Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-12 / 183. (3514.) szám
Faragó Ödön színházat nyit Budapesten és meg akarja teremteni a magyar színpadi szerzők szellemi közösségét Október elejével nyílik meg az uj magyar színpad ■ Szeretettel várja Szlovenszkó íróit, akikkel együttél és együttérez az örökifjú Faragó és humoros hangulatú dolgok arányban legyenek. Nem égy etnográfiai furcsaságra gondolok, ném akarok parasztszinház lenni, de az égés* magyar nép életét és problémáit akarom itt a deszkákra vinni, így hát nméig idegenforgalmi sízem pontiból is jelentős lesz a munkám, mórt színházam úgy műsorában, mint külsejében, belsőjében oro- doti magyar szinpadot ad. — Eninok a tervnek irányába esik, hegy én ezen a színpadon az egyetemes magyar kultúrának adok hajlékot. A szlovenszkói magyarságot a maga leillkületével, problémáival szintén idehozom. Hiszen érzésem és szeretetem most is velük van. És idehozom Erdélyt is. Az egész magyarság színpadát akarom itt font art ami- Egy Dunaszerdahely, augusztus 11. (Saját tudósítónktól.) Szerdám virradó éjjel veszedelmes Ibenzin- robbanés történt Neme-sócsán a Holczer-féle gőzmalom autógarázsában. A sofőr ez autóba benzint öntött, miközben az autó mellé állított másik üveg benzin felrobbant. A robbanó és égó' benzin az épület fa- mennyezetét és ereszét azonnal lángbaboritotta s a garázsban álló személyautók és hintók is meggyulladtak. A tűz veszélyeztette a közeli gőzmalmot s ezért a Természetes vagy festett aik? A szép ajk lebilincseli a férfit, de csak akkor, ha természetesen virító, egészséges színű. Olyan nőt, ki festettnek néz ki, egy férfi sem akar elvenni. Uj mód létezik most arra, mint tegyük ajkunkat fiatalosan fényessé, amit a férfiak úgy megcsodálnak, anélkül, hogy festettnek tűnjék. A csókálló KISTIK-Naturelle ajkruzs nem közönséges pirosító, mert a különleges colorbasa-t tartalmazza, mely fokozza ajkának természetes színét anélkül, hogy észrevehető volna. Mindeki csodálni fogja ajkának uj, csábos szépségét, melyet a KISTIK-NATURELLE által nyert. Már sokezer női szépség és ilmszinésznő használja naponta a KISTIK-NATURELLE-t a legnagyobb sikerrel. Próbálja ki Ön is még ma és győződjön meg hatásáról személyesen. Jótállunk az eredményért és visszafizetjük az egész megfizetett összeget, ha nem lesz megelégedve. figyelmeztetés: A KISTIK-NATURELLE narancsszínű, de rózsaszínű árnyalatot ad. Kenje be vele ajkát és figyelje meg, mint változtatja meg annak szinét, mint alkalmazkodik ajka természetes színéhez és mint tart egész nap az ajkon. Ez a kis kísérlet Önt is meggyőzi és nem tud majd meglenni nélküle. Fölerakat Szlovenszkó és Podkarp. Rus részére: R. PETES tsa., TRNAVA Nem szűnik a malária Beregszászon 4 petróleummal való fertőtlenítés csak a baromfiak között okoz pusztulást ■ Elrendelték a pocsolyák és gödrök betemetését Budapest, augusztus 11. (A Prágai Magyar Hírlap munkatársától.) Az Akáafa- uocára a Nagykörút előtt kell befordulni a Rákóczi-utról. Rögtön a második épületein feltűnik egy hosszú tábla. „Uj színpad", — hirdeti, de a zöld vasajtók igy álltak bezárva már hosszú hónapok óta. Ez a kis színház is áldozatául esett a színházi válságnak, amely egyetemes európai jelenség. A színház bizony a létprobléma elé jutott: lenni vagy nem lenni, ez a sors