Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-30 / 197. (3528.) szám
1984 aiífusrtus 30, csütörtök. »M^-MAG$AR-mRMP Fél év alatt 500 millióval (sókkent a betétállomány Prága, atígiuéfctue 29. Az áliaiüll fifc&tieátiilkai ihivata'l ki mutat ác-t közöl a c^hdfetováíkiAi pénzintézeteik betét. áMoimáir y új i a k álialcuMeáról A kimutatás mffió koronás tételekben a következő altatóikat tartalmazza: 1934 1933 1933 június rliec. juimittB országos bankok a történelmi országokban: betétkönyv-ön levő 'betct- áililoaűáiny . . . . < .1 1914 1896 follyószáimiakÖ vetélések . . 331b 3181 3016 részvértybankok: tabaréikbetétek .... 8339 8328 8263 takarékpénztárak: takarékbetétek . . . .20.156 20.639 20.951 csehországi mezőgazdasági kerületi takarékpénztárak! betétek . . .. .. 4166 4267 4196 polgári takarékpénztárak a történelmi országokban és Szlovénszkón: betétek 7263 7333 7379 szlovenszkói és kárpátaljai földfflUvespénztárak . . . 406 373 359 összesen ...................................45.533 46.035 46.060 A statisztikai hivatal kimutatáséiból kitűnik, hogy ez év júniusában a takarékpénztárak betét- állománya 520 millió koronával volt kisebb a múlt év decemberének betétállományánál. 1933 juniis vége óta a csehszlovákiai takarékok betétállománya 795 millió koronával csökkent. A betétállomány általános csökkenésével ellentétben a szlovenszkói és kárpátaljai mezőgazdasági takarékpénztárak és földmüvespénztárak betétállománya mérsékelten gyarapodott. A polgári takarékpénztárak betét áRoimátiya (műit év végétől összesen. 61 málló vall imént vissza és a tavalyi év júniusának foetéitiáílloimá- nyáihoiz viszonyítva. 116 millió koronáival csökkent. Az országos bankok betétállloimániya félév alatt 23 tmőJllió koronával esett, de egy év alatt csupán 8 millió koronát tesz klí az országos banikoik betétállományának csökkenése. A történélmi óifSzágok pénzlirtéziertédnek folyószámláin levő oetétálilomány az 1933 júniusi adatokhoz viszonyítva 300 miillllló koronával gyarapodott. A fölsorolt pénzintézet ék betétállománya ez év júniusában összesen 45.533 millió koronára rúgott a múlt év díécémiberénék 46.035 millió koronás . betétállományával szemben. Tavaly júniusban a betétállomány összege 46.060 millió korona vélt. A decemberi adatokhoz viszonyítva a pénzintézetek betétállománya 502 millió koronával csökkent, 1933 juniusáiiak adataihoz viszonyítva a betétállomány csők elmése 527 millió koronát tééz ki. A kimutatásból kitűnik,’hogy a betétállomány csökkenésének folyamata éz év első félében is ! ártott. □ A Neusehatel Aspihalt Co. Ltd. kassai fiókjának veszteséges mérlege. Kassáról jelentik: A londoni Neusehatel Aephalt Go. Ltd. kassal fiókjának 1983. évi mérlege 489.367 korona veszteséget tar l almi az. A vállalat előző évi mérlege 25.783 korona nyereséget mutatott ki. xx Távolbalátás a Prágai Őszi Vásárom. Az ©zidtöl Prágai ösai Vásár mostani kiállítása alkalmával kapcsolja be programjába •elŐsfeör a távolbalátást, mely külön osztályban szerepel., . Ez az egyedülálló kiállítás kétségtelenül a legnagyobb vonzóerővel fog bírni nemcsak a szakemberekre, hanem a laikusokra is. □ Kétüstös szeszgyár épül