Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-14 / 210. (3541.) szám
'PKVG.M-MAO^APtH’ÍKLXP 7 1934 szeptember 14, péntek. tkitofeu ide Az egész köztársaságban szép s túlnyomóan száraz az időjárás. Délen, főleg a Duna-vidékén sűrűsödő felhőzet. Az éjjeli lehűlés Árvaváralján és Iglón 7 fok. C.-ig süllyedt. — Időjóslat péntekre: Általában szép — tartósan száraz idő várható. — Sikkasztás és okirathamisitág miatt elítéltek egy nyitravidéki postaküldöncöt. Nyitrai munkatársunk jelenti: Szerdán ítélkezett a nyitrai kerületi bíróság Nagy Lajos maholányi postaküldönc felett, akit sikkasztás és okiratlhamisitás bűntettével vádolt. az államügyészség. Nagy Lajos meghamisított egy 4550 koronáról szóló postai értesítést és ez ösz- azeg helyett a 4400 koronára kijavított értesítés szerint 150 koronával kevesebbet akart kikézbeeite- ni a címzettnek. Mészáros Lajos csiffári címzett azonban pontosan tudta, hogy milyen összeget kell kapnia és éktelen lármát csapott, mire a postaküldönc megijedt és hiánytalanul kifizette az egész összeget, a hamisított utalványt azonban már nem volt módjában eltüntetni s így rájöttek a hamisításra. A megindult vizsgálat során megállapítást nyert az is, hogy egy időközben elhunyt asszony címére érkezett küldeményt is megtartott és az elismer. vényre ráhamisitotta a címzett nevét. A tárgyaláson a vádlott beismerő vallomást tett. A kihallgatott tanúik is megerősítették: a vádat, mire a bíróság feltételesen 7 havi börtönbüntetésre ítélte a postaküldöncöt, ügy az elitéit, mint az államügyész megnyugodott s igy az ítélet jogerőre emelkedett. — Titokzatos merényiét a szajkófalvai erdőben. Beregszászi tudósítónk jelenti: Magur- szky György buszenötéves ezajköMviai legény vasárnap délután sétálni ment a közelii erdőibe két barátjával, Braijrniík Andrással és De- metérnél. Séta köziben Magmrszky egy bokor felöl hallatszó gyanús neszre let! figyelmes. Közelebbről akarta megvizsgálni a zaj okát, de alig tett pár lépést, amikor puskalövés dördült el és Magurszky kanján és vállán nagy szemű söréitől tailáva a földre bukott. A sebesült legény társai első segélyben részesítették barátjukat, majd áltkutatták az erdőt, de a merénylőt nem találták. A titokzatos esetiről értesítették a* ilosvai csendőrséget, amely a nyomozást megindította. Magunszkyt beszállították a beregsizászá kórházba. — Száz koronával akarta becsapni a postahivatalt 1— hathavi börtön. Nyitrai munkatársunk jelenti: Naiv csalási kísérlet miatt került ezerdán a nyitrai kerületi biróság büntető tanács a elé Gramblik Katalin bélaudvamoki földmivesasezony. Hetekkel ezelőtt a pesteküldöne értesítést kézbesített ki részére, mely szerint 100 koronás pénzküldeménye van a postán. Az asszony az összeget 200 koronára javította ki, abban a hitben, hogy a postán nem fogják észrevenni a turpisságot és 100 koronával többet fognak kifizetni neki. A postahivatalban való jelentkezéskor azonban természetesen azonnal rájöttek a hamisításra és az asszonyt a csendőröknek adták át. A mai tárgyaláson a vád beigazolást nyert, mire a biróság hathavi feltételes börtönbüntetéssel sújtotta a vádlott földmivesasszonyt. wmmiMSiwiwm im——irt ii' ib —————— xx Gyakran visszatérő székszorulás, rossz emésztés, vastagbétbumt, felfúvódás, old alfájáé, légzési