Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)

1934-06-27 / 145. (3476.) szám

8

1934 jiuniiuis 27, weirda.

A vörös főkönyv

Irta: Frank L. Packard.

Fordította: Pállöldy Margit.

A detektivregény és romantikáié regény elemei vegyülnek valami egészen különös, felejthetetlen ízzel ebben az eredeti elgondolásai érdekes regényben, amelynek forró lapjain három nem mindennapi emberrel ismerkedünk meg. Egy fiatalember, aki alighogy Newyorkba érkezett, furcsa felhívásokat kap a napilapok hirdetései közt apjának egy régi adósától. Furcsa kis öregember ez, aki nagy vörös főkönyvben tartja szómon életének nagy „tartozik" s „követel" rovatát. És az orchideás leány, akit olyan megdöbbentő helyzetben ismerünk meg a titokzatos házban és aki olyan furcsa módon viselkedik: | eltűnik azonnal, ha kérdezni akarják, ahol j azonban életveszély fenyeget, ott rögtön meg- j jelenik.

És mégis mintha ebben a fojtott levegőben ! lepergő színjátékban a vörös főkönyvé lenne i a vezetőszerep. A fehér lapok közé temetett titkos számadások életre kelnek és a három regényhős csali az igazságszolgáltatás kérlelhetetlen végrehajtójaként emeli fel az ártat-! lanul szenvedőket és sújt le a bűnösökre. Közben a szerelem is bontogatja a maga sokszínű fátyolét, de csak egy-egy félbemaradt szó, egy-egy ellopott pillantás tud meggyőzni arról, ami a szivek mélyén lappang. Maga az orchideás leány, miint mesebeli tündér, mind titokzatosabb lesz és már-már végié? eltűnni látszik az ifjú szeme elől. aki kész megvívni érte a hétfejü sárkánnyal is ...

Az utolsó erőpróba után azonban feltárul a múlt legutolsó, titkos rekesze is és a megoldás romantikus bubája valósággal elkápráztatja az olvasót. A Palladisnák ez a legújabb Egypengős Regénye Pálföldv Mar-j glt élvezetes fordításában jelent még s égé- j szén uj típust teremt a bűnügyi regények I sorában.

(*) Kailich Aurél festőművész pöstyéni kiállítása. Tudósítónk jelenti: Fiatal, igen tehetséges művészt ismertünk meg Kailich Aurél személyében. A pöstyéni Gyógyszálló j különbelyiségében kiállított müveiben nem I keres nagy témákat, a legkisebbekben is meg ■ tudja éreztetni az emberi érzések mélységét, J az ölöm és szenvedés erejét. Bemutatott alkotásaiban egyszerűségre törekszik, nem keresi a nagy gesztusokat, nem cicomáz. nem túloz, hanem alázatos egyszerűséggel lép elénk. Vonalai komolyak és határozottak, hangulatot nem ismétel. Kailich Aurél pöstyéni kiállításával szép sikert könyvelhet el.

(*) A „Fórum" uj duplaszáma rendkívül gazdag tartalommal jelent meg. Ismertetéseket közöl a művészeti élet minden ágából. Többek között K 1 e t z 1 Ottó tanulmányt irt a marburgi egyetem művészettörténeti intézetéről, dr. Fried A. Csáky József szobrászt ismerteti, dr. Grossmann Fritz beszámol Floch József legújabb festményeiről, Lansky József Götzl Adolfról, Tolnai Károly Ferenczy Noémiről és Farkas Zoltán Correggioról ir. D r. Z a 1 o s - cer Hilde cikkében Dantan J. P. portré- karrikaturáival foglalkozik, dr. Lázár B é - 1 a Mányoki Ádámnak és d r. Fried A. Mondirian Pietnek szentelt tanulmányt. —

G a t z Félix M.; „A festészet esztétikájának alapelvei" c. munkájának, mely folytatásokban fog megjelenni, e szám a bevózetését hozza. Nyiresi Tichy Kálmán a népjólét és a népművészet problémáját tárja fel érdekes Írásában. A lap gazdag bel- és külföldi kiállítási ismertetéseket és bőséges, sokoldalú híranyagot tartalmat. Mutatvány- számot szívesen küld a kiadóhivatal, Brati- slava-Pozsony, Mibály-uoca 2. II.------o----A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR

színtársulat műsora Pozsonyban:

Kedden: Az ember a hifi alatt. A Munkás- akadémia előadása.

Szerdán: Csibi. Bállá Lici vendégfelléptével.

Csütörtökön; Csibi. Balta Lici vendégfelléptével.

