Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)
1934-07-25 / 167. (3498.) szám
1934 julius 25, szerda. ^RXGMtMAC&ARHl KLftP 3 Englis bejelenti a csehszlovák pénzpiac angol mintára készülő reformját A Csehszlovák Nemzeti Bank kormányzójának rádiónyilatkozata Prága, jfuilious 24. Dr. Englis Károly volt pénzügyminiszter, a Csehszlovák Nemzeti Bank ik ormányzója ma este negyedkilerc órákor rádió-beszédet tartott. A bankikoranányzó rádiónyilatkozatát valamennyi ceeihezlovák rádióadó közvetítette. Dr. Englis „A pénzpiac megújhodása44 cimii előadásában a többi között a következőket mondja: ff V^'SSf ofc — Minden oldalról azt hajijuk, hogy nineeéai elegendő pénz. A fogyasztó nem vásárol, az adÓ6 nem fizet. az állam nem eszközöl beruházási munkálatokat, nem épitenek házakat, mert nincs pénz. A pénz fogalma alatt ércpénzen kívül azokat a bankjegyeket értjük, amelyeket a jegybank maga gyárt és kölcsönöz. Ebbő. sokan arra a következtetésre jutnak, hogy a jegybanknak több pénzt kell forgalomba hoznia, ha nincsen elegendő pénz, hogy igy lehessen építkezni, invesztálni és akkor megszűnik a nyomorúság. A pénz fogalma alatt azonban nemcsak az ércpénzt és a bankjegyet kell érteni, hanem a pénzben kifejezett jövedelmet is és azt a tökét, amelynek segítségével vállalkozunk valamire. A fogalom-beli külön-hözetet abból értjük meg legjobban, ha tudatára ébredünk annak, hogy pénz egység nélkül olyképpen is lelhetne a pénzforgalmat lebonyolítani, ha vailami központi pénzintézet minden polgár számára folyószámlát nyitna és ezen a folyószámlán keresztül 'bonyolítaná le a fizetési forgalmat. Ebben az esetben nem lemre forgalomban ércpénz és bankjegy, de mégis mindenkinek lenne jövedelme s épugy lenne tőke, mint ma. Ebben az esetben nem lehetne azt állítani, hogy a pénzhiányon a bankóprés meginditásával lehet segíteni. — A fogyasztó azért nem képes vásárolni, mert nincs kielégítő jövedelme s a vállako- zónak nincs tőkéje. A jövedelmet pénzegységben fejezzük ki. tekintet nélkül arra. hogy azt -pénzben, vagy jóváírás alakjában kapja az illető. A töke jövedelemből ajakul. — Tőke, valamint jövedelem és másrészt a pénzegység között erős választóvonalat kell huznunk. — A reális gazdálkodás abból áll, hogy mindenki terme! valamit és á termelt értéket becseréli egyéb olyan értékre, amilyenre szüksége van. lat és a kereslet nincsen központosítva és a Csehszlovák Nemzeti Banknak nem áll mód- jáibam áttekintenie a helyzetet és nem tudja megállapítani, hogy mikor kell hitelt Fölki- nálmia. A pénzpiac reformja Angliáiban aiz a helyzet, hogy a rövidlejá- -rat.u kölcsönök fokozott kereslete idején, amidőn az emberek értékesítik állampapírjaikat, a jegybank fölvásárolja ezekei az értékeket és ismét forgalomba hozza az értékpapírokat, mihelyt a feszültség enyhült. Ezt Angliáiban open markét operations-nak nevezik. Ezen a téren Csehszlovákiában is megreformáljuk a helyzetet. Már ősszel lehetővé tesszük az állampapírok töz-sdei lomhardját, ; a tőzsdéin lebonyolítják a röviddé járatú köl- ! cr önöket. A Csehszlovák Nemzeti Bank az i Angol Bank mintájára interveniálni fog a rö- [ vidlejáratu kölcsönök piacán. Mem lesz infláció — Minden jövedelem tér nelésből és vállalko-' zásból ered. A teke termelésből és meg takarításból