Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-21 / 189. (3520.) szám
1984 augusztus 21, kedd. TMCT-MACífcSRíSlTíIiaB 11 ló szilvatermés. de gyönge almatermés van Kárpátalján Ungvár, augusztus 20. Ruszinszkó gyümölcsterméséről kiadott becslésjelentések szerint az idén kiválóan jó szilvatermés várható. A szilvafák gyümölcse jól érett és nagyon szép. Az elhelyezés különösebb gondot nem okoz, mivel az ungvári gyümölcsfeldolgozó szövetkezet a termés javarészét fölvásárolja. A szövetkezet ugyanis a pénzügyminisztériumtól engedélyt kapott arra, hogy szeszszabadraktárt létesítsen. Az utóbbi hetek meleg időjárása előnyösen befolyásolta az alma- és körtetermést is. Az idei körtetermés minőség szempontjából rendkívül jól sikerült. A gyümölcs föltűnően nagy és zamatos. Ezzel szemben az almatermés mennyiség tekintetében átlagon alul marad. Técső vidékén a normális idők 2.000 vagont kitevő termésével szemben az idei termés mindössze 800 vagonos mennyiség körül mozog. Bustyaháza vidékének idei almatermése csupán 250 vagonra rúg. Ez a mennyiség jóval mögötte marad az előző évek termésének. Kassai iparosok épitik fel a bankói turistaszállót 18 cég osztozik a 680 ezer koronás munkán Ka*sa, augusztus 20. (Kassai szeankesztősé- günik jól elütése.) Augusztus 17-én délután Kassa város, képviselőtestülete ülést tartott, amelyen nagy érdeklődés mellett tárgyalták a Bankón építendő weekend-ház és turista- szálló | ügyét. Az építkezésre, mint ismeretes, az országos hivatal 350 ezer koronát utalt ki. azzal a feltétellé}, hogy a város az építkezést még az 1934. év folyamán 'befejezi. A város az építkezésre pályázatot irt ki s a most tartott képviselőtestületi ülésen a,z előadói jelentés már a .beérkezett ajánlatokat ismertette. Az elnöklő Jaaioud helyettes polgármester hangsúlyozta, hoigy a város az országos hivatal által kiutalt hozzájárulást elveszti, ha az építkezést még ebben. az éviben he nem fejezik. Pansz Béla ellenezte a gyors elhatározást, mert az országos hivatal segélye mellett a városnak ez az újabb építkezés további nagy összegbe kerülne s azt az adóterhek alatt nyögő polgárok nem birják. Dr. Halmi Béla méltányolta Pausz Béla aggályait, de szerinte az építkezést mégsem szabad elhalasztani, mert akikor a város elesik a 350 ezer koronától, amelyhez pedig ingyen juthat A>z építkezés összes kiadásai 680 ezer koronát tesznek ki, a városnak tehát 330 ezer koronát kell magára vállalnia. A felszólalások után a pártok kiküldött, delegátusaiból álló szükeibh bizottság — amelybe a magyarság pártjai Tost László polgármester-helyettest és dr. Halmi Még nem zárult be az agrárolló? Prága, augusztus 20. Az állami statisztikai hivatal megállapítása szerint julius 1-én az élelmiszerek és a takarmányáruk indexszáma 721-re emelkedett, ezzel szemben a gyáripari cikkek "nagykereskedelmi indexszáma 679-re ment vissza. Évek óta élsőizben fordult elő, hogy a gyáripari cikkek indexszáma az élelmiszerek és a takarmányáruk indexszáma alatt maradt. Ebből azt a logikus következte test lehetett levonni, hogy a mezőgazdasági termények és a gyáripari cikkek ára közötti diszpa- ritás megszűnt s az agáráolló bezárult. A statisztikai hivatal jelentéséből kitűnik azonban az is, hogy immár újabb diszparitás tünetei mutatkoznak, még .pedig a gyáripar rovására. A Zemedelská Jednota című