IWIIIWIW T-lyilllpTTIWr ay

A KASSAI KORZO MOZGÓ MŰSORA: CSODATEVŐ SZENT ANTAL.

Ljuba Hermanová, Paul Frarata ée Jára Poepieil nagysikerű filmjének reprize.

■-----0----A KASSAI CAPITOL MOZGŐ MŰSORA:

SCHÖNBRUNNJ ALOM.

fcggert/h Márta, Hermán Tibimig ée Verebes Ernő hangulatúé nagyfiiLmje.

Mély fájdalommal

és őszinte kegyelettel, a megbecsülés és elismerés érzésével állunk meg mi is, csehszlovákiai magyar sportolók, Várnay Ernő ravatalánál. A férfikor delén való távozása a legérzékenyebben érint bennünket, akik tanai és részesei voltunk annak a felbecsülhetetlen munkának, amst Várnay Ernő a kisebbségi magyar sport érdekében sziv- veLlélekkel, írásban és szóban, tollal és tettekkel három évtizeden keresztül eredmény dúsán végzett.

Ezeken a hasábokon csaknem tíz esztendőn át jelentek meg értékes írásai, amelyek í szigorú, de jóákaratu és céltudatos kritikájukkal a csehszlovákiai magyar sportélet fejlődését és fennmaradását célozták. Amit Várnay Ernő leirt, annak súlya és értéke volt és amit Várnay, a sportvezór kimondott, az erővel és sokaíérö tartalommal volt tele. A Kassai AC, amelynek haláláig rajongó hive volt, fejlődésének legnagyobb részét Várnay ügyvezetésének köszönhette. De felejthetetlen emlékének hálával tartozik az egyetemes magyar kisebbségi sportélet is5 amelynek Várnay sok értékes és immár meg is valósult eszméket és célokat adott, a Csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége Várnayban egyik legértékesebb segítőtársát vesztette el, de gyászolják öt a kassai futballbirák is, akiknek az elhunyt hossza éveken át elnökük és vezérük volt. Várnay Ernő a bírói síppal a kezében a zöld gyepen a pártatlan és min taszerü vezetőt személyesítette meg a mint elfogulatlan és a szabályokat tisztelő volt a zöld asztalnál is.

Amikor e sorok Szlovenszkóra érnek, Várnay Ernő hosszú szenvedéstől megfáradt t©ste már örök pihenőre készül. Köny- nyel a szemünkben, a messze távolból küldött részvét érzésvirágaival bucSuznnk mi is kedves „old boy“-unktól, aki példát és célokat adott nekünk a kisebbségi magyar sport Írásban ég tettben soha el nem lankadó szolgálatára. Legyen pihenése nyugodt és maradjon életében soha sem pihenő lelke közöttünk, mint a magyar sportnak tettekre és cselekedetekre ösztönző vezérszelleme JELLINEK FERENC.

Kárpátaljai sporthírek

Homonnán: UAC—Homonnai AC 4:2 (3:2). Bíró Dudrik (CsSK Kassa). A multvasárnapi ŰMTE feletti győzelem után nagy bizakodással indult a helyi együttes, de az ungváriak tartalékjátékosokkal felfrissített csapatának győzelme egy pillanatig sem volt kétes. Az első gólt tizenegyesből lövi Kovács, amelyet Gerberi egyéni játékkal egyenlít. Kovács újabb mesteri góljára újra Gerberi felel, de Kovács a 31. percben már az első félidőben mesterhármast csinál. A második félidő elején a homon- naiak vannak fölényben. A mérkőzés utolsó gólja a 14. percben esik ugyancsak Kovács lövéséből. A sarokrúgások aránya 7:3 az UAC javára. Egy tizenegyest a HAC mellé lőtt. A győztes csapat legjobbjai Hi.mley középfedezet és Kovács közéipcsatár voltak, Molnár, Tóth és Ghoma emelkedett még ki. A HAC legjobbképességü játékosa Gerberi közén- csatár, aki nagyobb csapatban is megállná helyét. A tartalékkapus Vojvodinszky kifogástalanul látta el nehéz feldatát. Szilágyi középfedezet durvaságaiért hosszabb pihenőt érdemelne. Dudrik bíró bebizonyította, hogy egy jó játékos még nem jelent jó bírót. Feleslegesen Ítélt tizenegyeseket, nem állította ki a boxoló Szilágyit, de kiállította Jencsi- ket, aki arra ezúttal nem szolgált rá.

Ábrányi Trencsénben, Hájek felgyógyult. A Munkácsi SE-nek, a kárpátaljai kerület bajnokcsapatának „Mojsele" néven ismert válogatott csatára bejelentette kilépését és a trencséni színekben fog tovább játszani. — Hájeket, a munkácsiak válogatott hátvédjét a budapesti Molnár főorvos sikeresen megoperálta s már elfoglalta helyét csapatában.

Varannón: Vrannói AC—UTK 2:0. Az UTK az eltávozott Schwalb helyén Moskoviccsal állott fel. A helyi együttes biztosan győzött.

Nagykaposon: KTK—Gálszécsi AC 4:1. Meglepetés a kaposiak szép győzelme a kassai zsúpéban harmadiknak helyezett gálszócsiekkel szemben.

Királyholineccn: KSC—Csapi SE 4:1. A másodosztály nyugati csoport bajnoka nagy győzelmet aratott az elsőosztályu csapiakkal szemben.

Bartha II., az UAC jóképességü fiatal játékosa, Késmárkra távozott.

Az UAC küldöttsége vasárnap délelőtt tisztelgett Antal Miklós volt elnöke és jelenlegi diszel- nöke előtt pápai kamerássá történt kinevezése alkalmából. Homy elnök és Székely alelnök üdvözíti szavai után Barkász Vali teniszbajnoknő kéksár- fz szalaggal átkötött fehér viola csokrot nyújtott át, íz ünnepeltnek, aki megköszönte a szívből jött ünnepi éat.

Wimbledoni nyitány

London, junius 2/6. Az All-England tenisz- bajnokságok tegnap megkezdődtek. Az első nap 8000 néző volt jelen. Az összes csehszlovák játékosok továbbjutottak. Hecht az angol Rnrwellt 6:3, 13:11, 6:0 arányban győzte le és a második fordulóban a spanyol Maierrel találkozik. A brünni Rohrer az angol Williams ellen ért el győzelmet ég a következőkben Lysiagthtel mérkőzik. — Menzai az ujzélandi Steedmant 6:1, 7:5, 8:6 arányban győzte le. Menzel, akinek lábsérülése kiújult, a francia Gentiennel mérkőzik a második fordulóban. Siba legyőzte Koppmant 6:0. 6:2, 6:3-re, legközelebbi ellenfele a japán Nishi- mura lesz. — A magyar Kehrling Béla Frank ellen 3:6, 4:6, 6:1, 6:2 szetek után visszalépett. míg Gahrovitz Ritchiet 4:6, 6:3, 6:1 arányban legyőzte. — Egyéb eredmények voltak: Crawford—Tloczinszki 6:2, 7:5, 7:5, Shields—Prenn 6:3, 6:4, 6:4, Steíani—Lan- dau 7;5, 10:8, 7:9, 7:5, Artens—Timrner 6:2, 7:9, 6:3. 7:5, Boussus—Hare 6:3, 6:1, 6:4, Perry—Tuckey 6:2, 6:2, 5:7, 6:1, Merlin— Metaxa 6:3, 6:4, 6:4, Stoeííen—Granguillot 6:2, 7:5, 11:9, Schrőtler (dán)—Aeschlimann 6:1, 6:1, 6:4, Hughes—Turnbull 6:0, 6:1, 6:0, Austin—Sleem 6:3, 6:1, 6:2, Wood—MacGrath 10:8, 6:4, 6:4, Quist—Kitson (USA) 6:1, 6:2, 12:10, Ellmer—Bandhari 6:1, 6:2, 6:2, Fisher —A oki 6:3, (6:1, 6:3, Mallroy— Spenoe 6:4, 7:5, 7:5, Leseuer—őstberg 6:4, 6:2, 6:1, Fuji- kura—Duplaix 6:2, 6:3, 8:6, Hopman—W. Menzel (Berlin) 6:2, 6:3, 1:6, 6:3, Maier— Purcell 6:2, 6:3, 6:4, Nishimura—Gower 4:6, 7:5, 6:1, 6:1. Hebda Oamm ellen, Feret pedig Brugnon ellen visszalépett.

Elek Ica Európabajnoknő a pöstyéni Spadafora diszaka kémiáján

Pöstyén, junius 26. Julius 1-én a pöstyéni Spadafora vivóegyesület rendezésében nagyszabású nemzetközi vivőakadémia kerül lebonyolításra a Thermia Palace szálló halijában. Különös fényt ad ennek a rendezésnek Elek Icának, a Varsóban Európa-bajnokságot nyert magyar vivónőnek résztvétele. Rajta kívül Elek Maca és két magyar kardvivóbaj- nok, továbbá Ricardi és Minoli, Olaszország legjobb kardvivói és a legjobb pozsonyi, valamint helyi vivők vesznek részt a versenyen.

)( Braine-nel megerősítve veszi fel a Sparta mai küzdelmét a Hungária ellen. Eldöntetlen

esetén a meccset 2 X 15 perccel meghosszabbítják. Ha ez sem hoz eredményt, úgy sor- huaás dönt. — Nápoly és Bécs között tárgyalások folynak abban az irányban, hogy az FC Nápoly-—Ad mi ra megismétlendő mérkőzést esetleg Milánóban tartsák meg. Bécs viszont svájci város mellett kardoskodik. A meccset csak julius 1-én játszók le.

)( Nemzetközi mérkőzés Rimaszombatban. Tudósítónk jelenti: Julius 1-én. vasárnap a Rimaszombati ME vendégül látja a Bánszállási TK-ot, amely Északmagyarország egyik legjobb együttese. A meccset nagy érdeklődés előzi meg.

)( Torna-versenyvizsga Komáromban. Komáromi tudósi tőink jelenti: Két komáromi elemi iskola, a Majláth-iskÓla s a S'imor leánymevelőintézet vasárnap igen sikerült tornádélntánt rendezett a Maj- láth-iskola udvarát zsúfolásig megtöltött közönség előtt. A tizennégy pontú műsor ügyesen összeválogatott számai a különféle testgyakorlási lehetőségeket mutatták be, a zenés svédtornából a ritmikus gyakori a Ion keresztül az ügyes táncokig. A tanítás szép eredménye a tantestület fáradozását dicséri.

)( LTK Bratislava—LTK Nyitra 11:2. Nyitrai

munkatársunk jelenti: Vasárnap élénk érdeklődés mellett folyt le a bajnoki teniszverseny, mely — mint várható volt — a pozsonyi team nagyarányú győzelmét hozta. A pozsonyi csapatban szerepelt a Nyitráról elszármazott Fisdher Roky, Szlovenszkó és Morvaország bajnoknője is, aki nagyszerű formáról tett tanúságot. A nap legizgalmasabb játszmája Klein és a nyitrai Valent küzdelme volt, mely meglepetésszerűen Valent. vereségével ért véget. A nyitrai együttes részére Lettko és Baltny szereztek pontot. A vendégcsapat minden egyes tagja nagyszerűen szerepelt.

Szlovenszkó! eredmények

LIPTÓSZENTMIKLÓS. Rimaszombati ME—VSK 3:0 (2:0). Ferenczy zsolnai báró vezetése mellett megérdemelt győzelmet aratott a vendégcsapat. A mindvégig többettámadó RME ángy technikai fölényben volt. A mezőny legjobb embere Trojka, RME-oenitenhaM volt. Gólozó'k: Járo&sy (2), Barto sek (il). Két RME-gólt nem ítélt meg a báró.

TAMASFALA. TMSE—Pelsöci SC 3:1 (0:1). Középkerületi osztályozó. Bíró: Lakatos. Bravúros győzelem, mert a PlSC 10 perccel a befejezés előtt l:0-ra vezetett, azután azonban a helybeliek egymásután 3 gólt értek el. A reváms Pelsőcön lesz.

DIÓSZEG. Galántai SE—DSE 3:0 (OK)). Barátsár gos. A GiSE 10 emberrel játszva is biztosan győzött.

ZSELIZ. ZsSC—Tardoskeddi SC 5:0 (2:0), Selejtező mérkőzés. A kettős találkozásból ZeeMz 6:3 arányban került ki győztesen. (Az első meccset Tardoskedid nyerte 3:1 arányban).

VAGUJHELY. AC—Hivatalnok SK, Pozsony 8:2 (5:2). Elismerés reméltó eredmény a kitűnő po. zsonyi csapat elleni.

PÁRKÁNY. PTE—Érsekujvári SE 0:3 (0:1). Bíró: Bratkovics. — PTE II.—Muzslai AC 5:1.

HIDASKURT. SE II.—Felsőszuli TC 11:3 (4:0).

Nagyszámai közönség előtt a helyi csapat fölényes győzelmet aratott. A HSE csatársora ez alkalommal remekelt. A játék faár volt s a küzdelem több szép jelenetét a közönség lelkesen megtapsolta. A gólokat Katona (4), Takács (4), Horváth (1), Kis II. (1) és Kiuhik lőtték. A HSE II. csapatának nagyszerű játéka a jövő évi bajnoki küzdelmekre reményekkel jogosítja fel a hMaskiürti sportközvéleményt, mert a fárasztó bajnoki idényben megfelelő tartalékokról ilymódon gondoskodva van. Dobro- vodszky biró jól vezette a mérkőzést.

NAGYSZOMBAT. SK Rapid—MILL, Csikók vál. Budapest 4:4 (2:2) A budapesti ifjúsági válogatott vasárnap játszotta második mérkőzését a Rapid ellen, melynek reváns jellege volt, miután a Rapid egy nappal előbb 1:0 arányban győzte le ellenfelét. A szépszámú közönség a rekkenő hőség dacára is szép játéknak lehetett szemtanúja. A vendégek mutatták a jobb játékot, különösen csatársoruk nagyszerű összjátéka keltett tetszést. Bifhámy, Kiss és Stitffit, aki egymaga érte el a vendégcsapat mind a négy gólját, tűnt ki a mezőnyből. Kezdés után a budapestiek a többet támadók, de fölényük ellenére a honiak szerzik meg a vezetést Zsigárdy révén. A vendégcsapat erősíti az iramot s nemsokkal később Stilfifit megszerzi a kiegyenlítést, majd rövidé.- sen a vezető gólt is a nagy szombatiak hálójába helyezi. Röviddel a szünet előtt sikerül a hazai csapatnák Weisz révén a kiegyenlítést megszerezni. Újrakezdés után a budapestiek nyomasztó fölénybe kerülnek, de csak a 20. percben szerzi meg újra

fttiíft a Trozats To-mAKKra is a 'cnönóégVSapaA &

többet támadó, mégis Zsigárdy hirtelen lefutása kiegyenlítést eredményez. Az iram most csökken. A hőség következtében mindkét csapaton a kimerültség jelei imintatkoznak. A vendégek minden erejüket összeszedik, hogy a győzelmet s ezzel a revánsot megszerezzék és sikerült is a nagyszerűen diszponált Stifft révén újra megszerezniük a vezetést. Már-már ugylátszik, hogy a budapesti csapatnak sikerül a győzelmet megszereznie, amikor a 40. percben Tomacsek a félpályáról szabadrúgást rúg a vendégek ellen, a labda a kapu felé iwel s a résen álló Weisz fejéről a hátóba pattan. A játék további része lanyha iramban telik el. Az eldöntetlen eredmény marad. Sekács biró jól vezette a mérkőzést.

NYITRA-VIDÉKE. Sarlókajsziaá SK—Nyitrai Sparta 4:4. — Egeirszegi FC—-Molnosi AC 3:5. —> üzbégi Orol—Récsényi FC 3:4. — Tormosi TS— Köröskényi SK 5:4.

BESZTERCEBÁNYA. SK—SK Radvány 12:0 (6:0). Az SK iskola játékkal lépte Le a lelkesen játszó, de teljesem indiszponált ellenfelét. Az SK góljait Bartek (4), Mattyasovszky (3), Ghladny (3), Matrbaj és Drexler 1—1 gólt ingtak. — Péter és Pál napján az SK vendégül látja a LAFC rokonszenves csapatát.

ROZSNYÓ. RSC—Kézsmárki Vorwárts 5:0 (1:0V

Barátságos. Vasárnap az RSC a kézsmárki együttest látta vendégül s azt fölényesen 5:0 arányban győzte le. A honicsapat góljait Závodszky a 30. pereiben, Sztarna a második félidő 14. percében, Weiszmann a 25 pereiben, majd uj-ra Závodszky egy perccel később és újra Weiszmann a gólszerzők. Az első félidőben a vendégcsapat némi ellenállást fejtett ki, a másodikban azonban a honiak nyomasztó fölénybe kerültek és tetszésszerint érték el góljaikat.

)( A nagymihálvi sportnap. Tudósítónk jelenti: Vasárnap rendezte a nagymihályi FÁK nagy érdeklődés mellett jól sikerült sportnapját, amelynek programján a városon keresztül stafétafutás, a zempléni csopatok részére kiirt woley-ball vándor- serleg.mérkőzések és az ifjúsági csapat bemutatkozó mérkőzése szerepelt. A stafétafutást a helybeli gimnázium nyerte meg a FÁK előtt. A vándorserleget a huszadik gyalogezred csapat nyerte meg a négy résztvevő csapat közül. Az ifjúsági mérkőzésen a galgóci FÁK csapata 1:0 arányban győzött a galgóci SAC csapattal szemben Fuchs bíráskodása mellett. Ezután az öregfiuk mérkőzése következett, amely nagy derültséget váltott ki a szépszámú nézőközönség köréiben.

%