jön létre. A pénztelenség nem pénzhiány, hanem annyit jelent, hogy az embereknek nincsen megfelelő jövedelmük, a vállalatok üzemen kívül állnak, illetve csökkentett üzemmel dolgoznak. Ezen a helyzeten a bankjegyforgalom mesterséges növelésével nem lehet segíteni. — Ha a jegybank — teszem föl — vizimun-! kálatok végzésére ötmilliárd koronát kölcsönözne az államnak, akkor az állam végül tu-1 lajdonosa lenne a megépített értékeknek, noha papiroson és nyomdafestéken kívül egyebet nem adna érte. Az ötmilliárd koronás összeget valahogyan be kell hozni, valakit meg kell rövidíteni vele, hiszen a bankprés igénybevételével njesterséges vásárlóerőt teremtenélek. Ez a vásárlóerő nem adódna a termelésből és maga után vonná az árak emelkedését, ami viszont a fogyasztó megrövidítését idézné elő. Az állam az említett invesztíciós munka végzésére tőkét venne igénybe s ez a tőke is takarékból eredne, de ez a megtakarítás kényszer- megtakaritás lenne, amennyiben minden fogyasztó az emelkedett árak fizetésével járulna hozzá a tőke kialakulásához. Ezzel egyidejűén elértéktelednének a betétek, emelkedne az árak színvonala, a kivitel újabb válságba kerülne s a kényszertakarékosság következményeit elsősorban a munkások, valamint a fixfizetéses tisztviselők éreznék. Ez már infláció lenne. Ebben az esetben a jegybank túllépné hatáskörét, megszegné alapszabályait és ellentétbe kerülne a törvénnyel. Amidőn a csehszlovák korona aranytartalmatát csökkentettük, áraink színvonalát összhangba hoztuk a világparitással; Ugyanakkor azonban változatlanul maradt a csehszlovák korona belső értéke. Minden állampolgár bízhat a korona árfolyamának szilárdságában, mert a jegybank nem csinál inflációt. — Akár bevallja, akár tagadja, inflációt akar az, aki azt tanácsolja, hogy a jegybank beruházási munkálatokat finanszírozzon. Gondoskodni fogunk arról, hogy a jegybank teljesítse a rövid Doumergue külön kihallgatáson fogadta Tardieu! Páris, julius 24. A belpolitikai helyzet egyelőre még tisztázatlan, a lapok különféle kombinációkkal és a válság megoldásának sokszor fantasztikus lehetőségeivel vannak tele. Nagy feltűnést keltett az a hir is, hogy Doumergue miniszterelnök, aki tegnap este elutazott Tournefeuilleből, ma délelőtt tizenegy órakor kihallgatásom fogadta Tardieut. A hirt hivatalos helyről még nem erősítették meg, mindenesetre élénken kommentálják a miniszterelnök és Tardieu tanácskozását, mert emlékezetes, hogy Doumergue kijelentette, hogy a minisztertanács egybcgyiiléséig — miután Chéron igazságügyminiszter őt a helyzetről informálta — senkit sem hajlandó fogadni, mert nem akarja befolyásoltatni magát. lejáratú kölcsönök piacán a reá váró feladatot, de visszautasítjuk az infláció gondolatát. — A válság évei során tőkéből éltünk, ami kitűnik a betétállomány csökkenéséből is. Az állam is tőkéből élt, mivel folyó kiadásait újabb hitelek igénybevételével fedezte és nem törlesztette régi adósságait. A tőke napról-napra csökkent, amig a válság görbéjét megtörte a devalválás. A devalválás stabilizációt eredményezett, innen pedig fölfele vezet az ut. — Egyik legfontosabb feladat a pénzpiac mozgósításából áll. E cél érdekében létesült a Vissz- leszámítoló Intézet. E pénzintézet működése minden bizonnyal nagy enyhülést