Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)

1934-08-10 / 181. (3512.) szám

8 TMGAI-VWxGÍAR-HTKLaB 1934 augusztus 10, pániéit. . i^ponr­Masterton bosszút áll Irt*: JOHN GOODWIN Fordította: ZIGÁNY ÁRPÁD Rikító fénnyel világiit bek ez a regény a-z emberi lélek sötét, feneketlen mélységeibe. Az előkelő társaságiban is szerepet játszó ,gentleman-banda1 ‘ hat tagja, hamis tanulással hazaárulás gyanújába keveri Mas-tertont, akit súlyos fegyházbüntetéssel sújt az esküdtszék. És Mulhollarud, a. banda vezé­re, feleségül veszi az ártatlanul elitéit ember m e név asszony át. •Ezzel indul meg a felháborítóan izgalmas törté­net, melyet mesteri kézzel bonyolít a szerző, aki­nek nevét már jól ismerik a „Pengős Regények“ olvasói a. „Fizető vendég" és a „Halott ember kin­cse" cimü kötetekből. Masterton megkezdi büntetését a fegyházban. de hamarosan káderül az ártatlansága. Mialatt fogva volt, meghalt a nagybátyja., akitől óriási vagyont örököl. Életének most már csak egy cél­ja van: hogy bosszút álljon aljas megnontóin. Titokzatosan tűnnek el egymásután Masterton ellenfelei s a rendőrség — néha sejti, hogy Master- ton keze benne van a rejtélyes eltűnésekben — nem teheti .rá a kezét, mert nincs bizonyítéka. Legutol­jára marad Mulholland — a vezér — a legkülönb valamennyi közt, mert cinikusan elszánt, vakme­rő és zseniális bandita. Mikor látja, 'hogy nem me­nekülhet, magával akarja rántani gyűlölt ellen­felét is: öngyilkos lesz. de oly ügyesen intézi ezt az öngyilkosságot, mintha a felesége — Masterton egykori mennyasszonya — mérgezte volna meg. A boldogtalan asszony esküdtszék elé kerül, a brilliáns főtárgyaláson — ahol egymást kergetik a lélekzetfojtó meglepetések és fordulatok — min­den látszatbizonyiték ellene szól. Szivbemarkoló és megrázóan drámai a vádnak és védelemnek összecsapása a boldogtalan asszony életéért — de minden erőfeszítés meddő é6 már csak csoda ment­heti meg a szerencsétlen asszonyt. Ezt a csodát az utolsó pereben produkálja Mas­terton — ,aki fanatikus makacssággal ihász az asszony ártatlanságában — és produkálja abban a válságos pillanatban, amikor az esküdtek arcá­ról már leolvasható a marasztaló ítélet s a közön­ség éhes, mohó kíváncsisággal lesi. hogyan rop­pan össze percről -percre a vádlott a terhelő'bizo­nyítékok súlya alatt . . . Groodwdn bámulatos fantáziája meggyőző logi­káival érvényesül a titokzatos bűnügy szálainak bonyolításában. A „legnagyobb élő detektív-iró" — ahogy Angliában nevezik Goodwint — valóság­gal remekelt ebben a klasszikusnak mondható bűnügyi regényben, melynek színes, drámai stílu­sát híven adja vissza Zlgány Ánpád kifogástalan fordítása. (*) Gerhard Hauptmann-bemutató a buda­pesti Nemzeti Színházban. Budapestről jelen­tik: Gerhard Hauptmann ,,Károly császár túsza" cimü darabját a magyar Nemzeti Szín­ház ősszel mutatja be. Ez a dráma egy régeb­bi munkája Hauptmannak, amely azonban magyar színpadon még nem került előadás­ra. A budapesti Nemzeti Színházban Odry Árpáddal a címszerepben kerül szinre. (*) Három és félmillió frank költséggel épí­tik ki a Comedie Francaise-t. Párisiből jelen­tik, hogy a közeljövőben átépítik a Comedie Francaise-t. Az átépítés céljaira három és félmillió frankot bocsát az állam a színház rendelkezésére. Az