Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)

1934-08-07 / 178. (3509.) szám

8 m ^RX<^AAa<AARH1 KLAB POICT^ ^ A pozsonyi szövetség felfüggesztette a kárpátaljai kerületet Szövetségi biztos: Dr, Péter Zoltán Pozsony, augusztus 6. (Munkatársunk telefonjelentése.) A CsAF—MLSz igazgatótanácsa a mai nappal félfüggesztette a keleti (kárpátaljai) kerület autonómiáját és teljhatalmú biztos­sá; dr. Péter Zoltán munkácsi orvost, az MSB ügyvezető elnökét nevezte ki. Péter ilyen mi­nőségben már évekkel ezelőtt közmegelégedésre működött, mint a direktórium tagja, később pedig a kerület elnöke. A felfüggesztés indoka, hogy a kerület választmánya legutóbb nem lett eleget a szövetség utasításainak. A Hungária kettős győzelme Kassái! Szombaton 6:1 (5:1) arányban győzte J.e a CsSK-at, vasárnap pedig 9:5 (3:0) arányban a magyar kombinálta! Ka ssa. augusztus 6. (Spoi'ltudósitónk távirati je­lentése.) Szombaton és vasárnap Kassán vendégsze­repeit a Hungária turázócsapata. A kék-fehérek csak az első nap elégítettek ki, egyébként két győ­zelmet arattak. Szombaton a Hungária a CsSK-ot 6:1 arányban győzte le. 20C0 néző. Biró: Heideekcr Lajos. A Hungária nagyhírű együttese szombaton a CsSSK ellen ját­szott. hétköznap dacára nagyszámú publikum előtt. A pesti proficsapat különösen az első félidőben volt elemében, amikor nagy kedvvel, lendülettel ját­szott és bemutatta a futball játék sok szépségét. Emellett azonban kiütközöl az árnyoldal is * ez a kapuelőtti tiilkombináltság volt, ami magyaráza­tot adott arra, hogy a Hungária — ég általában a magyar csapatok legtöbbje — miért nem eredmé­nyes. Szünet után a lelkesen játszó és védekező CsSK meg tudta akadályozni a további gólok Le­adását, bár ekkor a Hungária túl óvatosan játszott. Az első gól a 6. percben esett Turay szabadrúgásá­ból. Majd a 10. percben Turav-Cseh II. összjátékból utóbbi beadja a másodikat. Ezután a CsSK is szóhoz jut és nem egy veszélyes akciót vezet. A 31. perc­ben szabadrúgáshoz jutnak, ezt Szabó védi. de t'ö- vad labdáját « beszaladó Kmeíz értékesíti. A Hun­gária erre rákapcsol és a 36. percben Titkos, a 39. percben Szegő, a 41. percben Kardos eredményes Szünet után a Hungária tempója alábbhagy és a jól védekező CsSK inellett csak a 16. percben 11-esből tudott Cseh gólt rúgni. A Hungáriában a halfsor játszott jól Dudással az élén. valamint Titkos, Turay mutattak kiváló játé­kot. A CsSK-ban Maly, Csarny, Kmetz, Virág. Dud- rik, Zlebek váltak ki. — CsSK I.b—Kassai Törek­vés Lb 4:1 (3:0). Előmérkőzés. CsSK góljait Mó­rák 2, Orosz, Draskovits rúgta. Vasárnap a Hungária a KAC—Törekvés kombi­náltál 9:5 (33)) arányban győzte le 2500 néző előtt, amely csalódott a pesti profik játékában. Dacára annak, hogy a kassai kombinált messze állolt a vendégek játéktudásától, sikerült neki 5 gólt el­helyezni a kék-fehérek hálójában, ami a Hungária könnyelmű játékának volt következménye. A pesíi csapat csak félgőzzel játszott. Az első félidőben al­kalma lelt volna tudását csillogtatni, ;» másodikban azonban a záporesőtől csúszós pályán a meccs sokat