mezőgazdasági szaklap .ezzel kapcsolatban abbeli véleményének ad kifejezést, hogy a statisztikai hivatal adataiból nem lehet az agrárolló bezáru'ására következtetni, mivel a statisztika nem tökéletes. * Az élelmiszerek és a takarmányáruk csoportja az idézett lap szerint nem öleli föl valamennyi mezőgazdasági terméket. így például ebben a csoportban van a gabona, liszt, a külföldi eredetű gabona, az importált liszt, a tengeri és a rizs. de nincsen benne a cukorrépa ára. Az állati eredetű élelmiszerek csoportjában csak a bús ára szerepel, de nem közli a statisztikai hivatal az állatárakat. A zsiradékok csoportjában külföldi eredetű zsírok és a margarin ára is szerepei. Mindebből a Z. J. arra a következtetésre jut, hogy a nagykereskedelmi indexszám alakulása nem tükrözi híven a helyzetet s azt, állítja, hogy az agrárolló még nem zárult be és a mezőgazdasági termékek és a gyáripari cikkek ára közötti diszparitás még a mezőgazdasági termelés hátrányára fennáll!. □ Újra lépéseket tesz Komárom városa a közmunkáik haladéktalan megindítása iránt. Komáromi tudósítónk jelenti: A Komáromban uralkodó nagyméretű munkanélküliség -enyhítésére számtalan esetben tett kísérletet a város veeztősége a fölsőbb hatóságoknál, azonban nem túlságosan sok eredménnyel. Nemsokára beállnak a hideg idők, a munkanélküliség csak fokozódni fog. Ettől tartva, a város képviselőtestületének tizenöt tagja beadvánnyal fordult a váTOsbiráho'z, hogy hívjon össze rendkívüli közgyűlést. Fülöp Zsigmond helyettes városbiró elnökletével most folyt le a fontos közgyűlés. Dr. Igó Aladár városi rendőrkapitány terjesztett elő javaslatot a közmunkák ügyében. így kéri a város a Ikö'zmunkaügyi minisztériumot, hogy a nemrégen abbahagyott, munkálatokat — mint az első számú váreröd iiebomtását. a kikötő építését, a Vág szabáliyo- zását, a vasúti állomás kibővítését, a pozsonyi országút javítását s áthelyezését — legsürgősebben folytassák. Kéri, a város a minisztériumot arra is, hogy -a Skoda-müvek komáromi hajóépítő s hajójavító üzemét lássa el munkával s a tervbevett hajók építését bízzák a komáromi telepre. Javasolta még az előadó, hogy a kenyér e a liszt árainak emelkedését akadályozza meg az áTmegállápiitó bizottság, hasonlóképpen más, elsőrendű élelmicikkek árainak esetleges emelése ellen is tegyen kellő lépéseket. Javasolták még a- vágóhíd s az állami 'leánypolgári iskola felépítését is, valamint azt, hogy a városi népkonyha részére öt vagon intervenciós búza utaltassák ki. Sürgették a partosujtelepi iskola felépítését is. Elhatárorzta a rerdkivüM közgyűlés, hogy a város bírája s vezető jegyzője ismét felmegy Prágába, segélyt s kölcsönt kérni; tekintettel arra, hogy a köz,munkaügyi minisztérium ígért ugyan nagyobb kölcsönt, a város azonban eddig nem kapta azt meg. ÉRTÉKTŐZSDE Lanyha a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 20. (P-ragorádió.) Az értéktőzsde mai forgalmát nagyfokai üzlettelen- ség és lanyha irányzat jellemezte. Külső körülmények nem befolyásolták a tőzsdeközön- ség hangulatát és nem fejtettek ki élénkítő hatást. Az irányzat eJlanyhulása arra vezethető vissza, hogy a nagy üzlette'lenség mellett mutatkozó kisméretű kínálat is az árfolyamok lemorzsolódását vonta maga után: Nemzeti Bank 5, Alpine 18, Bánya és Kohó 10, Cseh Kereskedelmi 15, Cseh Cukor 3, Oseh- Morva