Füleken, Füleki tudósítónk jelenti; Hónná r János földbirtokos és Gyory János hegyközségi elnök kezdeményezésére a füleki elöljáróság elhatározta, hogy a hulladékgyümölcs értékesítése céljából kétüstös modern szeszfőzdét építtet. A szeszfőzde építésének előkészületei már megkezdődtek. A kétüstös lepárló berendezése a legújabb tipusu lesz. □ Az intervenciós gabona és a ni almok. A Gabonatársaság megbízásából a Centrokoope- rativa a csehszlovákiai malmok szervezeteivel tárgyalásokat folytat az intervenciós gabona elhelyezésének tárgyában. Hir szerint a malmok az intervenciós gabonát egy tételben veszik át. □ Élénk forgalom á pozsonyi Dunavásáron. Pozsonyból jelentik: Afc idei Dunavásár élénk érdeklődés jegyében folyik. A forgalom lényegesen fölülmúlja az előző évek forgalmát. Nagy érdeklődés mutatkozik bútor, díszműáru és hangszerek iránt.-----o-— ÉR TÉKTŐZSDE Szilárd alapirányzat mellett nem egységes Javult a puhafa és a gömbfa kivitele Prága, augusztus 29. A juüiisi fakivPel adatai hivatalos jelentés szerint a következők: puhafa a júniusban exportált 41.000 köbméteres mennyiséggel szemben júliusban 46.000 köbméteres mennyiségben került külföldre. Tavaly júliusban 19.200 köbméter puhafát exportáltak Csehszlovákiából. A tavalyi adatokhoz viszonyítva a Németországba irányuló kivitel, amely 16.000 tonnára rúg, megnégyszereződött. Angliába 1600 tonna puhafa került Csehszlovákiából. Ez a mennyiség ötszörösé annak a mennyiségnek, melyet a tavalyi év azonos szakában exportáltak Csehszlovákiából Angliába. Hollandiába 2800 tonna puhafa került Cseh- 8zolvákiából. Ez a mennyiség 600 tonnával fölülmúlja a tavalyi év azonos szakában Hollandiába exportált mennyiséget. Júliusban Összesen 8 millió korona értékű fát szállítottak Németországba. A Magyarországba irányuló kivi tel lényegtelen mennyiségű volt, mivel a magyar piacot főképpen Ausztria és Románia látja el fával, Az Északanierikai Egyesült Államokba 1200 tonna fát exportáltak. A csehszlovákiai fa számára üj piacot jelent Argentína, mely júliusban 500 tonna árüt vett át. A németországi exportőrök újabban tartózkodó magatartást tanúsítanak, mivel a fizetés és a csehszlovák korona elszámolása kérdésében bizonytalannak látják a helyzetét. Júliusban 33.400 tonna gyönge göttíbiat exportáltak külföldre. Ez a mennyiség 20 százalékkal nagyobb a júniusban exportált gyönge gömbfa mennyiségénél. A júliusban exportált puha gcriibíából egyédiil Németország 27.500 tonnát vett át. Erős göhtbfa 36.500 tonnás mennyiségben került külfíüdre. Ennek a meny- nyLégnek az oroszlánrészét, 32.700 tonnát ismét csali Németország importálta. Az elmúlt hónapban összesen 18.300 köbméter gömbfát exportáltak CsélisHovákiábél. Á gömbfakivi- te! tehát szintén erősen javult. Júliusban 8100 tonna gömbfát exportáltak Magyarországba is. Ez, a mennyiség lényegesen fölülmúlja a júniusban exportált 23ÖÖ tonnás mennyiségét. A csúsztatott fa kivitele júliusban mérsékelten csökkent. Júniusban 36.200 tonna csúsztatott fát exportáltak külföldre, júliusban azonban a Csehszlovákiából exportált csúsztatott fa meiiy- hyisége csupán 33.000 tóhnát tett ki. Bükk tűzifából 4Í00 tonnát exportáltak. Júniusban 