Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-08 / 129. (3460.) Második kiadás
9 8 'PRKGMtA^AG^SRHIKLSS 1934 ftmiius 8, péntek. JSzmHÁzKönWKai>TCiRA, (*) Biztató siker jegyében indult meg a nagy- szöllösi magyar sziniszezon. NagyszőUősi tudósitóuik írja: A kárpátaljai magyar színtársulat teljes együttessel kezdte meg a nagyszőUősi szezont június 3-án a Sárga liliom bemutatásával. A bemutató zsúfolt házat vonzott. A kitűnő operettegyüttes a közönség nagy tetszését vívta ki. Viz Juci primadonna és Sándor Stefi szaibrett egy csapásra meghódította a közönséget. A férfiszereplők közül különösen Szau»ó F. Lászió bonvivíwt, Nádiassy József, Somogyi Rároly és Bartos József tűnt ki. Hétfőn .az „Ember a hid alatt" című, mig kedden a „Mosoly országa" került bemutatásra ugyancsak nagy siker mellett. Az eddigi előadásokból a közönség egyöntetűen azt állapítja meg, hogy Kárpátalja színházaiban aligha játszott a közelmúltban ilyen kitűnő együttes, mint a Sereghy Andor művészeti igazgató vezetése alatt álló színtársulat. — A színház pénteken, 8-án Rózsahegyi Kálmán felléptével az öreg tekintetes ciimü vígjátékot, mig 9-én a „Szabin nők elrablása" cimü bohózatot mutatja be. Az illusztris vendégművész szereplése iránt a közönség óriási érdeklődést tanúsít, annál is inkább, mivel a nagyszőUősi szinházlátcgató közönségnek eddig soha nem volt alkalma ily erópai hírű művész alakításában gyönyörködni. (*) B. Pásztor Sári súlyos beteg. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Brüll Emiimé Pásztor Sárii Polgár ez in társulatának volt tehetséges drámai színésznője néhány hét óta tüdőgyulladással súlyos betegen fekszik a diakonisszák kórházában. Az orvosok már-már lemondtak róla. Pár nappal ezelőtt bécsi orvoistanárok tartottak konzíliumot a betegágynál, — szerintük remény van a beteg felgyógyulására. (*) Hangosfilm a Szentévről. Rómából jelentik, hogy a szentévbizottság az Anno Santo főbb eseményeiről hangos filmet készíttetett. A film a pápai bulla felolvasásával kezdődik, mellyel a szent- évet kihirdették, majd a vatikáni leadó közvetítését. a Szent Péter bazilika harangjainak megszólalását. amellyel a szertartásokat bevezették, továbbá á világ minden részéből odasereglő zárán-- dokok megérkezését ábrázoló jeleneteket, a szent kapu megnyitását, a római főtemplomoknak a zarándokok által történt látogatását, több pápai kihallgatást stb. mutatja be. A szenttéavatások szertartásainak egyes részei is szerepelnek benne,: az énekbetéteket pedig a pápai énekkar szolgáltatta. (•) „Helyet az ifjúságnak" Pozsonyban. Pozsonyi szerkesztőségünk írja: Fodor László és Lakatos László kitűnő vígjátékét adta elő kedden este a Földes-társulat a munkásakadémia rendezésében. A színház zsúfolásig megtelt. Földes Dezső a bankel- nök szerepéből egy kissé túlzott, de kitűnő kabi- netalakitást csinált. Mihályi Ernő Bozonkay Gyurija életes, friss, fordulatos alakítás. Mihályi Lici Klára kis szerepéből is kihozta, amit lehetett. Kabina Margit Sárija eltalálta a bangót. Jók voltak még: Gábor György, dr. Honti Sándor, Bérezi Gyula, Nagy Gábor, Ross József és Reményi János. (*) A római színházi