Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-26 / 144. (3475.) szám
10 t>ragaiA\\g^arhiulai> A holland van den Ouden vendégszereplése Budapesten Costolli kettős győzelme Lengyel felett ■ ■ Csík a 100 métert 59 mp. alatt nyerte meg Pozsonyi futball eredmények Batislava—Ligeti 7:0 (1:0). Nyárikupa meccs, amelyben résztvesznek a köztársaság nevezetesebb klubjai. A Ligeti súlyos vereségét megérdemelte, bár az első félidőben tartotta magát, de szünet után teljesen visszaesett és a Bratislava kénye- kedve szerint győzött. Sóéi gólt hibázott Autós kapus. A gólokban osztozkodtak: Sors, Luknár, Kostka, Masarovic és Kostka. Donanstadt—Kábelgyár 5:2 (2:1). Bajnoki meccs. Donaustadt igazolta erősen javuló formáját. Rein- tal, Strakele és Babiar voltak a győztesek góllövői, mig Zrun és Wurster a Kábelgyár javára rúgtak egy-egy gólt. PTE—Húsos 2:1 (0:1). Bajnoki mecos, amelyben a tornászok megérdemelten győztek. Kacséra és Hűdéit voltak a PTE javára eredményesek, mig Berec rúgta a Húsosok egyetlen gólját. Admira—Vas 1:0 (1:0). Bajnoki meccs. A nap meglepetése. Admira nagy lelkesedéssel játszott és megérdemelte a győzelmet.. A Vas csatárai kapu előtt teljesen csődöt mondtak. Makkabea—PFK 2:2 (1:5). Zsupa bajnoki meccs. Egyenrangú felek küzdelme. Pöstyén a lelkesebben játszó csapat, mig Makkabea technikailag jobb tizenegy. A gólokat Káldi és Hesz, illetve Bagurka és Rieger rúgta. Szlovenszkói eredmények RIMASZOMBAT. RPS—Losonci AFC 2:5 (0:2). Barátságos mérkőzés. A LAFC újra jó formában. Góllövők Majáik, Korecz (2), Gr und és Fér emez y, valamint Roller és Páricska. Takács (Füleik) gyönge biró volt. LOSONC. Ipolysági FC—Slávia 1:1 (1:0). Szép, nívós mérkőzés. Mindkét csapatban a kapus volt jó. Góllövők: Pááfy (IFC) és Mocsáry (Slávia). KASSA. Törekvés—Eperjesi Slavia 5:1 (3:1). Barátságos. Bíró; Vértes. 400 néző előtt fölényes győzelem. Gólozók: Tromka és Juhász (2—2). Grün. — Meteor—EMSE 3:1. — Makkabi—Törekvés II. 1:3. NYITRA. Zsolnai AC—Nyitrai AC 6:4 (1:2). Barátságos. Bíró: Fritz. Az otthoni csapat már 4:2-re vezetett, amikor a vendégcsapat magára talált és 10 percen belül nemcsak hogy egyenlített, hanem két góllal bebiztosította a győzelmet. Az erősebb fizikumú zsolnai csapat mindvégig bírta a rendkívül heves iramot. NAGYSZOMBAT. SK Rapid Nagyszombat— MILL. csikóválogatott, Budapest 1:0 (1:0). A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésen a vendégcsapat kiváló játékot mutatott, különösen a kombinációi keltettek általános feltűnést, de a kapu előtt megszűnt minden tudományuk. A pestiek nagy fölényüket nem tudták kihasználni és a gyönge hazai csapat a második félidőben meg tudta szerezni a győzelmet. Jövő vasárnap újból játszik a két csapat. Po- horszky pozsonyi bíró mindkét fél megelégedésére vezette a mérkőzést. KüSfö’di eredmények )( A briin-ni Zsidenice Litvániában kettős győzelmet aratott. Kownóban a városi együttest 5:2, Kowasban pedig az ottani