Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)

1934-06-06 / 127. (3458.) szám

9

■ Közcíazda .<Á(T ■

Csehszlovákia gazdaságának legégetőbb problémája: a kivitel

Prága, junius 5. A nemzetközi ipari termelés még mindig lassú és emelkedő tendenciát mutat ée a világ munkanélkülisége csökken. Ezzel szemben meglepő, begy a világkereskedelem még mindig nem mozdult ki a gazdasági válság mélypontjából, annak ellenére, ihogy a nagy exportállamok között a javuló irányzatot mutató eltolódások hétről-hétre jelentkeznek. Németországban csökkent a külkereskedelem, viszont azonban Angliában annyira fejlődött, hogy világgazdasági szempontból a veszteség és nyereség kiegyenlítődik. A világpiacokról érkező jelentések határozottan konjunkturális javulást mutatnak, azonban minden jel arra vall, hogy az egyes országok kereskedelmüket különböző módszerekkel mesterségesen forszírozzák és ezért feltehető, hogy az itt-ott mutatkozó javulás nem lesz hosszú életű.

Ha egy ország termelési kapacitása nagyrészt a kiviteltől függ, akkor a válság problémáját autarkiás rendszerrel vagy egyéb pénzügyi , tranzakciókkal nem lehet megoldani, hanem arra kell törekedni, hogy a kivitel újra megélénküljön és ezáltal magával ragadja a termelési és kereskedelmi tevékenységet. A& ipari államok mezőgazdasága is kezdi már belátni, hogy a gazdasági fejlődés csak úgy érhető el, ha rentábilis belföldi árakkal emelik a tömegek vásárlóerejét, nem pedig, ha vámfalakkal gátolják a külföldi mezőgazdasági termékek importálását. A tömegek vásárlóereje azonban csak úgy érhető el, ha a kivitelt állandóan erősítik és kiépítik. A mezőgazdaság legsürgősebb követeléseit csak úgy lehet teljesíteni, ha az ipari kivitel olyannyira kiépült, hogy a munkás vásárolhat, A mezőgazdaság csak akkor biztosíthatja a maga árnivóját, ha ezt a nívót nem kell alátámasztani mesterséges felvásárlásokkal, viszont a vám csak akkor hatásos, ha a belföldi fogyasztásnak többletre van szüksége, nem pedig akkor, ha az ország elérte az autarkiót. Az élelmezési autarkia a válságos időknek csak némileg lehet segítségére, de az agrárprobléma megoldása rajta keresztül nem érhető el. Az autarkia már gyakran bizonyult helytelen beruházások kedvezőtlen eredményének. A kontinentális-európai államok főproblémája ma mindenképpen ez: a nemzetközi gazdasági élet felelős tényezői tudatában vannak annak, hogy a; mezőgazdaság terén helytelen beruházásé- kát eszközöltek és hogy ezt a hibát tulgyors ;

vámleszállitással nem lehet jóvátenni, úgy- hogy a mezőgazdaság terén hosszabb ideig I fog tartani, amíg a kiegyensúlyozást eléri*.

Annak ellenére, hogy az amerikai kereskedelmi politika gyors és radikális változása j uj remények elé állította a nemzetközi gaz-j dasági világot, nem lehel kétség afelől, hogy i az elkövetkezendő évek teljes munkáját a valóban szabad világpiaci viszonyok megteremtésének kell szentelni. A világ ipari! piacai ma másképpen vannak elosztva, mint; 1929-ben és kétség nem férhet ahhoz, hogy a! gazdasági élet nem folytatódhatik , ott, ahol j 1929-ben abba maradt. A német devizapiac i helyzete arra utal, hogy a világ talán lég- j intenzivebb készárutermelője kiesik a világ-1 piacról és hogy az itt és ott támadó hatalmas hézagokat majd más tényezőknek lehet betölteniük. A kiviteli piacok képe is teljesen megváltozott. A válság következtében rengeteg olyan gyártmány, amelynek előbb rendszeresített és kiépített felvevő piaca volt, ma ezelcre a régi piacokra nem exportálható, mert közben ezek a piacok is — legalább részben — autarkiára rendezkedtek be. Más felvevő piacok, amelyek felvevőképessége a háború utáni idők túlzott hitelinflációja kővel kéziében fel volt fújva, belátható időn belül nem lesznek abban a helyzetben, hogy az 1929 előtti nagy passzívum-tételeket kereskedelmi mérlegükbe beleilleszthessék. E kettős és igen fontos piaci eltolódás éppen Csehszlovákiát érinti különösen, mert a köztársaság legfontosabb versenytársa az ipari kivitel terén Németország volt és mert a középeurópai államoknak előbb egészen más lehetőségeik voltak arra, hogy a csehszlovák gyártmányokat megvásárolhassák. A régi piacok a csehszlovák gyártmányokat nem tudják megfizetni és ebből a helyzetből annak a szükségessége

