Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-09 / 180. (3511.) szám
10 1934 augusztus 9, csfMkrtöík, A CsAF közlése a szlovenszkói és kárpataijai divízió biráinak működéséről 10 T>RAGAI-/AacAaU- Hl RLAI> Prága, augusztus 8. Hivatalosan közük: Arra való tékán tetei, hogy az 1. NYUGATI CSOPORT mérkőzéseit már e vasárnap, augusztus 12-én megkezdik, a javaslatok letáirgyalása után, melyeket az összes alszövetségek megteltek, a biróküldő bizottság a következő bírákat jelölte a szlovenszkói nyugati divízióba: Fritz, Kupric, Mohler, Novak, Poliors'ky, Sárkány, Spiegler, Tárcái, Veres és Vojtásek (Csl. Sbar) és Dáamant, Jákob, Janicsek, Lakatos és Varga (magyar bi ró testit let). A leadott javaslatok közül nem lehetett elfogadni azokat, melyek a divízióiba olyan bírókat jelöltek, akik a nyugati csoport valamelyik egyesületében tevékenységet fejtenek ki. Még ennek az álláspontnak ad hoc reaig- nációja sem változtathatott ezen az állásponton, mert a-rezignálással sem lehetett volna kikerülni azt, hogy az egyesületi érdekek érvényre jussanak. A fentebb megnevezett urak kizárólag azzal a feltétellel lettek jelölve, hogy a nyugati csoport egyetlen egyesületében sem viselnek tisztséget. A CsAF szövetségei és csoportjai éppen ezért kérik, hogy a fentebb megjelölt bíróik listáját megvizsgálják, hogy a nevezettek csakugyan (értendő alatta, hogy az érdekelt egye-ületek életében nem fejtenek ki tevékenységet) megfelelnek-e a feltételeknek. A nevezett urak postafordultával küldjék el pontos címüket, hogy a CsAF titkársága ■még idejében közölni tudja velük esetleges kiküldetésüket. II. KELETI CSOPORT A CsAF szövetségeit és kerületeit haladéktalanul kéri, hogy a felügyeletük alá tartozó keleti SPR divízióban lévő egyesületek legkésőbb egy héten belül közöljék, hogy az alant felsorolt birók nem fejtenek-e ki valamelyik, a csoportba tartozó egyesületben, tevékenységet: Árva, Bora, Bazata, Dobrovolszky, Gorilo- vits, Gottláeb, Heidecker, dr. Komarynsky, Kosztenbaum, Pastor, Régeczy, Rés, Semet- kay, Skleniska, Srail, Weisz M., Weitzen- hofer. A CsAF titkársága. Csütörtökön kezdődik Londonban a IV» női atlétikai London, augusztus 8. A londoni White City-stadi ónban augusztus 9. és 11-ike között bonyolítják le a IV. női atlétikai világbajnokságot. A III. női atlétikai világbajnokságok, mint ismeretes, Prágában voltak megrendezve. Ez alkalommal Németország, Anglia, Csehszlovákia, Lengyelország, Hollandia, Olaszország és Ausztria válogatott női atlétái küzdenek majd az elsőségért, A nevezési lista még nem teljes, többek között Magyarország nevezése is ismeretlen. Egyelőre a következő nevesebb versenyzők adták le nevezésüket: 60 m.: Johnson (a), Koubek (cs), Walasziewicz (1). — 100 m.: Walasziewicz, Maguire (a), Bullano (o). — 200 m.: Hasltead (a), Koubek, Scliurman (h), Dollinger (n). — 800 m.: Joives (a), Radke és Selle (n). — 80 m. gátfutás: Engelhardt (n), Horst (h), — Magasugrás: Gottlieb (Ausztria), Coselli (o). —• Távolugrás: Koubek, Walasziewicz, Testoni (o). — Diszkoszvetés: Kohlbach (Ausztria), Mauyermeyer (n). — Gerelyvetés: Halstead (a), Pékár (cs). —» Sulydobás: Tiíley (a), Pékár, Fleischer (n). — Ötőskiizdelem: Pékár, Borsani (o), Fleischer (n). — 4X100 m, staféta: Anglia, Olaszország, Csehszlo- vákia, Németország, Ausztria. Csehszlovák részre) a főiskolás Koubeknek esélyei vannak több számban is a világbajnoki cím elhóditására. )( Dr. BrülI Gyula, a Magyar Birák Testületének elnöke vezeti Füleken a Munkácsi SE és Fülek; TC bajnoki döntőmérkőzést. A döntő alkaíiimáva.l Füleikre utazik Nagy Dezső, a CsAF—MLSz elnöke és Kolbut Pál nemzetközi előadó is. Mindhárom funkcionárius ez aiika- 1 ómmal megbeszéli a kö-zépkerüle-t ügyeit, valamint d'r. Péter