Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)
1934-07-17 / 160. (3491.) szám
12 TItiíGMtMAGÍAR.mmiSé 1934 Julin* 17, Berlin változatlan. Berlin, július 16. Az értéktőzsde mai forgalmi álban nyugodt irányzat megtett az árfolyamuk Diemi változtak. A tőzsdeiközönség köreiben. kedvező hatást keltett az a fair, hoigy a német birodalom júniusi külkereskedelmi mérlege szerint a behozatali többlet a májusi kimutatásban szereplő 42 millióról 38 millió márkára ment vissza. Barnaszén ipari értékek árfolyama 4kí- százalékig terjedő javulást mutat. ÁRUTŐZSDE Változatlan a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, juliuslö. (Pragoradio). A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett az árfolyamok nem változtak: Dunai uj tengeri azonnali szállításra ab uszály Pozsony—Komárom 66—67, dunai uj tengeri júliusi és augusztusi szállításra ab uszály Pozsony—Komárom 66—67, dunai uj tengeri elvámolva és megadóztatva azonnali szállításra ab Pozsony—Komárom 98—100, dunai uj tengeri elvámolva és megadóztatva júliusi és augusztusi szállításra ab Pozsony—Komárom 98—100, szolvenszkói cinquantino 110—115, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 85—90, uj Viktória borsó 160—170, uj zöldborsó 138—141, hántolt borsó 180—310, fehér bab 105— 115, román fehér bab elvámolva és megadóztatva 90—95, keletszlovenszkói bab 135—140, kék mák 380—400, holland kömény 600—620, lenmag 155— 163, mustármag 265—290, rnokar 120—140, rózsa ételburgonya 85—90, sárgaburgonya 75—80, burgo- nyakeményitő és burgonya keményítő liszt 235— 235, boszniai aszaltszilva 80*—85 400—420, boszniai aszaltszilva 95—100 340—360, boszniai aszaitszilva 110—120 320—340, szlovenszkói dió ab feladóállomás 600—650, ruszinszkói dió ab feladóállomás 550—600, dióbél 650—1800, speciális buzasiitő- liszt 290—330, búzadara 275—280, búzaliszt OHH 265—270, búzaliszt OH 265—270, búzaliszt nullás 255—260, búzaliszt 1. 245—250, búzaliszt 2. 230— 235, búzaliszt 4. 185—190, búzaliszt 5. 165—170, 6. 145—155, búzaliszt 7. 135—140, búzaliszt 7% 120— 125, 65%-os rozsegyenliszt 170*—175, buzatakar- mányiiszt 92—96, rozstakarmányliszt 90—94, inkar- nát 450—500, Karolina-rizs ab Pozsony 295—320, burmarizs II. 138—145, buzakorpa 82—84, rozskorpa 88—99, jugoszláv sertészsír 1100—1200, magyar sertészsír 1000—1050, szalonna 980—1080, félédes laza széna 39—41, félédes préselt széna 44—46, savanyu laza széna 28—31, savanyú préselt széna 33—36, laza takarmányszalma 15—18, préselt takarmányszalma 21—33, laza alomszalma 14—16, préselt alomszalraa 19—25, szárított répaszelet 70—73, uj iukarnát 6(,0—700 korona.-j- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aus-sig loko 53, októberi szállitásra 53%—54% korona. + Lanyha a prágai állatvásár. A mai prágai állat vásárra 543 cseh—morva eredetű és 192 szlovenszkói vágómarhát hajtottak fel. Lanyha irányzat mellett a következő árakat érték el: cseh— morva áru: ökör 2.60—5, bika 1.80—4.75, tehén 13—14.50, üsző 1.80—4.70; szlovenszkói áru: ökör 303.45, 4.10—4 50, 4.60-4.90, 5—5.50, 5.60, 5.70, bika 3.15, üsző 4.50—5.60, 4.80—4.90. 62 cseh— morva és 22 szlovenszkói vágómarha eladatlan m aradt. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 1324 cseh—morva eredetű és 313 szlovenszkói származású hússertést, valamint 173 lengyel hízót, 99 román hízót, 120 román hízott sertést és 80 magyar hízott sertést hajtottak fel. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el:, cseh—morva eredetű hússertés 4—5.75, ezLov^nszkói hússertés 5 80—5.35, 5.60, 5.70, lengyel hízó 5.30—5.75, román hízó 5.50—5.90, román hízott sertés 5.80—6.35, magyar hízott sertés 6.60 korona. 