kérdése, — amelyet csak Úgy oldhat meg kedvező irányban, ha megtalálja hangját, a kor szavát és mint régen: a kor szükségletévé tud válni... Ahogy a bezárt kapuk előtt megyünk el, az egyik ajtó mégis nyitva van és abból szürke uocai ruhában egy ismerős, kedves alak fordul ki: Faragó Ödön. Nyomában két-bárom ember, pallérok, festők, építési emberek. Faragó nagy tárgyalásiban van velük. — Mi az? Mi történt? Csak nem?... Bizakodva mosolyog. — De igen, édes barátom, képzeld, újból egy igenlés, újabb küzdelem, de most azt hiszem sikerül. Mert nagy és komoly szándékaim vannak és ez a vállalkozásom kell, hogy si kerüli jön. Gyorsan elő a blokkol és ceruzát. — Hiszen tudod, ez a dolog elsősorban bennünket érdekel és szeretném, ha szlovenszkói híveid, barátaid a pesti közönségnél előbb tudnék meg a nagy újságot. A kis színház kförMyosótján ülünk le és a közvetlen baráti beszélgetés melegében születik meg ez az interjú. — 1933 októberében hagytam oda végleg Szlovenszkói. Nagyon fájdalmas volt, mondhatom. Csaknem három évtized színészi, direktori és nevelői munkában. Ezernyi édes- bus emlék, harcok, küzdelmek sok megszentelt emléke és magyar munka, önzetlen munka, amely nem hangoskodott, de dolgozott azért, hogy a magyarságnak kultúrát, művészetet, hitet adjon. Ha koncessziót kellett is tenni, hogy megélhessünk, de mennyi kockázatot vállaltam 'és voltak operaelőadások, volt Bánk Bán és Ember Tragédiája, megszólaltattam a mi szlovenszkói íróinkat is, egyszóval igyekeztem színházat csinálni. Az utolsó kísérletem Ruszinszkóban zajlott le. Ott is az Ember Tragégiájával nyitottam. Nem sikerült, de azért valami érdemem és munkámnak valami eredménye mégis volt: egy rendes kis •társulatot szerveztem, amely síkénél abszolválta a szezont, leraktam tehát egy tisztességes munkálkodás alapjait. Sajnos, a körülmények megakadályoztak további munkámban és eljöttem ide, a bizonytalan jövőt vállaltam és idáig... Sóhajt és ez a sóhajtás sokat mond. A múlt év novemberétől jó háromnegyed év választ el és azóta Faragó itt van Budapesten, színház és színpad nélkül. Csak a rádióiban jutott szóhoz olykor-olykor. Most azután újból megtalálta munkakörét és feléledt energiája, hatalmas alkotó ereje. — Ez itt az Uj Színpad volt- Kétszázhetven üléses kis színház. Nem arra való, hogy nagy üzletet csináljon vele bárki, arra, hogy tisztességes munkával és komoly művészi törekvéssel szolgáljon a magyar kultúrának és talán maga is megéljen tisztességesen belőle- De valami újat, valami értékeset kell hozni. Itt a Nemzeti Színház tövében. Ahol a genius loci kötelez. Hát megcsinálom az Uj Magyar Színpadot. Október elején nyitunk. — A szervezés munkájával készen vagy? — Először anyagot keresek, darabokat, amiket értékesnek és érdemesnek tartok. Annyit, hogy néhány hónapi játéktervem biztosítva legyen. Ehhez fogom alkalmazni a szervezés munkáját. Nagyot és mégis egyszerűt-, természetesen akarok. Egyfelvonásosokat hozok, olyanokat, amelyek korszerűek és amelyek mégis a nemzeti, népi életiből fakadnak. Megfelelő művészi feli okozásban népi játékokat, népi ének- é- táncjeleneteket is bemutatok. Uj- j szerű feldolgozásban hozok népballadákat, j aépjtokásekai, persze, ugjr, hogy a komoly I Beregszász, augusztus 11. (Saját tudósitónktól.) A P- M. H. ismételten foglalkozott