eredményezhet a pénzpiacon. Építkezések és invesztációs munkák lebonyolítására uj tőkét kell teremtenünk s s ez a tőke csak munka, kereset és takarékosság jegyében jöhet létre. Ez az ut hosszadalmas, de veszélytelen és biztos. A pénzpiac lényeges javulásának előföltétele az állam és a közintézmények gazdasági egyensúlya. Emez egyensúly nélkül tartós javulásra számítani nem lehet. A munkanélküliséget csak a vállalkozási tevékenység élénkülése enyhítheti, ehhez az élénküléshez pedig nyugalom és rentabilitási lehetőséig kell. Ezeket a tényezőket bankópréssel be- lyettesiiteaiii nem lehet. Varsó alatt megtorpant a Visztula áradása Már csak centiméterekkel emelkedik az árvíz Varsónál Tovább pusztit az időjárás szeszélye Varsó, julius 24. A Visztula vízállása két nap óta lényegesen nem emelkedett. A múlt éjszaka 5.4 méter magasságot ért el a Visztula és ma reggel egészen enyhe esők kenést mutat a vízállás. Ennek elleniére valószínűnek pon pedig 60 fokot mutat a hőmérő. Belgrád- ban 37 fokot mutat a hőmérő árnyékban. A minisztertanács elhatározta, hogy a rendőrök déli szolgálatid éjét megrövidítik. A váratlan hőség számos balesetet okozott Balkán-szerte. Boszniában három embert a hőguta megölt. Fürdés közben tíz ember belefulladt a vízbe, Szlavóniában borzalmas szerencsétlenség történt fürdés közben: egy anya szemeláttára két ffvermpkp merült n folvó hullámaiban. E csereiorgailoTO lebonyolítására a pénz szolgák Ha a ceereforga1 ómból származó fizetési kötelezettségek eg) onletesen lennének elosztva', akikor a bankjegyforgalom azonos színvonalor mozogna. Az árucseréforga'om és a fizetési forgalom időnként változik s ezzel együtt változik a bamk jegy forgalom is. Aratás utáni időben példán' számos fizetési kötelezettség válik esedékessé, ilyenkor a. bankjegyforgalom is emelkedik. A forgalomba kerülő bankjegyek aranyfedezettel birnak. A teljes fedezettel bíró bankjegyek forgalma nálunk mintegy négy és féhpiíliárd koronára mg. Eszkont és lombard Ebhez az összeghez hozzá kell számítani azt az összeget, melyet a Nemzeti Bank a cse- reíorgalom könnyebb lebonyolítása érdekében a gazdasági tényezőknek megfelelő fedezet ellenében nyújt. Például: amennyiben egy leníőldolgozó iparvállalat azzal veszi át a temtermelő áruját, hogy a számlát három hónapon belül kifizeti, a leniteumeliö a kapott váltót bank közvetítésével a Nemzeti Banknál eszk untál hatja. A lentermelő ilyen formában lejárat előtt jut pénzhez. A csereforgalom megkönnyitésének másik módja a lombardhitel. A lombardhitel áruizálogból ered. A Nemzeti Bank eszkont és lombard utján enyhíti a rö- vidlejárahu hitetek piacán mutatkozó esetleges feszültséget. Ha a Nemzeti Bank ezt nem teniné. akkor a rövid lejáratú hitelek kamatlába erősem emelkedne. A növidle.járatu hitelek piaca Csehszlovákiában szervezetien. A kinátartják, hogy a mai nap folyamán még emelkedni fog az árvíz és a hatóságok véleménye szerint ma éri el kulminációs pontját Varsónál az áradat. Az árvíz egyelőre komolyabb veszéllyel nem fenyegeti a lengyel fővárost, feltéve, hogy a védőgátak, amelyeket az elmúlt napok alatt sikerült megerősíteni, az áradat nyomásának ellen tudnak állni. A hatóságok véleménye szerint, ha az árvíz, miután elérte kulminációs pontját, gyorsabb lefolyást fog