Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-02 / 124. (3455.) szám
10 1984 Jimi'as 2 szombat ról részben a terep, részben pedig a távozások miatt sző sem lehetett. Ebben a periódusban ezután a magyar csapat minden tagja Zamora bravúrja: tudásának legjobbját nyújtotta, ami azonban nem volt elegendő a győznie mihez a túlerővel szemben. Spanyolország - Olaszország . KdZ€ÍAZDMÁ(r . Firenze, jimius 1. A 40. ezer néző, amely a firenzei stadiont megtöltötte, nem számított az elkövetkezendőkre. Spanyolország nemcsak egyenrangú ellenfele volt a favorit olaszoknak, de némely tekintetben felül Is múlta ellenfelét. A meccs hőse a világ valamikor legjobb kapusa, a spanyol Zamora volt, aki Quin- coces spanyol hátvéddel együtt a mezőny legjobb embere volt. Az első félidőben 30 percig csak a spanyolok támadtak és ha ekkor még egy gólt elérnek, a nagy meglepetés sem maradt volna el. Ennél a mérkőzésnél is csődöt mondott a W-forma, amelyet az olaszok próbáltak ki. Az olasz csatársor ezúttal gólképte- leirnek bizonyult és gyorsaságban is sokszor alulmaradt a spanyolok mögött. A halfsorban Monti visszaélt erejével, a spanyolok ezzel szemben mintaszerűen fairül küzdöttek és az egygőlos győzelmet megérdemelték volna. Az első gól a 28. percben esett. Alilemandí olasz hátvéd a 16-osoo túl elvágja Langerát. A büntető Reguirehoz kerül, aki 5 méter távolból Combi kapujába küldi a labdát. Az olaszok most beveeer, támadnak, azonban; Zamora mindent ment. Hat olasz komor jellemzi most a helyzetet, amit azután a kiegyenlítő gól is követ. Közvetlenül a félidő végén Orsi beadásából Ferrari érte el. A második félidő és a 2X15 perc egyenrangú küzdelem során .gólt nem eredményezett. A meghosszabbítás 23. percében Zamora Orsi biztos gólnak látszó bombalövését nagyszerűen védte ki. A belga Baert bíró erélyes és pártatlan vezető volt. A mérkőzést ma megismétlik, a győztes csapat azután Milánóba utazik, ahol a középdöntőben Ausztriával találkozik. Az olasz gazdasági élet dogmája: Konzervativizmus a pénzügyekben, forradalom a közgazdaságban ■ A gazdasági siker titka Megkezdődött Budapesten a XXII. tomászviiágbajnokság A MOTESz 50 éves jubiláns közgyűlése ■ Diákbemutatók Budapes t, juuiius 1. A Magyar Országos Tornász Szövetség 50. jubiláns közgyűlésével kezdődött meg tegnap a XXII. tornászvilágbajnokság. A parlament delegációs termét zufolásig megtöltötte az ünneplőközönség köztük a külföldi tornászszövetségek küldöttségei is. Gróf Teleky Sándor, a MOTSz elnöke tartotta az ünnepi beszédet, majd az üdvözlések után átnyújtotta a külföldi résztvevők vezetőinek, a MOTESz ajándékát, egy-egy gyönyörű herendi porcellán-szobrot. Délelőtt 'Horthy Miklós kormányzó fogadta a külföldi tornászok vezetőit és francia, valamint magyar nyelvű beszédben üdvözölte őket. 11 órakor adták át a MOTESz-nak az ünnepi zászlót. Az emlék beszédet Sopronyi- Thurner Mihály, Sopron város polgármestere, az egykori kitűnő tornász tartotta. Ezután a magyar és külföldi tornászok felvonultak a Hősök-terére, ahol megkoszorúzták a Hősök Emlékművét. — Majd az olasz tornászok jelentek meg Horthy kormányzónál, akinek Romulus és Remus miniatűr-szobrát nyuj)( A KAC stafétaversenye. Kassai tudósítónk jelenti: A KAC atlétikai szakosztálya csütörtökön 4X800 ifjúsági és 4X1500 méteres junior stafétaverseny megrendezését vett tervbe. Az atlétikai