vesztett értékéből. Ekkor a Hungária védelme so­kat hibázott, melyet a kombinált ügyesen használt ki. Rögtön a kezdés után Turay gólt rúg, a 10. percben a kombinált egyenlíthetett volna. Droítár lövése azonban kapufáról pattant vissza. A 19. perc­ben Cseh Ti. gólozott, a 40. percben Egry rúgta a harmadik gólt. Szünet után a kombinált rohamozott. A 3. perc­ben Ulek révén gólozott. Ekkor megeredt az eső. amely 20 percig verte a pályát. Ezalatt Turay Cseh II., Kardos és Szabó hétre szaporítják a gólok számát. A 33. percben Turay a nyolcadik gólt sze- rezte. A 39. percben a kombinált Tóniké 11-esébÖI gólozott, majd a 41. percben Cseh II. a 9. gólt szer­zi meg. Ettől kezdve a kombinált támad és Drót tár, valamint Lusztig révén éri el góljait. A Hungáriánál a halfsor, Turay Titkos, Kardos és Cseh II., a kassaiaknál Drottár. Tcrnkó, Ulek. Tóth és Lebenszkv érdemelnek említést. Ratibor- szky biró kielégített. A BBTE nyerte a Springer-dijai Budapest, augusztus 6. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Két napos verseny keretében dőlt el az FTC Üllői-uti pályáján a Springer- dijas atlétikai verseny. Az első nap nyomasztó hőség, másnap pedig szeles, esős idő befolyá­solta az eredményeket. Az atléták kedvét nagyban rontották a sorozatos bírói tévedések. A két nap eredménye alapján pontversenyben győzött a BBTE 45 ponttal a MAC 32 pontja előtt. Harmadik az MTK 8 ponttal, mig a ne­gyedik helyen a szegedi KEAC végzett 7.25 ponttal. A részletes eredmények voltak: 800 méteres síkfutás: Holtversenyben Szabó Miklós (MAC) és Ignátz Mihály (BBTE) 2 perc. :j. Juhász Emil (MAC) 2 p. 02 mp. — Szabó biz- • ‘ os • g'yőz-lcsn'ck látszott, de Ignátz' -erőteljes fi­nissé! utána eredt és a célbíró szerint be is hoz­ta hátrányát; a közönség azonban — mely Sza­bót látta győztesnek, — elégedetlenkedéssel fogadta az eredménykihirdetésf. 5000 méteres síkfutás. 1. Szilágyi Jenő (MTK) 15 perc 24.8 másodperc. 2. Görög László (UTE) 15 perc 51 mp. 3. Sajtó* (BBTE) 16 perc 4.4 mp. Szilágyi és Görög külön versenyt fut. de a végén Szilágyi könnyen elhúz a leálló Görög mellől. Rúdugrás. Zsuffika Viktor (MAC) 370 cin. 2. Hadházy Dezső (DE.YC) 300 cm. 3. Soúky (SzAIv). Bokréta (BBTE) és l’npp (MAC) holt­versenyben 320 cm. Gerelydobás: Várszegi József MAC) 61 mé­ter 59 cm. 2. Mezey Sándor (BBTE) 55 méter 28 cm. 3. Csányi Barna (TFSO 54 méter 28 cm. Várszegi utolsóra dobja oxik tu' a 60 métert. Hármasugrás. 1. osztályú: 1 Somló Lajos (FTC) 13 méter 98 cm. 2. Dusnoki (MAC) 13 méter 66 cm. 3. Somogyi ; FTC) 12 méter 93 cm. Somlónak volt 14 .motorén felüli belépett ug­rása i*. Távolugrás II. osziáiyu: 1. Somló Lajos (FTC) 652 cm. Junior számok: 200 méteres gátfutás: 1. Ká­lóéit® (FTC) 28 mp. — 1500 méteres síkfutás: 1. Kósa (ÚTÉ) 4 perc 19.4 mp. — 100—200— 300—400 méteres staféta: 1. BSzKRT 2 p. 11 mp. 110 m. gátfutás: Kovács (BBTE) 15.3 mp. Magasugrás: Késmárky (BBTE) m Sólyom (KEAC) ISI cm. holtversenyben. 100 ni. síkfutás: Kovács 10.5, 2. Gyenes (MTK) 10.6 mp. 400 m.: Barsi (BBTE) 52.2 mp. Távolugrás: Koltay 7.58 m. Magyar rekord, amely azonban hátszél miatt nem hitelesíthető. 