zavar, szívdobogás, fejnyomás, füíl- zugás, szédülés és lehangolt.ság esetén a természetes „Ferenc József“ keserüviz gyorsan megélénkíti a gyomor és a belek működését, a?A emésztést rendibebozza, megszabadítja az embert a kellemetlen érzésektől s tiszta fejet és nyugodt alvást teremt. — Nem sikerült a kasszafurás Nagyszombatban. Tudósítónk jelenti: Tegnap jelentettük, hogy az itteni adóhivatalban betörők jártak, a pénztárezek- rényt megfúrták és a benne levő 1800 koronát elvitték. Az első jelek valóban emellett szóltak, hogy a kasszafurás sikerült, mert ez itteni csendőrség a pozsonyi nyomozók beérkeztéig nem nyúlt hozzá sem miihez és a páncélszekrényen tátongó nyílások azt mutatták, hogy a betörők eredményesen dolgoztak. A pozsonyi nyomozóosztály tagja tüzetesebben megvizsgálta a szekrényt és ekkor kiderült, hogy a betörők nem tudták egészen kifúrni a páncélszekrényt és igv a benne levő pénzhez sem juthattak hozzá. A betörők tehát zsákmány nélkül voltak kénytelenek odébbállni. A csendőrség már le is tartóztatta P. 1. nagyszombati rovottmultu egyént, mert alapos a gyanú, hogy ő is részt vett « sikertelen kosszá fúrásban. — Megfulladt a szénsavas forrás Untjában. Losonci tudósitónk jelenti. A rárősmulyadi savanyuviz- fórrásnál tegnap Kliment Géza losonci sofőr meg akarta tekinteni a fürdő szénsavas forrását. Amikor az öt méter mélységű kútba beletekintett, sapkája beleesett a kútba. Kliment a kút ezivattyuvezetéke mellett lemászott a kútba, hogy felhozza a sapkát. Alig haladt egy-két métert lefelé, a kutból kiáramló szénsavas gázoktól megszédült s belezuhant a vízbe. Azonnal kötelet engedtek le Kliment után és sikerült is a kötélbe belekapaszkodnia. A kötél ózonban elszakadt « Kliment újból belezuhant a kútba. Mire második kötelet 'kerítettek elő, a szerencsétlen ember már belefojt a vízbe s csak a holtterét, huzhallák ki. Kliment nős, háromgyermekes családapa volt. SzmHÁZ-KönW-KULTURA ^■1' ......11 I BggSBggBSBBBgSggggggggBBBHBSBB^gggggBgggBBSgBBi Iv án Sándor: „Teljes nyolc hónapos sziniidényt garantáltam a kárpátaljai városoknak“ A hél szinikeriilel együttműködésére vonatkozó tárgyalások Iván igazgató megvilágításában „A két kerület együttműködése a mai helyzetben parancsoló szükségesség.. Kassa, szeptember 18. (Kassai ezerkeuztőeégüuk- tői.) Vasárnapi számunkban közreadtuk a kárpátaljai magyar színházi ezövetkezet igazgatósági tagjának dr. Eperjessy Józeef ungvári ügyvédinek a nyilatkozatát, amely a ezövetkezet céljait és Iván igazgatónak a szövetkezet vezetőségével folytatott tárgyalásait ismerteti. Hogy a dolgot minden oldalról megvilágítsuk és a történtek ellenére is elősegítsük a két szini- kerület közöttannyira szükséges megegyezést, ezúttal az „audkubur et altéira pa>rs“ elvé alapján helyet adunk Iván igazgató alábbi nyilatkozatának. amely a következőképen mondja el a szóban-’ ■forgó tárgyalásiok történetét: — Olvastam a kárpátaljai színházi szövetkezet vezetőségének vasárnapi nyilatkozatát s csodálkoznom kell azon az állításon, mintha én nem garantáltam volna megfelelő szezont a kárpátaljai városoknak. Elsősorban is közvetlenül a tárgyalásaink megindulása után, augusztus közepetáján, a szövetkezet vezetősége értekezletet tartott Ungváron, melyen én is megjelentem. Ezt megelőzően dr. Eperjessy