Zoltánnal, az MSE ügyvezető elnökével és Kárpátalja szövetségi biztosával az aktuális kérdéseket. )( A Csehszlovák Magyar Testnevelő Szövetség hivatalos közleménye. A Csehszlovák Magyar Testnevelő Szövetség uj levelezési cime átmenetileg Kerekes Szilárd, Kosice-Kassa, Jó- kai-ucca 6. — Az összes pénzküldemények viszont pénztárunkba Mestská Sporitelna, Brati- slava-Pozsony, folyószámlánk javára küldendők. B á r c z y Oszkár s. k., ügyvezető-elnök. TENISZ )( Hecht László és az olasz Palmieri kerültek a livomói teniszverseny férfiegyes döntőjébe. A középdöntőiben Hetíht az olasz Bontet 6:3, 6:1, Palmieri pedig a prágai Blabolt 6:3, 6:2 arányban győzte le. Férfipáros középdöntőjében a Heobt, Bla- bol pár az olasz Quintavalle, Cesura kettőst, 7:5, 6:2, P Imiért, Del Bono pedig a Bonte, Mangold párt 3:6, 6:3, 6:4 arányban legyőzve, kerültek a döD töbe. )( Svájc és Spanyolország után most Ausztria is lemondta a görögök elleni Davis Cup-mérkőzését. -----r>----AT LÉTIKA )( A prágai Slávia tegnap esti atlétikai versenyén Heyduk a 100 jardos síkfutás csehszlovák rekordját 10 mp-re javította meg. )( A brit játékokat Londonban tegnap befejezték. Győzött Anglia 10 első, 6 második és 9 harmadik hellyel Kanada és Délafrika előtt. Az utolsó nap Rampling a 44.0 jardos futás angol rekordját 48 rnp-re javította meg. A kanadai Dixon a gerelyben 60.01 métert, Riohardson a távol ugrásban 7.17 métert ért el. A maratoni futást a kanadai Webster nyerte 2 óra 40:36 perc alatt. )( Egy orosz nyerte meg a Páris-strassburgi fáv- gyaloglóversenyt. Parisból jelentik: Hatvanötén indultak a í’árÍK-stras»burgi*ő23 km-es gyaloglóversenyben. Győzött egy PárivS'ban élő orosz, Jouhhoff, aki 74 óra 8 perc 30 m<p alatt lelte meg az utót. Második volt a francia Cbeminant 74 óra 31 p 3 mp alatt, harmadik oz ugyancsak francia Romens 75 óra 3 p 30 mp-es időben. )( A rigai városi 20 kilométeres versenyen a magyar Galambos a lett Téllé mögött a második helyem végzett. Lilié ideje 1 óra 13:40.8 perc volt, miig Galambos 1 óra 14:03.2 perc alatt ért célba. LABDARÚGÁS )( Futball-szezoiinyitás Prágában. Csütörtököm — mint már jelentettük — a prágai Siavia vendégül látja a bécsi Austriát. — Pénteken a Sparta a Viktória Zsizskorvval játszik barátságos mérkőzést, mig a D'FC szombatom az SV Bodenbadiot fogadja vendégül. — Teplitzbem csütörtökön a bécsi Vienma vendégszerepei, mig a DSV Saaz pénteken Pilsenben a Viktória ellen áll ki. )( A Ruttkai FC fennállásának 25. évfordulóját ünnepli meg szombaton és vasárnap. A két napos ünnepség keretében szombaton az FC a magyar bajnok Füleki TC-bal mérkőzik a divízióban Bryndács biró vezetése mellett. Vasárnap délelőtt folyik le a jubileumi közgyűlés. Délután Besztercebánya—Ruttka uszé- mérkőzés és vizipélémeccs, utána pedig az FC Ruttka—SK Zsolna barátságos futballmeccse folyik le. Az ünnepi programéi az Urania-szállóban estély zárja le. )( A bécsi Favoritner SC Máhrisch-Ostrau- ban az SK M.-O. és DSV Oderberg kombináltál 4:2 (2:2) arányban legyőzte. )( Becsbe^ szezon nyitó mérkőzésként a Wacker a Sportklubbal 2:2 (0:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött. )( Törökország futball válogató ttja Moszkvában szerepelt, ahol az oroszoktól 0:3 (0:3) arányban vereséget szenvedett. A meccsnek 70.000 főnyi nézője volt. )( Feloszlatták a Nagyváradi AC-ot. Nagyváradról jelentik: A város térparancsnoksága a Nagyváradi AC működését betiltotta és annak feloszlatását elrendelte. SPORTHÍREK )( Besztercebányai sporthírek. Tudósitónk jelenti: Az SK Besztercebánya labdarugó csapata már nagyban készülődik az augusztus 26-án kezdődő őszi bajnokságra. Vasárnap esetleg az ipolysági IFíC szerepel Besztercebányán, amennyiben a mérkőzés nem jönne létre, úgy az SK látogat el Jolsvára. 