36, laza takarmányszalma 17—19, préselt takar- mányszalma 22—24, laza alomszalma 14—16, préselt alomszalma 19—21 korona. • -f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor októberi szállításra ab Aussig loko 50.50—51.25 korona. + Tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonom: A mai terménytőzsdén tartott irányzat- mellett a következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 10.20 — 16.35, felső tiszai 15.85—15.95. egyéb szárma zásiti 15.75—15.85. rozs 12.30 12.60. tengeri 12.70-^ 12.80, zab 13.60—-14.10 pengő.