adódik, hogy Csehszlovákia olyan piacok irányában orientálódjék, amelyek helyettesíthetik az elvesztett piacokat és amelyeken a csehszlovák ipar ftz időközben támadt hézagokat pótolhatja.

A devalvációt követő első hónapok bebizonyították, hogy az ország gazdasági életére ebből osak úgy származhatik haszon, ha az olcsóbb csehszlovák áru a némileg „szabad" piacokon talál elhelyezést. Márciusban például az Angliába irányuló exportnál 37.9 millió emelkedés állt be a múlt év márciusi 24.7 millióval szemben. A Kínába irányuló kivitel a devalvációt követő első hónapban 12.5 millióval emelkedett a múlt év 3.1 milliójával szemben és az amerikai export ez- ddén 39.4 millió koronás emelkedést mutat a tavalyi 27.2 millióval szemben. Ezeken a piacokon tehát némi lehetőségek mutatkoznak a devalvációra bazirozott uj gazdasági rendszer számára. Emellett a legnagyobb fontossággal bir Csehszlovákia szempontjából, hogy

Magyarországgal é« Ausztriával minél gyorsabban legyen kereskedelmi szerződése, annak ellenére, hogy a régi forgalom helyreállítása ezen a téren majdnem teljesen lehetetlen.

A devalvációból tehát csak akkor származ- hatik haszon, ha megfelelő gazdaságpolitikai intézkedések mellett mindenekelőtt a tőkepiacon azokat az uj utakat fogják keresni, amelyek a kivitel megjavítását célozzák. Ezen a téren az uj kiviteli intézet csak akkor érhet el eredményeket, ha az érdekelt tényezőket a tanácskozásokba belevonják és csak az ő meghallgatásuk után kezdenék meg az uj akciókat. Mentesíteni kellene a gazdaságot a bürokráciától, mert talán egyetlen európai államban sincs olyan nagy szükség a kivitel teljes átcsoportosítására és a módszerek megváltoztatására, mint Csehszlovákiában, amelynek külkereskedelmében nemcsak a gazdasági válság nyilvánul meg, hanem a részletéé speciális kérdések egész sora is megoldásra vár. Helyesen állapította meg a német textilszövetség elnöke, hogy aki exportálni akar, annak importálnia is kell és hogy a belföldi forgalom a nyersanyagok megnehezített behozatala következtében tovább rosszabbodott. A március—áprilisi kereskedelmi mérleg javulása, amely kétségtelenül részben a devalváció következménye, átmeneti jellegű és nem lehet egy átfogó gazdasági terv bázisa. A csehszlovákiai exportgazdaság olyan problémák előtt áll, amelyekhez nem lehet reszkető kézzel hozzányúlni és amelyekkel bátran szembe kell jiézni. E problémák megoldásának főfeltétele a régi és nagyrészt elveszett piacok visszaszerzése és uj piacok megteremtése, tehát kereskedelmi szerződéseknek, mint az export bázisának, gyors és hathatós megkötése.

□ Mennyivel csökkent a csehszlovák külkereskedelem áprilisban? A csehszlovák kül- kerskedetem most közzétett statisztikai adatai szerint áprilisiban a behozatal a márciusi 574-,ről 573 millióra emelkedett, viszont a ki vitel a márciusi 633 millióról 552 millióra esett. Ez azt mutatja, hogy a devalváció ez- ido szer int nem tudta megállít ami a kivitel csökkenését és nem változtatta meg a csehszlovák kü 1 kereskedelem képét, Áprilisiban a szomszéd államokkal lebonyolított külkereskedelem némileg kedvezőbben alakult, viszont kedvezőtlenül alakult a nyugati álla mokkái és Olaszországgal. Ez az utóbbiakkal folytatott kereskedelemben a csehszlovák ki. vitel erősen csökkent és a behozatal emelkedett. A Franciaországból történő behozatal 32 millióról 50 millióra emelkedett, úgyhogy a 7 milliós passzívum 25 millióra ugrott. A belgiumi passzívum egy millióról 3-6 millióra emelkedett, miig az Angliával folytatott külkereskedelem márciusi 7.8 milliós aktívuma 1 millió koronás passzívummá változott.