94 hússertés, 28 hizó és 51 hízott sertés eladatlan maradt. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 5—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 4— 4.50, kivételesen 5, gyönge-minőségű áru 3—3.50, Prágában vágott belföldi borjú 4.50—5, kivételesen 5.50—6, vidéken vágott belföldi.sertés 6.50— 7.50, kivételesen 7.75, román hizó 8.10—8.20 hízott sertés 8.40—8.60 szalonna 9—9.75 korona. Marhahúsának: ökör eleje 5.50—9, hátulja 6—11, bika 5—5.90, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 3.70—4.50 korona.-f Tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 16.30—16.40, felsőtiszai j gj 5—16.35, duna-tiszaközi s egyéib származású 16.15—16.90, rozs pestvidéki 9.75—9.85, tengeri 10.00—10.70, takarmányrépa 10.50—10.70 pengő. A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru tegnap ma Nyer«nénykölosöo . . . 84.— —.— 84.— —.— 6%-o* beruháztál kölcsön 85.05 —.— 85.10 —.— 3%-ös beruházási köles. 1928 —.— —.— —.— —.— LlMtkölesön • . 82.50 —.— 82.60 —. 6%-oe Inv államkölcsön . 82. — —— .5%-os államkölcön 1928 . , —78.- — 4%-os Kassa-oderberrl . > —.— ——.— — •— 4%%-os pótjáradók . . * • —.— — 4.2%-o» pót járadék , , • , ——.— 59 50 — t-%as pótjáradók . , . 58.30 —58.50 — 3.50%-os uótjáradék . . , ——.— — •■—’ ~*~ HadLkölcsönkártalanitás ■ . 46.30 —46.30 — 5%-os morva országos kölcsön —.— —. — — -— —■ 8%-oa bábom előtti adósság. ——.— 3%-oe cseh Jeltálog bank 103.75 —.— 103.25 — 4%-os KaAsa-oderbergi 1889 —.— —.— —— .— Csehszlovák Nemzeti Bank 4445.— —.— 4420.— — Nordbann • • « • . —■— —.— “• “-— Nordbahn Bonnok • • • • —.— —.— 78 50 —.— Cseh Cukoripar . • • • • 651.— 648.— 657.— 648.— Schölier ••»««* 1680.— —.— 1690.— 1676.— Sorvát Ónkor .«•«■« —.— —.— —.— — .— áussíger Finomító • • t • 901.— —904.— —.— Crilik • • ■ • * « * 625.— —.— 625.— —.— Prága! Malmok . , • . . 1270.- 1270.— 1270.— — Kollni Műtrágya i « • i • 275.— —.— 270.— — .— Kolinl Kávó • i i • • i —.— —.— 200.— —.— ttoltn) 8zess —.— —.— —.— — Tejipar .#*••«> 1005.— —1005.— —.— áussipj Vegyi 790.— —.— 795.— 911.— 8n.dwei.3f Sör —.— —.— —.— 1010 — Söntgshofer Cement .... 750.— —.— 755.— 765.— Cseh-Morva Kőiben Danók 1275.— 1240.— 1270.— 1275.— örünni Gépek . > , . . 65.— —. — 65.— — .— Ringhoffer . < • , • , 435.— —.— —— .— Nyogatcseb Szón . » • • ■ 309.50 —.— 335.— —.— álpins . • ■ a • • 46.— —.— 45 25 — 8erg é» flfltten • • « . , 1385.— 1330.— 1340.- ■ — .-’oldi ................................... -.- 518.- 518.Cr ágat Vas .,,*<• 560.— 558.— —.— 5,69.lkodé . . . * ( « • . 678.- 670.- 682.- 679.Pozsonyi Kábel • • • « • 575.- 575.— 575.— 580.— .nwald .iiiii 34.50 —.— 34.75 — nieschanl Papli • • » , . 500 — —505 — — A budapesti ér’éVStsáe árMyamas: ma tegnap Magyar' Nemzeti Bank , , , 130.10 131.90 Banxit . . . , t , 37 - 36.— Magyar általános Kőszén ■ . 251- 24.8 — áalgó ................................... 19.20 18.90 drikán y 38.25 39.— Magyar Fegyver .••••> 41.— 41.— Ganz Danubius 15.65 15.60 Cáng > . i » i • H 2G 50 19.75 Vagóngyár . . • ( • ■ • > —8.50 Rima • * • s s s s s 1 20.30 19.60 Óta talpai — .— Nova . ,>•••••, 15.80 15.80 államvasnt 11-50 lYöszt ........................isi. 61.—* 60.10 Ma gyar 'Inkor >•••■. 82.50 82.10 Izzólámpa ..•••», —.— 4o2. — Részvénvsör ..,•»■• —.— — .— Hungária műtrágya • • • • , —.— 12.50 Szikra -.■•••••> —.— —.— Féltén —.— 85.— GummJ > • • i i • • • i 32.20 35 50 A prágai tőzsde dsvüajegy zései: ma tegnap Hiv pénz áru pénz áru diek % ■tlexandria 124.60 125.40’ 124.7-5 125.525 7 Amsterdam 1632.25 1636.25 1632 50 1636.50 2«/, Athén . . . 22.50 22.80’ 22.50 22.80* 7 0 el gr ad . . 55.386 55.6366J 55.3865 55.6366" 1 Berlin . . . 