Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)
1934-07-20 / 163. (3494.) szám
8 'PRAGAIA'SaGÍARHI RLA2 jnm », -^.POR^ Az Admira könnyen győzött a fáradt Sparta felett A Sparta bizonytalan védelme nem tudott ellentállani az okos osztrák csatároknak ■ ívancsics közmegelégedésre vezette a fair mérkőzést ■ ■ 20.000 néző ■ ■ Az Admira a vasárnapi revánsmeccs lavoritja (*) Bársony Rózsi aláírta pesti fümszerződését. Budapestiről jelentik: Kedden délután érdekes szerződést irt alá Bársony Rózsi Budapesten. A fiatal művésznő, aki már hosszú idő óta nem szerepelt Magyarországon, eljátssza itthon a „Báli a S&voyban** filmváltozatát, amelyet ősiszel készítenek el. Azt a szerepet alakítja, amelyet Becsben, Berliniben, sőt Londoniban játszott: Dalsyt. „Arra való tekintettel, — mondotta Bánsony Rózsi — hogy egy-két hónapot Budapesten töltök a filmezéssel kapcsolatban, tárgyalni kezdtem pesti színpadi fellépésről is. Több előnyös ajánlatot kaptam és minden valószínűség szerint sikerül majd meg- á!Iapodmi“. (*) A szlovák nemzeti színház balettje Pöstyénben. Pöstyénből jelentik. Szombaton és vasárnap, f. hó 21-én és 22-én a szlovák nemzeti szilház balettje vendégszerepei Pöstyénben a gyógyszinházban. A műsor igen változatosan van összeállítva és a klasz- szikus, valamint a modem koreográfia legszebb termékeit tartalmazza. Együttes baletten kívül igen érdekes betétszámok is lesznek, amelyek közül elsősorban a kitűnő Kovács Tity szólóit' kell felemlíteni. (*) A világ mozistatisztikája mo6t jelent meg Amerikában. A statisztika szerint az egész világon 41.880 mozi működik. Az európai államok között az első helyen Anglia áll 4400 mozival, az utolsó helyen pedig Albánia, amelynek hét mozgószinháza van. (*) Csődbe jutott Amerika egyik legnépszerűbb filmkomikusa. Newyorkból Írják: Buster Keaton, Amerika egyik legnépszerűbb filmszínésze csődbe jutott. Buster Keaton passzívája 60 ezer font sterlinget tesz ki, aktívája viszont mindössze 2 ezer font sterling, a különbség tehát csehszlovák valutában 7 millió koronát tesz ki. (*) Az ember tragédiája Hamburgban. Hamburgból írják: A hamburgi Deutsohes Sohauspielhaus felvette jövő évadijának művészi programjába Az ember tragédiája bemutatását. Hamburgnak e<z a legelőkelőbb drámai színháza a főszezonban szándékszik színre hozni Madách remekművét, Mohácsi Jenőnek abban a kiváló fordításában, amely tudvalévőén a bécsi Burgszimház világhírű előadásánál is a siker egyik tényezőije volt. Becs, július 19. A Középeurópai Kupa második fordulójának utolsó párja a prágai Sparta és a bécsi Admira szerdán este játszották Becsben első mérkőzésüket. A 20.000 főnyi közönség igen fair mérkőzésnek volt szemtanúja, amelyet a kitűnő formában lévő Admira a fáradt Spartával szemben mindenkor biztosan kezében tartott. A csapatok a már ismertetett felállításban kezdték a játékot. A Sparta csatársorát Zajicsekkel erősítette meg. A meccs elején teljesen nyilit játék mellett enyhe Sparta fölény alakul ki, de a csatárok veszélytelenek és a bécsiek ritkább előretörései sokkal ígéretesebbek. A 84. percben az Admira