SC-ot 6:0 arányban győzte le. A gólokon mindkét esetben Sterz, Moták, Prusa és Tidhy osztozkodtok. Budapest, június 25. (Szerkesztőségünk te- lafonjelentó'se.) A III. kerület két napos úszó- versenyének nagy atrakriója volt a hollandok mester úszó nőj ének, Willy den Oudennek vendégszereplése. Bár bejelentett rekordkísérletei nem sikerült, mindamellett nagyszerű eredményeket ért el, aimi a magyar úszókat is jó teljesítményre hangolta. A rotterdami us zónők ön kívül az olasz Costoli is résztvett a kétnapos versenyen és győzött a 400 és 1500 méteren Lengyel Árpád ellen. — Csik a 100 métert 59.6 imponáló idővel nyerte meg. Az első nap eredményei voltak: 100 m: hölgy-gyoirsnszás: Willy den Ouden (Hollandia) 1 p. 6.2 mp., 2. Annié Timmermamns (Hollandia) 1 p. 10.8 mp., 3. Ali Hogeweg (Hollandia) 1 p. 12.2 mp., 4. Magaeházy Rózsi (TSC) 1 p. 17.4 mp. Budapest 100 méteres hölgy - bajnoksága: 1. Fekete (UTE) 1 p. 18.4 mp., 2. Csányi (FTC) 1 p. 22 mp., 3. Lemkelfi (Hl. kor.) 1 p. 23.2 mp. 200 m. hölgy-mellúszás: Gré Brouwers (Hollandia) 3 p. 19 mp., 2. Hideg Kató (HL kér.) 3 p. 27.4 mp., 3. Szép Klára (III. kér.) 3 p. 28 mp. Budapest 200 m. hölgy-melluszóbojnoksága: Hideg Kató (III. kér) 3 p. 27.4 mp., 2. Szép Klára (Hl. kér.) 3 p. ^ mp., 3. Szász Magda (UTE) 3 p. 28.2 mp. 100 m. hátuszás: Nagy Károly (UTE) 1 p. 14.6 mp., 2. Lányi Gy. (MTK) 1 p. 19 mp.. 3. Sehol!er (FTC) 1 p. 19.8 mp. 200 in. gyonsuszás Csik (BEAC) 2 p. 23.2 mp , 2. Székel y (FTC) 2 p. 25.2 mp, 3. Abay-Nemes (Pécs) 2 p. 28 mp. 400 m. gyorsuszás: Costoli (Olaszország) 5 p. 6.8 mp., 2. Lengyel (BEAC) 5. p. 12.2 mp., 3. Gyóji (UTE) 5 p. 35 mp. 200 m. mellúszás: Mezey (MTK) 3 p. 2.6 mp., 2. Gyulai (MAC) 3 p. 7.2 mp. 3. Sebük (Tolna- megyei SE) 3 p. 13.2 mp. 3 X 100 m. hölgy vegyes-staféta: Hollandia (Brouwers, Baumei&ter, den Oudén) 4 p. 20 mp., 2. Magyarország (Szász, Tóth M., Magaeiházy) 4 p. 28.2 mp., (15 mp. előny). Ezután bemutató hölgy-műugrás következett, amelyben a magyar László Éván és Fonyódi Lilin kívüli Willy den Ouden is indult. A versenyt. nem pontozták. A férfi-műugrásban Hódy, Hidvéghy és Farkas indultaik, A második nap eredményed voltak: 100 m. női gyors Timmermann (holland) 1 :12.4. — 100 m. hölgy mellúszás: Timmer- mann 1:32.6. — 100 m. női hátuszás: Ouden 1:21.4 mp. Világrekord beállítva. 100 m. gyorsuszás férfi: Csik 59.6 mp.., 2. Káli átey 1:02. 1500 m. férfi gyors: Costoli (oSasz) 20:44 p., 2. Lengyel', (magyar) 21:44.8. 300 m. vegyesstaféta; MTK 3:46.8 perc. 4 X 100 m. női staféta: Rotterdam 5 :16.8, 2 Magyarország 5:17. A vizipolóban ;.r.gy meglepetést keltett a bajnok UTE veresége, amelyet 1:2 arányban a III. kerülettől szenvedett el. Egyéb eredmények vo tak MAC—Szegedi UE 2:1. MTK—FT 1 13. * )( A prágai vizipolóbajnokság első mérkőzésén a Hagibor az APK-ot 2:0 (0:0) arányban győzte le. )( Németország—Franciaország uszó-válogatott- jainak találkozása Plauenben a németek 2:0 arányú győzelmével végződött. A 4X200 méteres stafétát 9:47 4 perc alatt nyertek a németek Franciaország 9 57 perces idejével szemben. A vizipolóban Németország 5:4 (4 1) arányban győzött. )( Belgiumban két jelentős tiszóeredmény adódott. 