Gépgyár 10, Dux-Bodeobacíhi 1, Hein- richsthali Papír 2, Kábel 2, Schönprieseni Cukor 1, Kfizík 1, Rézmüvek 6, Tejipar 20, Poldi 5, Északi Vasút 15, Schölil-er 5, Csehszlovák Solo és A-ussigi Vegyi 8 koronával gyöngült. A lanyha irányzattal ellentétben Brünni Gépgyár 2, Inwald 3.75, Kanbo-ruIldiim Kolini Műtrágya 5, Königshofi Cement 7, Rothau-Neudeck 1, Zettlitzi Kaolin 5 és Nyugatcseh Szén 1 koronával megszilárdult. A beruházási értékek piacán ma is barátságos irányzat mutatkozott. A forgalomlba került értékek árfolyama 0.05 koronától 0.10 koronáig terjedő javulást mutat. A hivatalosan ee,m jegyzett értékek közül isimét gyöngült a csehszlovák külföldi kölcsön és Prága város dollárkölcsöine, valamint a (magyar OC járadék. Osztalékos értékek közül Pozsonyi Magnesit 10 és Zsolnai Cellulózé 2 lé koronával megszilárdult.------II-----Budape st szünetel. Budapest augusztus 20. Az értéktőzsde és a terménytőzsde Szent István ünnepe miatt szünetet tart. Bécs ingadozó. Bécs, augusztus 20. A tőzsdeközöniség nagymérvű tartózkodása miatt az értéktőzsde mai forgalma rendkívül szűk keretek között mozgott. Egységes irányzat a tőzsdéidé égés® folyamán nem jött létre, az árfolyam eltolódások azonban nem jelentősek. Korlátban Nemzeti Bank és Gösser megszilárdult, inig Bánya és Kohó lanyhult. Kulisz jobbára lanyha. A beruházási értékek piacán árfolyam javulások vannak többségben. Berlin egyenetlen. Berlin, augusztus 20. A hivatalos forgalmat megelőző előtőzsdén megnyilvánult szilárd irányzattal ellentétben a hivatalos forgalom lanyha irányzat mellett bonyolódott le 6 a forgalomba került értékek árfolyama mérsékelten lemorzsolódott. Az árfolyamveszteségek nem jelentősek. A lanyha irányzat ellenére több érték árfolyama megszilárdult Főképpen speciális értékek iránt" mutatkozott érdeklődés. Bóráit küldték ki — javaslatot:, tett a. 'beérkezett ajánlatokról és ennek állapján a képviselőtestület a munkákat a legolcsóbb ajánlatokat tevőknek adta ki. így a föld- és komáives-munkálatok (elvégzését Véicsey István kőművesmesternek adták azzal a föltétellel, hogy egy építész fogja ellenőrizni. (Vécsey ajánlata 315.307 koronára szólott, míg az ugyanezen munkáira beérkezett legdrágább ajánlat 327.321 koronára.) A kovácsmunkákra a Gurdólyi-cég, az ácsmunkákra a Le- benszky-cég, a bádogosmunkákra az Urbadh- cég, a tetőfedési munkákra, a. Gitta-cég, az asztalosmunkákra a Braxator-, Komjáthy-, Jercs- és Babiák-cégek megosztva, a lakatoemuinkára a Pudleiner-oég, a kályhásmunkára a Balló- cég, a parkettmunkára a Boros-cég, a szobafestésre a Friedmamn-cég, a fénymáizoilói munkára a BonisziTa.vszki-cég. az üvegesmunkára a Vaskovios-cég, a kárpitosmunkára a Zelerák- eég, a ceatornáizásí munkára, a Skoikan-eég, végül a válllauyfölszerelésre a Klema-cég kapott megbízást. A szőkébb bizottság javaslatát a képviselőtestület 35 szavazattal fogadta el 5 ellenében. Ezután a városi tisztviselők' 4 százalékos fizetésleszállitásáról intézkedő kormányrendelettel foglalkozott a képviselőtestület-. Tost, polgá nineSter-h él ye t tes indítványára ezt az ügyet levették a napirendről. Júniusban 10.000 tonnával csökkent a fakivitei Prága, augusztus 20. Julius folyamán 140 ezer tonna fát exportáltak a csehszlovák köztársaság területéről. A fakivitel a júniusi 150.000 tonnás mennyiséggel szemben 10.000 