kongresszus. Rómából jelentik: Októberben lesz a nagy nemzetközi színházi kongresszus, amelynek keretében az egyes nemzetek legjelentékenyebb színpadi müvei is bemutatásra- kerü'nek. Madách „Az ember tragédiája" ciimü drámai költeményének olasznyelvü .bemutatását is a római kongresszus idejére tevezik. (*) Rákosi-regény filmen. Budapestről írják: Rá, kosi Viktor egyik legnépszerűbb regénye, az „Em- my“. Emmy egy kis vidéki gamizon parancsnokának a leánya és ez az alak nemrégiben színpadra is került. Most magyar filmet készítenek belőle és a film váll ozat valószínűleg már juliu-s hónapban műterembe kerül. (*) Magyartárgvu film készül Hollywoodban. Erik Gharell, a német revürendező „Karaván" címmel uj filmet rendez Hollywoodban. A szcenáriuim Lengyel Menyhért munkája és a mese magyar cigányokról szól. A film Magyarországon játszódik és Hollywoodiban e célból egy tokajvidéki kastélyt, egy magyar kisvárost és egy budapesti előkelő éttermet építenek fel. A film angol és francia változatban készül el. (*) Uj olasz filmgyár Reinchardt és Tosranim vezetésével. Rómából jelentik, hogy befejeződtek egy uj olasz filmgyár alapitására vonatkozó tárgyalások. Az uj gyár dramaturgiai igazgatója Rein- bardt, zenei intézője Arturo Toscaniini lesz. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR színtársulat műsora Pozsonyban: Péntek: Csipetke. Balta Lici vendéigf cl léptével. Szombat: Csipetke. Bállá Lici v. f. Vasárnap d. u.: Régi orfeum. Leszállított hely árakkal. Vasárnap este: Csipetke. Baíla Lici v. f. A KASSAI KORZÓ MOZGÓ MŰSORA: Én éjjel, te nappal! Nagy Kató és Willy Fritscb pompás filmje. A KASSAI CAPITOL MOZGÓ MŰSORA: A fehér démon. ílans Albers és Trude von Molo nagysikerű filmje. CSi>oiMr^ Olaszország—Csehszlovákia II. találkozása lesz a római dontomerkozes Előkészületek a vasárnapi meccsre ■ Ajándékok tömege a csehszlovák játékosok számára Róma, június 7. A II. fubbaRviláigbajnokság döntőjébe került Csehszlovákia és Olaszország va sárnap ti z eir e gy edszer találkoznak egymással. Az elmúlt tiz mérkőzésiből Csehszlovákia és Olaszország egyformán 3— 3 esetben győzött, mig négy meccs eldöntetlenül végződött. A gólarány 20:19 Csehszlo- kiá javára, azonban eddig a csehszlovák csapat olasz földön győzelmet aratni még nem tudott. A vasárnapi mérkőzés iránt máris óriási érdeklődés' nyilvánul meg. A fasiszta stadionban 55—60.000 nézőre számítanak. A helyek árai 15—100 lírát tesznek ki. Ha valamennyi jegy elfogy, úgy a mérkőzés mintegy 4 millió korona jövedelmet fog hozni. Olasz győzelem esetén az azurri-team minden tagja 4000 Iára prémiumot fog kapni. (Az elődöntő mérkőzésekért 2000—2000 lírával jutalmazták az olasz válogatottakat.) Mint már említettük, a mérkőzés birája a belga Baert lesz. A meccset eldöntetlen 'esetén meghosszabbítják 2X15 perccel. Ha ekkor sem esik döntő gól, úgy a mérkőzést megismétlik. Ha ez a meccs is eldöntetlen lenne, úgy mindkét csapat világbajnok lesz. A csehszlovák válogatott terv szerint kedden hazaérkezik Prágába, ahol még sohasem látott ünnepélyes fogadtatás várja a csapatot Már eddig is az ajándékok tömegét Ígérték és küldték a döntőbe került