Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-11 / 207. (3538.) szám
n T>RXGAlA\\G^ARfí! . KéZfiíAZPAaaiGP . Trapl pénzügyminiszter agrár és szociáldemokrata támadásokkal szemben védelmébe veszi Englis bankkormányzét ■ A pénzügyi kormány helyesli a Nemzeti Bank gyakorlatát ■ Pír ág a, szeptember 10. Agrár és szociáldemokrata résziről az utóbbi időben köves támadást intéztek a Csehszlovák Nemzeti Bank ellen. Dr. Englis bankkor,máinyzóhoz közelálló Lidové Noviny közgazdasági szerkesztője meginterjúvolta dr. Trapl Károly pénzügyminisztert, aki a Csehszlovák Nemzeti Bank po- litákáiJárói és a Jegybank ellen intézett támadásokról szóló nyilatkozatában a többi között a következőket mondotta: — Tény, hogy tőkehiány van, de a hiányzó tőkét a Nemzeti Bank nem pótolhatja a bankjegyforgalom emelésével. A bank jegy forga- lon indokolatlan emelése mesterséges vaséi óerő létesítését jelentené, ami viszont inflációhoz vezetne. Az inflációt áremelkedés követné, ennek hátrányos oldalait pedig elsősorban a lakosság ama rétegei éreznék meg, mélyek iixiMzétéisből és munkabérből élnek. Infláció tehát elsősorban a köztisztviselők, a magántisztviselők .és a momkásság rovására jönne létre. Ettől eltekintve az infláció iijabb súlyos gazdásági yálságot is eredményezne. — A gazdasága és a pénzügyi helyzet javulása csak természetes fejlődés utján érhető el. Az ebben az eszlendőben észlelhető javulási folyamat alapján joggal lehet, arra következ- 'tetinii, hogy a javulás állandó és tartós lesz. A csehszlovák korona értékcsökkentés© által megszüntettük a béli föld i piac éis a nemzetközi piac áraiban mutatkozó diszparjtást és alkalmazkodtunk a világpiaci áraidhoz. A gazdaságii helyzet súlyosbodásával járó pszichológiai állapoit is véget ért. Englis bainkkor Hiányzó legutóbbi nyilatkozatában igen helyesen állapította meg, hogy a gazdasági javulás már megindult. A külkereskedelmi forgalom volumenbe úgy a kivitel, mint a behozatal terén nagyobbodott és az állami üzemek gazdasági helyzete s©m rosszabbodott ebben az esztendőben. A javuló tünetiek sorában igen fontos helyen áll az a tény. hogy az állaimi adóbevételek terén is javuló irány za t m utatko zik. Közeledünk az államháztartás egyensúlya i felé. Ebben a helyzetben a gazdasági életnek nyugalomra és bizalomra van szüksége. A gazdasági fejlődés folyamatát mi sem befolyásolja annyira hátrányosan, mint a bizonytalanság, főképen a valután® bizonytalanság. Az ilyen bizonytalanságot nem lehet megokoitnak tartani, mivel a Nemzeti Bank gyakorlata semmi okot sem nyújt erre. A jobb jövő elérése érdekében türelemmel kell a mai irányzatot követni. Utunk nehézkes, lassú és népszerűtlen, de tudnunk kell, hogy javulás egyszerre nem érhető el. — A Vlsszloszáiniitoló Intézetre szintén nagy munka vár. Az intézet egyik legfontosabb feladata, hogy átsegítse a pénzintézeteket a nehézségeken. A Csehszlovák Nemzeti Bank gyakorlata a pénzügyi kormány teljes helyeslését és jóváhagyását érdemelte ki. A pénzügyi kormány kívánatosnak tartja, hogy a Csehszlovák Nemzeti Bank ne változtassa meg jól bevált irányelveit.