találni, nincs komoly veszély. Nagy kérdés azonban, hogy a védőgátak hosszabb ideig tartó viznyomásnak ellent tudnak-e állni. A védőrség, amely kétezer rendőrből és katonából és ezer polgári személyből áll, homokzsákokkal erősíti a védőgátakat Egész Varsó lakossága az árvizet várja. Krakkó, julius 24. Augu&zitus 4-re volt egybehiva a lengyel légionárius kongresszus Krakkóba. A kongresszust az árvíz miatt el kellett halasztani. Egyre nő az árvíz Japánban T o k i o, julius 24. A koreai árvízről szóló legutolsó jelentések szerint huszonkilenc ember életét vesztette, huszonegy súlyosan megsebesült és tizennyolc eltűnt. A viz egyes vidékeken még emelkedik, a Kiütő folyó kilépett medréből és egy 3500 lakosú községet teljesen elbontott. Hőhullám a Balkánon Belgrád, julius 24. A Balkán-félszigeten egészen mostanáig hűvös és esős időjárás uralkodott és most szinte máról-holnapra pokoli hőség lepte el a félszigetet. A hőmérő egyszerre 47 fokra ugrott fel. a Balkán félsziget egyes pontjain árnyékban 47 fodrot, naRománia újból korlátozza külkereskedelmét Bukarest, julius 24. Románia külkereskedelmi mérlege az utóbbi időben erősen pasz- sziv. A kormány a külkereskedelmi mérleg megjavításának eddig is különféle intézkedéseket tett, de ezek a vele szoros gazdasági kapcsolatban levő államok, köztük elsősorban Németország, Ausztria és Csehszlovákia részéről éles ellenzést váltottak ki. Most a kormány rendeletére Romániában újabb meg- szoritásokat visznek keresztül külkereskedelmi téren. A kereskedelmi minisztérium augusztus 1-re, tehát néhány napra szóló felmondással betiltotta ismét a külföldi üzletkötések egész sorát olyan formán, hogy bevonta a már kiadott kompenzációs engedélyeket, noha ezek az üzletkötések hónapokra szóltak. A román exportvállalatok az engedélyek birtokában nagy befektetéssel exportcikkeket vásároltak s igy az engedélyek visszavonása most ezeknek a vállalatoknak sok millió kárt okoz. Romániából tilos a buzakivitel Bukarest, julius 24. A tegnapi minisztertanács elhatározta, hogy a gabonakivitelt újból szabaddá teszi s a tilalmat csak a búzára tartja tovább fenn. A minisztertanács közleménye szerint ezt a korlátozást azért kellett elrendelni, mert a behordott búzatermés a belföldi szükséglet fedezésére is alig lesz elegendő. „Haleső" volt Nyíregyháza határában Nyíregyháza, julius 24. A közeli Tarpa község fölött tegnap óriási zivatar vonult el. Felhőszakadás- szerü záporeső zudult a községre s az esővel együtt egész különösen rengeteg sok apró hal is esett az „égből14. A zápor elmúltával az utakon s a mezőkön mindenütt apró halak ficánkoltak az eső után maradt pocsolyákban. A különleges tünetet azzal magyarázzák, hogy az óriási szélvihar valószínűleg egy nagyobb tónak a vizét kavarta fel s a hatalmas viz- tölcséreket messze kilométerekre sodorta magával, amig eső alakjában ismét a földre ontotta. A halak igy a tóból kerültek a levegőbe, majd a tarpai mezőkre. Bulgária is elismeri© Szovjetoroszországot Szófia,, jiulius 24. Batalov külügyminiszter tegnap a Szófiában akreditált követekkel közölte, hogy Bulgária, ismét felvette Oroszországgal a normális diplomáciai és gazdasági összeköttetést. Az erre vonatkozó megállapodást aiz oirosz és a bolgár követ már alá is irta I'StaimibuJbaín.