sport nagy hanyatlását bizonyítja, hogy a két stafétára idegen egyesület nem nevezett és így csak a KAC fut/k indultak az 1500—800—400—200 méteres stafétában. E stafétában a KAC nény csapatot indított. Eredmények: A) csapat (Gy-urcsán, Slivecska, Mahej I., Lux) 8.26.4 mp. 2. C) csapat (Nyigosesik, Mabej II., Papp, Komjáthy) 8.37.8 mp. 3. B) csapat (Dudás, Groszman, Stróbl. Rác) 8.45 mp. 4. D) csapat (Halla II., Mihály, Sóváry, Lipovszky) 8.47 mp. )( Amerika Davis Cup csapata Mexikó ellen 2:0 arányban vezet. Wood győzött Reyes ellen 6:3, 6:3 6:2, Stoefen pedig Patia ellen 6:2, 6:3, 6:1 arányban. )( Argentína buíballválogatottját szövetsége azonnal hazarendelte, mig Brazília több meccset játszik a kontinensen. )( Lengyel futball. Lengyel liga—Lipcsei válogatott 5:0 (4:0). — Adura, Bécs—Lembergi városi csapat 4:0 (3:0). — Austrda, Bécs—Krakói XI. 3:3 (1:1). )( Vines nyerte Keletamerika profi teniszbajnokságát, amennyiben a döntőben a francia Plaa-t 6:4, 6:2, 6:4 arányban legyőzte. )( Nagyszerű dobóeredmények a budapesti atlétikai versenyen. Budapestről jelentik: A budapesti MAC és a főiskolások atlétikai versenyét a MAC 93.5:68.2 arányban nyerte meg. A verseny legjobb eredményei voltak: Dono- gán diszkosszal 46.90 métert, Darányi a suly- lyal 15.02 métert és Várszeghy a gerellyel 64.55 métert dobott. )( A prágai Slávia atlétái 761/.-!:482/o arányban győzték le a prágai főiskolásokat. A nap legjobb eredményét Rosick^ érte el a 800 méteres síkfutásban 1:58.3 p. idővel. Rajta kiviil rnég Krátky magasugró eredménye emelendő ki, aki 186 cm. magasságban vitte át a lécet, tótták át. Délután néígy órakor folyt le az ügetőpályán a székesfővárosi fiúiskolák tornaünnepélye, j A kormányzót Gömbös Gyula miniszterelnök képviselte, a páholyokban megjelent József főherceg családjával, dr. Hóman és dr. Lázár miniszterek, valamint dr. Liber alpolgármester. 7000 diáktornász mutatott be pompás gyakorlatokat. A 10 X 100 méteres staféta- futást a IX. kerületi Sz. István kereskedelmi iskola nyerte 1:50.6 p. alatt. Majd különböző torna- és atlétikai mutatványok következtek Hodászy Miklós és Mezey Ferenc vezetése mellett. Az egész pályát ellepték a diáktornászok és szemet-gyönyörköd- tető látványt nyújtottak. Este a nemzeti szövetség megkezdte munkálatait. Ma pedig a BESZKÁRT-pályán megkezdődnek a nemzetközi versenyek az ifjúsági és hölgvszámokkaL Kárpátaljai eredmények UNGVÁR. CSSK—UMTE 5:2 (5:1). Barátságos. Biró Hrico (Munkács). Az UMTE az első félidőben Hornyák nélkül játszott, a második félidőben fölényben is volt. Góllövők: Jedlicska, Bún'sek, Li- pert. Skadal, illetve Deutsch, Kaffunek. — Vasutas —SK Királyháza 2:1 (0:0). Zsupa-bajnoki mérkő zés. Gólozók: Román, Szekovszky, illetve Borolioa.-----O----)( Nyitrai AC Lévai TE 5:3 (4:1). A helyi csapat több tartalékkal állott ki, mig a vendégek komplett felállításban szerepeltek. A nyitrai csapat csak az első félidőben mutatott nagyvonalú játékot, mig újrakezdés után csak a védelem volt jó. A csatársort a balszerencse is üldözte és a belső trió számtalan veszélyes lövése ment a kapuléc mellett autra. A gólokat Nyitra részéről Benczy (3), Siky és Pohle lőtték, míg Léva góljait Horváth (2) és Martinovics szerezték. A vendégcsapatnál a kapus több nehéz labdát nagyszerűen védett, Kupric biró oKektiv volt. Baráts. mérkőzés a nyitrai pályán, 700 néző. )( A