19-én Losoncon vendégszerepei a besztercebányai együttes. Ezek a mérkőzéseik minden bizonnyal jó előtrénioget nyújtanak a csapatnak. Ebben az esztendőben a középszlovenszkói zsúpét két csoportba osztották, mivel a PTK, Trenosén és Ruttka a divízióba kerültek. Egy zsolnai és egy go ram völgyi csoportban játszanak majd a csapatok. A garam- völgyi csoportba az SK Besztercebánya, a losonci Slávia, a turócszentmártoni Slávia, az SK Utekács és a Brezncöánya-Selimeobánya kvalifikációs mérkőzés győztese kerül. Az SK minden részében reorganizált csapattal indul az uj idényben a küzdelembe. )( Úszó és vizipotó verseny Ruzsbach fürdőn. A Kárpátegyesület augusztus 12-én Ruzsbach fürdőn úszó és vizipotó versenyt rendez, amelyen a miskolci Vasmunkás TE, az Eperjesi Torna- és Vivóegye- sület, a KAC és a pozsonyi Barkoohba legjobb versenyzői vesznek részt. Az uszóversenyben mell-, szabad- és hátuszást fognak 50 és 100 m. távolságra lefolytatni és pedig külön az úszóknak és úszónők- nek az előirt osztályokban. Ezenkívül hármas és négyes stafétauszást, műugrást és búvárúszást fognak lefolytatni. A versenyeket egy toboganverseny fejezi be. A dijak között van a Prof. Ostádal vándordíj is. A versenyeket slrandünnepély követi, amelyet különösen a népviseleti felvonulás fog érdekessé tenni. Nevezések a Kárpátegyesület uszó- szakosztályi elnökének, Prof. Ostádal elmére Fel- eőruzsbacih, p. Podolinec intézendő!?. ÉRTÉKTŐZSDE Üzlettelen a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 8. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalma már teljes mértékben visszatükrözte a szünidei hangulatot. A forgalmat nagymérvű üzlettelenség jellemezte. Piacra aránylag kis mennyiségű ár u került, de ez a kis mennyiség is elegendő volt ahhoz, hogy az irányzatot ellanyhitsa. A forgalomba került értékek árfolyama fokozatosan lemor- -zsolódott. Az árfolyamlemorzsolódás folyamata a tőzsdeidő végéig tartott. A lanyha irányzat nem volt egységes jellegű, mivel szórványosan árfolyamjavulások is adódtak. Alpine A, Bánya és Kohó 10, Cseh Kereskedelmi 5, Cseh Cukor 6, Cseh-Morva Gépgyár 20, Inwald Karborundum 2, Kosmanos 5, Königshofi Cement 11, Sohötiprieseni Cukor 2, Kfizik 1, Tejipar 5, Ollesohaui Papír 7, Poldi 6, Prágai Vas 16, Rothau-Neudeck 2, lÉszaki Vasút 15, Schöller 15, Csehszlovák Solo 1. Aussigi Vegyi 6 és Skoda 6 koronával gyöngült. A gyér számban javult értékek közül Selüer 5 és Nyugatcseh Szén 1 koronával megszilárdult. Csehszlovák Nemzeti Ránk 35 koronával javult. A beruházási értékek piacán barátságos alapirányzat mellett a forgalomba került államértékek árfolyama 5— 10 filléres javulást mutat. A javuló irányzattal ellentétben az 1931. évi beruházási kölcsön 10 és a 414%-os amortizációs pótjáradék 25 fillérrel lanyhult. A hivatalosan nem jegyzett értékek közül a Csehszlovák Munkaköl- csön árfolyama mérsékelten lemorzsolódott s a magyar CC járadék 14 koronát vesztett. Ezzel szemben a külföldi csehszlovák- kölcsönök. valamint Prága város kölcsöne megszilárdultak.-----o------f- Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Amszterdam 0.50, Zürich 0.125, Helsingfors 0.10, London 0.20. Newyork 0.025 és Stockholm 1 koronával megszilárdult. Berlin 4, Ko- penbága 0.25 és Oslo 1.125 koronával lanyhult. Budapest ingadozó. Budapest, augusztus 8. Az értéktőzsde mai forgalma ingadozó irányzat mellett bonyolódott le. Berlinből ugyan kedvező jelentések érkeztek, de különösebb hatást nem keltettek. Az ingadozó irányzat zárlatig tartott. A szilárd kamatozású értékek piacán lanyha irányzat mellett a legtöbb érték árfolyama lemorzsolódott. Becs kedvetlen. Becs, augusztus 8. Az értéktőzsde mai forgalmát kedvetlen hangulatban bonyolította le. Kezdeményezések híján és a közönség tartózkodó magatartása következtében több érték árfolyama lanyhult. A beruházási értékek piacán gyöngült a népszövetségi kölcsön és több külföldi bölcsön árfolyama lanyhult, Nem akarok megőszülni!!! „CetaU Hőseget Csal hatatlan szer az egészséges, természetes hajszín visszanyerésére és az öszülés ellen való védekezésre. — Ezen híres, rég bevált hajviz nem festöszer és nem tartalmaz semmiféle festőanyagot. A haj magábaszívja ezen haj vizet és így kellő táplálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszálak rövid idő múlva egészséges, természetes színt és megfelelő sűrűséget nyernek. Erősíti a hajat és megakadályozza az öszülést a legmagasabb korig. Ára Ke 10‘— Kapható: Vörösrák-Patikában, BRA flSLAVA Mihály ucca 24. szám. egyedül a népszövetségi kölcsön angol tranche-ja szilárdult meg mérsékelten. Berlin szilárd. Berlin, augusztus 8. A német nemzet nagy gásza háttérbe szorított minden egyéb politikai vagy gazdasági kérdést. Az értéktőzsde közel egyhetes szünet után ma ismét megkezdte forgalmát. Dr. Schaoht birodalmi gazdasági miniszterré történt kinevezése, Papén bécsi követi kinevezésének perfektuálása, valamint kedvező gazdasági helyzetjelentések hire buzditó hatással járt. A forgalom megélénkült s a kereslet fokozódott. Az élénk kereslettel szemben azonban áruhiány mutatkozott, ami az árfolyamok megszilárdulását vonta maga után. A tőzsdeidő későbbi folyamán elegendő mennyiségű áru került piacra s az irányzat zárlat előtt mérsékelten ellanyhult Árutőzsde Nyugodt a brünni terménytőzsde Brünn, augusztus 8. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 79 kg-os morva kemény vörösbuza 156—164. 79 kg-os morva lágy sárgabuza 153—161, 96 kg-os rozs 118.50—125.50, 69 kg-os közepes minőségű nialá a- árpa 126, dunai takarmánytengeri el vámolva é- megadóztatva ab Pozsony 105—108, sárga Viktória borsó 220—245, minőségszerinti borsó 185—209, morva mák 410—440, holland kömény 620—640, fehér lóhere 550—800, zöldborsó 165—180, fehér ételburgonya 55—60, laza édes morva széna 74—76, laza félédes morva széna 63—tw, szlovenszkói széna 58—63, hosszuszáru rozscsépszalma 39—43, búzadara 273—283, búzaliszt OHH 260—270, búzaliszt OH 255—265, búzaliszt nullás 250—260, 70%-os príma rozsliszt 175—180, dara 155—160, köles 180—190, buzatakrmánvliszt 105—110, rozstakarmányliszt 105—110, biizakorpa 95, rozskorpa 93, nagyszemü buzakorpa 100, amerikai sertészsír elvámolva 915— 925 korona.-f Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor októberi szállításra ab Aussig loko 53X—5314 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon lanylu forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 6—9, kivételesen 9.50, vidéken vágott belföldi borjú 4—5—5.50, gyönge minőségű áru 3.50. Prágában vágott belföldi borjú 5.50—6, kivételesen 6.50, vidéken vágott belföldi sertés 8—8.75, kivételesen 9, gyönge minőségű áru 7—7.50, Prágában vágott belföldi sertés 9.25—9.70, kivételesen 9.90, hizott sertés 8.40—8.70, szalonna 9-5G*- 10 korona. — Marhahúsé rak: ökör eleje 5.50—9. hátulja 6—11, bika 4.50—5.25, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 4— 4.25 korona. + Vajpiac. Brümnből jelentik: A mai vajpiacon a következő árakat jegyezték: vaj %—K kg-os csomagolásban 1850—1950, 5 kg-os csomagolásban 1800 —1850 korona forgalmi adóés csomagolási költség nélkül, friss morva tojás 25—26 korona 00 drb-ként forgalmi adóval együtt.-f- A budapesti termény tőzsdén — min t azt budaipesti szerkesztőségünk 'telefonon jelenti — az Irányzat barátságos volt. Hetvenhét ki- loigramos tiszavidéki búza 15.95—16.25, felső- tiszai búza 15 80—16, egyéb búza 15-80—15.95 rozs 11—11.2ÍJ, kukorica 10.75—11, zab 10.70 —11.10 pengő.