4X100 méteres női gyorsuszó stafétában az Antwerpeni SK 5:34.4 perccel, a 100 méteres férfi hátuszásban Blitz 1:30.8 rekorddal győzött. X A budapesti három város regatta-versenyt Budapest 6:31.8 p. alatt nyerte Berlin előtt egy hajóhosszal. Becs két .hajóhosszal harmadik lett. — A szenior-nyolcasban a berlini Heilas győzött 6:40 alatt a Hungária és a Panonnia komb. ellen. A magyar sprintetek az Earópa-bafnoksá&ra törnek Sír 100 méteres 10.4 mp.-es rekordja a budapesti kerületi bajnokságok kiemelkedő eseménye )( Németország futballbajnoka a „Schalke 04“ lett, amely Berlinben 45-000 néző elölt verte meg 2:1 (0:0) arányban az IFC Nüruberget. A mezőny legjobb embere a schalkei Szépan, g német nemzeti csapat kapitánya és válogatott centerlialfia volt. — Dresdener SC—AS Roma 2:1 (1:0). Nemzetközi. )( Svájc. Bajnokság: Grasshopers—Blue Star Zü rich 6:3, FC Zürich—Young Fellows 3:1. Meglepetés. Basel—FC Bern 3:2, Young Bf'ys Bern—-C’on- cordia Basel 4:3, FC Locarno FC Biel 2:2, (Jra- nia Genf—Servette 0:3, Chaux de Fonds—Nord stern Basel 4:0. )( Lengyelország. Varsó: Pogon—Warsawianko 2:1, Ruoh, Pogon—Warta 1:1, Lodzer SK—Wisla 2:0. Lodzer SK a bajnok. — Krakó: Wiener SK— Garbarnia 4:3 és 1:3. )( Pesterzsébeten a Somogy az Erzsébet ellen 2:0 (1:0) arányban győzött és igy a kaposvári csapat megmaradt az I. osztályban. — A magyar amatőr bajnokság középdöntőjében a Tokodi ÜSC az Elektromost 1:0 (1:0), a szegedi KEAC a Postást 2:1 (1:1) arányban győzte le. SPORTHÍREK )( A magyar derbyí, amelyet ll-szer futottak le Budapesten Cagliostro (Esob) nyerte meg Casablanca (Balog) és Toupet (Sajdik) előtt. — A németországi derbyt Hamburgban futották le. Győzött, Atlhonasius (Rastenberg) Blinzen és Agalir előtt. A dij 70.000 márka volt. — A párisi Grand Prix-t az Adimiral Drake, a Volterra istálló lova nyerte az angol Donoghue zsokéval a nyergében. )( Az Kurópa-párbajtőr (epée)-hajirokftág győztese Varsóban Franciaország lett 6 győzelemmel Olaszország előtt (4). 3. Svédország 2 pont, 4, Németország pont nélkül. Magyarország rögtön g selejtezőből kiesett. Ma kezdődnek az egyéni párbajtőr versenyek. Kelen magyar rekordja Budapest, junius 25. (Szerkesztőségünk telefon jelen lése.) A BESZKÁRT-pályán folytak le a kerületi atlétikai bajnokságok, amelyek néhány számban közepés eredményt hoztak. A verseny legszebb ere’dménye a 100 méteres síkfutás volt, ahol Sik 10.4 mp-el győzött és ezzel a legjobb európai sprinterek sorába lépett. Ugyancsak rekordot futott az 5000 méteren Kelen (Vasas). Az első nap eredményei voltak: 5000 m.: Kelen (Vasas) 15:13.6. Országos rekord! — 800 m.: Ignátz (BBTE) 1:58.6 p. — 100 méteres síkfutás: 1. Sir (BBTE) 10.4 mp. Országos rekord! 2. Nagy (MAC) 10.6 mp. 3. Dr. Raggambi (BBTE) 10.7 mp. Sir a belső pályán futott s impozáns fölénnyel győzött, A második helyért nagy küzdelem folyt. Gye- nest kétszeri kiugrásért kiállította az indító. 200 méteres síkfutás: Kovács (BBTE) 25 mp. 2. Dr. Héjjas (BEAC) 25.6 mip. 3. Dr. Obitz (BEAC) 25.7 mp. — Rúdugrás: Zsuffka (MAC) 370 cm. 2. Drégely (TESC) 370 cm. 3. Bácsalmási (BiEAC) 360 cm. Zsaiffkának nem volt jó napja; csak holtverseny után győzött. — Gerelydobás: Várszegi (MAC) 62 m. 2. Farkas (BEAC) 59.63 m. 3. Boross (TFC) 57.38 m. Várszegi alig jutott be a döntőbe, harmadik dobásig az ötödik helyen volt. — Távolugrás: Koltai (BBTE) 730 cm. 2. Somogyi (FTC) 713 cm. 3. Szabó (MAC) 704 cm. Koltai negyedik ugrásával szerezte győzelmét. Vasárnapi eredmények: 400 m.: Barsi (BBTE) 50 mp. — 1500 m.: Szabó (MAC) 4:09. - 10.000 m.: Kelen 38:18 p. — 400 m. gát: Kertész (BEAC) 57-3. — 5000 méteren Sulydobás: Darányi 14.84 m. — Diszkosz: Donogán 45.67 m. — Magasugrás; Késmárky 1.87 m. — 200 m.: Gyenes (MTK) 22.3. — 110 m. gát. Csányi (MTK) 22.5 mp. — Hármasugrás: Somló 14.36 m. Magyar sikerek az antwerpeni alíétihai versenyen Antwerpen, junius 25. Az itteni nemzetközi atlétikai versenyen Európa legjobb atlétái vettek részt. A magyar Remecz és Bó- dossy az első helyen végzett. Az eredmények voltak; 100 m.: Bepger (holland) 10.7 mp. — 200 m.: Osandergs (holland) 22.1, 2. Berger 22.3. — 400 m.: Stroinberg (svéd) 49 mp. — 800 m.: Ny (svéd) 1:58.8, 2. Tavarnard (olasz) 1:57.4. — 1500 m.; Beccali (olasz) 3:56.2. — 5000 m.: Marichal (belga) 15:15, 2. Peterson (svéd). — 110 m. gát: Stanwood (Ausztrália) 15.2. — 400 m. gát: Facelli (olasz) 54.2 mp. Olimpiai staféta: Olaszország 3:28.4, 2. Svédország. — Magasugrás: Bódossy (magyar) 1.85, 2. Doti (olasz) 1.80. — Gerelyvetés: Van Meil (holland) 58.20. — Diszkosz: Remecz (magyar) 46.24 m., 2. Obérweger (olasz) 44.9 m. — Rúdugrás; Lindblat (svéd) 4 m., 2. Inocenti (olasz) 3.50 m.-----o— 1934 junius 26, fceflfl. Újabb világrekordok egy amerikai diákversenyen Los Angeles, junius 25. Egy főiskolai atlétikai versenyen az amerikai atléták nagyszerű eredményeket értek Hardin a 440 yardos síkfutásban 47 mp-re javította sftját világrekordját, a 220 yardon Htordin 22.7 mp-el beállította Kel- ler világrekordját. Az egy mérföldön Bontbon 4:08 p. remek idővel győzött. A eulydobá^han Jack Torrance 16.62 métert ért él. ♦ )( A csehszlovákiai német atlétikai szövetség Reichenbergben rendezte női bajnokságait, melyeken öt uj szövetségi rekordot állítottak fel. Grund a 800 méteres síkfutásban 2.29.9 p., írni enbac.h a 80 méteres gátfutásban 14.5 mp., Koblisohek a sulydobáeban 10.42 m., Toepfer és Gröechel a gerely vetésben 27.17 m. és 27.06 m. eredménnyel szárnyalták túl az eddigi rekordot )( A berlini nemzetközi atlétikai versenyen magyar atléták is részvettek. A 100 méteren Borchmeyer 10.8 perccel győzött Forgáeh Heidforst (Krefeld) és Forgáeh (UTE) előtt. A 4 X 100 méteren a Preussen Krefeld 43 mp. alatt verte az UTE-stafétát, amely 44.3 mp-t ért el. — A 4 X 1500 méteren az UTE 16.57.3 p. alatt győzött. — 1000 méteren a hamburgi König 2:31.4 p. alatt legyőzte dr. Peltzert. )( A magyar maratoni futást Debrecenben bonyolították le. Győzött Gyetvay 3 óra 5 p. 28 mp. alatt. )( Varsóban Kusoczinski 1500 méteren a német Rotbartot 3:59 perccel győzte le. — Stella-Walsh a női távolugrásban 5.77 métert ért el. TENISZ )( A londoni teniszversenyen a férfiegyes- bajnokságban az amerikai Wood győzött Shields ellen 11:9, 6:0 arányban. A női egyest a francia Goldsmiith nyerte az amerikai An- drus ellen 5:7, 6:2, 6:0 arányban. — A női- párosban a Rosambert—Metaxa-pár győzött a Henrotin—Andrus-kettős ellen 6:2, 3:6, 8:6 ; arányban. A vegyespáros győztesei Henrotin— Legeay lettek a Mathieu—Lesuer-kettőesel szemben 6:3, 7:5 arányiban. A fénfipároet az angol Collins—Wilde-pér nyerte meg. — Ma kezdődik a wimbledoni verseny. )( Marsálek, a csehszlovák Davis Cup-p&roe tagja Brünnbén olyan szerencsétlenül esett ' el, hogy karját törte. Ebben a szezonban már nemigen szerepelhet és igy helyette a párost Menzel Hechttel játsza Ausztrália ellen. )( A prágai Malecsek Drezdában a féifi- I egyest Tübb&n ellen 2:6, 6:3, 6:2 arányban ! megnyerte. A férfipárosban a Kuhlmann— i Heine-pár győzött a Melzer—Richter prágai I pár ellen 6:4, 6:3, 10:8 arányban. AUTÓ és MOTOR )( Moucha mérnök, az 10CO mérföldes versenyen szerencsétlenül járt neves csehszlovák autóvezető : 15 napi szenvedés után a csaszlaui kórháziban meg- ' halt. Moucha tavaly győztese volt a 1000 mérföl- ! des autóversenynek. j )( Az Ungvár—Királyháza gépkocsi-verseny j győztes® Janik (Aer©) lett, aki az 538 kilométeres távot 6 óra 41 p. 15 mp. alatt tette meg. A versenyen két sérülés történt. Tegzét a munkácsi, Kiubi- nyit pedig a beregszászi kórházba szállították súlyos sérüléssel. Kápátaljai sporthírek Átigazolások a CsAF—MLSz kerületben. Bőhm Aladárt, aki katonai szolgálata alatt az SK Máhrisch Sdhönbergben játszott, visszaigazolták az UAC-hoz. Kain Zoltán MSE a DSV Saaz részére kért átigazolását visszavonta. Weinrouch Pál SK Buszt a Huszti SE-be, Honazsdovszky Miksa SK Sparta Pilzen a Csapi SE-be, Horatius Tibor SK Zidenice Brilnn a Huszti ES-be igazoltatott. A CsAF érvénytelenítette Varsányi Beleknek BFTC az SK Sparta Kutná Horá-hoz benyújtott átigazolási kérelmét. Cziczei Gyula MSE katonai szalgálata alatt a Benesovszky SC-beo vendégszerepel. Lebovits Miklós BFTC a Tiszaujlaki SE-be, Rigó Lajos a Pozsonyi Kábelgyárból a Kaposi TK-ba, Kasprisin József az Eperjesi Törekvésből a Munkácsi Sparta- cus-ba kérte átigazolását. Kahán I. Ferenc UMTE a Csapi SE-be kért átigazolását visszavonta. Pescili- kó Lajos BFTC az igazolt játékosok sorából való törlését kérte. Bodnár Géza Kassai Törekvés—UTK átlépését visszavonta. Kozuios Pált UAC kiadták a budapesti MLSz-nek.
