Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-05 / 126. (3457.) szám
1PS4 jnnínfi 5, kedd. rF^<a!A\\&toRHrRLac> 9 A Ií. futballvilágbajnokság utolsó felvonása előtt Cselhszlováfcia és Claszország a döntőkén Nejedly mesterhármasa hozta meg a győzelmet a németek fölött, mellette Csamhal és Plánicsha voltak a mérkőzés hősei ■ Az osztrák Platzer egyetlen hibája segítette győzelemhez az olaszokat ■ Csütörtökön Nápolyban mérkőzés a harmadik helyért ■ Rómában hőség, Milánóban eső Jugoszlávia legyőzte föraziliát, fvédotszág kikapott Jvanhfuttban Prága, junius 4. A II. futballvilágbajnokság az utolsó felvonása elé érkezett. A középdöntőmérkőzések lezajlottak és a döntőbe, amint azt két héttel ezelőtt ezen a helyen is megjósoltuk, Csehszlovákia és Olaszország nemzeti válogatottja jutott. Már a sorsolás alapján látható volt, hogy a csehszlovák csapat útja a döntőbe adva van. A csehszlovákok mérkő- zésről-mérkőzésre javultak és tegnap a friss emberekkel kiegészített és nem megvetendő játékerőt képező németek ellen biztos és megérdemelt győzelmet arattak. A másik oldalon Olaszország döntőbe való jutása megfelel a viszonyoknak és részben a papírformának is. Igaz ugyan, hogy az olasz csapat eme sikere nem tejesen reális, de dicséretre méltóan kiharcolt. Az olaszok feltöréséhez sok szerencse is járult, amely a tegnapi mérkőzésen is kifejezésre jutott. A győztes gól az osztrákok kitűnő kapusának, Platzernek hibájából esett, de valószínű, hogy egy meghosszabbítás is olasz győzelmet eredményezett volna. A döntőmérkőzést a jövő vasárnap játszák le Rómában, mig Ausztria és Németország csütörtökön Nápolyban mérkőznek a harmadik helyért. A két mérkőzésről, amelyek különböző időjárási viszonyok mellett folytak le, az alábbi tudósításunk számol be: Csehszlovákia—Németország 3:t (t:0) Róma, junius 4. Az örök várost trópikus hőség öntötte el vasárnap, úgyhogy a római stadiont mindössze 15.000 néző szállotta meg, hogy tanúja legyen Csehszlovákia és Németország futballcsapatai első hivatalos találkozásának. A díszpáholyban megjelent Mussolini olasz miniszterelnök; Mária, a román király legjfjaibíb leánya., d'Assja Róma város főpolgármestere, Csehszlovákia és Németország kvirináli követei, azonkívül a FIFA számos vezetőségi tagja. A Duce érkezését az olasz himnusz jelezte, amelyet a közönség és a csapatok tisztelegve fogadtak. Utána a két mérkőző csapat himnuszait játszotta el a zenekar, majd a közönség tapsvihara mellett Barlassina biró sípjelére kezdetét vette a küzdelem. A két együttes a következő felállításban szerepelt: inukat és erősítik a tempót, de a csehszlovák védelem mindent ment. A helyzet csakhamar változik. A csehszlovák támadások is erőeböd- nek és a 29. percben a kitünően diszponált Nejedly újból vezetéshez juttatja Csehszlovákiát. Svoboda szabadrajátsza Nejedlyt, akinek éles lövése a kapuról visszapattan. A szemfüles játékos azonban résen áll és a visszapattanó labdát fejjel a kapuba továbbítja. A pompás gólt nagy tapsvihar fogadta. A németek — úgy látszik — már elvesztettnek vélik a csatát, mert kétségbeesetten támadnak és védekeznek. A 35. percben Nejedly átjátsza Harringer hátvédet és a kiszaladó Kress kapus mellett Csehszlovákia harmadik gólját lövi. Az utolsó tiz perc váltakozó támadásokat