a Beregszászon uralkodó megdöbbentő egészség- ügyi állapotokkal. A városi tisztiorvos jelentése alapján közöltük, hogy az elmúlt évben négyezer maláriás megbetegedés történt ebben a ruszinszkói városban. Az ungvári országos hivatal is jelentést kapott a tarthatatlan állapotokról és elrendelte, hogy a maláriát terjesztő pocsolyákat, mocsarakat petróleummal fertőtlenítsék és hasonló intézkedéssel akadályozzák meg, hogy a szabályozás alatt levő Vérke folyo félig kiszáradt medre tovább terjessze a ma- ! (áriát. j a petróleummal való fertőtlenítés néni gá- I tolta meg a betegség terjedését, ellenben nagy közönség lesz itt tisztám a kultúra jegyében. Minden politikai tendencia nélkül szolgálom a nagy ügyet. Az a tervem, hogy a szlovenszkói íróknak is fóruma legyem. És szeretettel várom Dar- kó István t, Tamás Mihályt, Seb esi Ernő t, Lányi Menyhértet, s a többieket is, hogy jöjjenek velem. Ha olyan mondanivalójuk van, arnii az egész magyarságot érdekli és ezt művészi formában dolgozzák fel, innen indulhat ki a szlovenszkói magyar dráma. — És szimésznevelői munkámat is szolgálatukba ajánlom. Jöjjön hozzám, akiinek a komoly művészi pályára tehetsége vám, tanuljon maiam egy-két évig, itt megkapja a művészi kiképzés lehetőségéit és mindjárt színpadot is kap hozzá. telefonon segítségül hivott komáromi tűzoltók azon iparkodtak, hogy a malmot megmentsék. Ifj. Sdhleiez Géza tűzoltóparancsnoknak sikerűit is a legénységgel a tűzet a hajnali órákban lokalizálni. A tűznél Jakab Ferenc sofőr harmadfokú égési sebeket szenvedett, úgyhogy életveszélyes állapotban szállították a komáromi közkórházba. A tűznél megjelent Komjáthy István országos helyettes*tűzoltóparancsnok is, aki a tűzoltási munkákat irányította. azzal a következménnyel járt, hogy egy sereg liba és kacsa megdöglött. A károsult tulajdonosok a városházára vitték elhullott szárnyasaikat és némely napon tucatjával feküdt a döglött baromfi a városháza udvarán. Miután a petróleum nem használt, a városi tanács elrendelte, hogy a betegséget terjesztő pocsolyákat, gödröket sürgősen temessék be. Beregszász város területén ugyanis többszáz vályoggödör van a házak udvarán. A városi tanács intézkedésének betartását szigorúan ellenőrzi a tisztiorvos és igy remélhető, hogy a legmagyarabb ruszinszkói város egészségügyi állapola végre megjavul — A magyar kultúrát szóig álom, de minit kisebbségi ember, újból vállalni akarom a hid szerepét és színpadomon helyet adok cseh, szlovák, román írók müveinek is, hadd ismerjék meg az egymás melleit élő, szomszédi viszonyra utalt népek egymás lel- kületét, amely a színpadom nyilatkozik meg a legjobban. Ember hídja az ember és itt helyet kap minden, ami emberi érték. — Népszerű színház akar lenni. Naponta két előadást hozok, egyet délután, félbe!--* árakkal, a másikat este. Olcsó helyárak a jelszavam. Csupán ct széksort tartok négypengós helyárakkal, a legtöbb a pengős ülőhely. Éljen a filléres elv a kultúrában is! — A modern kultúráinak nyitok hajlékei és hiszem, hogy az ilyen kultúrája íróink, művészeink, költőink, zeneszerzőink ide sereglenek. A dramaturgom Muhoray Elemér, az ujj magyar színpadi törekvéseknek együk vezető szelleme. Szlovenszkón már ismerik a nevét a Magyar írásiban megjelent cikkeiből: és abból a kiváló dramaturgiai munkáiból, amellyel