játékosoknak. így tegnap repülőgépen egy tál cseresznyés-gombócot küldött egy prágai cukrászcég a válogatottnak Rómába. A OAF aranyórával fogja megjutalmazni a válogatottban szereplő játékosokat. A csehszlovák csapat tegnap tréningmérkő- zést tartott. Vasárnapi felállítása valószínűleg ugyanaz lesz, mint az osztrákok ellen volt, csupán Burger váltja fel újra Zsenisekv_ Olaszország valószínűleg a következő felállításban szerepel: Combi; Monteglio, Aliemandi; Ferraris, Monti, Bertolini; Giatia. Meazza, Schiavlo, Ferrari. Orsi. Meazza az osztrákok elleni meccsen Platzer- rel való összeütközésekor megsérült. Amennyiben vasárnapig állapota rém javulna, helyette De Maria vagy Borell II. áll be a csatársorba. A döntőmérkőzésről filmfelvételt készítenek és a küzdelmet délután 5 óra kezdettel a prágai rádió Laufer szerkesztő bemondása alapján közvetíteni fogja. Nyolcszázezer néző jelenlétében zajlott le az idei epsomi derbi Colombo, a csodaló vereséget szenvedet ■ Windsor Lad a győztes ~ London, juuíus 7. Tegnap zajlott lé az ánigol derbi, arritely a maga nemében a világ legnagyobb lóversenye. Hónapok óta mindenki Colombóval, Gla- nely lord csodalovával foglalkozott. Ez a paripa kétéves korában hét versenyen győzött és már az idén is kétizben sikerült nyernie. Az epsomi derbi- győzelemimel kellett volna minden eddigi sikerét megkoronáznia. De máskép történt. A versenyt az utóbbi napokban óriási összegekkel fogadott második favorit, Windsor Lad nyerte meg. A győztes ló boldog tulajdonosa a rajpiplai maharadzsa, aki igy Sülteké zsokéval, a győztes pariS mmm§$d miié I Vasárnap. 1934. junius 10.: PRÁGA I.: 6.30 Torna, zene. 7.00 Séta- hangverseny. 8.30 Munkásolimpiásiz. 9.00 Riport az autóversenyről. 10 00 A fiatal nemzedék. 10.20 Elmélkedések. 11.05 Sétahangverseny. 12.05 Sajtóhírek. 12.15 Zenekari hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 14.15 Szociális információk. 16.00 Gramofon. 16.30 Német óra. 17.30 Hanglemezek. 18,00 Fúvószenekar hangversenye. 18.55 Német sajtóhírek. 19.00 Sajtóhírek. 19.05 Hangverseny. 19.45 Előadás. 20.00 Rádióregény. 20.25—22.00 Közvetítés Pozsonyból. 22.00 Hírek és sport. 22.20 Gramofon. 22.25 Sajtóhírek és sport. 22.30 Srammlzene. PRÁGA II.: 14.30 Német óra. 14.45 Munkásrádió. 15.00 Régi dalok. 15.30 Szlovák óra. POZSONY: 6.30 Torna. zene. 9.00 Katolikus istentisztelet. 10.00 Prédikáció. 10.20 Szerenád. 10.50 Előadás. 11.00 Sétahangverseny. 12.15 Zenekari hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 16.00 Katonazeneka- ri fúvós hangverseny. 17.30 Ruszinszkói rádió. 18.10 Magyar óra. (Előadás. — Ének- hangverseny. — Zenekari kompozíciók.) 18.55 Német sajtóhírek. 19.05 Zene. 19.45 Előadás. 20.25 Operettelőadás. 22.00 Sajtóhírek. 22.20 Magyar hírek és sport. 22.30— 28.00 Közvetítés Prágából. KASSA: 6.30 Torna, zene. 9.00 Görögka- t.olikus istentisztelet. í0.15 Gramofon. 10.35 ElőadáB. 12.15 Zenekari hangverseny 13.30 Mezőgazdasági hirek. 14.00 Jelenet. 16.00 Zenekari hangverseny. 17.30 Ruszinszkói rádió. 18.15 Népies rádió. 18.55 Magyar sajtóhírek. 19.00 Hírek. 