József ügyvéd ur felszólítására terjedelmes írásbeli elaborátumot terjesztettem be, melyet az értekezleten fel is olvastak. Ebben az elaborátumban és a rákövetkezett szóbeli felvilágosításaim során teljes nyolc hónapos szezónt garantáltam a kárpátaljai városoknak, vagyis annyit, amennyit a szövetkezet kívánt tőlem. E beosztás szerint szeptember 1-től október 15-ig Kassán játszottam volna, október 15-től április 1-ig a három kárpátaljai nagyobb városban: Ungvárott, Munkácson és Beregszászon tartottam volna megfelelően beosztott szezónt, és mivel valószínű, hogy az új kassai szezónbeosztás az itteni szezónt megrövidíti két héttel, ezt az időt is ebben a három városban töltöttem volna társulatommal. Ungvár, Munkács és Beregszász tehát éppen egy féléves szezónt kapott volna. A további beosztás szerint április 1-től, illetőleg 7- től ismét Kassa következett volna május végéig, júniusban viszont Rozsnyó és Rimaszombat. Júliust a kárpátaljai kisebb városoknak: Nagyszőlősnek, Husztnak, Técsőnek, Aknaszlatiná- nak, Nagybocskónak, Rahónak stb. szántam, sőt mivel a szövetkezet vezetői kijelentették, hogy ezekre a kisebb városokra fektetik a fősulyt, kész örömmel mentem bele abba, hogy augusztusban is játszom ezekben a kisebb városokban. Sőt: azt is kilátásba helyeztem, hogy ezekbe a kisebb városokba az ungvár-, munkács-, beregszászi szezón alatt is rendezek kirándulásokat egy-egy estére, s minden tekintetben kielégítem igényeiket. Ezenkívül előadtam ezen az értekezleten, hogy ötventagu társulatot hozok megfelelő személyzettel és saját zenekarral s hogy előadásaim az eddigi kritika elismerése szerint mindenkor fővárosi nivójuak voltak. Az értekezleten hatalmas vita követte az előterjesztésemet e már akkor figyelmeztettem a szövetkezet vezetőségiét arra, hogy gyorsan kell határozni és gyorsan kell megcsinálni a megegyezést is, mivel a kassai szezónt szeptember 1-én el kell kezdenem és a kassai szezón sorsa is voltaképen ettől a megegyezéstől függ. Az értekezlet azzal a határozattal fejeződött be, hogy szerződést kötnek velem, melynek megsz övege zésé re dr. Mandel Mór és dr. Eperjessy József igazgatósági tagokat küldték ki. Az értekezletet követő reggel dr. Mandel Mór fel is keresett és hozzákezdtünk a szerződés megszövegezéséhez, érdemleges munkát azonban nem tudtunk végezni, mivel dr. Eperjessy József ez alkalommal nem jelent meg. Erre abban állapodtunk meg, hogy nélkülem végzik el a szövegezésit, a szerződést azután ellenőrzés céljából bemutatják dr. Tononszky Emilnek, aki jól ismeri mind a kassai, mind a kárpátaljai viszonyokat-, majd pedig elküldik nekem aláírás végett. Azután elutaztam, de a szerződést nem kaptam kézihez. Szinte naponként hívtam fel emiatt dr. Mandel Mórt telefonon, aki azzal indokolta a késedelmet, hogy dir. Toronszky Emil távolléte miatt nem volt még alkalmuk elvégezni a szövegezés munkáját. Dr. Mandel Mór azután a megszövegezett szerződést átadta dir. Eperjessy Józsefnek. Szeptember 1-én újból Ungvárra utaztam és dr. Mandéjel ismét összelhívattam egy szövetkezeti értekezletet, melyen többek között dr. Eperjessy József, Tamás István, dr. Bródy Miklós, Welírnann Mihály, Havass Emil, Bálint Miklós, Bernét Pál, valamint egy sport ügyben véletlenül éppen az Ungvárott tartózkodó dr. Péter