hozott, góleredményt azonban már nem. A csehszlovák himnusz felharsan: a közönség és a hivatalos személyiségek tapssal üdvözlik a győztes csapatot. A csehszlovák csapatban a gólokat Szerző Nejedly mellett ezúttal Csambal tűnt ki, aki nagyszerű energiával védett és osztogatott. Az első félidőben gyöngébb társai helyett is játszott és a tempót ezúttal végig tartotta, tána természetesen Plánicsha emelendő ki, aki ! az olasz földön hőskorára emlékeztető védése- j két produkál. Burger nem teljesen pótolta Zse- ! nőseket, de C®tyroky megbízható volt. A csatár- ! sorban Nejedly mellett Pucs tűnt ki. egyébként a többiek gyöngébbek voltaK A csehszlovák csapat összjáték és technika tekintetéber felülmúlta a németeket. A vesztes együttesben Kobersky és Conen emelkedtek ki. Szepan cen- terhalf csak az első félidőben tartotta magát és a csehszlovák belső triót, később azonban Csambal föléje kerekedett. Barlassina olasz biró példátadó objektivitással és közmegelégedésre vezette a mérkőzést. A cseihszolvák csapat egynapos kirándulásra ma Nápolyba utazott és holnap tér vissza az olasz fővárosba. Öröm Prágában Prága, június 4. A csehszlovák csapat győzelmét órási lelkesedés fogadta. A szakadó eső dacára is százak állottak az egyes rádióüzletek előtt és hallgatták izgalommal Laufer szerkesztő referádáját. A meccs után azonnal különkiadások árasztották el a várost, közölve a csehszlovák futball egyik legszebb diadalát: a II. futballviíágbajnokság döntőjébe való jutását. CSEHSZLOVÁKIA: Plánicska; Burger, Csty- roky; Kostálek, Csambal Krceil; Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly, Pucs. NÉMETORSZÁG: Kress; Havinger. Buss; Ben dér, Szepan, Zieleneki; Lehner, S ifi ing, Conen, Noaok, Kobersky. Csehszolvákia kezd és már az első percben gólhelyzet adódik, azonhar Kress Nejedly bombáját sarokra öklözi. A németek lassan felnyo- mulnak és elsősorban a fiatal Kobersky támadásai jelentenek veszélyt. Plánicska többször avatkozik a játékba. A nagy hőség láthatólag befolyásolja a tempót, azonban a játék ennék dacára gyors és izgalmas. Sorozatos német támadások után esik az — első csehszolvák gól. A 19. percben Plánicska ment. Előreadott labdáját Pucs szerzi meg, Szobotkával összejátszva előreviszi. Ez utóbbi Nejedlyhez ad át, aki védhetetlen gólt szerez. A németek nem csüggednek, erősebben ée most már kissé durvábban játszanak, ami a közönség szimpátiájának rovására ment. Kobersky mellett Conen támadásai veSzélyeztetiK Plánicska kapuját, aki előtt most gyöngébb hátvédelem áll. Azonban Csambal a halfsorban három helyett működik és a versenyen legjobb formáját mutatja. A csatársorban Svoboda és Sobotha is gyöngébbek, úgyhogy a félidő eredménye már nem változik. Csehszlovákia vezet 1:0 arányban. A második félidőben a csehszlovák csapat vette kezébe a mérkőzés fonalát, amelyet azután már nem bocsátott ki a kezéből. Kress most már számos veszélyes lövést ment, amelyet főleg Nejedly és Pucs küldenek a németek kapujára. A 18. percben ázonban váratlanul megszületik a kiegyenlítő gól. Kress labdáját Lehner szélső kapja. Noack- hoz centerez, aki a labdát Plánicska kapujába helyezi. A németék most újra visszanyerik önbizalOlaszország—Ausztria ítO (liO) Milánó, június 4. A rossz időjárás ellenére 40.000 néző sorakozott fel a milánói pályára az olasz—osztrák mérkőzésre. Ausztria ezúttal szerencsétlen vereséget szenvedett, bár Meisl csapata most sem felelt meg a kivánalmaknak. Horváth helyébe, aki csak a magyarok ellen tud jól játszani, újból Schallt állították be, de miután Sindelárnak is gyönge napja volt, a Schail-Sindelár-Bican belső trió gyöngének bizonyult. Egyébként is a sáros talaj jobban kon- veniált az olaszoknak. Ha az osztrák védelem nem áll feladata magaslatán, akkor az olaszok győzelme is nagyobb lett volna. A „vétkes11 gól ellenére is Platzer volt a mezőny legjobb embere. Mellette Wagner, a kistermetű hali tűnt ki. aki igen jól állotta meg a 'helyét a veszélyes Orsi- sz árnnyal szemben is. Urbanek a magyarok ellen jobban játszott. — A győztes csapat minden tagja meglepő frissességgel játszott, dacára annak, hogy az olaszoknak két nehéz mérkőzés állott a hátuk mögött. Egyedül Alleman- di volt a szokottnál gyöngébb. Éc'klun-d svéd biró vezényletére a két együttes igy állott özembe: AUSZTRIA: Platzer; Osisar. Sesta; Wagner, S mis tik, Urbanek; •''.kisek, Bican, Sindeiár, S eh all, Viertl. Olaszország: Combi; Monteglio. Ailemandi; Ferraris, Dönti, Bertolini; Guaita, Meazza, Sda- vio, Ferrari, Orsi. Az olaszok támadtak először és a 4. percben Komért értek el. Ugyancsak kornerre mentette Platzer a 10. percben Orsi veszélyes támadását. A 18. percben Orsi rohant le a labdával, Meazza és Sciavio akadályozzák a labdát már kezében tartó kapust, aki ezt kiejti. Meazza a bőrt a kapuba helyezi. Az osztrákok •kétségbeesetten tiltakoznak. Lesállást reklamálnak, de a svéd bíró hajthatatlan. Tragikus gól volt! A gól után mindkét részről izgalmas küzdelem folyik. Hol az osztrák, hol pedig az olasz kapu előtt van a labda, azonban a finisben .az olaszok többet támadtak és igy a győzelmet, megérdemelteik. Ecklund sok iesállást elnézett, de pártatlan volt. Meisl Hugó a vereséget a belső trió tehetetlenségének t Isjdonitotta és főleg ismét Sindeiár ellen tört ki. A mai politikai helyzetet tekintve, nagy érdeklődés előzi meg a csütörtöki nápolyi mérkőzést is, ahol Ausztria és Németország mérkőzik meg egymással a világibajnokság harmadik, illetve a negyedik helyéért. A kiesettek hazafelé Frankfurt, június 4. Svédország válogatott csapata Frankfurtban a helyi válogatottól 2:3 (2:2) arányban kikapott. Budapest, juniius 4. A magyar válogatott csapat szombaton délben hazaérkezett. A hazatérőket nagy közönség fogadta, amely a játékosokat szeretettel üdvözölte. Avar lábfájása javulóban van. A magyarok elkeseredetten panaszkodtak Mattea bíróra és Birrlem határbi- róra, akinek az osztrákok elleni vereséget tulajdonítják. Belgrád. junius 4. Jugoszlávia válogatottja Brazíliát 8:4 (2:2) arányban fölényesen legyőzte. A Ligeti eldöntetlenül játszott Szencen Szene, junius 4. A bajnokcsapat mérkőzése az utolsó helyezettel csaknem meglepetést hozott. Miután a szeneiek eldöntetlen félidő után a 17. percben Petrwrics révén gólt ért el, a Ligeti felnyomult. SliilleT fejese révén kiegyenlítettek a pozsonyiak, de már a győzelemre nem vált idejük. A Ligetinél Müller és Hédi, e SZTK-nél Szalav, Melia és a jobbszél tűnt ki. Virágvölgy—CsATB 8:1 (3:0). II. osztályú bajnoki. Biró dr. BrÜll.-----------Magyar csapatok taravereségei A III. kerület szombaton Berliben a Her- thától 1:2, vasárnap pedig az FC Biti érlelőtől ugyanolyan arányban kikapott. A Budai XI. szombaton az FC Kaisers- lauternnel 0:0-ra mérkőzött, vasárnap azonban Schweinlurtban 1:3 (1:2) arányban kikapott. A Ferencváros—Hungária kombinálja a svédországi Borasban az Elfsborgtól 2:3 arányban kikapott. St. Gallenben a Bocskai 2:2 (2:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. Cartonnet meglepetésszerü vereséget szenvedett Párisban Páris, junius 4. Szombaton a tourelleei-sta- dionban nemzetközi uszóversenyt bonyolítottak le. A 200 méteres mellúszást a német Schwarz nyerte 2:49.4 p. idővel a francia Sehö- bel ét? Barthel előtt. A verseny meglepetése Cttríounet veresége volt a 100 méteres gyorsúszásban a párisi Bieneríől. Biencr 1:04.4 mp.-t úszott, Cartonnet 1:05 p.-t. A harmadik helyen az angol Friuiaii végzett. A műugrást a francia Buffard nyerte 147.60 ponttal. Az amerikai ugrók félelmetes fór mában Newyork, junius 4. A vasárnap megtartott főiskolai versenyen az amerikai atléták nagyszerű eredményeket értek el. Clark 7.33 métert ugrott a távol ugrásban, Brov/nak a rúddal 4.25 m. magasságban sikerült átlendülni a lécen. Spiíz 2.03 m. vitt át a magasugrásban, Horbostei 880 yardon 1:54 percet futott. Vereséget szenvedett a Nyítrai AC, győzött a Pöstyéni FK SK BRATISLAVA—NYITRAI AC 1:0 (0:0) Rekordközönség előtt folyt le a nyitrai pályán a Nyitnál AC sorsdöntő bajnoki mérkőzése. A bajnokságra törő nyitrai csapat ritka balszerencsével küzdött, mert már az első percben karcsohtiörést szenvedett Kucsmik nevű kapusa és igy ezzel a nagy hátránnyal kellett a mérkőzést végigharcolnia. Ennek dacára a mérkőzés nagy részében teljes fölény-ben volt. A kapus helyére beállott Lobiét nélkülöző csatársor azonban sorra hibázta a gólhelyzeteket. A győztes gólt kornerböl lőtte Jskes. i A helyi csapat mindent elkövetett a győzelemért, I de akcióiban hallatlan balszerencse üldözte. A gyöz- | (esek a második félidőben meglehetős durva já- í tékkal és időhúzással akarták biztosítani -az erH- i monyt. Legjobb emberük Taraba volt, de J-urcsák, I Jakes és Suchán-ek is nagy formában vannak. Kro- ] cgan biró erősen kezében tartotta a mérkőzést. — Nyitrai AC i?j.—Pöstyéni EK ifi. 3:0 (0:0). Az ifjúsági csapat megérdemelten győzött és ezzel kerületi bajnok lett. PÖSTYÉNI FC—BAZIM SK 5:3 (3:0) A Pöslyénben lejátszott zsupabajno-ki mérkőzést o helyi csapat fölényesen megnyerte. A győztesek góljai Rieger (3), Csaványák és Sumer lőtték. Kup- ric pozsonyi biró jól vezette a mérkőzést. )( Pozsonyban elmaradtak a magyar bajnokság mérkőzései. )( Füleki TC—Apátfalusi SC 2:0 (0 : 0). Barátságos mérkőz-és Füleken. Az elődöntőre készülő FTC könnyen vette ’elkes ellenfelét. Főleg Márkus gyöngesége és Flscli lassúsága volt a támadások kerékkötője. A gólokat Bi-csistye és Juracsek (11-eébő.l) lőtte. — Jó biró volt a losonci Kostyál. — Ragyolcon az FTC b. csapat az RTK-át 4:2 (2:0) arányban legyőzte. Az RTK-ból hiányoztak az idegenből származó játékosok. X Osztrák csapatok túrán. Hakoah—Urán 6:3. — Libertás—Göteborgi városi válogatott 1:0. — Adudra—Kattowitz 5 : 3 (2.1). )( Lengyelország. Pofonia—Crackovia 2:1. •— Wanszavianka—Podgorzc 3:2. — P-ogon—Le-gia Varsó 1:0. — Warta Pcsen—Lodzer SK 2:0. — Wiela Krakó—Lövészek Siedíce 3:0. Bajnokság.