19.05 Zoue. 19.45 Előpa nagyszerű irányítójával első derbigyőzelmét aratta. A verseny kimenetele súlyos csapást jelent a könyvfo gad ókra, akiknek veszteségét 120 millió koronára becsülik. Az idei epsomi derbin minden eddigi nézőrekord megdőlt. Körülbelül 800.000 ember nézte végig a klaszszikus futamot. Röviddel a derbi startja után megjelent a pályán V. György király, a királyné, a walesi, yorki és gloucesteri hercegek kíséretében. Maga a verseny sima lefolyású volt. A tizenkilenc induló ló startja után azonnal Medieval Keight adás. 20.25 Közvetítés Pozsonyból (operettelőadás). 22.00 Hirek és sport. 22.20 Magyar hirek és sport. 22.30 Srammlzene. MÁHRISCH OSTRAU: 13.30 Riport az állami mezőgazdasági kísérletezési intézetből. 16.00 Szinielőadás. 20.00 Osello-hangver- seny. BÉCS: 8.25 Reggeli hangverseny. 9.35 Heti tanácsadó. 9.55 Egyházi óra. 11.00 Bécsi humoristák. 11.30 Richard Strauss- hangverseny. 13.30 Szórakoztató zene. 15.05 Könyvóra. 15.35 Bach H-moll mise. 17.35 Előadás Munsuikuoról. 18.00 Riport az osztrák derbyről. 18.20 Orosz népdalok. 18.40 Egy vak költő. 19.45 Hirek és sport. 20.00 Rádióegyveleg. 21.45 Futballmérkőzés (világbajnokság). 22.10 Tánczene. BUDAPEST I.: 9.15 Hirek. 10.00-41.10 Egyházi ének és szentbesizéd. (Tartja dr. Tóth Tihamér.) 11.15—12.15 Evangélikus istentisztelet. (Prédikál Kemény Lajos esperes.) Énekszámok a Dunántúli énekesköny- ből. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 1. Rossini: Olasz nő Algírban, nyitány. 2. Schubert: h-moll (befejezetlen) szimfónia. 3. Dohnányi: Sziimfónikus percek. 4. Weiner: Divertimento. 5. Siklós: Ferkó szórakozásai. 6. Rimszkij-KoTzakov: A dongó, scherzo. 14.00 Hanglemezeik. 15.00 „Aratás és minőségbuzatermelés “ 15.45 „Bácskai bokréta." 16.45 „A tehetséges ifjúság nevelése." 17.15 Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekara. 18.30 „Jóízű kutya történetek." Harsány! Zsolt előadása. 19.00 Kentner Lajos zongorázik. 19.30 „Bírálat és óosárlás." Márkus Lászlé előadása. 20.00 „Szól a hegedű." (Hegedűsök a színpadon.) Zenei egyveleg. Összeállította és vezényel Dcraáfh Jenő. Közreműködik Szabó Lujza, Szedő Miklós (éneik), Hannover György (hegedű) és a Budapesti Hangverseny Zenekar. 21.30 Sport- és lóversenyeredimények hírek. 22.00 Pataky Vilmos jazz-zenekaxá- nak műsora. 23.00 Bura Sándor és cigány- zenekara muzsikál. szökött az élre, szorosan követte Colombo és a többi ló csoportja. Az első fordulóiban Tibor tus vette át a vezetést, mögötte Windsor Lad és Colombo feküdtek. A célegyenesbe való kanyarnál Windsor Lad már megszerezte a vezetést és sikerrel verte vissza a jól feljövő Reaston támadását. Windsor Lad a 2:34 perces idővel elérte Hyperiom tavaly feállitott rekordját. A bírói Ítélet különben a következő: A 2400 méteres, 8852 angol fonttal díjazott angol derbiben 1. a rajpiplai maharadzsa Windsor Lad-ja. 2. Lord Woolavington Easton-ja. 3. Lord Glnmely Colohója. Tizenkinlenc ló indult, győzte segy hosszal győzött, s második egy fejjel -verte a harmadikat. A Középeurópai Serleg első fordulójának bírái Nápoly, junius 7. Tegnap folyt le itten a Középeurópai Kupa bizottság konferenciája, amelyen kijelölték az első forduló biráit a csehszlovák