Zoltán és Szabó Károly urak jelentek meg. Dr. Mandel Mór viszont, aki az értekezlet összehívója volt, nem jelent meg, pedig nála voltak a műit értekezleten beterjesztett Írásbeli javaslataim és elaborátumom. Ezen. a második értekezleten dr. Eperjessy József elnökölt és felszólított arra-, hogy adjam, elő terveimet. Erre azt válaszoltam, hogy azokat az első értekezleten írásban terjesztettem be,,de-ennek elleniére újból előadtam, miként gondolom az együttműködést, mik a szándékaim és miért akarok Kárpátaljára jönni. Több kárpátaljai lap azt irta- abban az időben, hegy ninesen pénzem Ez a pénzkérdés a körül forgott tulajdonképpen, hogy a szövetkezetnek a tavalyi szezónból 30.000 koronás adóssága maradt vissza s már az első értekezleten is azt kérdezték tőlem, le tudnám-e tenni ezt az összeget. Erre azt feleltem, hiógy nem. Mivel a szövetkezet azonban nem vette még fel a tavalyi szezonra jáió szubvenciókat, beleegyeztem abba, hogy azokat a szövetkezet vegye fel és tartozásai kiegyenlítésére fordítsa. Sőt abba is belementem, hogy a jövőben is minden szubvenciót a szövetkezet vegyen fel, abból fedezze minden kiadását s csak a fenmaradó összeget utalja ki nekem A második értekezleten is szóba hozták ezt a tartozást és ismét megkérdezték, vájjon le tudom-e tenni ezt a pénzt. Megint tagadólag válaszoltam, mert áhhoz valóban nincsen készpénzem, hogy vállaljam olyan tartozások kifizetését, melyhez semmi közöm. A második értekezlet dolgavége- zetlen-ül fejeződött be s tovább aztán nem történt semmi a másnapi munkácsi szövetkezeti közgyűlés ismeretes határozatán kívül, melyen a kárpátaljai színdkerület további önállósága mellett döntöttek. Dr. Beszkid Sándor kulturreferens úrral is tárgyaltam, aki elvben a két kerület egyesítése mellett nyilat- kozdtt, viszont a gyákorlati keresztülvitelt- a színházi szövetkezet elintézésétől tette függővé. — Ami a kárpátaljai társulat idevaló tagjait illeti, ezeknek a szerződtetését megígértem s ezt az ígéretemet ma is állom. Mindössze nyolc segédezimészről és munkásról van szó, akiket be tudok illeszteni társulatom kereteibe. A második értekezlet után már nem kaptam semmiféle érdemleges választ a szövetkezet vezetőségétől és állíthatom, hogy ez a késedelmes eljárás okozta a kassai szezón kezdetének kéthetes kitolódását is, mivel nem tudtam idejében szervezkedni s általában: nem tudtam mi lesz. Egy bizonyos, hogy a kassai kerület a mai beosztás szerint teljesen életképtelen s azelőtt a szomorú kilátás előtt állok, hogy a kassai szezón végeztével, október közepén, fel kell majd oszlatnom a társulatomat, mivel nincs hová mennem. Kassán csak áprilisban és májusban játszhatott! ismét, viszont Rozsnyó és Rimaszombat szóba sem jöhetnek ilyen nagy társulat eltartása szempontjából, mint az enyém. Ezért még máig sem mondtam le arról a reményről, hogy végül mégis csak sikerülni fog a kiét kerület együttműködésének megteremtése, mivel ezt az itteni szán,játszás szempontjából életkérdésnek tartom. Gombos Józsel, a szlovenszkói magyar szinpártoló egyesület ügyvezető elnöke kérdésünkre a következő nyilatkozatban ismertette a- szinpártoló egyesület, álláspontját: A szlovenszkói magyar szinpáTtoló egyesület 'elnökségének az álláspontja, hogy a jelenlegi koncesszióval, a jelenlegi városbeosztás