1500 m.: Szabó Miklós 4:10.8, 2. Ignácz 4:12 p. Könnyen verve. A finisben Szabó lerá-n- dult, úgyhogy a MAC az olimpiai stafétában nem is indul. Igv a BBTE itt u o. győzött. Sulydobás: Horváth (MAC) 14.55 m., 2. Ka- nyi Zoltán (TFSO) 14.12 m. Diszkosz: Donogám 47.01 m.. 2. Józsa 44.31 m. TENISZ | )( A hamburgi nemzetközi teniszverseny teg­nap megkezdődött. Az első nap jelentősebb ese­ményei voltak: Gramm a magyar Kiset 6:3. 6:3. 6:4 és a- jugoszláv Punceoet 6:4, 5:7. 6:1. 6:2 arányban győzte le. A csehszlovák játékosok közül Csernoeh a spanyol Mater felett 7:5. 3:6, 4:6. 6:2. 6:3 arányban aratott szenzációs győ­zelmet. Vodi-ceka pedig az ausztráliai Turnbuillt kapcsolta ki 6:1. 6:1, 6:4 arányban. Csaska a német dr. Hellmano. Siiba pedig Éberetek) el­len győzött. A magyar Petbő a néniét Lőrénzet. az olasz Sertorio Nourneyt. az angol Tuckey Jáneckét. az ausztráliai Quist az olasz Taro- Tvit. Hopman pedig Lundot győzte le. — A női egyesben Seriven (angol) a dán Petemen. Aus- sen a német Hein és Payot (Svájc) Webet' el­let győzött. Hétfőn Csaska az angol Jonest, a brünni Merhautné pedig Schneidert győzte i-e. A magyar Petbő kikapott az amerikai Harc-tői. )( A livornói nemzetközi teniszversenyen a prágai Hecht és Blabol a középdöntőbe jutott. He elit az olasz Ccsurat. Blabol pedig Peramit verte meg. )( A szliács-fiirdői nemzetközi teniszverse­nyen a döntőket az esőzés miatt teljesen lebo­nyolítani merni tudták. Vasárnap Fiseber Roiky (Pozsony) Bhínár Arimy elten 6:2. sor. győzött és ezzel meg is nyerte Középszl o venszkó baj­nokságát. 3-ok: Cserrna és Sóimtka. Szliáns-fiir- dö .-ütegét Pachov'-tev nyerte meg Zsofkn (6:0.1 6:0. 6:4) előtt. 3-ok: Ma.hr. és dr. Zaóraink. Fér- íi-páros S/.liács bajnokságáért: Lilédig. dr. Ned- balek fPozsonyj-Mahr, dr. Csermák (Szeged) 6:4, 6:1. 6:4. 3-ok: Dr. Zaoralek-dr. Brázda és 1 bttrich-J eclhenthal. ATLÉTIKA )( Megkezdődtek az acgol birodalom bajnoksá­gai. Londonból jelentik: A White City-stadionban szombaton kezdődött az angol birodalmi atlétikai verseny az összes angol domíniumok válogatott at­létáinak részvételével. A versenyt az olimpiai já­tékok szabályai szerint rendezik és azon 16 nemzet 600 atlétával szerepel. Négy brit rekord volt az első nap eredménye éspedig egy férfi és három női at­létikai rekord. A hármasugrásban az ausztráliai Metcalf 15 m. 62 cm.-es eredménnyel csak 10 cm.-rel maradt el a japán Nambu világrekordjától. A női magasugrásban Claridge 159.1 cm.-rel. a 80 m.-es női gátfutásban Green 11.9 mp.-cel és végül a 3X220 jardos hölgy stafétában Kanada hölgycsapa­ta 1 p. 14.4 mp.-cel brit rekordot teremtett. A 3 mérföldes futásban Beavera 14 p. 32.6 mp.-cel, a 440 jardos gátfutásban Hunter 55.2 mp.-cel, a 100 jardos síkfutásban Sweeney 10 mp.-cel és a disz- koszvetésben a délamerikai Hart 41.52 ni.