□ Uj villanyárak Pöstyénben. Tudósítónk jelenti: A pöatyéni községi képviselőtestület legutóbbi ülésén a villanyáram fogyasztási árát 2-80-ről 2.70 koronára szállította le, de egyben elhatározta, hogy a fogyasztók kötelesek 10 százalék dijat fizetni, Azok, akik nem községi villanyt fogyasztanak, ki lova tton ként 5 fillért fizetnek. így igyekszik a község a vil1 ianydeficitet rendezni.

□ 342 millió a magyar bankjegyforgalom.

Budapestiről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma május 31-iki kimutatás szerint a métus f.;l ihi forgalommal szemben 47.4 millió pengővel 342 millióra emelkedett. A növekedést az ultimóval kapcsolatos váltó- ibenyujlások és a zeirószámlákről történt kifizetések idézték elő. A váltóbenyujtások ösz- szege a váltóbeváltások összegét 179 millió pengővel haladta meg. Az állami zsirószám. Iákról 29-2 millió pengő, egyéb számlákról pe dig 3 millió pengő folyósítás történt, úgyhogy a zsirókövetélések állománya összesen 32.2 millió pengővel apadt Az érckészlet váltópénzén mek forga lomhah ozat al a révén 1.7 millió pengővel csökkent. Az „Egyéb követelések" 0-3 millió pengővel apadtak, ellenben az „Egyéb tartozások" 0.6 millió pengővel gyarapodtak.

□ Létrejött a beruházási piacot szabályozó konzorcium. Azok a tárgyalások, amelyek a Visszles zárni toló Intézet keretén belül felállítandó konzorcium finanszírozását célozták, befejeződtek. A konzorcium, amelynek oélja a beruházási piaic intervenciós szabályozása lesz, a hét közepén fog megalakulni, úgyhogy a Visszleszámltoló Intézet az árfolyamszabá- lyozást a hét végén megkezdheti. Tervbevették. hogy a konzorciumot egy későbbi időpontban ki fogják építeni.

□ Uj malom a Vágvölgyébcn. Trencsénbői jelentik: A Trencsén melletti Püspöki községben uj kétemeletes malmot épitenek, amely terv szerint három hónap múlva telje sen elkészül. Az uj malom építkezése révén a munkanélküliség ezen a vidéken lényegesen enyhült.

□ Termés kilátás ok a galgóci járásban. Galgód tudósitónk jelenti: A hetek óta tartó szárazságot többnapos esőzés váltotta fel és reményt ad arra, hogy a galgóei járásban az idén közepes lesz a termés. Rozs, árpa és búza szépen fejlődik és a kapásnövényeknek á vasárnapi hosszantartó esőzés elsőrangú szolgálatot tett.

□ Emelkedett az északi államok áprilisi kiilfor- galma. Dánia kivitele áprilisban 366.2 millióról 371.1 millió koronára emelkedett. Ezzel külföldi mér egé 17.8 millió koronáról 45 millióra emelkedett. A mérleg ezek ezer int 18 millió korona több. lettel zárult, ami egyenlő a miult évi áprilisi eredménnyel. —- Észtország külforgalmi mérlege a márciusi passzívum után áprilisban egyensúlyba került. A bevitel és a kivitel egyaránt 4.3 millió észt koronát tett ki. A múlt év áprilisával szemben a kivitel 118 százalékkal emelkedett, A kivitelben a legjelentősebb a vajkivitel, amely a mult- óvi 377 tonnáról 610 tonnára növekedett.