mérkőző csapatok számára: SK SLAVIA—RAPID, junius 19-én Prágában: Barlassina (olasz), 24-én Bécsben: Ma- jorszky (magyar). SP ART A—HUNGÁRIA, junius 16-án Budapesten: Frankenstein (Bécs), 28-án Prágában: Geroni (olasz). SK KLADNÓ-AMBROSIANA, junius 17-én Kladuóban; Beránek (osztrák), junius 24-én Milánóban: Miess (osztrák). TEPLITZER FK—JUVENTUS, junius 17-én Turinban: Ivancsics (magyar) junius 24-én Aussigban: Beránek (Bécs). Csehszlovákia és Olaszország megegyeztek egymással, hogy az Európa Serleg mérkőzésüket a jövő év tavaszán játszik le Prágában. Súlyos vereséget szenvedett a Bocskai Baselben Basel, junius 7. A debreceni Bocskai turacsapata tegnap a baseü városi válogatott ellen állott ki és attól 2:5 (0:2) arányban súlyos vereséget szenvedett. A baseli csapatban a Bocskai igen erős ellenfelet talált, de a debreceni csapat is jól játszott. A csatársor tengelyében azonban Teleki csődöt mondott. Minkét debreceni gólt Markos lőtte a második félidő 19. és 20. percében. Csehszlovákia — Ujzétand Davis Cup-mérközése Prága, junius 7. Ma délután kezdődőik meg Prágában a szigeti stadionban Csehszlovákia és Ujzéland Davis Cup-mérkőzése. Ugyancsak ma kezdődik meg Rómában a Svájc—Olaszország, Eastboumebam pedig az Ausztria—Japán mérkőzés. — A francia—német meocset Pádéban holnap nyitják meg. Ma Prágában az első meccset Hecht Lászlé játsza Malfroy-jal, míg Menzel AndrewS-Szel ! játszik. Holnap a pároemeocset bonyolítják le. AndrewS-Stedman ellenfelei a Menzel-Hecht pár lesz. HECHT LEGYŐZTE MALFROYT a ma kezdődött Csehszlovákia—Ujzéland Davis Cup meccs első játszmáján: Az eredmény: 6:4, 6 1, 4:6, 6:1 volt. )( Aranyéremmel tüntette ki a budapesti OTT a lengyel gróf ZamoySki Ádámot, a nemzetközi tornászszövetség elnökét. Az OTT kitüntetését Kelemen Kornél, a testnevelési tanács elnöke adta át a népszerű sportembernek. )( Az angol futballszövetség a lemondott Sir Wall utódjául a főtitkári tisztségre Stanley F. Roust hivta meg. Roust, mint kitűnő fuitballbirót ismeri a kontinens. 35 éves és a. FIFA előtt is tekintélynek örvend. )( A Sheffield Wednesday Malmőben az ottani svéd válogatottat 9:1 (3:0) arányban győzte le. )( A csehszlovák vizipoló-bajnokságban csak négy prágai csapat ve«z részt. Ezek CsPK, APK. Sparta és Haglbor. A bajnoki mérkőzések julius 1-én kezdődnek meg. )( A prágai DFC tegnap a gablonzi BSK-tól saját pályáján 1:3 (0:2) arányban vereséget szenvedett. A gablonzi csapat mindhárom gólját Porubszky rúgta, mig a DFC részéről Stoj volt eredményes. — Vasárnap a DFC Saazban játsza le a bajnoki döntőt az ottani DSK ellen. )( A Kassai AC és a Sporttelep Szövetkezet panasszal fordult a CSAF—MLSz-hez, mert a kerület a. vasárnapi válogatott mérkőzést a CeSK-páilyára tűzte ki. A panasz szerint a kerület vezetősége helyt nem álló indokok alapján mellőzte a KAC modem és hatalmas befogadó képességű, tehát több jövedelmet is hozható szövetkezeti pályát. A panasz elintézését a kassai magyar sportkörökben nagy érdeklődéssel várják. )( Bajnoki mérkőzés HuSztem. HSE—Téosői Testvériség 6:0. A huszhi csapat ezzel a győzelmével a keleti kerület II. osztályának bajnokságát nyerte.