építkezés ideje alatt a Co­medie színészei Amerikába mennek turnéra. A francia sajtó nagyrésze úgy a költséges át­építést, mint a legkiválóbb francia színészek amerikai vendégszereplését élesen ellenzi. (*) Egy newyorki kritikus szerint Ameri­kában is elő kellene adni Az ember tragédiá­ját. Budapestről jelentik: Pattersón Dávid, az amerikai Hearst lapok .munkatársa most ér­kezett vissza Szegedről Budapestre és a kö­vetkezőket mondotta: „Szegeden végignéztem Az ember tragédiája szabadtéri előadását. Lapjaimnak a legnagyobb elragadtatás hang­ján számoltam be kábelben az előadásról és a felejthetetlen művészi élményről, amit a csodálatos dráma nekem nyújtott. Beszámo­lómban megírtam azt is, hogy hasonló rende­zésben a szabadban elő kellene adni Ameri­kában is Az ember tragédiáját, amely na­gyobb üzlet lenne, mint bármely boxmeccs. Tőkés Anna szavai és mozdulatai Páris nagy drámai sztárjára, Morley Gabyra emlékeztet­nek, míg Csortos egyenesen kedvenc színé­szem lett." (*) A Don Juan Salzburgban. Mint Salzr burgíból jelentik, az ünnepi játékok során leg­utóbb Mozart Don Jüanja került szinre ünne­pi szereposztásban. A címszerepet Ezio Piímzo énekelte, Donna Elvirát pedig Maria Muller. A többi szereposztás is Elsőrangú volt és Wal- ter Brúnó vezényelte az előadást, amely rend­kívüli sikert aratott. Két csoportban folyik le az Európa-vizipolóbajnokság előküzdelme Magdeburgban A döntőmérkőzések augusztus 17-én kezdődnek a helyezettek között (•) Clement Vautel: „Párisi erkölcsök". Egy és ugyanazon kispolgári család köretében a szerelmi élet sokféle változatát mutatja fel a Pingois- család belső élete. A mamát a háborús éveik zűr­zavara köríti hatalmába és a faábonu után se tud visszazökkenni a tisztes családanya rendes életé­be. A férj tutyi-mutyi fráter, szürke bankhiivataluok. Közben két lányuk fel cseperedik. Az egyik mint gép írónő állást kap a bankban, ahol apja a kup- i lékat firkálja és egy párisi „jampeecel" keveredik pajitásviszonyba, majd az apja kupiék.isérletei ré­vén bel-esordódík a revüsainpadok világába e mi­után egy gyerkőc márkival megszöktette magát, óriási botrány árán egy ugrással revüsztár lesz belőle, akiinek bankvezérek hevernek a lábadnál. Nővére, mint ipar művésznő becsületesen keres' meg a kenyerét és a sikamlós családi talajon is megőrzi erényét s végül egy torz arcú háborús rokkant boldog felesége lesz. Ebiben a családi tü­körben Páris szerelmi életének mintegy kereszt- metszete tárul elénk, tarkítva az előkelő körök különleges szokásaival, bizarr, de mindig érdekes epizódokkal. A Pingoiis-család eme viszontagsá­gait a maga bájosan könnyed franciásan szellemes és gúnyos hangján Ölemet Vautel a .hírneves mo­dern francia író mondja el „Páriád erkölcsök" cí­mű legújabb regényében, amelynek cselekménye fordulatosságával mindvégig leköti az olvasót. Az érdekes regényt a Nova Irodalmi Intézet adta ki, Ízlésesem előkelő vászon kötésben, hófehér papíron és a népszerű sorozatában. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI MOZGÓ: Hétfőn—kedden, f. hó 6—7-én: Magdeburg, augusztus 9. Az itteni német háziban tegnap este folyt le a IV. Európa-uszóbajnokság versenyeinek sorsolása, amelynek során a vizipoló-mérkőzéseket két csoportba osztották. A csoportok első két-két helyezettje augusztus 17-től az 1—4. helyért küzd meg egymással, mig a többiek a 4—8. helyért mérkőznek. Az I. csportba Csehszlovákia, Németország, Olasz­ország, Svédország és Spanyolország, a második­ba Magyarország, Belgium, Hollandia, Jugoszlávia és Franciaország jutottak. A vizipolótorna programja a következő: Augusztus 12-én: Hollandia—Jugoszlávia, Ma­gyarország—Belgium, Németország—Olaszország, Csehszlovákia—Spanyolország. Augusztus 13-án: Jugoszlávia—Franciaország, Olaszország—Svédország, Magyarország—Hollan­dia, Csehszlovákia—Németország. Augusztus 14-én: Németország—Spanyolország, Belgium—F ranciaország, Magyarország—-Jugoszlá­via, Csehszlovákia—Svédország. Augusztus 15-én: Belgium—Hollandia, Olaszor­szág—Spanyolország, Magyarország—Franciaország, Németország—Svédország, Csehszlovákia szabadna­pos. Augusztus 16-án: Olaszország—Csehszlovákia, Belgium—Jugoszlávia, Hollandia—Franciaország, Spanyolország—Svédország. Magyarország szabad­napos. Mint látható, az első csoportban a győztes Né­metország lesz, mig a második helyért Csehszlová­kia és Olaszország fognak vetekedni. Az első cso­port biztos győztese Magyarország, mig a második helyen Franciaország, vagy Belgium végezhet. * )( Csehszlovákia 1500 méteres gyorsuszá bajnoksá­gát Getreuer (Hagibor) nyerte 23:41.8 p. alatt Nik- sovsky (Brünn) előtt. A Hagibor igy 169 ponttal szerezte meg a klubbajnokságot a CsPK, Brünn, a prágai Sparla és a pozsonyi PTE előtt. )( Freund Trude, a kiváló pozsonyi uszóbajnoknő kilépett a Slaviából és régi egyletéhez, a PTE-hez tért vissza. Felfüggesztése miatt azonban egyelőre nem versenyezhet. Csábítson el kérem. Szerdán — csütörtököu, f. hó 8 -9-ón Kedves rokonság. Péntek, ezomibat, vasárnap, f. hó 10, 11, 12-én A mesebeli herceg. RÁDIÓ MOZGÓ: Hétfőn—kedden, f. hő 6—7én: A robogó halál. Szerdán--csütörtökön, f. hó 8—9-én Quo vadis? Péntek, szombat, vasárnap, f. hó 10, 11. 12-én Bah, a Földi paradicsom.------o-----­A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: Nápolyi szerenád. Zene: Pietro Mascagni. Főszereplő: Lauri Volpi. Rendező: Max Neufeld. Palmieri legyőzte Hechtet Livorno, augusztus 9. Az itteni nemzetközi tenisz- verseny döntőjében az olasz Palmieri a zsolnai Hechtet 4:6, 6:0, 3:6, 7:5, 7:5 arányban nehezen győzte le és ezzel revánsot vett legutóbbi abbáziai vereségéért — a férfipárosban a prágai Blabol- Hecht pár győzött a Palmieri-Del Bon kettős ellen 6:8, 7:5, 2:6, 6:2, 6:3 arányban. Hecht a vegyespá­rost is megnyerte Orlandival együtt 6:0, 6:4 arány­ban a Manziitto-Quintavalle párral szemben. — A nöiegyest Manzutto nyerte Orlandival szemben. — Ma Viaregglóban kezdődik meg a nemzetközi ver­seny. ♦ )( A Csehszlovák Magyar Testnevelő Szövet­ség hivatalos közleménye. A Csehszlovák Ma­gyar Testnevelő Szövetség uj levelezési címe átmenetileg Kerekes Szilárd, Kosice-Kassa, Jó- kai-ucca 6. — Az összes pénzküldemények vi­szont pénztárunkba Mestská Sporitelna, Brati- slava-Pozsony, folyószámlánk javára külden­dők. Bárczy Oszkár s. k., ügyvezető-elnök. A vasárnapi Vasárnap, 1934. auguszus 12-én: PRÁGA I.: 6.30 Torna. zene. 7.00 F'L- hangverseny. 8.30 Orgonahangverseny. 9.00 Politikai gyűlés (rádiójelenet). 9.15 Zongo­rahangverseny. 9.40 Hanglemez. 9.56 Hang­verseny. 10.10 Áriák és dalok. 