□ Tovább csökken a os-ehszlovák cukorkivitel. Májusban Oeh szlovák iáiban 1272 tonna nyorscukrot. gyártottak a múlt év hasonló időszakának 2044 tonnájával szemben. Az idei nyolchavi kampány teljes termelése 514-924 a .múlt évii 627.318 tonna nyersen kor értékkel

í szemben. A belföldön a tavalyi 30.552 fóron á- 1 val szemben az idén 28.659 tonnát adtak el a ! finomítók. A nyolchónapos kampányban a fi- i nomitók a belföldi fogyasztás számára eladott j 232.519 tonnát adóz!attak meg a tavalyi i 233.471 tonnával szemben. A kivitel május- : bán tovább csökkent. A finomítók 13-489 ton- i na nyerscukrot .exportáltak a tavaly májusi I 28 219 tonnával szemben. Az angol verseny a I májusi exportban igen erősem volt érezhető.

! 1933 október 1-től 1934 május 31-ig összesen j 115.243 tonna nyerscukrot, exportált Gsehszlo- j vákia a múlt évi ugyanilyen időszakbeli i 189017 tonnáival szemben. Május végén a cm j bőrgyárak készlete 241.985 tonna volt. Május- j bán a melaszgyártás 1093 tonnát tett ki.

| □ Emelkedett Oroszország angliai árurendelése.

| Londonból jelentik: Oroszország részéről Angii á- j bán április hónapban 1.28 millió font értékű árat j 'rendeltek és minthogy a múlt. év áprilisában mind_ ! össze 0.16 millió fontot ért el a- szovjet rendelése. ! a mostani eredmény a forgalom megsokszorozódását jelenti. A január—áprilisi időszakban az orosz rendelések értéke 140 százalékkal emelkedve a múlt óv hasonló -időszakával szemben 3.45 millióra növekedett 1.43 millió fontról. A legtöbb rendelést a fómgyárak kapták és kisebb mértékben részesedtek a rendelésekben a. gumi-, gép-, ipari felszerelési és textilgyárak.

□ Elejtették a magyar gabonamonopólium tervét. Budapestről! jelenük: A magyar kormány elhatározta, hogy végleg elejti a gabonámon opólium tervét. A mező gazdaggá termékek kiviteli értékesítése megint a gabonakereskedők kezébe van letéve. Szindikátus létesítésé ről nem történt döntés.

□ ,.Kis“ szerződés Csehszlovákia* és Ausztria között. A hivatalos Wiener Zeitung jelentése szerint a csehszlovák-osztrák gazdasági tárgyalásokat a legközelebbi időbeni Prágában folytatni fogják. A tárgyalások folyamán az eddigi programot be akarják tartani. A kis szerződést illetőleg, amely még júniusban elkészül, sikerült megegyezni. A prefej renciák kérdését még nem tárgyalták, erre I a római paktum alapján csak később kerül sor.

□ A Teplicska folyó szabályozása. Pőstyén i tudósítónk jelenti: A Trencsén tép lic melletti Teplicska folyó szabályozási munkálataihoz hozzáfoglak. A költségek közel félmillió koronát tesznek ki, amely összegei a járási költségvetés fedezi.

D Csökken a munkanélküliség Csehszlovákiában. A népjóléti minisztérium jelentése szerint május 31-én a munkanélküliek száma 619.487 volt, azaz 84-851-el, 12 százalékkal kevesebb, mint ez év április 30-án, illetve 107.142 személlyel, azaz 147 százalékkal kevesebb, mint tavaly május 31-én. Csehországra 301.673, Morvaországra és Sziléziára 198.612, Szlovenszkóra 83.763 és Ruszioszkó- ra 2421 nyilvántartott munkanélküli esi-k□ A Sekuritas Biztosító r. t. közgyűlése. Junius 5-ón tartotta a Sekuritas Biztositó r. t- Prágáiban XII. rendes közgyűlését. Az évi jelentésiből látható, hogy a prémium-ibevételek 1933 évben — tekintettel a fokozott gazdasági krízisre — 68,708.757.74 koronára csökkentek. Károkért 27,455.256.19 koronát fizettek ki, míg 1920 óta összesen 271.879.493-13 korona került kifizetésre. Az osztalékot 2 és fél százalékkal leszállították. A társaság garan- ciaeszközei 1933 év végén 94,760.517.26 koronát tettek ki. A tisztviselők nyugdíj kiegészítő és segélyalapját, úgy mint az előző években, most is 750.000 koronával dotálták. 1933 év végén ezen alap már 7,309.727.68 koronát tett ki. Dr. Weiseensteiin Vilmos helyéibe, ki nyugdíjba vonul, az igazgató tanácsba JUDr. Hans Willert választották be. JUDr. Schwarz Edét és Kahler igazgatót újra beválasztották az •igazgató tanácsiba.