919.75 522.25 021.25 923.75 4. Briissel . . £61.15 562.35 561.15 562.35 3»/, Budapest . 707.35 709.35 707.35 709.35’ 4</, Buen. Aires 622.— 628.—' t22.— 628.—* o Bukarest . 24.10 24.30’ 24.10 24.30’ 6 Danzig . . 788.50 191.50’ 788.50 791.50’ 3 Helsingfors 53.40 53.80 53.40 53.80 4y, •Copenhagen 540.50 f-,43.50 541.50 144.50 21/, {owiio . . 404.— 406.*- 404.— 406.— 6 Lissabon . 111.60 112.40* 111.60 112.40* 5% London.. 121.20 121.80 121.25 121.85 2 Madrid . . 329.- 331.— 329.— 381.— 6 Mailand . . 206.60 207.40 206.60 207.40 3 Montreal . 24.39 24.51 24.39 24.51’ 8% New York . 24.06 24.16 24.08 24.18 ly, Oslo . . . 608.50 611.50 108.50 611.50 3 V, Paris . . . 158.70 159.10 158.70 159.10 3 Riga . . . 782.— 785.—* 782.— 785.-’ 5% Rio de Jan. 209.- 211.—* 209.- 211.—’ Sofia . . . 29.25 29.35* 29.25 29.35* Stambul . . 19.20 19.30’ 19.20 19.30* Stockholm . 625.50 628.50 625.50 628.50 2% Tallinn . . 670.— 674.—" 870— 674.—* 5% Warscbau . 454.625 456.626 454.50 456.50 a Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65’ o Zürich . . 784.25 786.23 784.50 786.5 2 ——O ■■ ■ Kötött devizák: julius 16. juliius 14. Athén —.— —.— ——•— Budapest 548.- 552.— 548.- 552.Tallin 631.— 639.— 626.— 634.— Riga 627.— <538.— 627 — 633— Szófia —-----Bé ca 461.- 464 — 461 - 464 pénz áru ma AFUENZ, STEiERMARK, AUSZTRIA HOTE.L FOST gyönyörű erdei tekvCssel, uszoda lürdó- sétány, teniszpálya a közelben. Saját gazdaság. Penzió 6.60. Sillingtöl elfelé. Szállodai autóbusz Kapfehberg állomástól. Megjeleni: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Hé 36.— Kapható a Prágai Magyar Hiriap könyvosztályánál. Prága iIM Panská 12; III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldéséné Ke 3.-— HOVA? SzikEay Ferenc reg:.nye Elő tiltakozás v modem 'arsaaalm td kinövései ’1 3 ma zűrzavarából van kibontakozás divatos törekvést tUen ’rd*kfeizitó ~selekven\ -b*> Ara; fűzve 35, kötve 45 Kt Portó : 3, utánvéttől 5 K£ Kapható a P.H.H, kiadóhivatal bán APRÓHIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 9C fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K5. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó é> továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti, á® apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmáuyokért felelősséget nem vállalunk. MAGYAR TANÍTÓNŐ elemire ée gimnáziumra ** " " ** ” __1 előkészit, kitünően vizegá zt-at, szlovákot, néme- „ZSIROS FAZÉK“ itét, zongorát tanít, korBe«ef levele kérjük a.z anyagot hála- tónő“ jeligére a kiadóval. 1113 ha. 1093 Kertészeti iskolát végzett HA2ASSAG I URASÁGI KERTÉSZ, 36 éves, kiválóan jártas MEGNŐSÜLNE ;a gyümötos- és zöídeégrelek termeléséiben, vira- kevés hozománnyal is gok- ée parkápolábban, a nagyon jó családból szár- kötözésben, állását vái- m-azó 38 éves kér. nagy- toztatná. Elsőrangú bi- iparos. Magas vagy kö- zonyitványokkal és aján- zépmagas szép urileá- lásekkal rendelkezik. . nyok, jó gazdasszonyok, .,Megbiz)iató-szorgalm<as1 ‘ zeneértők leveleit „Jó- jeligére kér választ „Piai ód u“ jeligére a kiadó- rasil, Brüan, címre. 1112 hivatal továbbítja. 1094 NŐÜL VENNE VEGYES egy 46 éves, elvált, róm. kát., nyugdijképes álla-’ NAGYJÖVEDELMÜ mi főtisztviselő egy 36 fogászat városiban átve- eves kong levő oly nőt, hető fjxáron, vagy benő. aki neki hu feles ege, sülv,e készpénz hozománygyermek ennek pedig .1° nyal is. Informál Hubay- anyja tudna lenni. I: eny- ügynökség Tronai’a. 1090 képpel ellátott leveleket--------------------------, ké r „Komoly" jeligére a Zeliezovoén kiadóba.____________1097 BÉRBEADÓ MMPgMMMWMMmB ü z lethelv is ég bármely ..’ “ ........... ““ szakmának alkalmas. BőÁL LÁST KAP ve-bbet: Wild, Zeliezovce. Mélyen leszáüitott áron kapható AZ AUTÓ nmü soíiíőrképző tankönyv második kiadása. 4ors Kálmán jrépeszmérn k, a kassai ál eisőipariskola tanárának tollából Mái evek óta sürgető szükség volt bzloven szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki íterjedő, gazdagon llusztrált belföldi autós- szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv íí autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- '-ára készülök igényeit. rfors mérnök valóban értékes könyvét nem aéikülözheti az, akmek autója van, aki autór itazik és aki autót ó akar vezetni és ismern >hajtia mindazt, amely tudás nélkü nem sza oad senkinek a voíanthoz ülni. A könyv 24 ü koronáért megrendelhető >■ rágai Magyai Hiriap K adóhivatalánál, Prahe ti., Panská 12/111. Porto i.— Ke, utánvétné 5 Ke. ÁLLÁST KAP Uj kiadásban Nóra Ferenc Aranykoporsó cimü monumentális regénye Portó 3-—. utánvétnél 5-— Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Két kötet ára fűzve Ke 36.— miWGAI-/V\ACitAP.-H1 MiAP Felelős szerkesztő: FOHGÁCH GÉZA Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I Hor thy MikJós-ut 21 IV 8. Telefon 59—8—98. Szer keeztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség ée kiadóhivatal: Lőriackapu-ucca 17. LL Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivarai: Ungvár. Vá.r- alja ucea 7/2 Szerkesztő Rácz Pál — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105. L Telefon 35—29 Szerkesztők: L)r Sziklay Perenc óe Kelembéri Sándor. — NyitríO szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 84. L és Methód tér. 8. Szerkesztő: Dallos Istváu. « Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk viasza • FTirlapbélyeg használata a prágai póstaigazg 56.660/VII—1934 sz. rendeletével engedélyezve Ügyes utazókat részlet- SZT. CHRISTIANA '-k fizetéses eladásra lesz ál.- LEÁNYINTÉZET litott árak és magas jutalék mellett [FrotadonBban, N. Ö. AsPELFOGAD Ipangbahm Széip, egószrtLcuuAU séges fekvésű, fenyőerHIRSL JÁNOS, ,fék közelében. Nyiilvá- Praskacka. Csehország, nos jellegű nép- és kö- Roietták- függönyök, him- zépiskola. Továbbképző zett cikkek gyára. Linó kurzusok, nyelvkurzusok, leurn, szőnyegek, ágy-különleges alkalom fran- asztal teritők gyári lera- cia és német nyelvek él- ka-ta. 1070 sajátitására. Főző- és--------------------------jvarrókurzusok. Zene, rajz, PL ÉBÁNIÁRA festés, iparművészet taKERESTET1K nitása. Nyári és téli spuritok. 1108 állandó házvezetőnőnek,------------,---------=— főzés hez, varráshoz jól' PÉNZES TÁRSAT újlak. 1109 ÁLLAST KERES Szlovenszkó egyik magyarlakta városában, jó- “ forgalmú uccán giZZ HENTES mészárszék jószívű embertársaihoz azonnal átadó. Gim a kifordul egy egyedülálló, adóban. 1114 csinos, int. urifeány, —( “ ~ ~~ ’ szívesen elmegy magá- PARCELLÁZOM nyes idősebb úriember- Gutoron, Duna mellett, hoz, mint I gyönyörű kilencezer HÁZVEZETŐNŐ, j ""^0^ jól főz s mindenféle más kiválóan aíkalmas. Ked- munkát is szívesen elvál-!vező tőkebefektetés. Meg- lai Megkereséseket „S.Jbizott: Szemere Zoltán, 0. S.‘“ jeligére poste restiGutor, oikr. Samoryn. Köbölkút, kér. 11031 1115 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonybau: a P. M. H. kiadóhivatala. Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban; ifj. Rá- bely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská váeobecná obehodná kancelária, Pekarská uL 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvároít: Grün Izsó, Komáromská 14. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori fel — Nyomatott a Mercy H. Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelőé: Em. Krátk^. %