pozsonyi SK Makkabea Vágsellyén vendégszerepelt, ahol a Salai SK-ot 1:0 aráuy- ban győzte le. A honi csapat gyönge volt. 500 néző. )( Budapesti futball. A Magyar Kupa döntőmeccse a Soroksár és BESZKÁRT között 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül végződött. A döntőt megismétlik. — A Corintbian-dijat a Toko'dy ÜSC nyerte, amely a döntőiben a Postást 2:1 (1:0) arányban legyőzte. )( Magyar csapatok túrán. A Bocskai Lu- gánóban az FC-bal 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenül játszott. — A III. kerület Drezdában a DSC-ot 4:3 (0:2) arányban győzte le Blasicó és Egry 2—2 góljával. )( A bécsi Libertás Oslóban a Porsot 4:1 arányban győzte le. — A Rapid Gráziban a GAK ellen 10;2 arányú győzelmet aratott. , Prága, junius 1. Olaszország átszervezett gazdasági, élete ez év elején egymásután két meglepetés elé állította a világot. Árunak elleniére, hogy ez az ország földalatti kincsekben igen szegény és hogy a nép, amelynek egész betétállománya mindössze 50 milliárd, januárban 7, februárban pedig 61 mil- liiárdot ajánlott fel az állaimnak kölesönképpen, 7 milliárdot készpénzben, a többit állami kötvényekben. Ugyanekkor a kormány intézkedései is magukra vonták a világ figyelmét: offenzivát indított a defláció érdekében, leszállította a köztisztviselők fizetését, a lakbéreket és a fasiszta" párt országos mozgalmat indított a kiskereskedelmi árak csökkentésére. A külkereskedelmi mérlegre is kiterjed az akció, bizonyos cikkek bevitelét külön engedélyhez kötötték és a bankjegyforgalom csökkenése következtében az aranyfedezeti arány nőtt. Ezt a gazdasági tendenciát Olaszország már 1925 óta folytatja és pedig azzal a céllal, hogy fenntartsa a líra tekintélyét és fokozza a takarékossági kedvet. Ez a deflációs harc azért is érdekes, mert a fasizmus politikája, amely minden téren forradalmi, csak a pénzügyekben tart ki az első pillanattól fogva a klasszikus gazdasági elvek mellett. A harcnak két frontja van: tartani a líra árfolymát és leszoritni az árakat olyan színvonalra, hogy az olasz kivitel versenyképes maradjon. A világválság egyik hatása abban nyilvánult meg, hogy az arany- értéke emelkedett, tehát az arany valutákban kifejezett árak is viszonylag emelkedtek. Anglia úgy védekezett az ellen, hogy elhagyta az aranyalapot és a Iont amputálásával tette olcsóbbá az angol kiviteli árakat. Ezzel szemben az olasz nemzet.gazdá- szok úgy okoskodtak, hogy a kiviteli árakat azáltal teszik olcsóbbá, hogy változatlanul fenntartják a Ura értékét, de magukat a belföldi árakat leszorítják, a Ura presztízsén kívül azért, Hogy ne zavarják meg a takarékossági kedvet és előmozdítsák a tőkeképződést. Mindenesetre érdekes, hogy amig az angolok a maguk módszerét a világválság mélypontján alkalmazták, addig Olaszország már 1980 őszén kedzte meg a maga deflációs csatáját és ennek eredményeképpen az életfentartási index a száznál leszállt 82-re, a nagykereskedelmi árak indexe 60-ra, Tttmegsnozgősitás: pénz gyj népszavazás Ugyanekkor a kormány a munkanélküliség ellen a közmunkák szaporítása alakjában folytatta a küzdelmet. Ehhez nagy tőkére volt szükség és itt mutatkozott meg a deflációs politika nagy előnye: az olasz kincstár 1931-ben 4 milliárdos kölcsönt bocsátott ki, de a közönség 7 milliárdot jegyzett, 1932-ben pedig az egymilliárdos kibocsátásra 4 milliárdot ajánlott