- A Jegybank természetesem csak abban az esetben működhet zavartalanul, ha a,z állami gazdálkodás üteme is normálisan folyik. Ezen a téren meg kell állapítaná, hogy közeledünk az állami gazdálkodás mérlegének egyensúlyához. Nagy áldozatokkal értük el az eddigi eredményeket és az állami gazdálkodás ina már eredményes politikáját föladni súlyos hiba lenne. Az állami gazdálkodás kérdésével szorosan összefü gg az ön kor mányzati testületek gazd'asági problémája. — A pénzügyi kormánynak meg kell találnia a módot arra, hogy elérje az önkormányzati testületek gazdasági egyensúlyát s megoldja az önkormányzati testületek eladósodottságának nagy kérdését. A jobb gazdasági jövő érdekében minden ek- előt't fokozni kell a termelést. A termelés fokozása csak olymódon érhető el, ha a csehszlovákiai exportápár számára uj külföldi piacokat találunk. Ennek a kérdésnek naigv figyelmet, kell szentelni s ezért belföldi viszonylatban is el kell háti tani azokat az akadályokat, melyek a kiviteli forgalom élénkülését megnehezítik. Vizsgálat indul a nagykaposi gabonabevásárló ellen Nagykapor, szeptember 10. (Saját tudósítónktól.) Kellemetlen meglepetés érte a Gaibo- matársaság nagykaposi bevásárlójához beosztott községek gazdáit. A bevásárló a beszállított termény megvásárlása elől elzárkózott. Indokul azt hozta föl, hogy nincsen pénze, illetve megfelelő raktárhelyiség hiányában nem képe* a terményt átvenni. * E jelentéssel kapcsolatban a Csehszlovák Gabona,társasághoz fordultunk, amelytől a következő információt kaptuk: — A Csehszlovák Gabonatársaságot Nagy- kaposon és vidékén az ungvári szövetkezeti központ, valamint a Zsürger Lajos vezetése alatt álló csoport képviseli bizományosi minőségben. Mindkét cég több milliós tőkével és megfelelő raktárhelyiséggel rendelkezik. Ezért szinte kizártnak tartjuk, hogy a nagykaposi bevásárló megtagadta volna a gabona átvételét. Lehet, hogy Nagykaposon e két cég valamelyik almegbizottja vásárolja a gabonát 8 ez a megbízott túllépte hatáskörét, amidőn megtagadta az áru átvételét. A gazdáknak természetesen jogukban áll ilyen és hasonló esetekben más bizományoshoz fordulni. A Csehszlovák Gabona társaság ebben az ügyben haladéktalanul megindítja a vizsgálatot.-------o------□ Átlagos cukorrépatermés van Európaszerte. Becsléöjelentés'ek szerint az európai államok idei cukorrépatermése átlagosnak Ígérkezik. Csupán helyenkint lesz a tavalyinál valamivel gyöngébb termés. Az augusztusi időjárás a cukorrépa fejlődésére kedvezően hatott. □ Készül az ipartörvény novellája. Az ipar- törény novelláját az érdekelt szaktestül etek véleményezése után az állami ipartanács is letárgyalta. A 'kereskedelemügyi minisztérium most készíti a novella megokoló részét. Az indokolás elkészülte után a javaslat a minisztertanács elé kerül. Az ügy sürgősségére való tekintette,l a minisztertanács rövidesen letárgyalja a javallatot és átteszi a nemzetgyűléshez. Hir szerint szó van arról is. hogy az ipar- törvény novelláját a kormány a fölhatalmazási •törvény alapján kiadandó s z üké égrende le ttel lépteti életbe. □ öingj ujtóadó. Az öngyújtó adóról szóló törvény .rendelkezéseit az utóbbi időben olyképpen játszották ki, hogy teljes öngyújtó helyett csupán alkatrészeket hoztak forgalomba, viszont ezeket az alkatrészeket minden vevő szakismeret nélkül is könnyen összeállíthatta. A pénzügy miniszter emiatt rendeletét bocsátott lei, amelyben kimondja, hogy az ilyen öngyujtóal karrészeket ás öngyújtóknak kell minősíteni és meg béli adóztatni. Az ön- gyujtóalkatrészek készítői tehát kötelesek ezeket az alkatrészeket a hatóságnak bejelenteni és Lefizetni az öngyujtóadót. Az adófizetés elmulasztása büntetést von maga után. □ Mit tartalmaz a cipészipar és a szabóipar védelméről szóló törvényjavaslat? A kereskedelmi minisztérium, amint jelentettük, 'törvényjavaslatot készít a cipéezipar és a szabó- ipar védelméről. A törvényjavaslat rendelkezéseket tartalmaz arra nézve, hogy a cipőgyárak és a konfekcióig árut készítő nagyvállalatok