tonnával csökkent. A csökkenés ellenére az export kétszeresét teszi ki a tavaly júliusban külföldre szállított fa mennyiségének. Szakkörökben remélik, hogy Németország ősszel újabb nagyobb mennyiségű fát importál Csehszlovákiából s a kivitel ismét megélénkül. □ Kereskedelmi különkiállitás a reichenbergi minta vásáron. Reicbenberigből jelentik: Az aug. 25-ig tartó idei mintavásár keretében „.Dér Kauf- mann“ címmel különkiállitás-.1 létesült-, mely felöleli mindazt, ami. a kereskedőket különösképen érdekelheti. A külön kiáll Pácról az érdekeltek a legnagyobb elismerés hangján nyilatkoztak. □ Nem állapították meg a Ruszinszkói Gabonakereskedelmi rt. elnökének és igazgatósági tagjainak illetményét. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelentése- alapján „Megkezdte működését a Ruszin- szkói Ga'bonatáiisaság“ címmel közölt hírünkkel kapcsolatban a Ruszinszkói Gabonakereskedelmi rt. a következőket közli: „Nem igaz az, hogy a Ruszinszkói Gabona-társaság megállapította volna az elnök és igazgatósági tagok havi illetményeit. Nem igaz az, hogy a társaság elnöke ZsürgeT Lajos 'havi 7000 koronát, hogy dr. Kroó Sándor ügyvéd mint alehiök havi 5000 koronát és hogy az igazgatósági tagok fejenként 3000 korona tiszteletdijat fognak élvezni, — ellenben igaz az, hogy sem az elnökség, sem az igazgatóság ezzel az üggyel semmiféle formában nem foglalkozott'1. □ Drogisía-hét Prágában. A II. drogista- vásár megtartása alkalmából (szeptember 2.- től 9.-ig) több szakmabeli értekezlet lesz, amelyen a német érdekeltek is résztvesanek. □ Gyönge gabonatermés van Ausztriában. Bécsiből jelentik: Becslés,jelentések szerint Ausztria idei búzatermése 20—30 százalékkal marad n tavalyi termés mögött. Az árpaternnés .12 ...20 százalékkal lesz kisebb a tavalyinál. Ne m akarok megőszülni I!! „Coeatl Hafctyekmiotr' Csalhatatlan szer az egészséges, természetet hajszín visszanyerésére és az öszülés ellen való védekezésre. — Ezen híres, rég bevált haj víz nem festöszer és nem tartalmaz semmiféle festőanyagot. A haj magábaszívja ezen haj vizet és így kellő táplálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszálak rövid idő múlva egészséges, természetes színt és megfelelő sűrűséget nyernek. Erősíti a hajat és megakadályozza az öszülést a legmagasabb korig. Ára Ke 10'— Kapható: Vörösrák-Patikában, BRATISLAVA Mihály ucca 24. szám. Valuták: Holland 1627.—, jugoszláv 54.67 német 838.—, belga 56350, magyar 401.—, román 17.7214, svájci 783.50, dán 528.—, angol 120.50, spanyol 323.50. olasz 207.40, éezakamerikai 23.45, norvég 598.—, francia 158.45, bolgár 25.40, svéd 618.—, lengyel 453.75, osztrák 446.50. ÁRUTŐZSDE Stabil a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, augusztus 20. (Pragoradio.) Árpában még mindig élénk üzlet folyik. A z árfolyamok ma sem változtak: 79 kilogramos kemény vörös bnza ab vágón Pozsony 151—159, 70 kg-os rozs ab vagon Pozsony 112—119, 68 kg-nál nem kisebb fajsúlyú príma ma- láíaárpa 125, közepes minőségű 70 kg-os 121.50, 69 kg-os 121, 68 kg-os 120.50, 57 kg-os 120, malátagyár^ tásra nem alkalmas árpa 67 kg-ig 110, 65—66 kg- os 108, 63—64 kg-os 106, 60—62 kg-os 104, 60 kg- os 102, zab 50 kg-os 119, 48 kg-os 118, 45—47 kg- o8 117, — 42—44 kg-os 116, — 40—41 kg-os 115, dunai tengeri ab uszály Pozsony— Komárom azonnali szállításra 61—63, dunai uj tengeri clvámolva és megadóztatva azonnali szállításra ab vagon Pozsony—Komárom 106—KOT, cinquantino 110—115, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 85—90, Viktória borsó 165—175, sterilizált Viktória borsó 175—185, zöldborsó 140—. 