5300 és tavaly ,júliusban 3327 tonna bükk tűzifa kerüli Csehszlovákiából külföldre. Magyarország szovjet-fát vásárol Moszkva, augusztus 29. B rá illáiban 1500 tonna orosz fát. raktak át dunai uszályokra. E tnolinyiség legnagyobb i'ó8®e Magyarországiba <■« Németországba kerül. Orosz exportőrök rövidesen újabb kiildmilóryt inditrillák iRmik. Ez a küiídeimóny azonban már Ausztriába irányuk Modernizálják Szlovenszkó állami üzemeit Pozsony, augusztus 29. Az állami bányák cs kohók központi igazgatósága intézkedése- | két foganatosított a szlovenszkói bányászat niegélénkitése érdekében. A tiszolci kohó rövidesen ismét üzembe kerül. A körmöcbányai állami pénzverdét is modernizálják^ Körmöcbánya közelében ismét teljes erővel hozzákezdenek az aranybányászat munkálataihoz. Az állami vezetőség rövidesen üzemibe helyezi a zólyomibrezói új sófőzdét is, mely valószínűen már a tavasszal teljes üzemben dolgozhat. Az eperjesi sófőzdét szintén modernizál ják. Pénzbőség van Amerikában Newyotk, augusztus 29. J-esséf Jones, a Jtccon- stbüetiom Fináncé Corporation elnöke gyáripari körök 'hitelkéhábiötvcl kapcsolatban ma kijelentette, hogy az amerikai bankok legnagyobb problémáját az idén a pénzbőség alkotja. Az előző évek viszonyaival ellentétben az idén nagy pénzbőség észlelhető az Egyesült Államok pénzpiacául s a jelentősen fokozódott kínálattal szemben. csak gyérszálno hiteligénylő jelentkezik, □ Az ipolyságl Ipartestület tiltakozó gyűlést tartott az adókivetések ügyében. Ipolysági tudósítónk jelenti: Az Ipolysági ipartéétUlet a sérelmes adókivetések miatt tiltakozó gyűlésit tartott. A gyűlés MarczV Gyula órásmester, Úté Vencel malom-tulajdonos és dr. Sat- kovszky Jenő tartörnánygyülési képviselő beszéde után határozati javaslatot fogadott cl, mely pontokba foglalja mindazokat a kívánságokat, melyeket áz Ipolysági iparosok és kereskedők a sérelmes adókivetések orvoslására teljesíteni szükségesnek tartanak. □ A gabona és a hüvelyes vetemények átlagos árai. A cseh szlovákiai I érmén y tőzsdék augusztus 1. és 20. közötti árfolyamai alapján a következő állagon árakat közlik: búza 150. rozs 120, közepes minőségű árpa 125, maláta* gyártásra nem alkalmas árpa 110, zab 100, viktoriaborsó 220, nagyszemü zöldborsó 230, kí'sszeimii zöldborsó 160, baib 140, lóbab 130, poloska 160, nyári bükköny 150 és rizs 180 koroná. □ Orosz szabadkikötö lesz Csepeléit. Budapestről jelentik: Az. Oroszországban járt magyar kereskedelmi delegáció tagjai tanul- mányutjükat befejezték es visszatértek Budapestre. Hir szerint olyan megegyezés létesült, melynek értelmében Csepelen orosz szabad- kikötőt engedélyez a magyar kormány. A csepeli szabadkikötö engedélyezése ellenében a . magyar tengeri hajók kikötő-illetékét 80 százalékkal mérsékli az orosz kormány. a prágai értéktőzsde .Prága, augusztus 29. (Pragoradio.) Az értékpiacokon ma is élénk forgalom bonyolódott le. A spekuláció nyereségrea 1 izálásá- í vak párhuzamosán fokozódott a közJönség érdeklődése s az árfolyamok általában jól tartottaknak nevezhetők. Érős kereslet nyomán Prágai Vas és. Eszakcseih Szén árifolyama jelentősen javult. A szilárd alapirányzat ellenére árfolyamjányfotiláöok is adódtak, de a tőzsde idő folyamán a legtöbb érték ismét megszilárdult. Zárlat előtt az irányzat elvesztetté egységes jellegét. Csehszlovák Nemzeti Bank 55, A Ipádé lő, Bánya és Kohó 7, Cseh Cukor 31 ú, Csell-Mor- va Gépgyár 5, Koiiilii Műtrágya 5, Kosmanos 1, Schönpiriesseuil 3, Krizáik 4. Tejipar 10, Malomipar 5. Sellier 5, Prágai Vas 25, Észak- cseh Szén 25, Rotha u Neud eck 1. Sehol tör 10. Au?