javítóüzemeket nem tarthatnak. A meglévő műhelyeket három éven belül likvidálni kell. □ Életíb ellepett az uj zsirvám. Szeptember lOén életbelépett a pénzügyminiszter ama •rendeleté, mely az olvasztott sertészsír és libazsír vámját 100 kg-ként 300 koronáról 200 koronára szállította le- A 420 koronás vajvám és a 150 koronás sertészsír- valamint libazsír- vám Változatlan maradt. □ Belföldön emelkedett a cukorfogyasztás, de csökkent a kivitel. Augusztus folyamán a belföldi cukorfogyasztás az előző év .azonos szakára vonatkozó kimutatásiban közölt 36.115 tonnáról 30.184 tonnára emelkedett. Az idei üukorkampány elejétől 342.041 tonna cukor fogyott belföldön. Az előző idény fogyasztása 338-255 tonnát tett ki. A cukor kivitel erősen visszament. Augusztusiban a tavalyi év azonos szakában exportált 21.046 tonnával szemben, csupán 10.513 tonna cukrot szállítottak Csehszlovákiából külföldre. A cukorkampány egész tartama alatt a kivitel az előző idény kivitelének 270.822 tonnás mennyiségéről 161.329 tonnára esett□ A román buzabizottság tevékenysége. Bukarestből jelentik: A román buzavalorizáló kormánybiztoseág a belföldi búzaárak támogatására megindított akció megindítása óta 7.600 vagon búzát vásárolt, meg 340 millió lej értékben. A napi vásárlások mennyisége 200— 250 vagon. Na a GAZDA kalkulál, akkor Gombaszögi Szénsavat Mésztrágyát használ — Kérjen árajánlatot Szénsavas Métztrlgjagyár Igazgatósága, Clz-Kúpele □ Csőd. A következő csődöt közlik: Neumann Elemér kereskedelmi utazó, Uűgvár, Munkácsi Mihály ucca 26. ÉRTÉKTŐZSDE Lanyha a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 10. (Pragoradio.) A szombati utótőzsde magánforgalmában kialakult sziláid irányzat alapján a spekuláció arra számított, hogy a imái zsidó ünnep ellenére az árfolyamjavulások folyamata folytatódik. Az értéktőzsde forgalma és látogatottsága azonban az ünnep miatt erősen megcsappant s a piacra került áru jobbára csak alacsonyabb árfolyamon került vevőre, mert már közvetlenül nyitás után lanyha irányzat nyilvánult meg. A lanyha irányzattal ellentétben gyér számban árfolyam javulások is adódtak, de az értéktőzsde alapirányzata zárlatig lanyha maradt: Bánya és Kohó 10, Darx-Bodembaohi 3, Kolini Pótkávé 3, Königshofi Cement 9, Schönprieseni 2, Rézmüvek 5, Tejipar 10, Poldi Kohó 6, Prágai Vas 7, Ringhofler 5, Sellier 5, Schöller 10, Csehszlovák Solo 3, Aussigi Vegyi 6 és Skoda 4 koronával gyöngült, Á másik oldalon Alpine 1, Rrünni Gépgyár 1, Cseh Cukor 4, Cseh-Morva Gépgyár 5, Prágai Malom 5 és Kolini Vegyi 10. koronával javult. A beruházási értékek piacán ma is jól tartott irányzat dominált. A hivatalosan nem. 'jegyzett értékek piaca üzlettelen s irányzata lanyha. A ^hivatalosan nem jegyzett szilárd- kamatozású értékek körül megszilárdult, a csehszlovák külföldi kölcsön és Prága város, kölcsöne. Valuták: Holland 1028.—, jiugoszláv 54.80, német 870.—, belga 561.—, magyar 488.50, román 17.05, svájci 781.50, dián 529.—, angol 118.26, spanyol 327.50, olasz 206.90, északamerikai 23.40, norvég 588.—, francia 158.40, bolgár 24.90, svéd 598.—, lengyel 453.75, -osztrák 448.50. DEVIZÁK: Budapest, szeptember 10.' Holland 291.20, jugoszláv 7.82, német 135.80, belga 79.20, román 3.41, dán 75.20, angol 18.8314. olasz 29.98, éfézakamerika! 337.