-rel győ­zött. A női gerelyvetést Lunn nyerte 32.20 m. do­bással. )( A finn atléták Kopcnhágában vegyes ered­ménnyel szerepeltek. A világrekordéi' dán Niel- sen az 5 kilométeren 15:00.5 p. alatt győzött a finn llockert elölt (15.05 p.). Az 1000 méteren a finn Tuoiminen 2:31.2 p. alatt verte a dán Martensent (2:33). )( A havrei atlétikai versenyen a franci* Rochard a 4000 méteren 1143 percre javította meg Lad mi­inegue 11:55.6 perces rekordját. )( Magyarország dekatlon bajnokságát Bács- almá^sy Péter (TFSC) nyerte 6915.375 ponttal Luhuért (Budafoki 1K) 6396,67 előtt. ... Bjte .-ág i pentattem bajnok Kéttér Ferenc (Szegedi KEAC) 1'0't-t 3312.245 ponttal déli kerületi és. országos ifjúsági rekorddal. Népes mezőnyök, jó eredmények a besztercebányai uszónapon Besztercebánya, augusztus 6. Vasárnap délelőtt a helyi Sokol-uszodában szépszámai közönség előtt az SK Besztercebánya uszóver- senyt és viziipiótómédközésí rendezett. A vizi- pólómérkőzésen a besztercebányai együttes ellenfele a Ruttkai FC volt. A verseny a kö­vetkező eredményekkel végződött: , 331/* m. mellúszás gyermekeknek: Mnchotka (Ruttka) 28.4 mp., 2. Psotka II. (Bbánya) 29.2 mp., 3. Bilit/ (UTE, Újpest). — 33Vs m. mellúszás leányoknak: Szántó Lilly (B) 34.6 mp., 2. Márk Alice (B). — 33‘/a m. mellúszás 14 éven aluli leányoknak: Kepieh Luci (B) 36.2 mp., 2. Weisz Magda (Léva). — 50 m. mellúszás ifjú­sági: Korányi II. (B) 45.6 mp., 2. Nádas (B) 46 mp. — 50 m. mellúszás leányoknak; Gliick Vera (B) 55 mp., 2. Kneppo Lilly (Budapest) 55 mp. — 50 m. hátuszás férfiaknak; Stary (B) 44.4 mp., 2. Fried (B) 47.6 mp., 3. Vizy (R). — 30 m. gyorsuszás: Kuszi (LAFC) 36 mp., 2. Dienes (R) 36.4 mp., 3. Psotka I. (B). — 50 m. mellúszás férfiaknak: János (B) 40.6 nip., 2. Nádit igái mérnök (Sokol) 41 mp. — 100 m. gyorsuszás férfiaknak: László (B) 1.37.2 p., 2. Knszi (LAFC) 1.37.8 p. — 3X50 m. grors- uszóstaféta ilj.; Ruttkai. Besztercebánya nem indult. 3X50 m. vrgyesstaféta: Beszterce­bánya (Starv, János, Psotka) 208.3 p., 2. líuttka (Séczy. líráson. Dienes) 2.30.1 p. Az uszöszámokon kiviil még. műugrás isi szerepelt a műsoron. Különösen a ruttkai j Varkas, a besztercebányai Mráz és Dobál tűn­ték ki jól kiegyensúlyozott mutatványaikkal. J Utolsó számként a vizipólómér&őzés szere-j 1984 viga»xtaé 7, kaid. "W ylime Idegbánlalmakban, vérszegénységben és nőibajokbnn szenvedők részére. 'Teljes pensió napi négyszeri étkezéssel fürdő és gyógydijjal együtt Ki 38—40. Orth. kóser vendéglő is. pelt. Az SK Besztercebánya 3:0 (1:0) arány­ban győzött a Ruttkai FC jóképességü együt­tese ellen. A mérkőzés mi még Lg heves lefo­lyásai, időnként durva volt, a ruttkai csa<pat több alkalommal nem viselkedett a legsport- szerübben. A besztercebányai csapatból külö­nösen'" mindhárom gól szerzője, Link tűnt ki, rajta kívül még Löwy. A ruttkai együttesben a kapus nyújtott'említésre .méltó teljesítményt. Sebőn biró jól vezette a mérkőzést. Jövő va­sárnap Ruttkán adnak revánsot a beszterce-J bányai úszók. Cseh* és morvaországi eredmények BODENBACH: Teplitzer FK—SV. 3:2 (1:1). A TFIv két uj játékossal szerepelt. Mindketten:! Korecz és Pályi -1—1 gólt szereztek. A győz­tes gólt 50 méterről Nahloveky rúgta. —j: SAAZ. DSV—VfB. Teplitz 8:1 (3:1). Mind-j két győztes a csehnémet serleg döntőjébe ju- tott. KARLSBAD. Slavia, Prága—Sparta K. V. 9:2 (6:1). — DSV. Asch—KFK 6 : 3 (3 : 2)1 Barátságos meccsek. GABLONZ. SK. Kladno—BSK 9:2 (3 :1)| — KOLIN. AFK—DFC. Budweisg 2:2 (1:0)1 Barátságos mérkőzések. REICHENBERG. DSV.