*iigi Vegyi 3 és Skoda 7 koronával emelkedett. A másik oldalon viszont Brünm.i Gép• gyár 1, Dux-Bodenlbadhi 6, Königshoifí Cement 3, Réz müvek 1, Olleschaui Papiir L Pólói 5, Ringhoífer 3. Északi Vasút 15, Északi Vasút ttlj szelvénye 5 és Csehszlovák Solo 3 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán ismét jóltartott irányzat mait atkozott. A forgáioimba került áil'la mér lékek árfolyama ttelrt változott, szórványosain árifoilyamjavulások is adódtakNémlhiivaitalos kulíszha.n Rakonitzi Chamotté 10, Magit ősit 5 és Bolgár Cukor 5 koronával megszilárdult, míg Zsolnai Cellulózé 4 koronával gyöngült. Valuták: Holland 102”).—, jugoszláv 54.80. német 868.---, belga 563.—. magyar 407.50. román 17.85, Svájci 783.50. dán 533.—. angol 119.12R. spanyol ! 823.50. olasz 207.40, éezakam-erikni 23.45. norvég 593.—, francia 158.40, bolgár 26.2714, svéd 008.—, lengyel 45S.87/4, osztrák 446.50. DEVIZÁK: Budapest, augusztus 29. Holland 231.12, jugoszláv 7.82. német 135.80, belga 79.20. román 3.44, dán 70.05, angol 17.02,'4, olasz 29.98, észak amerikai 336.50. norvég 85.55. 1‘ránclá 22.3:’. csehszlovák • i4.0714. svéd 87.85, lengyel 04.85, ttezlrák (idearing) 80.454, bolgár (eieárlingj 4.13, svájci 110.80. Berlin Schacht ujabb nyilatkozatát várja Berlin, augusztus 29. Az értéktőzsde mai forgalmát lanyha irányzat é# árfolyamveszteségeik jellemzik. A tőzsde alaphang utat a kedvező gazdasági I helyzetjelentések következtéiben barátságosnak nevezhető. A közönség feszült érdeklődéssel várja , Stíhadht ujabb nyilatkozatát, mely műiden bizony- nyál irányadó lesz a tőzsde magatartására. Az ár- l'olyamves'Ziteségek nem jelentősek- s átlagban nem j haladják túl a 2%%-os határt. Budapest iizlettelen ! Budapest, augusztus 29. Az értéktőzsde maii i forgalma barátságos irányzat jegyében kezdődött. 11 Prágai Őszi Vásár Szeptember 2-től 9-ig Jó alkalom előnyös bevásárlásra 33°|o utazási kedvezmény Felvilágosítások és vásárigazolványok a vásár képviselőinél vagy a vásárhivatalnál kaphatók (Messeamt, Praha VII., Messepalast) A spekuláció éfi a nagybankok vásárlásai nyomán több érték árfolyama megszilárdult. A tőzsde idő második felében a közönség tantzkodó magatartást tanúsított, mire az irányzat ellanyibult s a kezdett árf'olyamemelkedésoket az árfolyamok visszaesése követte. Zárlat ©lőtt üzletteJeniség lett Úrrá a piacokon és a záróárfolyamok a nap legalacsonyabb árfolyamai lettek. A szilárdlkamatozásu értékek piacán nyügodt irányzat mellett a helyzet nem változott. Bécs ingadoíó Bécs, augusztus 29. Barátságos irányzat éfé élénk forgalom jellemezte legjobban a mai napot. Több érték árfolyama megszilárdult, de a Spekuláció realizálásai következtéiben árfolyamveszteségek is ész lelhetők