145, hántolt borsó 200—330, sterilizált zöld borsó 150—155, fehérbab 105—115, repce 205—210, máik 370—400, holland kömény 600—620, lenmag 155— 163, mustármag 300—325, uj inkarnát 600—700, es- pargette 145—165, rózsa - ételburgonya 55—65, sárgaburgonya —•—, burgonyakeméuyitö 235, burgenyakeményitő-liszt 235, speciális buza-sütö- liszt 290—330, búzadara 275—280, búzaliszt OHH 265—270 búzaliszt OH 265—270, búzaliszt 0. 255—260 búzaliszt 1. 245—250, búzaliszt 2. 230 —235, búzaliszt 4. 185—190, búzaliszt 5. 165—170, búzaliszt 6. 145—155. búzaliszt 7. 135—140 búzaliszt 114. 120—125, 65%-os rozsegvenliszt 170—175, bu- zatakarmányliszt 90—92, rozsta kormány liszt 88—92, rozskorpa pozsonyi paritásban 88, Karolina-rizs a.b Pozsony 295—320, repcepogácsa 62—65, szója- srott 106-^108, jugoszláv sertészsír 1100—1200, magyar sertészsír 1030—1065, háti szalonna 980— 1080, laza félédes szlovenszkói széna 39—41, préselt félédes szlovenszkói széna 44—46, savanyu laza szlovenszkói széna 28—31, savanyú préselt szlovenszkói széna. 33—36, laza takarmányszalma 17—19, préseli takarmányszalma 22—24, laza alomszalma 14—16, préselt alomszalma 19—21 korona. + Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Berlin 1, Kópénál ága 1, Madri d 0.75, Newyork 0.01 és Varsó 0.375 koronával megszilárdult. Brüsszel 0.25, Zürich 0.75, Helsingfors 0.15 és London 0.075 k aromával lanyhult. + Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacom nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor októberi szállításra ab A tuséig lotoo 53 hí—5314 korona. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 931 cseh-morva hússertést, 684 szlovenszkói hússertést, 138 lengyel hízót, 53 román hízót, 202 jugoszláv hízott sertést, 122 román hizott sertést és 274 magyar hízott sertést hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: Cseh-morva hússertés 5.25—7.4)5, szlovenszkói hússertés 6.85, 7.10—7.20, 7.30—7.40, 7.50, román hízó 6.90, lengyel hizó 6.50—7.30, jugoszláv hizott sertés 6.70—7.40, román hizott sertés 6.70—7.25, magyar hizott sertés 7.20—7.40 korona. + Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 434 cseh-morva eredetű és 185 szlovenszkói származású vágómarhát hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett a következő árakat- érték el: cseh-morva áru: ökör 2.20—4.50, bika 2.20—5.25, tehén 1.50-4.70, üsző 2.60—5.55, szlovenszkói áru: Ökör 4.35, 4.60—4.90, 5— 5J50, 5.60—5.80, bika 3.25—3.40, tehén 3.50—4.10, üsző —, 10 cseh-morva és 2 szlovenszkói eredetű vágómarha eladatlan maradt. ■ + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett, a következő árakat érték el: birka 7.50—9.50, vidéken vágott 'belföldi borjú 6.50—7, kivételesen 7.50, gyöngeminőségü áru 5—6, Prágában vágott belföldi borjú 7—7.50, kivételesen 8, vidéken vágott belföldi sertés 9—9.75, kivételesen 10, gyöngeminőségü áru 8—8.50. román ártánv 9.30—9.40, hízott sertés 9—9.30, szalonna 10 10.25 korona. Marhahusárak: ökör eleje 5.50--9, hátulja 6— 11, bika 5—5.75, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 4—4.75 korona.