fel. Mindezt nem takarékbetétek elvonásával, hanem uj takarékoskodásra való serkentéssel érték el. így következett el az 1934. eleji harmadik deflációs mozgalom, amikor négy nap alatt 7 milliárdot jegyeztek készpénzben és 2.5 milliárdot esedékes kincstári utalványokban. Ezt a kölcsönt az olaszok pénzügyi népszavazásnak nevezték, mert ez bizonyította a takarékoskodó kisemberek bizalmát Alig fejeződött be ennek a nagy belső kölcsönnek a lebonyolítása, a kormány uj felhívással fordult a tőkések tájborához. Azzal, hogy a három világháborús hadikölcsöunek 36 milliárdnyi és az 1926-ban kibocsátott Littorio-kölcsönnek 28 milliárdnyi névértékű kötvényeit, amelyek 5 százalékkal kamatoznak, váltsák be összesen 61 milliányi névértékű uj kötvényre, amely már csak 3.5 százalék kamatot fog hozni. A hivatalos kimutatás itt is népszavazással volt azonos, amely szerint a kötvények csupán két ezrelékének tulajdonosai tagadták meg a konverziót. Pedig 1932-ben az angol konverziónál 8 százalék, a franciánál 5 százalék Volt ugyanez a szám. Ezzel a két pénzügyi művelettel vezette be az olasz kormány a harmadik offenzivát a defláció érdekében. Miután igy csökkentette az állampapírok két har madárnak kamatjövedelmét 20 százalékkal, isimét leszállította a köztisztviselők zömének fizetését további 8—12 százalékkal és most folyik a párt akciója az ámivó mérséklésére. Óriási közmunkák Az állam kiadásainak eme csökkentése másfél milliárdidal javítja meg a jövő évi olasz költségvetést. így érthető a közmunkáknak állandóan erős- bödő irama, amely az ország képét évről-évre megváltoztatja. hogy csökkentse a munkanélküliséget és fejlessze, az ország termelőképességét. Az állam mérlegében szereplő 102 milliárdnyi kötvényadósság mellett „Pagamenti differitP ‘címen kimutatott 38, mára tőkésítve 20 milliárdnyi egyéb adósságból 5—5 milliárd esik a pénzügyi, a földművelésügyi és a közmünkaügyi minisztériumra, 3.5 milliárd vasútra és útépítésre, viszont aránytalanul kevesebb a hadügyi és tehgerészebügyi minisztériumra. Ha a deficit nagyobb az előirányzottnál, azzal szemben tény, hogy ez adóbevételek valamivel felülmúlták az előirányzatot, közel 4 milliárd fekszik készpénzben az államkasszában és a villanyfogyasztás évek óta növekedőben van. Ez a magyarázata annak, hogy az állam, amelynek kezébe mindinkább több Irányító szál fut össze a társadalmi és gazdasági élet minden része felett, miért vállalhat növekvő terheket magára. A számítás az, hogyha az ország termelő erőit köz- in unkákkal megjavítják, nemcsak a munkanélküliséget küszöbölték ki, hanem megjavították a közgazdaság teherbíró képességét is. Mivel a kiadásokat nemcsak adókból, hanem nagyrészt belső kölcsönökből fedezik, érthető, hogy az olasz kormány főfeladata a takarékosság védelme, a pénzkövetelések érinthetetlensége és az árak leszorítása. Az első tételt a közgazdaság automatikusan szolgálja, a második már ellenállásra talál, nem is szólva a területi rendszer kiépítéséről, amelyben egészen uj, valóban forradalmi gazdasági elvek szunnyadnak, így érdekes birkózásnak vagyunk tanúi az emberi akaraterő és a közgazdaság komplikált gépezete között. Finnország váíogatoií tornászcsapata, amely a legtöbb győzelmi eséllyel indul a ma megkezdődött Budapesti tornász- világbajnokságokon. Balról negyedik Savó lainen, akit a világ legjobb tornászának tartanak. %