színpadra alkalmazta a Magyar’ írás kidásábam megjelent Mirákulumot.,. — Szeptemberben renováljuk a szinbázat és szeptember derekán megkezdjük a próbákat. És hiszem, hogy előadásaimon sok régi kedves ismerősömet látom itt, a magyar kultúrának ebben a meleg, meghitt hajlékálban. Filléres vonatok rendszeresítését kívánják Déiszíovensikó városai Komárom, augusztus 11. (Saját tudósítónk jelentése.) Délszlovenszkó néhány városában mozgalom indult, hogy az úgynevezett „filléres kirándulóvonatok" mintájára Szlovenszkó minden városából indítsanak filléres vonatokat ünnepnaponként, hogy az északi s a déli városok utaznivágyó közönsége igy cserélje ki tapasztalatait s ismerkedjen meg egymás városaival, nevezetességeivel. Bármennyire könnyítést adott is az állam- vasnt a hétvégi kirándulóknak, a könnyítések csak a rövidtávra s a hosszútávra, érvényesek, középtávolágra alig van utazási könnyítés, különösen kirándulók számára nem. A nyár;folyamán ,.f§giitkáj>b esetben történt meg* hogy, egyes) nevezetesebb városokba kedvezményes viteídijjal .vonatok mentek s csak néhány Pozsonyból indított vonatnak volt meg félig filléres jellege. Az államvasut előszeretettel űzte az „Utazás ismeretlen helyre" rendszert, ez azonban nem mindig válik be, mivel az utazóközönség legtöbbször tudni is szeretné, hová megy s mit fog látni. Dunaszerdahely, Komárom, Érsekújvár, Léva, Ipolyság lakossága szívesen belekapcsolódna egy „filléres" rendszerbe, amely az északi városok s vidékek nevezetességei felé vinné az utasokat, úgyszintén hálásan venné, ha megfelelő élénk propagandával az északi váosok lakossága látogatná meg Délszlovenszkót s a Dunát, a filléres gyorssal, Ez a gyorsvonat azonban egyre késik, holott megfelelő propagandával és szisztematikus ügykezeléssel jó ki lehetne fejleszteni a filléres gyorsok, kicserélő rendszerét s igy növelni az utazási kedvet. Komáromban történtek kísérletek arranézve, hogy Luhacsovic-fürdő felé irányítson az államvasut egy megfelelő s főleg olcsó vonatot, — amely 500 jelentkezőt 30 ko- ronányi összegért vitt volna oda-vissza, — s mig az érdekelt fürdő, valamint több más fürdő is együtt az államvasutak pozsonyi igazgatóságával, élénk örömmel fogadta az eszmét s már jelentkezések is történtek, addig a minisztérium illetékes osztálya nem mutatott semmi érdeklődést s hivatalos aktát csinált a luhacsovici filléres vonatból. A szervezőket nagyban lehütötte a minisztérium négysoros leirata, amelyben rövid utón közölték, hogy 500 jelentkező esetén félárban, kevesebb jelentkező esetén kétharmadárban hajlandók vinni az utasokat. így az első kísérletezés, — amely pedig a közönség köréből indult ki, — hajótörést szenvedett az illetékes ügyosztály megnemértése miatt. A délszlovenszkói városok lakossága azonban reméli, hogy az üzletvezetőségek 6 a minisztériumok nagyobb megértéssel fogják fogadni az utazási kedvet s lehetővé teszik az ujrendszerü, egészen olcsó vonatok beállítását, — mivel eddig csak Pozsony kapta meg ezt a kedvezményt s dacára a „kedvezmény" jellegnek. még sem volt, ez olyan mértékű csökkentés. amilyen mértékűnek tulajdonképen lenni kellene, hogy az utazás valóban modern „tömegmozgalom" legyen. Í934 ainWMtftiMi 13. vasára*!). Benzinrobbanás súlyos tűzvészt és életveszélyes sérülést okozott Nemesóesán