ÉSSTÉKTŐES® E Barátságos a prágai értéktőzsde

Prága, junius 5. (Pragoradio.) Ámbár a spekuláció néhány jelentékeny vállalat holnapi mérlegülésére való tekintettel tartózkodó volt, a mai prágai értéktőzsdén mégis barátságos irányzat uralkodott. A kontremin további fedezetein kívül egyes kisebb vásárlási ordrók is ■voltak a közönség részéről és a bankok szintén felvevőképességet tanúsítottak. Az üzlet a múlt napokhoz viszonyitva éiénkebb volt és a Őkoda- kuliszban igen kedvezően hatott a várható mérleg. A kedvező hangulat az egész tőzsde folyamán tartott, annak ellenére hogy az üzlet nem alakult ki oly mértékben, mint azt eleinte várták. Az árfolyamok egyrészt megtartották kezdeti nívójukat, másrészt nyereségre tettek szert a papírok. A tőzsde érdeklődés* a birodalmi márka látható csökkenése felé irányult és a devizapiacon német bankjegyek 24 koronával gyengültek. A zárójegyzések a napi árfolyamok j iegmagaeabbjai voltak. Chs.traui Szesz, amellyel ja tőzsdén január óta nem kereskedtek, 110 ko- j rónával javult.'Nordbahn' és 'Prágai' Malmok 20,

| Cseh Morva és Cseh Kereskedelmi 15, Prágai j Vas 13, Berg és Hűtlen és Seiiier 10, Kinghoííer | és Königshcfer 6 és néhány érték 1—5 koronával javult. A veszteségek jelentéktelenek voltak. A ökod a-kml iszba n a legmagasabb napi- ár-folyam ugyan nem tudta magát- tartani, ennek ellenére azonban zárlatkor Skoda részvények is 3 koronás nyereségre tettek szert. A beruházási piacon a múlt napok barátságtalan irányzatát és az érdeklődés teljes Irányát barátságosabb [irányzat váltotta föl, ami annak tudható he,

! hogy a Visszleezámitöláei Intézet keretén belül j megalakult a beruházási piacon interveniáló j konzorcium. A legtöbb állampapír 10—25 filliér- í rei javult, a többi tartott volt és csak a 3%-os i kártalanítási kölcsön töredezett le öt fillérrel.

Valuták: Holland 16.23.—, jugoszláv 50.30. német j 898.—, belga 559.—> magyar 48 '.30. román 17.10, | svájci 780.—, dán 528.—, angol 120.50, spanyol 323.50, olasz 208.5214 északanicrikai 23.77 D, nor- ! vég 598,—, francia 158.20, bolgár 24.40, svéd 613.—,

| lengyel 452.—, osztrák 454.50.-f- Kedvetlen a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Kig üzlet mellett kedvetlen volt ! az irányzat és a stagnáció zárlatig tartott. Ennek főoka a spekuláció és magánközönség tar-, íózkodó magatartása volt. Később tovább folytatódtak az eladások, úgyhogy az árfolyamnivó tovább gyengült. A zárirányzat gyenge volt. A szilárdkamatozásu papírok piacán az árfolyamok kis üzlet mellett 1-ébredeztek.-J- Gyenge irányzatú a bécsi értéktőzsde. B öcsből jelentik: Csendes üzk t mellett némileg gyöngült a bécsi értéktőzsde, mert a spekuláció, egyes kategóriákban realizációkat eszközölt. A Prágával és Budapesttel lebonyolított üzlet is. csekély volt. A korlátban Borg és Hiitten javult. Prágai Vas prágai vásárlásokra javult,, mig Koburg gyegült. .Koemanos szintén te töreti esett. A kufiszban kis üzlet "mellett nem voltak jelentősebb változások. A beruházási piac irány-' zata nem volt egységes,

^RK^-MAGfeAR-fflRLAg

mi ni —no——■