belső triója a Sparta kapu előtt terem, a cseh hátvédek megállnak és a kiugró Stoiber belövi az első gólt. Az ezt követő ellentámadás befejezéseként Hruska kapufára lövi a labdát. A 41. percben Stoiber ügyesen szökteti Hannemant, aki 10 méterről védhefcílcmil belövi a második gól. Egy percre rá Stoiber Siegel sarokrúgásából a tehetetlen Sparta védelem mellett háromra emeli az Admira góljainak számát. A második félidőben is állandóan az Admira van frontban, de támadási kedvük mintha lankadt volna. A 23. pereben Siegl lerohan és középre adott labdáját Vogel belövi. Ezután még néhány sarokrúgást ér el mindkét csapat. A játék befejezése előtt Siegl megsérül és lemegy a pályáról. A prágai csapat igen fáradt és rendszertelen játékot mutatott. Védelme nem állt biztosan a lábán, a fedezetsorban csak Bouosek játszott igazán Jól, Kostyálek nem érte ed Hungária elleni formáját. A csatársor egészen rossz volt. Az egyetlen veszélyes Kalocsayt nem foglalkoztatták. Az újonc Zajicsekiben törököt fogott a Sparta (csekély 50.000 koronáért). Nem valószínű tehát, hogy vasárnapig olyan formára fusson fel Prágában a csapat, hogy a négygólos hátrányt behozhassa. A bécsi csapat okos futballt játszott. Csatárai határozottak, minden kínálkozó gólhelyzetet kihasználtak. Védelmük szilárd, nem kell félniök nagy prágai vereségtől. ívéncsics magyar bíró, a különben is fair mérkőzést igen jól vezette és míg a súlyos vereséggel hazatérő csehek és az egész cseh sajtó elismerését is teljes mértékben megszerezte. Annál feltűnőbb, hogy egyedül a Prager Tagblatt sportkritikusa minősíti tudatlannak, pártosnak és a bécsiek javára elfogultnak a kitűnő magyar híréi------o----A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: A Volga lángokban. Tourjainsky nagysikerű filmjének német változata. A KASSAI KORZÓ-MOZGÓ MŰSORA: A lángok kedvence. Anny Ondira .és Kari Lamacs német nyelvű filmoperettje. A vasárnapi tédsé I Vasárnap, 1934. julius 22.: PRÁGA I.: 6.30 Torna, zene, hirek. 7.00 Sétahangverseny Karlsbadból. 8.30 Orgonahangverseny. 9.00 Stivin képviselő előadása. 9.15 Bursik (fuvola) hangversenye 9.40 Hanglemezek. 9.55 Irodalmi plőadás. 10.55 Hanglemez. 11.00 A cseh filharmonikusok zenekarának hangversenye. 12.00 Harangszó. 12.05 Hirek. 12.15 Pozsony. 13.30 Mezőgazdasági előadás, majd szociális információk. 16-00 Katonazene. 17.30 Előadás. 17.45 Hanglemez. 17.55 Brünnböl: Német óra, hangjáték. 18.55 és 19.00 Hirek, időjárás- jelentés. 19.05—22.00 Brünnböl: aratási ünnep, hangjáték. 19.55 Brünnböl: Janota zenekar hangverseny. 20.40 Hangjáték. 21.05 Brünnböl: szakszofonszóló. 21.25 Dalok. 21.40 Hegedütrió hangversenye. 22.00 Időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 22.20 Hanglemez. 22.25 Hirek. 22.30—23.30 Brünnböl: Schrammelzene. PRÁGA II.: 14.30—15.30 Német műsorok. 15.30—16.00 Hangjáték. POZSONY: 6.30 Prága. 9.00 Katolikus istentisztelet. 10.00 Szentbeszéd. 10.15 Katonazene. 12.15 Dyk zenekar hangversenye. 13.30 Prága. 16.00 Prága. 17.30 Kassa. 18.15 Magyar óra: aratási ünnep a Csallóközben. 18.55 Azonos Prága műsorával. 19.05 Jazz. 19.40 Vámos Géza előadása. 19.55—22.00 Azonos Prága műsorával. 22.00 Prágából hirek. 22.20 Hirek magyarul. 22.30—23.30 Azonos Prága műsorával. KASSA: 6.30 Prága. 8.30 Hanglemezek. 0.00 Pozsony. 10.00 Hanglemezek. 10.25 Prága. 12.15 Pozsony. 13.30—13.45 Mező- gazdasági előadás. 16 00 Prága. 17.30 Humoros jelenet. 18.15 Pozsony. 18.oo Hírek magyarul. 19.00 Prága. 19.05 Pozsony 19.55 —23.20 Azonos Prága műsorával. Közben 22.20—22.30 Pozsony. Düsseldorfban nem tudták megismételni előzőnapi sikereiket a magyar atléták A német Weinkötz 197.5 cm.-es magasugrással legyőzte Spltzet és Bódossyt Düsseldorf, julius 19. A kölni verseny után szerdán este tikkasztó hőségben álltak ki DüsseldorfBUDAPEST I.: 8.30 Hirek. 9.00 Harangszó a kecskeméti római katholikus Nagytemplomból. Utána: egyházi zene és szentbeszéd közvetítés a kecskeméti római katholikus Nagytemplomból. — Szentbeszédet mond az Evangélium után Királymezey Tibor pápai kamarás, zárdalelkész. 10.45 A hirek folytatása. 11.15 Evangélikus isten- tisztelet a Béoskapu-téri templomból. Prédikál Duszik Lajos miskolci esperes-lelkész. Énekszámok a Dunántúli énekeskönyvből. Orgonái: Dex Ferenc Schubert: Li- tánia-ját énekli: Steller Mária. 12.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. ':v-- működik Báthy Anna. — Vezényel: Fridi Frigyes. Északi muzsika. 14.00 Hangú-mezek. 15.00 A Földművelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. Véniss Gyula gazdasági tanár: „Képek a gazdasági szakiskolák vándorgyűléseiről.“ 15.50 Váczi Gyula klarinétozik. — Zongorán kisér Keleti Frigyes. 16.30 „Magyar királymondák.*1 Bodor Aladár előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 17.00 A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred fuvószenekarának hangversenye. Vezényel: Figody-Fiohtner Sándor 18.20 „A föld**. — Móra László elbeszélése. 18.45 Csóka Béla magyar nótákat énekel. — Kisér Csorba Dezső és cigány- zenekara. 20.00 „Használati utasítás a rádióhoz.“ — Nagy Endre vidám csevegése. 20.45 Sporteredmények. 20.40 Közvetítés Kecskemétről. — A kecskeméti dalárdák hangversenye. 22.00 Hirek, sport- és lóver- senyeredmények. 22.30 Közvetítés a margitszigeti Astoria pavilonból. Buttola Ede szalon- és jazz-zenekara, énekszámokkal. 23.15 Közvetítés a Kováosevics étteremből. Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzene- kara. BUDAPEST II.: 12.40-il3.50 Weidinger Szalonzenekar 15.00—15.45 Hanglemezek. BÉCS: 8.55 Istentisztelet. 11.05 Szimfónl- kus hangverseny. 12.20—14.00 Szórakoztató zene. 15.15 Kamarazene. 17.05 Délutáni hangverseny. 19.25 Beethoven hangverseny. 20.05 Szerenád a várkertben 22 00 Hirek. 22.20 Tánczene. 24.00—1.00 Vidám hangverseny hanglemezeken. bán, 3000 néző előtt az amerikai és magyar atléták a válogatott német versenyzők ellen. A magyar atlétáiknak előző napi küzdelmektől fáradtan nem sikerült megismételni nagyszerű győzelmeiket és kénytelenek voltak a meleget jobban biró ellenfelek mögött a második helyekkel beérni. Wenzke is revánsot vett Szabón, lényegesen rosszabb idővel. Bódossi ellenfelei nagyszérü formában voltak. Itt jegyezzük meg, hogy tegnapi jelentésünkben a magyar staféta rekordidejét sajtóhiba következtében tévesen közöltük. A BBTE Kölnben 41.3 mp.-re javította a 4-szer 100 m. stafétarekordot. A düsseldorfi verseny részletes eredményei: 100 m.: Heidihotff (N) 10.8 mp. 2. Draper (USA) és But- terpieper (N). — 400 m.: Fuqua (USA) 49.6 mp. — 800 m.: Dr. Dessecker (N) 156.8 p. — 1500 m.: Wenzke (USA) 3:59.8 p. 2. Szabó Miklós (M) 4:00.4 p. — 4-szer 100 m. staféta: Preussen (Krefeld) 4(2.4 mp. 2. BBTE 4SB mp. — Magasugrás: Weinkötz (N) 197.5 om. (német rekord). 2. Spit* (USA) 197 cm. 3. Bódossi (M) 190 om. — Sulydobás: Lyrnan (USA) 15 36 m. — Diszkoszvetés: Lyman (USA) 45.94 cm. )( Székely András visszavonul. Budapestről jelentik: Székely András, a kiváló magyar gyorsuszó, akit Bárány István utódaként sokáig Európa leggyorsabb sprinterének tartottak, tegnap levélben bejelentette a magyar uszószővetségmél, hogy visz- ezavonul a versenyzéstől. Székelyt elhatározásában nyilván a fiatal Csik Lászlótól elszenvedett vereségek feletti elkeseredés befolyásolta. A magyar uszósport hívei remélik, hogy a kiváló versenyző elkedvetlenedése csak múló természetű és sikerül őt jobb belátásra bírni a magdeburgi Európa-baj- nokságok előtt, amikor is a magyar csapatnak any- nyira szüksége lesz rá. )( A magyar folyambajnokságra, amelyet a Dunán 7 kilométeres szakaszon bonyolítanak le évenként, már ma csütörtökön délután sor kerül. A bajnoki címet Halassy Olivér védi és valószínű, hogy a kitűnő uszóbajnoknak ezévben is sikerülni fog a nehéz versenyt megnyerni. )( Blabol a trieszti nemzetközi versenyen 6:8, 6:3 arányú vereséget szenvedett PalmierítőL Csehszlovákia benevezeti a magdeburgi Európa- uszóbajnokságra Magdeburg, julius 19. A magdeburgi Európa- uszóbajnokságok nevezési határideje néhány nap múlva letelik. A csehszlovák uezószövetség kénytelen volt ezért még bajnokságai előtt nevezését leadni. Az úszók nevezési listáján pozsonyi is szerepel. 200 méteres mellúszásban Heiling (PTE), 400 méteres női gyomuszásban Freund (Pozsonyi Sld- via), 200 méteres női mellúszásban Sehreig (CSK Bratislava). A csehszlovák vizipolóválogatott Bu- eek, Koutek és Schmuck I. kivételével cseupa ifjúsági játékosból fog állni: A csapat: Busek, Cer- venka (CPK), Koutek, Janda (APK), Sohmuck I. Söhmuck II., Rozmeizl Vondrejc (Sparta), Lángé Miksovsky (CPK Brünn), Klobucky (PTE Pozsony). Csehszlovákia kénytelen lemondani zsidó versenyzőiről, akik nem akarnak Magdeburgban indulni és igy igen gyenge kilátásokkal megy a küzdelembe.-----o----)( Csehországi eredmények. Teplitz: Teplitzer EK—DFK Komotau 6:2 (4:2). — Trautenau: DSV Trautenau—SV Bodenbach 5:3 (2:2). — Mahr. Ost- rau: SK Prostejov—Slovan, Mahr. Ostr. 5:2 (2:2). A nyári serleg revánsmérkőzése. )( A Malecek, Blabol kettős a trieszti nemzetközi teniszverseny párosdöntőjében 4:6, 4:6, 4:6 arányú vereséget szenvedett a Palmieri, Taroni pártól. )( Az abbáziai nemzetközi teniszversenyt hétfőin kezdték meg. Az első nap lényegesebb eredményei a következők voltak: Férfiegyes: Blabol—Rudan 6:0, 6:3, Del Bono—Wruss 6:0, 6:0, Taroni—Gref 6:0 6:1. ___________________1934 július 20, péntek. A Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetség közleményei A Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetség működése második évének első hat hónapjában feltétlenül kedvező mérleget tud — eme nálunk nagyon mostohánkezelt szép sportág — híveinek felmutatni. Működésének második évében már ott tart ez a fiatal szövetség, hogy sikerült tagjai sorába törnö- ritenie az atlétikával intenziven foglalkozó 11 magyar egyesületet és minden reménye meg van arra, hogy az év végéig ez a szám majdnem a duplájára fog emelkedni. A szövetséghez tartozó magyar egyesületek mindent megtettek annak érdekében, hogy az atlétikának, úgy az aktív sportolók soraiban, mint a közönség széles rétegeiben, minél számosabb hívet szerezzenek. Ezen igyekezetük többé-kevésbé sikerrel is járt. Különösen ki kell emelnem a Pozsonyi Torna Egyesület és a Kassai Atlétikai Club érdemeit ezen a téren, amely egyesületek vezetősége fáradtságot és anyagiakat nem kiméivé, számbelileg a legtöbb versenyt rendezte, atlétáik eredményei pedig a legszebb reá. ényekre jogosítok. Ezek közül többeknek eredménye országos viszonylatban is számottevő. A szövetséghez tartozó egyesületek az év első felében 20 versenyt rendeztek, összesen 461 indulóval. A nézőközönség száma mintegy 7000 volt. Április havában a szövetség megrendezte a magyar mezei bajnokságokat Kassán, amely verseny — indulói számát és az érdeklődést tekintetbe véve — a legsikeresebbek egyike volt. A Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetség 1934 augusztus hó 5-én rendezi meg Debrecen— CsMASz közötti válogatott atlétikai versenyét Pozsonyban a PTE pályán. A verseny reváns jellegével bir. Az elmúlt évben a válogatott verseny Deb> reoenben volt megtartva és Debrecen város váloga tottjainak győzelmével végződött. Atlétáink feljavulását és nagyobb felkészültségét tekintetbe véve, az idei versenyen erősebb küzdelmekre és szép eredményekre van kilátásunk. 1934 augusztus hó 19-én, az Ungvári Atlétikai Club rendezésében, Ungváron tartatnak meg a csehszlovákiai magyar atlétikai szenior és ifjúsági bajnokságok. A bajnoki versenyen Pozsony, Kassa, Ungvár, Léva, Losonc és Beregszász legjobb magyar atlétái fognak starthoz állani és erős küzdelmeket vívni a büszke bajnoki címekért valamint az egyesületek közötti pontversenyben a Pálffy An- dor-serleg, örökös vándordíj megnyeréséért. A Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetség, az alant jelzett időben és helyeken atlétikai bíró- vizsgákat fog tartani, amelyeken való részvételre a birójelölteket minél nagyobb számban való jelentkezése kívánatos: Pozsonyiban 1934 augusztus 4-én, este 8 órakor, elméleti vizsga. 5-én délelőtt, a PTE pályán gyakorlati vizsga. Ungváron 1934 augusztus 18-án, este 8 órakor, elméleti vizsga. 19-én délelőtt, az UAC pályán, gyakorlati »izsga. Kassán 1934 augusztus 31-én, este 8 órakor, elméleti vizsga, szeptember 1-én .este 6 órakor a szöv. pólyán gyakorlati vizsga. Lukács Aladár szövetségi kapitány. ADMIRA - SPARTA 4:0 (3:0)