—, norvég 84.60, francia 22.32, csehszlovák 14.0714, svéd 86.85, lengyel 64.85, osztrák (ckaring) 80.454, bolgár (clearing) 4.13, svájci 110.80. + Lanyhult a márka és a font. A mai prágai devizapiacon Berlin 2, London OAo és Varsó 0.50 koronával lanyhult. Amszterdam 0.50, Brüsszel 0.125, Zürich 0.375, Milánó 0.125, Newyork 0.01, Paris 0.15, Stockholm 1 és Danzig 0.50 koronával megszilárdult. Budapest üzlettel en Budapest, szeptember 10. A zsidó újév miatt az értéktőzsde mai .forgalmát nagyfokú üzlettelenség mellett bonyolította le. Mérsékelten lanyha irányzat mellett a forgalomba került értékek nagy részének árfolyama lemorzsolódott, de szórványosan árfolyam- javulások is adódtak. A beruházási értékek piacán általános üzlettelenség mellett csupán fővárosi kölcsön iránt mutatkozott némi érdeklődés. Bécs tartózkodó . | ' •• Bécs, szeptember 10. Nyugodt hangulatban, de tartózkodó irányzat mellett bonyolódott le az értéktőzsde mai forgalma. A zsidó ünnep miatt a tőzsde forgalma rendkívül szűk korlátok közzé szorult. A tőzsde idő második felében a forgatom megélénkült s az irányzat megszilárdult. Korlátban Magyar Általános Szén és Poldi Kohó lanyhult, Nemzeti Bank fedezési vásárlások következtében megszilárdult. A beruházási értékeli piacán egységes irányzat nem jött létre. Berlin egyenetlen. Berlin, szeptember 10. Mérsékelt forgalom óe egye nettem irányzat jellemezték az érték30.900 vagon laza és 7000 vagon rozs Csehszlovákia idei imporiszikséglete Prága, szeptember 10. Vasárnapi szejnuokban közöltük a statisztikai hivatal végleges termésbecslés jelentését. A lapzárta előtt érkezett kimutatásból kitűnik, hogy az idei gazdasági évben 22.000 hektárral nagyobb területen termeltek búzát, mint az előző esztendőben. A buza vetési területének növelése ellenére az idei búzatermés mintegy 30 százalékkal maradt mögötte a tavalyi termésnek. Az elmúlt gazdasági évben a búzatermés úgyszólván teljesen fedezte a belföldi piac szükségletét. Az idén viszont mintegy 30.000 vagon búzát kell külföldről importálni Csehszlovákiába. A rozstermés is lényegesen kisebb a tavalyinál s rozsból is mintegy 7000 vagont kell behozni. A statisztikai divatai jelentéséből megállapítható, hogy az idei búzatermés 128.000 vagont tesz ki. Ebben a mennyiségben bent van úgy a piacképes, mint az egyéb áru. A tavalyi buzatermés 198.000 vagon piacképes áru volt. Tavalyról 20.000 vagon búza maradt, amiből kitűnik, hogy a belföldi piac szükséglete kereken 178.000 vagon búzát tesz ki. Ha számításunk alapjául vesszük, hogy az idén is azonos mennyiségű búzára lesz a belföldi piacnak szüksége, akkor 30.000 vagon buzát kell behozni. A rozstermést a statisztikai hivatal 140.000 vagonra becsüli, tavaly 208.000 és tavalyelőtt 202.000 vagon rozs termett Csehszlovákiában. A belföldi piac rozsszükségletc 160.000 vagonra rúg. Az idei rozstermés 140.000 vagonos mennyiségéhez hozzá kell számítani a 13.000 vagont kitevő intervenciós órozst, de még így is 7000 vagon hiányzik ahhoz, hogy a belföldi piac szükséglete fedezve legyen. Az elmúlt gazdasági év során takarmánycélokra is fölhasználtak rozsot, ebben az esztendőben aligha lehet arra számítani, hogy rozsot takarmánycélokra használjanak föl. Valószínű, hogy az idén nagyobb mennyiségű takarmánytengerit importálna^ Csehszlovákiába. Igen gyönge az árpatermés. A tavalyi 135.000 vagont kitevő terméssel szemben az idén mindössze 97.000 vagon árpa termett. A zabtermiés is gyönge, a tavalyi 158.000 vagonnal szemben az idén csupán 109.000 vagont tesz ki. □ Nemzetgyűlés elé kerül a ráadás tilalmáról szóló törvényjavaslat. A ráadás tilalmáról szóló törvényjavaslatot letárgyalta és jóváhagyta a minisztertanács. A javaslat még az Őszi ülésszak elején a nemzetgyűlés elé kerül. A ráadás tilalmáról szóló törvény kihirdetése után három hónappal lép éleibe.