voltak'. Magyar Általános Szén lanyhult, Sajgó viszont- megszilárdult. Egyébként az árfoíyamelto 1 Adások nőm jelentős méretűek. A beruházási értékek piacán kiiféjezetten ingadozó irányzat mellett áz értékek egy része megszilárdult s másik része lanyhult. + Devizapiac. A mai prágai devizapiacot) Brfisz- szel 0.875, Buenos Aires 10, Zürich 1 és Stockholm 0.50 koronával megszilárdult, Amsterdam 0.25, London 0.125 és Néwyork 0.02 koronával lanyhult, ÁRUTŐZSDE Nyugodt a briinni terménytőzsde Brünn., augusztus 29. (Praoradio.) A mai terménytőzsdén főképpen árpában volt élénk forgalom. Nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Dunai tengeri ab Pozsony 110, sárga Viktória borsó 240—205, minőségszerinti borsó 185—200, minőségszerinti lencse 280—400, morva mák 410—- 440, uj fehér lóhere 550—800, morva lucerna 750— 825, fehérbélü ételburgonya 35—88, sárga ipari burgonya 42—48, laza édes tltorvá széna 62—66, laza félédes morva széna 52—56, szlovenszkói széna 40—50, hossztlszáfii rozs-csépszaltria 30—32, laza ta- karmánysZiilma 25—27, búzadara 273—283, búzaliszt OHÍI 260—270, búzaliszt OH 255—265, búzaliszt 0. 250—260, 65%-os roZSilszt 185—188, 70%-os rozsliszt 173—180, dara 155—160, köles 180—190, buziatakarmányliszt 105—llö, röZStakarmártyliSZt 105—110, btizakorpa 95, rozskorpg 93, amerikai sertészsír elvámolva 1100—lllÓ korona. + Vaj piac, Brünnhől jelentik: A mai vajpiaedn a következő árúkat jegyezték: Vaj % — / kg-óg eSÖ- magnlásban 1800--1900, 5 kg-oe csomagolásban és 50 kg-os hoi’dókban 1750—1800 korona forgalmi adó ée csomagolási költség nélkül. Friss morva tojás hatvan darabonként 27—28 korona forgalmi adóval együtt. ^ ... + A budapesti termény tőzsdén, mint budapesti iszcukeis7. tőségünk tolefonön jelenti, az Irányzat gyeUg*e volt, Hetvenhét kllográillw ti S'Z a vidéki búza 10.05—16.30. felső Házai búza 13.45—15:00, egyéb buzá 15.40—15.55. rozs 11.80—12.10, kukorica 11.15—11.25, záb 11.60—12.05. + Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor októberi szállításra ab Atussig lökő 52%—53 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon kÖZCptfí fohgálom mellett a következő árakat fizették: i birka 5—9j vidéken vágott belföldii borjú 5—6. gyöngém infeégü áru 4—4.30, Prágában vágott belföldi borjú 5.50—7. kivételesen 7.50. vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8.60. gyíblgemlnő-égíi áru 6.50—7, Prágában vágott belföldi sertés 9 — 10, hízott sertés 8.20—8,60, ©zalon-na 9."0—10 korona. Madhahuisárak: ökör eleje 5.50—9. Iiájujja 0—41, bika 5—5.30. teihén eleje 1 7. hátulja 5—8, növendék marka 4.40—4.70 korona. Xem akarok megissBbi !!! „Coeaii UmeepiHsmk^'' salbatatiaii szer a/, egészsége- >/.e.> liszín visszanyerésére és n/ n-r/lilé-’ elhaló védfeke-'éste. Ezeh hites, icl- itv.i ijviz nem iestöszei s neiii ‘artf.nm/ «,cíi, iifélé festöanvagöt. A ha, mugábaszivu zen hajvizet és így kellő táplálckol nyer ninéi fogva az ÖsziiiÖ hajszálak rövid id< nulva egészséges, természetes szint és meg clelö sűrűséget nyernek, Eríísiti a hajat c iiéffakadíVlvnzzr az öaz,ölési leghuigtisabl őrig, Ári* K ' 1 ö Rttpható: Vbrósrák- atlköbön. BRATISLAVA Mihály uccá 24 síim.