—DSK Gablonz 3:2. — TRAUTENAU. DSV.—DSV. Lcipa 4:2. Őszij bajnoksági nyitány. BRÜNN. Zsitíenice — Vienna, Becs 2:1 (1 : 0). Nemzetközi. Kárpátaljai sporthírek )( Kárpátalja teniszbajnoki versenyén Ung­várott a következő érdekesebb eredményeket érték el: Ifjúsági leánybajnokságtbain az elődön­tőbe kerülitek: Bankász Böske UAC, Lendvai Márta UAC. Hajtó Rózsi UAC és Sdhneck Anci UTK. A fiúik bajnolóságában az elődöntőben CsoTigár Lehel UAC győzött Rujáik Láisziló UAC ellen 6:2. 6:1. Rujék Endre UAC pedig .Joó Kálmánt Munkács verte meg 9:7, 6:4 arányiban. A döntőben tehát Rujáik Endre és Csomgár ;Le- : he! van. Mankóviiöh nem indult az ifjúságiban,! átengedte a helyet az utánpótlásnak. A Lend- vainé emlékversenyt jelentő rődegyesben Bar- kász Vali UAC 6:3. 6:4-re verte Dr. Pejsová-t; Munkácsi LTC és az elődöntőbe került, ahol \ Molnárné LTC Ungvár llesz az. ellenfele. Mól- ' nárné nagy meglepetésre legyőzte a formán ki- vülá Boross Ágnest 6:4, 6:0 arányban. Leské Manci MSE—Schneck Anci UTK 6:4, 7:5. Bar- ■ kász Böske UAC—Kállai Rózsi LTC Ungvár j 6:2, 6:1. — Férfi-egyes bajnokságban: Nede- czey MSE—Weinanann UTK 6:4, 3:6, 6:1. Man- kovich. Nedeczey w. o. Kovács UAC—Fug! Téceő 6:3. 6:1. Molnár UAC—Reismann UTK 6:3. 6:4. Klváp LTC U.—Molnár UAC 6:1. 4:6. 6:0. Klváp LTC U.—Kovács UAC 9:7. 6:3. Egyik legszebb mérkőzés, a fiatal Kovács egyenrangú ellenfél volt. Az elődöntőben Mar­koviét! Klyáppal mérkőzik. Segmüller Tiszti f LTC—Klein MSE 6:2, 6:0. Csongár Lehel UAC> —Segmüller Tiszti LTC 6:2, 4:6, 6:4. Nagyi meglepetés az ifjabbik Csongár győzelme Kár- jt pataija második szláv játékosa elten. Csongár ; Csaba—Csongár Lehel UAC 9:11 w. o. Az eilső játszma megnyerése után visszalépett bátyja javára. Bartakovics UAC—Kovács UTK 6:2, 6:2. Bartakovics UAC—Vrána LTC U. 6:3. 6:2. Vamok Tiszti LAC—Bartakovics UAC 6:3. 10:8. Elődöntő: Csongár Csaba UAC—Vanek LTC Tiszti 6:1. 6:4. Csongár a legjobb szláv játékost j szép játékkal verte és a döntőbe került. — Hőlgypáros: Boross-Barkáez Böske UAC— ; Pejsová-Leskó Manci Munkács 6:4, 7:5. Bo- ross-Barkász B. UAC—Láng-Molnárné LTC U- 6:2. 8:6. — Vegyespáros: Mamkovteh-Böihm Blanka UAC—Klein-Leskó Manci MSE 6:3. 6:3. Vaoek-Pejsová—Mobtár-Boross UAC 7:5, 6:3. Sc-gmütloir-Molnárné LTC U.—Székely Gy.-L. F odor né 6:1, 5:7, 6:3. Csongár Csaiba-Barkász Vali UAC—Kovács-Barkász Böske 9:7, 6:4. — Férfi-páros Szilágyi-Rartakovicer—Moffkovios.­Weirunann BTK 6:2, 4:6, ():3. Kovács-Molnár UAC-—Miarok-Vrána LTC U. 6:4, 5:2, vr. o. Klyáp-Fugí LTC U. Téeső-—Nedeczey-Kleiin 6:0. 6:0. Székely Gy Levente-Papp UAC—Bu­ják 1.. II. UAC 6:4. 6:1. Székely Gy. L.-Papp— Mi'háilika-dr. Szilágyi 6:2. 6:3. Vaneik-Segmüller LTC U." Csongár L.-Gyümölcs 6:2. 6:3. A vw- r-onyt hétfőn fejezik be.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom