Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)
1934-07-19 / 162. (3493.) szám
12 T>Ra:gAlMA<AARHl KLAP 1954 július 19, csStSr'tSff. DEVIZÁK: Budapest, július 18. Holland 331.60, jugoszláv 7.82, német 135.80, belga 79.20, román 3.41, dán 76.90, angol 17.21, olasz 29.98, észak amori(k,a.i 341.70, norvég 86.50, francia 22.32, csehszlovák 14.07*á, bolgár 4.12, svéd 88.75, lengyel 64.85, osztrák (olearing) 80.454, svájci 110.80.-----o—— + Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Amszterdam 1, Kopentóga 0.50, London 0.15, Montreal 0.02, Newyork 0.01, Osló 1 és Stockholm 1 koronával megszilárdult. Budapest élénk. Budapest, julius 18. Ámbár kedvezőtlen külföldi tőzsdejelentések a spekulációt tartózkodásra kényszeritették, az értéktőzsde mai forgalmát élénkség jellemezt© a legjobban. Á pénzügyi helyzet javulásáról szóló hírek, valamint kedvező gazdasági helyzetjelentések nyomán az irányzat barátságossá változott. Magyar Általános Szén, Rima és néhány cukoripari érték iránt élénk érdeklődés mutatkozott, árfolyamuk a kereslet növekedésével párhuzamosan javult. A barátságos irányzat zárlatig tartott. A beruházási értékek piacán átmeneti üzlettélenség után az irányzat ugyancsak megjavult. Bécs lanyha. Bécs, julius 18. Általános üzlettólenség mellett és realizálási törekvések következtében az értéktőzsde mai forgalmában lanyha irányzat jött létre s ennek nyomán az árfolyamok lemorzsolódtak. Korlátban egyediül Union-Bau- material javult, a többi korlátérték gyöngült. Kuliszban Feliten gyöngült erősebben, míg a többi küliszérték ári oly am vesztesége nem jelentős. A beruházási piacon egységes irányzat nem jött létre. Berlin ingadozó. Berlin, julius 18. Az értéktőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem jött létre. Néhány speciális érték iránt kereslet mutatkozott, ezek az értékek kissé megszilárdultak, de ettől eltekintve üzlettelenség uralkodott a piacokon és több érték árfolyama lanyhult. ÁRUTŐZSDE Változatlan a briinni terménytőzsde Brütin, julius 18. (Pragorádió.) A mai termény- tőzsdén nyugodt irányzat és gyönge látogatottság mellett az árfolyamok nem változtak: Sárga Viktória borsó 220—245, minőségszerinti borsó 175—190, minöségszerinti lencse 230—290, mák 410—440, holland kömény 620—640, uj fehér lóhere 500—800, uj ételburgonya 90—100, laza édes morva széna 74—76, laza félédes morva széna 63—66, szlovenszkói széna 58—63, kosszuszáru rozscsépszalma 39—43, búzadara 273—283, búzaliszt OHH 260—270, búzaliszt OH 255—265, búzaliszt nullás 250—260, rozsliszt I. 175—180, dara 155—160, köles 180—190, melasztakarmány 80—100, buzatakarmányliszt 105—110, rozstakarmányliszt 105—110, amerikai sertészsír elvámolva 880—890 korona. + Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 53, októberi szállításra 54—54 K korona.-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon kis forgalom mellett a következő árakat érték el: 'birka 4—9.50. vidéken vágott belföldi borjú 4—4.50. kivételesen 5, gyöngeminőségü áru 3—3.50, Prágába vágott belföldi borjú 4.25— 4.75, kivételesen 6. vidéken vágott belföldi sertés 7—7.50, ki vét e'-esen 7.75, Prágában vágott belföldi sertés 8—8.25. kivételesen 8.50, hízott sertés 8.50—8.80. szalonra 9.25—9.75 k-oron-a. Marba-husárak: ökör eleje 5.50—9. hátulja 6— 11, bika 5—5.50. tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, möve-ndékmarha 3.50—4.20 korona. + Vajpiac. A mai briinni vajpiacun a következő árakat jegyezték: vaj a/8—V\ kg-os csomagolásban 1800—1900, 5 kg-os csomagolásban 1750—1800, 50 kg-os hordóban 1650—1700 korona 100 kg-onként forgalmi adó és csomagolási költség nélkül. Friss morva tojás 25—26 korona hatvan darabonként forgalmi adóval együtt. Kötött devizák: julius 18. julius 17. Athén ——•“ Budapest 548.— 552.— 548.— 552.— Taliín 631.— 639.— 626. 634.— Riga 627.— C33.— 627.— 638.— Szófia — Réce 461.— 464.— 461 — 464.A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru ma tegnap Nyeremlnykölosöo . . . 84.25 —84.— — .— 8%-ot bernhitisi kOloaOn 85.— —.— 85.10 —.— 8%-oa berubáiAst kölc*. 1923 85.25 —.— —.— LlsztkOlcsOn . . . 82.50 —82.60 —.— 6%-o» Inr illajnkOloeOo • • 86.— ——.— —.— 5%-ot államkOlcOo 1928 . . 77.75 —.— 78.- —.— 4%-os Ka*s»-od«rberiri , . 61— —— .— iWo~oi pötjiridék . * « • 59.90 — 4.2%-o» pótjáraüék > < ■ » ——.— 59.50 —.— í-%o9 o6tjár*dék • . . 58.30 —.— 58.50 —.— 3 50%-of uótjiradAk ... 11.20 —.— -•— — •“ UadikölosOakártalanitAí . . 46.35 —.— 46.30 —.— 5%-o» morva orsiágo* kOlesÖD 75.— —•— — .— —.— 3%-ot háboni előtti adfosis —.— —.— ——.— 3%-oe oseb jeltálog bank 103.25 —103.25 — l%-o» Ka*sa-oderbertf1 1889 60.50 —.— —.— — Csehszlovák Nemzeti Bank . —.— —.— 4420.— — .— Nordbann ..... —.— —.— —.— —;— Nordbahn Bonnok . • • . —.— —.— 78.50 —.— Cseh Oukortpar . . • ■ . 667.— 648.— 657.— 648.— SchöUer 1705.- —.- 1690.- 1676.ví orvát Ónkor ...«•• ——.— —.— —. — A-nssiget Finomító . • t . 795.— —.— 904.— —.— &riiik ...•■■ i 634.— —.— 625.— *■*.— Prágai Malmok • t • • • 1270.— 1270.— 1270.— tollai MOtráffy* i i i • • 275.— —270.— ÍLolinl Kává • i • • i . 195.— —200.— — Üoiinl 8*ee« >•«•«. 1825.— ——.— Tejipar ..*••«. 1020.— 1005.Anssigl Vegyi « • • • . 903,— ' —795.— 911.— Badweisl Sör ...... —.— —.— —10Í0.— Sönigshofer Cement .... 755.— —.— 755.— 765.— Iseb-Morva Kolben-Danök .1800.- 1240.- 1270.- 1275.— drünni QApek .....< 63.30 —. — 65.— — Ringbofter . .•»,«, 435.— —.— —.— —.— Nyugatoseb StAn , . . . , 307.— —335.— — Alptne . . . • • . 45.— —.— 45 25 —.— Berg Ac Hfltten .... * 1380.- 1330.- 1340.- —-Jold!.........................................518.- —518.- 518.Brágai Va. ....................... 556.- 558.- -.- 569.3k od* , 683.- 670.- 682.- 679.Pozsonyt Kábel ..... 574.- 575.- 575.- 580.inivald ...................... 33.25 —34.75 — llleschaal P apír ..... —505.— — .—- 4420.- — AFLENZ, STE.ERMARX. AUSZTRIA HQTEL HŐST gyönyörű rdei lekvessel uszoda türdö- sétány. teniszpálya » közeli),ti. Sa át gazdaság. Penzió H.50 Sillingtöi elfóló. Szálloda •uitohusz Kapteiiberg állomástól 47 éves, megbi7;ható, SZT. CHRISTIANA gazdasági és főzési ieme-j LEÁNYINTÉZET retekkel, rendelkező nő„ _ « » betegápoló, eofőrvizs-gá- Frothsdoríban, N. ö. As« val bir, kis fizetés mel- pa-ngbahn. Szép, egésze le^ séges fekvésű, fenyőer* dők közelében. Nyilvá- ALLAST KERES. nos jellegű nép- és kö* Herforth, Briinn, Falkén- népiskola. Továbbképző rtelmova 43. 1116 kurzusok, nyelvkurzusok,--------------------------------különleges alkalom frantnt. szl ovákul és magva-! c*a német nyelvek *d- rul beszélő ifiiaáal árva- sajátitasára. Főző- és leány bármily varrókurzusok. Zene, raji, festés, iparművészet ta- ÁLLÁST VÁLLAL. oltása. Nyári és télispor- Le> vetek „Szorgalmas14 tok. 1198 jeligére a kiadóba kül- * dendők. 1117 PÉNZES TÁRSAT . keresek füszerüzlethez. SOFŐR ! Iparengedélyem van. és urasági inas, jó bizo- Schaffer József, Nyüra- nyifcványokkal állást ke-, tr,lak. 1199 rés. Mülter hirlapiroda,! LeviLoe. 1121Szlovenszkó egyik ma—--------7-----——--------jgyarlakta városában, jóSO FŐR Iforgalmu uceán és urasági inas, felesége,1 HENTES MÉSZÁRSZÉK m»t «aMcsn6 M4i Cim , ki. keresek. MnUer IÍH iroda, Levtce. 1122__________■ Mag yarul és szlovákul PARCELLÁZOM beszélő 19 éves. róm. kát. Gutoron, Duna mellett, vallás'U árvaleány va- gyönyörű kilencezer gyök. Elmennék négyzet-öles gyüimölcsöGYERMEKEK MELLÉ, sömet. Épitőtelkeknek kiválóan alkalmas. Ked- esétteg idősebb hölgy- vező tőkebefektetés. Meghoz js Leveleket „Ár- Dizo-tt: Szemere Zoltán, va“ jeligére kér. 1123Gut0r, okr. Sa-morvn. VEGYES ELADÓK 1 kuvasz fehér kutyák er- NAGY JÖVEDELMŰ jd5> ^ fogászat^ városban át ve részére. Válaszbélyeg el- hető fixáron, vágy benő- [en,ében! Harap, Poste- sulve keszpenzhozomany- A . .... nyal is. Informál Hubay restante, Komarno. 1118 ügynökség Tronal’a. 1090 -------------------------------Nagy forgalmú Ze liezovcén HE TES ÉS MÉSZÁROS BÉRBEADÓ iizlét Léván, vasntmenti üzlethelyiség bármely főútvonalon elköltözés szakmának alkalmas. Bő- miatt átadó. Leveleket vebbet: Wi-ld, Zeliezovce. Dobrovitzky M. papirke- 1102 rés ked ésbe, Leviee. 1119 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc* kapu-u. 17„ — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: iíj. Rá* bely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská vseobecná obchodná kancelárla, Pekarská uL 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumentbál Sándor, —* Párkányban: Háber József. — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Griia Izsó, Komáromská 14. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUIO című so'ásői’Síépaö tankönyv második kiadása. Aors Kálmán gépesemérn k, a kassai áll. telsőipariskola tanárának tollából Má» evek óta sürgető szükséo volt Szlovén- szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre k>- uteriedő. gazdagon llusztráll nedoldi autós szakkönyvre, amelv egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, m nt az állam -.offörvizs- gára készülök igényeit tíors mérnök valóban értékes könyvé! nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik es aki autót ó aKat vezetni es ismern óhajtia mindazt, ameiy ;udás nélku nem sza nad senkinek a vo'anthoz ülni A Könyv 24 £ oronáért megrendelhető » Prágai Magyai Hírlap K adóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/Iil. Porto i.— Ke, utánvétné 5 Kí. Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ke 36.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv osztályánál. Prága II., Panská 12* III. Portóutánvétnéi Ke 5.— az összeg előzetes beküidéséné Ke 3.— d-endők. APRO-HIRDE JÉSEK KrciX-*.twTwCrw» -c ü prágai tő?sds devíislan^ei: ma tegnap Hív pénz Ára pénz áru diek % Alexandria 124.35 125.15* 124.35 125.15* 7 Amsterdam 1631.50 1635.50 163060 1634.50 2 >/, Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belgrad . . 55.3861 55.6368* 55.3865 55.6366* 7 Berlin. . . 919.75 922.25 919.75 922.25 4 BrOssel . . 561.40 562.60 561.40 562.60 3‘/t Budapest . 707.35 709.G5' 707.35 709.35* 47, Buen. Aires 622.— 628.—* 622.— 628.—* 6 Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 6 Danzig . . 788.50 791.50* 788 50 791.50 3 Helsingfors 53.4Ü 53.80 53.40 53.80 Kopenbagen 540.50 543.50 54 J __ 548.— 2% Kowno . . 404.— 406.— 404.— 406.— 6 Lissabon . 111.60 112.40* 111.60 112.40* 6% London . . 121.05 121.65 120.90 121.50 2 ! Madrid . . 329.- 331.— 329.— 331.— 6 Mailand . . 206 60 207.40 206.60 207.40 3 ! Montreal . 24.24 24.36 24.22 24.34* 8% í New York. 24.05 24.15 24.04 24.14 1% Oslo . . . 608.50 611.50 607.50 610.50 3'/, Paris . . . 158.70 159.10 158.70 159.10 3 ! Riga . . . 782.— 785.—* 782.— 785.-* 5% ; Rio de Jan 209.— 211.—* 709.- 211.—* Sofia . . . 29.25 29.35* 29.25 29.35* / Stambul . . 19.20 19.30* 19.20 19.30* Stockholm . 624.50 627.50 523.50 626.50 2V, Tallinn . . 669.— 673.—C 669.— 673.—* 5y, Warschao . 454.625 456.625 454.625 456.625 5 Wien . . . 569.15 570.65’ 569.15 570.65* 5 Zürich . . 784— 786.— 784.— 786.— 2 Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 9C fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I Ké-s postabélyeg csatolandó — Apróhirdetései ét fölvesz a ki adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. 111. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. A* apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősségei nem vállalunk. mmumitmiim PLÉBÁNIÁRA LEVELEZES L .. KERE*TE™ állandó házvezetőnőnek, ___, . főzéshez, varráshoz jól „Z SÍROS FAZÉK“ értő, szovákul is jól tudó, Becses levele értelmében ^ ^0 éves, jobb leány, kérjük az anyagot hálá- a kiadóban. 1107 val 1113” : ; -----------------------------------------------, Azonnalira keresek elemi ■w iwnriríi i—»■iwiwmwa iskolás teány-gyenmekhez I vidékre HAZASSAS | KISASSZONYT kiorrepctálásra, aki őt el- MEGNÖSULNE látja és varr. Óim a kike vés hozománnyal is ádóbau. 1120 nagyon jó családból szár- Magáno7 ur háztantásá- mazo 38 eves kér. nagy- na]» veMtéeére iparos. Magas vagy ko- ri7n4SS7nWT zópmagas szép urileá- GAZDASSZONYT nyok, jó gazdasszonyok, keresek, aki az összes zeneértők leveleit „Jó- háztartási teendőket egyenlőd u“ jeligére a kiadó-dűl végezné. Ajánlatokat hivatal továbbítja. 1004 fizetés megjelölésével-----—- i „Megbízható“ jeligére, NŐ ÜL VENNE ! LTrmin, poste restante. 1124 egy 46 éves, elvált, róm. kát., nyugdijképes álla-,"*“' mi főtisztviselő egy 36 fl IS fi'§T éves korig tevő oly nőt.!r | aki neki hü felesége,! 0 ...... ,, i gyermekeinek ped ig jó Szomorú elhagyatottsa- anyja tudna lenni. Fény-j&f^®'? ,^6 nélkülözéseiben! képpel ellátott leveleket!,embertársaihoz i kér „Komoly11 jeligére a egyedülálló, kiadóba. 1097 csinos, int unleany, ___________;________ szívesen elmegy maga■H HHBBaanBBn nyos idősebb uriember- ......| hez, mint Állast k ap i HÁZVEZETŐNŐ, ■ ■■ — • - ■ ■'■■■ ■■ jól főz s mindenféle más .......................... ........ munkát is szívesen elválÜG YNÖKÖKET jlaí. Megkereséseket „S. O. S.‘‘ jeligére poste rest.l keresek nagyszerű ön- Köbölkút, kér. 1103 működő gördülőfüg- ,-------------------------------gö nyeim és egyéb rol- MAGYAR TANÍTÓNŐ lógyártmányaim el- elemire és gimnáziumra adására. Magas juta- előkészít, kitünően vi?.s- ; gáztat, szlovákot, németet, zongorát tanít, kor- FRANZ MERKEL repetái, állást keres azon- Rouleaux-Fabrik nalra. Ajánlatokat „Tani- „ |tonő‘ jeligére a kiadó- Braunau, No 3. ba 1093 9176 i . ! Kertészeti iskolát végzett------------------------------— int. URASAQI KERTÉSZ, litott árak és magas juta- 36 éves, kiválóan jártas lék mellett a gyümölcs- és zöídségI717T rnc a ta félek termelésebe-n, vlrálIinM gok- és parkápolásban,a HIRSL JÁNOS, kötözésben, állását vál- Praskaöka, Csehország, toztatná. Elsőrangú bi- Roiletták. függönyök, hím- zonyitványokkal és aján- zett cikkek gyára. Lino-Í lásokkal rendelkezik, kuni, szőnyegek, ágy-' „Megbízható-ezorgalmias11 asztal térítők gyári lera- jeligére kér választ „Pi- kata. 1070 ras , Briinn, címre. 111211 Uj kiadáshan Móra Ferenc Aranykoporsó cimii monumentális regénye Portó 3'—. utánvétnél 5 — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Két kötet ára fűzve Kő 36.— t>ra:gaiAV\gV^rhirlap Felelős szerkesztő: forgAch Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: 1 Hor hy MiklÓ8-ut 21. IV. 8. Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu ucoa 17. II TelefOD 27—87 Szerkesztő: Rehorovezky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivaral: Ungvái Vár alja-ucca 7/2 Szerkesztő Rácz Pál — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105. I. Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc és Kelembéri 8ándor. — NyltraJ szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 84. L és Met.hód tér. 8. Szerkesztő: DaJloe István. • Kéziratokat nem őrzflnik meg és oem adunk vissza * Hirlapbélyeg használata a prágai póstalgazg 56.660/VII—1934 ez. rendeletével engedélyezve HOVÁ? Sziklay Ferent régimé Éld ttltakoz.<z> i modern ’drsaaalm eh kinövéséi ts a ma zűrzavarából van kibontakozás divatos törekvise '/len *gy érdekfeszttb ~seUk-veny kér, ebet. Árai fűzve 35f kötve 45 KI Portó i 3, utánvéttel 5 Ki Kapható a P.M.H. kiadóhivatal t bán Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Sző vetkezet kori. fék *** Nyoma tott a Merpy EL Fizi nyomdájában. Prágában. — .Nyomásért felelős: Em. KxAASff.