10.30 Iro­dalmi óra. 1100 Zenekari hangverseny, hangversenv 12.05 Sajtó és gazadsági hí­rek. 12.15 Zenekari hangverseny. 13.45, Szo­ciális információk 16.00 Katonazenekari hangverseny. 17.30 Gramofon. 17.55 Német óra. 18.55 Német sajtóhírek. 19.00 Sajtóhí­rek. 19.05 Gramofon. 19.10 Előadás. 19.25 Gramofon. 20.00 Humoreszik. 20.15 Gramo­fon. 20.35 Vasárnapi aktualitások. 20.45 Salzburgi ünnepi játékok: Biblikus kantaté. 22.00 Sajtóhírek és sport. 28.25 Német sajtó­hírek. 22.30 Schrammielzenekar. PRÁGA II.: 10.40 Német óra. 15.00 Elő­adás. 15.30 Előadás. POZSONY: 6.30 Torna. zene. 9.00 Evangé­likus istentisztelet Eperjesről 10.15 Katona­zenekari sétahangverseny. 11.00 Zenekari hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 16.00 Katonazenekari hangverseny. 17.30 Pozsonyi nyár. 18.15 Magyar óra. (Arató- ünnep. — Népszokások. — Népjelenetek énekkel és cigányzenekarral.) 18.55 Német sajtóhírek. 19.05 Rádiójáték. 19.25 Fúvós­zenekar. 20.00 Énekihang verseny. 20.35 Vasárnapi aktualitások. 22.20 Magyar hírek és sport. 22.30 Schrammelzene. KASSA: 6.30 Torna. zene. 9.00 Evangéli­kus istentisztelet Eperjesről, 10.15 Sétahang- vorseny. 11.00 Zenekari hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 16.00 Katonazenekari hangverseny. 17.30 Pozsonyi nyár. 18.15 Előadás. 18.30 Gramofon. 18.55 Magyar sajtóhírek. 19.00 Sajtóhírek. 19.05 Rádiójá­ték. 19.25 Fúvószenekar. 20.00 Opnraáriák. 20.25 Magyar sajtóhírek és sport. 20 30 Va­sárnapi aktualitások. 22.20 Magyar hírek M epo ti, MÁHRISCH OSTRAU: 9.15 Gramofon. 11.00 Janácsek ünnepély (hangverseny). BUDAPEST I.: 9.15 Hirek. 10.00—11.10 Egyházi zene és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplómból. Szentbeszédet mond dr. Saily László apátikanonok. győri szemi­náriumi rektor. Énekel a templomi énekkara. Sugár Viktor vezetésével. — A szentbeszéd mise köziben, evangélium után van. 11.15— 12.15 Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomiból, Prédikál dr. C-audy László hit­oktatási igazgató. 12.30 Az Operaház tag­jaiból alakult zenekar. 14.00 Hanglemezek. 15.00 „A magyar műtrágyagyártás." 15.45 Debreceni Kiss Lajos és cigányzenekara. 16.30 „A falu népe meg az idegenforgalom." 17.00 Budapesti Koncert Szalonzenekar. 18.15 Huszár Károly (Pufi) vidám csevegé­se. 18.50 Dr. Kárpáthy Sándor gordonkázik (zongorakisérettel) 1. Marais: Szonáta — Adagio — Allegretto — Allegretto non molto. 2. Popper: Sarabande és Gavott. 3. Van Goens: Cantabilo; b) Molnár Antal: Esti dal; c) Cahnbley: Scherzo. 19,30 Szin- miielőadás a Stúdióban. ..A bor." Falusi történet három felvonásban. Irta Gárdonyi Géza. Rendező Kiss Ferenc. Utána kb. 21.30 Hirek, sport- és lóversenyeredmények. 22.00 A Jolly Kid’s jazz-zenekar műsora. 22.45 Budapesti Hangverseny Zenekar. 1. Goldmark: Tavasszal — nyitány. 2. Siklós Albert: Ábránd a „Tükör" c. némajátékból. 3. Esterházy Ferenc: Capriccio 4. Zádor Jenő: Változatok egy magyar népdalra. 5. Molnár Antal: Nyitány „A torockói meny­asszony" c. színműhöz. 24.00—1.00 Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST II.: 15 00—15.45 Hangleme­zek. 16.35—^16.55 Debreceni Kiss Lajos és cigányzenekara. BÉCS: 8.40 Heti tanácsadó. 8.55 Egyházi óra. 10.00 Gramofonlemezck. 11.20 Szimfoni­kus hangverseny. 12.30 Szórakoztató zene. 14.35 Hirek. 15.05 Könyvóra, 15.30 Dán ze­neszerzők hancverseüye. 16 50 Délutáni hangverseny, Ki.10 Irodalmi óra. 19,10 Hi- rek és sport 19 20 Fiatal művészeik a mikro­fon előtt, 20.05 Bécsi operettest 20.45 Dóm- hangverseny. 22.00 A Bajazzók. 23.15 Esti ián*. • )( A német teniszbajnokságokat Hamburgban tegnap folytatták. A férfipárosban a prágai Vodics- ka-Csaska pár az angol Tinkler-Tucky kettőst 2 és félórás iüzdelem után 5:7, 6:4, 4:£>, 6:1, 6:2 arány­ban legyőzte, mig a Siba-Csernocth kettős a spa­nyol-ausztráliai Maier-Quist pártól 2:6, 4:6, 7:9 arányban kikapott. A német Henkel II.-Denker pár a magyar Peth-Kise kettőst győzite le. — A nőiegyes nyolcas döntőjében Scriven, Aussem, Horn, Payot, Daerbmann, Couquerque, Sperlingné és Ullstein ju­tottak. Nem akarok megSszülnf!!! „Catoíi Hoke^eMeoi&f' Csalhatatlan szer az egészséges, természetes hajszín visszanyerésére és az őszül és ellen való védekezésre. — Ezen híres, rég bevált haj víz nem festöszer és nem tartalmaz sem­miféle festőanyagot. A haj magábaszívja ezen haj vizet és így kellő táplálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszálak rövid idő múlva egészséges, természetes színt és meg­felelő sűrűséget, nyernek. Erősíti a hajat és megakadályozza az öszülést a legmagasabb korig. Ára Ke 10*­Kapható: Vörösrák-Patikában, BRATISLAVA Mihály ueca 24. szám. )( Németország Davis Cup-csapata Románia ellen: Cramm, Denker, Henkel II. é6 W. Menzel. )( Befejezték az ungvári teniszversenyt Tudósi­tónk jelenti: A közbejött eső miatt csak kedden fe­jezték be a kárpátaljai teniszbajnokságokért kiirt versenyt. A vegyespárosban a Csongár Csaba, Bar- káez Vali pár meg ismét el le a csehszlovákiai magyar bajnok Mankoviöh, Böhm Blanka pár feletti multévi győzelmét: 6:1, 4:6, 6:3. A Csongár, Barkász pár megérdemelten győzött ritkán látott magasszinx o- nalu küzdelemben. Böihm Blankának rossz napja volt. Harmadikok: Klyáp, Láng Aranka (LTC Ung- vár) és Vanyek (Tiszti LTCU), Pejsová (Munkács), Csongár, Barkász Vali—Vanyek, Pejsová 6:8, 6:1, 6:1. Az UAC volt elnökének és jelenlegi diezelnö- kének: Czibur Sándornak ezüst serleg vándordíját most harmadszor és véglegesen megnyerte a kék- sárgák kitűnő együttese, amely joggal viseli „Kár­pátalja teniszbajnokcsapata" elmét. Az egyesületek közötti pontverseny, azaz a Czibur vándordíj ered­ménye: 1. UAC 37 pont, 2. LTC Ungvár 5 pont. 3. Tiszti LTK Ungvár 2.5 pont, 4. UTK 2 pont, 5. LTG Técső 1 pont, 6. LTC Munkács 0.5 pont. A hatalmas fölényt mutatja, hogy az UAC 37 pontjával szem­ben a többi egyesületek összesen 12 pontot szerez­tek. A verseny befejeztével Popp Ferenc, a szak­osztály intézőbizottságának elnöke osztotta ki a di­jakat, köszönetét mondva a versenyzőknek és a kö­zönségnek. Külön emlékezett meg a nemeslelkü pártfogókról, akik a verseny megrendezését áldozat­készségükkel lehetővé tették. Ungvár főváros, Gut- manné-Virányi Rózsi, Gregersenné-Lux Baba, Robii Severin, Lendvai Aladár, Gulovics Tivadar, Taliy Endre dr., Hotny Oszkár, Dunabank, Ghristiana szö­vetkezet, Tomcsányi Miklós, Slovenská Banka, stb. nemes áldozatkészségért ezúton is külön köszönetét mond a verseny rendezősége. V SziDHÁZ-KönWKaLTÜRA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom