Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)

1934-06-21 / 140. (3471.) szám

12

<PBXGM-A^AG^R-HTRLaijr

1934 junius 2lf, csfitffr’fflk*

rA tőzsde idő második felében a szilárdkamatozá- su értékek piacán realizálások nyomán ara irányzat el'lanybult.

Tartózkodó a bécsi értéktőzsde.

Bécs, junius 20. Kezdeményezések híján ée a spekuláció tartózkodó magatartása következtében az értéktőzsde mai forgalma szűk keretek között bonyolódott le. A kedvetlen alaphangu- lat ellenére több érték árfolyama a tegnapi árfolyamok színvonala fölé emelkedett. A Prágai vásárlások következtéiben korlátban Brüxii Szén és Északi Vasút megszilárdult. Osztrák Nemzeti Baink ugyancsak javult. Briinni Gépgyár, Perl- moosex, Portland Cement és Magyar Általános •Szén árfolyama lanyhult A beruházási értékek •piacán ingadozó irányzat volt észlelhető.

Lanyha a berlini értéktőzsde.

Berlin, junius 20. Az értéktőzsde tegnapi forgalmában megnyilvánult lanyha irányzat átterjedt a mai tőzsdenapra és a forgalomba került értékek többségének árfolyama (/morzsolódott. Az árfolyamok kialakulás a n a., lu.yamata nem volt egységes, de a lanyha irányzat valamennyi értékpiacon megnyilvánult s zárlatig eltartott.-f- Megszilárdult a német márka. A mai prágai devizapiacon a német márka 1 koronával megszilárdult. London 0.10, Oslo 0.50, Zürich 0.50, Helsingfors 0.10 és Montreal 0.10 koronával javult. Kovno 0.50, Milánó 0.125 és Páris 0.05 koronával gyöngült.

ÁRUTŐZSDE Igen szilárd

a briinni terménytőzsde

Brünn- junius 20 (Pragoradio.) A mai termény- dőzsdén élénk látogatottság és igen szilárd irány, zat mellett a következő árakat jegyezték:

82/84 kg-os morva búza 164—167, 80/81 kg-os morva búza 161—163, 77/79 kg-os morva búza 155 j —160, 79/81 kg-os szlovenszkói búza 157—160, 69/71 kg.os morva rozs 120—126, 72/74 kg-os szlovenszkói rozs 113—116, zab 145—150, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab Pozsony 106— 108. minőségszerinti borsó 150—170, minőségszerinti lencse 230—290, morva mák 410—440, holland kömény 620—640, korai burgonya 110—121, laza édes morva széna 73—75, laza félédes morva széna 62—65, szlovenszkói széna 57—62, hosszuszáru rozs-csépszalma 38—42, búzadara 268—278, búza- i liszt OHH 255—265, búzaliszt OH 250—260, buza.l liszt nullás 245—255, rozsliszt I. 170—175, dara j 155—160, köles 170—180, melasztakarmány 80— 100, 8. sz. buzatakarmányliszt 115—120, rozstakarmányliszt 115—120, buzakorpa 95—100, rozskorpa 95—100, amerikai sertészsír elvámolva 835—845.

HOVA?

Sziklay Ferenc regénye

Élő tiltakozás a modem társadalmi élei kinövései és a ma zűrzavarából való kibontakozás divatos törekvései ellen egy érdekfeszitö cselekvény kere tében Áras fűzve 35, kötve 45 KI Portó: 3, utánvéttel 5 KI

Kapható a P.M.H. kiadóhivatalában

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pénz áru pénz áru ma tegnap-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor i/onnan szállításra ab Aussig loko 5-4, októberi szállításra 55—55.50 korona.-{- Vajpiac. Brünnből jelentik: A mai vajpiacon a következő árakat jegyezték: vaj 1/8— K kg-oc csomagolásban 1750—1850, 5 'kg-oe csomagolásban és 50 kg-oe hordákban 1700— 1750 korona 100 kg-ként forgalmi adó és csomagolási költség nélkül. Friss morva tojás 60 drb-ként forgalmi adóval együtt 24—25 korona.-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 6—9.50, kivételesen 10. vidéken vágott belföldi borjú 5—6, gyöngeminőségü áru 4—

4.50. Prágában vágott belföldi borjú 5 50—6.50, vidéken vágott belföldi sertés 6.50—7.25, kivételesen 7.50, gyöngeminőségü áru 6—6.40. Prágában vágott belföldi sertés 7.40—8.25, kivételesen 8.40, hízott sertés 8.60—9. szalonna 9.25— 9-70 korona. Marhahús: ökör eleje 5.50—9. hátulja 6—11, bika 5.10—6.10. tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 4.50—4.60 korona.-f- Nem egységes a budapesti termény- tőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén kenyérmagvakban tartott, takarmánycikkekben lanyha volt az irányzat. A következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 12.00—12.50, felsőtiszai 11.85 -12.15. egyéb származású 1180—12.10 rozs 5.80—6.20, tengeri 10.00—10.20, zab

12.00 12.50 pengő.-----D-----Kö

tött devizák’

Ny«reménjrkötcs(Vo . . . 84.65 85.15 —

8%-o« berubiíási kölcsön 84.95 85.45 84.85 85.35

6%-oa beruházási kölce. 1923 85.60 86.10 85.60 86.10

LlMtkölcsön .................. 83.50 84.- 83.75 84.25

6%oe Inv. államkölcsön . . 83.25 83.75 83.45 83.95

5%-ős államkölcöD 1928 . . 77.75 77.75 — .—

4%-os Kassa-oderbergi , . ——.— —.— — .—

4Wo-o» pótjáradék . . • • —

4.2%-o« QÓtjáradék > • • . 59.75 60.25 59.75 60.25

4-%os oótjáradék • , , 59.50 60.— 59.50 60 —

3 50%-oa oótjáradék . . • —.— —.— — .— —.—

Badükölcsösiártalanitáa . . ——.— 46.70 47.20

5%-oa morva országot kölcsön —.— —.— —.— —.—

3%-o« bábom előtti adósság. —.— —.— —.—

5%-o* cseh jelzálog bank 102.75 103.75 102.75 103 75

4%-os Kassa-oderbergi 1889 —.— —— . —

I Csehszlovák Nemzeti Bank 4400.— 4420 — 4420.— 4480 — NordbabD .... 3780.- 3800 - 3GC0 - 3820.Nordbahn Bonnok ■ • • . 725.— —.— 730.— —

Cseh Cukoripar . • , , . 655.— 660.— 655.— 660.BchöUer ..... f . 1680.- 1690.- 1695.- 1705.Sorvát Cukor ...... 77.- 79.— 77.— 75.—

áusslge? Finomító .... ——.— —

<ri*ik . . . # . 6‘9 — 631.- 679.- 631.Crága Malmok .... .1260.- 1270.- 128>. — 1290áolím Műtrágya ..... 278 - 283.- 270.- 275.i ttolmi Kávé ...... 203.- 207.- 200.- 205.tiolinl Szea* ...... 1780 ------------ 1780 - 1810 | lejipar ....................... , 1020 - 1035.- 990.- 1000.Au

sslgl Vegyi - « . . . 898.— 902 — 901.— 905.—

Budweisl Sör....................... 1980.-- 2010 - 1980.— 2010.Kr

tnigshofar Cement .... 718.— 720.— 720.— 725.—

Jseh Morva Kőiben Danék 1235.— 1245.— 1245.— 1255.— eirflnní Gépek ...... 66.— 68. - 65 — 67.—

tiinghoffer .................. 462.— 468.- 462 — 468.Nvu

gatcset 8zén . , , . . 310.— 312.— 310.— 312 Alplne ...... 47.— 49.- 48 - 49 Berg é. HUtten .... .1330 - 1340.- 1330.- 1340.Jold' • ........................ 510.- 512.- 507.- 509 t’

rágai Va* ....................... 548.- 552.- 550.- 560.ikod

a 667.- 671.— 665 - 669. —

Pozsonyi Kábel ..... 575.- 585.- 575.— 580.n^ald 39. - 40 — 40 — 41.Ml-vham Papír . , . , , 498.- 503 - 498 - 503 —

A iHidg’tesi éfüUlisle árfolyamai:

tegnap ma

".gva Nemzeti Bank . , . 181.50 13150

Bauxit ... —

Magvar Altaláno* Kőszén . . 243.— 244.50

Salgó 19.10 19.15

ilrikány ...... 40.30 40.50

Magyar FegyreT ...«•> 40.70 41.15

íanz Danubius ...... —,— 15,—

Cáng —.— 20.—

V’a'íóngvir ....... 8.50 8.50

Rima ....................... , , 20.10 20.10

If

a faipar .6.— 6.—

Nuva ............................ t i 16. 0 16 20

Ui

amvaeut

röszt 62.— 61.70

Magyar (Tűkor ...... 89.60 82.75

zzólámpa ....... —173.—

Részvénysór ...«•*• —.— 78.—

Hungária műtrágya • > • « . 13.50 13.50

Szikra ....................... « . —137. —

F elten 90.— —.—

Giimml . .«••••». —.—

A prágai tőzsde

díftralejifjlsíi:

ma tegnap Hív

pénz áru pénz áru disk %

^exandria 124.85 125.65* 124.85 125.65 7

Amsterdam 1632— 1636.— ®oonn* o*

Alhen. . . 22.50 22.80* 22.50 22 80 7

Belgrad . 55.386 55.6366 55.386 55.6366 7

Berlin . . . 913.71, 916.25 912.75 915.25 4

lirüssel . 561.40 562.60 561.40 562 60 3 ,

liudape il . 707.35 709.35' 707.35 709.85 4‘/,

Buen nirfM 622.— 628.—* 622.—

riukares' 24.10 24.30' 24.10 24.30 o

DarmV 788 — 791.—* 788.—- I9l.— 3

Helsingfors 53.50 53.90’ 53.40 53.80 4*

Kopenbagen 542 50 545.50 542.50 545.50 2%

Kowno : . 404.- 406.- 404.60 406.50 6

Lissabon . 112.10 112.90=;* 112.10 112.90 5%

London . . 121.30 121.90 121.20 121.80 2

Madrid . . 329.- 331.- 329.- 331.— 6

Mailand . . 207.60 208.40 207.72 208.625 3

Montreal . 24.29 24.41 24.19 , u

New York . 24.05 24.15 24.05 24.15 U

Oslo . . . 609. - 612.- 608.60 oll.60 3V»

Paris . . . 158.85 159.25 158.90 159.30 3

Riga . . . 781.60 784.60’ 781.60 784.50 b%

Rio de Jan. 209.— 211.—* 209.— ;>11.—

Sofla . . . 29.25 29.36* 29.26 29.35 <

Htambul . . 19.20 19.30* 19.20 19.30

Stockholm . 626.50 629.50 626.50 29. jt

Tallinn . . 673.— 677.—’ 073.— 'Tí'0^ f ^

W arsebau . 454.26 456.25 454.25 456.26 5

Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 o70.65 i

Zürich . . 782.— 784.— 781.50 783.50 2 |

juniiufi 20. juiniuie 10.

pénz á,m pénz áru

Abbén —.— —.— —-— —•—

Budapec' 7148.— Ö.52.— M8.— Ő52 —

TalLm 631.— 639.— 626.— 634.RLjra 627.- <Pi3.— 627— 633

Szófia ——■— —.— —

Béc« 461.- 464.— 461.— 464.

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Sz akácskönyve

Ara Ké 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál.

Prága II., Panská 12« III.

Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

APRÓ-HIRDEÍÍSEK

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 9C fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha 11., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti, á* apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelőséget nem vállalunk.

|CtfSiE7jjnC ' borszakértőt,

LCVCLCfakJ pincemestert, a-kd kisebl • banké ree ked őrnek ez akta

LEÁNYOK, nácsot aclibat és áruja

melyikök levelezne a időközöaként ellenőriz Francia Légióba szakadt heti. Ajá» átok ,.Iákőr szlovenszkói magyar fiu_ jeugere a kiadó

val, ki hazai szó után vá- ha. 1Ü2;

gyik. Ha van olyan, ir- <iiiziiiwi,i»MMW«i«awagM; jón, meglátja jó pajtásra '

talál, magyarul szlova-l ÁLLÁST KERES kul es németül. Cím: T^g.

Halmes Jerri No. 3225., , , , . . ,,

C. E. T. du 3 e Etr. Pelo. Ezúton kerem fel kariár tón des Transml&sions. maiimat egy szeren eset lei Kasbah-Tadla (Maron) Af- özvegy nő érdekében riqU€ 'kit gyermekevei csal a

wwniTíTiii11 MriLiiHiTffiw(ii|MBTffBBHF*i|uwr-•=* dóknál nem fogadnak el mint háztartási alkalma, zottat. Intelligens, jó ér beríáeSlJcíHvl zéS'ü, szorgalmas. Leve

...... . .eket „Plébánia1* jeligén

Ho

zománv nélkül is el. kérünk. 102r

VIGYÁZZ: NAGYÉRTÉKÜ

MAGAS TÁTRA ÉPÍTÉSZETI KÖNYV

újonnan é*pült mesés fény- (Lewis Gruner: Fre&cfli

vesben fekvő családi nya- Dekorationes and stuo- raló, magyar konyhával coes of Ghurches & Pala^ a PMH. nb. olvasóit szí- ces in Italy. London, vélyes támogatásra kéri. 1854.) pompás színes mü- Tessék bizalommal pro. mellékletekkel —- olcsón spekbust kérni. Penzió eladó. Érdeklődők „Al- Hubertus, Tatranská Kot-kalmj vétel*‘jeligére for- lina (Barlanglíiget). 9199 dúljanak a kiadóhoz.----------------------------- 1004

BÉ

RBE VESZEK —--------------------------40-60 holdas tanyát, TÖCHTERHEIM birtokot. Öllé Pál, Far. des Vereines f. Frauen- nad. 1009 bildung. Troppau, Zac-------------------------------P<ilg. 28. Szép leányottPA

PIRUZLET hon. kedvező helyen,' leg„ , ., , jobb ellátás- lelkiismerePozsonyban, jól bevezet-t<e6 nev6tós és tanítás, ve, a befejezett kiegye- Havi 5(K)__ Kö.ért. Kivá. zes után fizetendő quo- aatra prospektus. 9202 fákért eladó. Jeliige: „Pa-_____í__1___________

________1 Vasút mentén forgalmas

Ma

gányos urinők, tiszt föluban régi, jól beveze- viselőnők kellemes

OTTHONRA i FÜSZERÜZLET

találnak, teljes ellátással e/adó. vagy bérbeadó, a Szociális Testvéreknél.|TjeveLeket „Biztos jövő** Kosice. Masaryk-körut;jeligére a kiadó továbbit,

23. (EegLna Pacis) 1002Í 1028

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala. Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucea 34. szám. I. em„ — Methód tér 3.

— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- be!y M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská váeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3.

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác. — Fiileken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott; Griin

Izsó, Komáromská 14.

Uj kiadásban

Móra Ferenc

Aranyköpőrsé

cimü monumentális regénye

Portó 5— utánvétnél 5 — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában

Két kötet’6— fűzve Ké 3 ára

venném azt a jó lelkű, 20

30 óv közötti hölgyet,! SOFŐR

aki árván maradt gyerme-í^ urae£gj jna6 ezerénykemnek szerető anyukája -ényü< uő,Len? éves,1

lenne Állasom nyugdíj- - bizonyitvánvokkal ál-1

kep^Sfö'[? iede memT 'rt’-'iást keres. Cím: Müller te 24.000 korona. I^eto m j. Levice. 1011

lég fényképpel ellátott___ 1 ’ _ ________

vá aszt | ÁLLÁST KERES

,,BECSÜLETES^^^^^(fizetés nélkül otthon eljeligére kiadóhivatalba J^en , árván maradt’ kérem. (Post. rest. célta- ^ány. főzessél egyuttaz; lan, fényképeket becsű összes házimunkát vál- lettel visszaküldöm.) 1022 latja. Leveleket Hecsló

—:---------------------------- Mátyásné címre kér, KoHarminchatéves özvegy- si-ce, Vörös marti-tér 4. asszony vagyok Elég fia. 1024

talnak érzem magam ah-1-------------------------------ho

z, hogy még boldog le- Szeptemberre keresek

hessek egy szerető ferji fjpjup-'r NEVELÖNÖI mellett. Vagyonom száz-! 1 ki N b

ezer korona készpénz és állást. Elemi -iskolai vúzs- 310 hodas felszerelt föld. gára is előkészlteun a- birtok. Tisztességes szán- gyermeket. Éves bizo- déku urnák elküldöm nyiitvány. Mária Slegel, fényképemet, addig vá- dr. He'cser elmén, Krupi- laszt jna. 1029l

„BORÚRA DERŰ- , HÁZVEZETŐNŐNEK

Aiinlktó-k 24 év«, r. -k.

____1_______________ jó családból való, szerény

t z

.i, , ,1 ai nő. A háztartás minden

zias. 22 éves leányomat va! T> baro fflf neve’L B<3,' 80.000 korona készpénz- ^él szlovákul magyarul, zel, 150.000 korona ingát- Elmenne plébániára, ma1 annal. Becsületes férfi ’.alhoz’ .

válaszát | falura. Cím a kiadóban.

„MIELŐBBI HAZASSAG**!^^^^^

jeligére a kiadó továbbit- — ■ ■■ ■ ■ ........— " "

ja nekem. 1020 VEGYES

ÁI I ÜST KAP gözcséplő

HLLHJI 1%Hr GARNITÚRA

Keresek több éves bizo- ő HP lokomobillal, 7 nyitvánnyal baromfi, és éves cséplővel, elevátor- tejgazdaságihoz érlő újonnan hatósági nyo.

uívrypTrtwrtT ma. tás sál, gyári javibásHÁVEZE roNOT. 'm1i azonnaj üzembe veSümeg Hugó. Slovenskó hető. 26.000 Ké-ért, eladó. Darmoty, Ilié8-puszta. Bors Fereqc, Velky Me- 1026 dér. 1010 •

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUIO

című soffői'Iiépző tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. (elsőipariskola tanárának tollából.

Má» évek óta sürgető szükség volt Szlovén szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- isiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- rára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót iól akar vezetni és ismern óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 c koronáért megrendelhető a Prágai Magyai Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétné 5 Ke.

TO«GAI-.MagV?&.-BJ RIvM?

Felelős szerkesztő:

FORGACH GÉZA

Budapesti szerkesztőség -V> kiadóhivatal I llor- :by Miklós ut 21 IV 3 Telefon 59 H- -Pb ^zor- kesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség ée kiadóhivatal; lyőrinckapu ucca 17 II Telefon 27—87 Szerkesztő. Rehorovszkv Jenő — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Umrvár. Váralja ucca 7/2 Szerkesztő Rácz Pál — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő ucca ^7- 89 L Telefon 85—29 Szerkesztők: Dr Sziklay PereDO ée Kelembén Sándor. — Nyitrai szerkesztőség ée kiadóhivaual: WUson-ucea 84 1. és Methód- tór. 8. Szerkeeztő: Dalloe István.

#

Kéziratokat- nem őrzünk meg és nem adunk vissza. •

Hi-rlapbélyeg használata a prágai póstaigazg. 56.660/VII—1934 sz. rendeletével engedélyezve.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezel krrí fel Nyomatott a Mercy H. Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyoanásárt felelős: Em. Krábk^.