mellett képtelenség fenntartani a kassai magyar színtársulatot. Kassa, Rozsnyó és Rimaszombat most már alig hatodfél hónapos szezónt jelentenek csupán, emiatt az igazgató nem képes a társulat tagjainak megfelelő, legalább kilenc hónapos szerződéseket adni, hiszen nincs meg erre az anyagi fedezete. Ami a kárpátaljai színházi szövetkezet álláspontját illeti, erre vonatkozólag a szinpártoló egyesület elnöki tanácsa nevében még augusztus végén átiratot intéztem a szövetkezet veztőségéliez, erre azonban még máig sem kaptam választ. Ebben az átiratban kifejtettem, hogy a kárpátaljai magyar színészet csak nyerhet azzal, ha megteremti a kassai kerülettel való A beregszászi magyar főiskolások szeptember 15-én szombaton este 8 árakor kuliurestet és táncmulatságot rendeznek Beregszászon a Beregmegyei Úri Kasziná összes termeiben. ftlMllÉMÉilÉlfllÉÉIÉlll együttműködést és Iván igazgató társulatát hívja meg az ottani magyar szinházakba. A szinpártoló egyesület meggyőződése szerint csakis a két kerület megfelelő együttműködése nyújthat alapot mind Ke-lehszlovenszkón, mind pedig Kárpátalján a magyar színjátszás eredményesebb jövőjének és magasabb nívójának megteremtéséhez. Erre pedig meggyőződésem szerint csakis Iván Sándor maga-snivóju és közmegelégedésre érdemes társulata lenne- alkalmas. Éppen ezért a két kerület együttműködésének megteremtését a kisebbségi magyar színjátszás jövője érdekében parancsoló szükségességnek tartom! Eddig tart a két nyilatkozat, amely a kassai sz-inikerület szempontjából is megfelelően megvilágítja a helyz'etet. A két nyilatkozat közreadásával a közvélemény teljes tájékoztatásán kívül az a célunk, hogy elősegítsük a két kerület együttműködésére vonatkozó megegyezést, amely okos megoldás esetén mind a két kerületnek csak javára szolgálna. Mert a mai helyzet az, hogy a kassai társulat e megegyezés elmaradása esetén elvérzik, ezt pedig vaiószfmüleg a kárpátaljai színházi szövetkezet vezetősége akarhatja a legkevésbbé.-----o-----(•) Az Ember tragédiája októberben kerül szilire Bukarestben. Goga Octavian marosvásárhelyi tartózkodása alatt nyilatkozott a ro-mán-magyar kultur- közeledés lehetőségéről s ezzel kapcsolatban rámutatott arra, hogy az ő fordításában kerül színre októberben Bukarestben Madách halhatatlan remekműve, Az ember tragédiája. A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA; Csütörtök: Bál a Savoyban, — megnyitó előadás Neményi Lilli főszereplésé vei. Péntek: A párisi vonat. — Zsolt Béla vígjátékinak bemutatója. Szombat d. u.: Helyet az ifjúságnak, — vígjáték; este: Vadvirág, — a tavaszi pesti szezon legnagyobb sikerű operettjének bemutatója Neményi Lillivel. Vasárnap d. u.: Bál a Savoyban; este: Vadvirág. Hétfőn: Vadvirág. Kedden: Vadvirág. Szerdán: Naplemente előtt, — Gerhard Haupt- man nagysikerű drámájának bemutatója. Csütörtök: Naplemente előtt. A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: Érted dobog a szivem. Eggortii Mánia és Jén Kiepura óriási sikerű f dinije Stolz Róbert zenéjével. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI: Szerdán—esti töri ük ön: A vasgyáros. Péntek—szombat—-vasárnap: A láthatatlan briganti. RÁDIÓ: Szerdán—csütörtökön: Sa*a Rasjlov, mint, uToIsó bohém. Péntek—szombat,—vasárnap: A Fekete hegyek fia.------o------