Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)

1934-06-19 / 138. (3469.) szám

12

1934 junius 19, keM.

Június 27-én tartják meg a kassal kerületi bíróságon a Darvas Imre ucca 3. sz.

ház árverését.

A központi fekvésű, nagyon szolid építésit,

csak lényegtelen javításokra szoruló ház 48Ö négyzetméter beépített területből és 170 négyzet méteres udvarból áll. A négy modern lakás 3—6 szobából áll és ezek feloszthatók, miután minden lakásban tartalékillemhelyek vannak. A kikiáltási ár 321.954 25 Ki. A házról és annak értékéről felvilágosítással szolgál Ing. Papp, Bethlen ucca 3. Koilce. Az elsőhelyl jelzáloghiteiezö a hosszúlejáratú jelzálog legnagyobb részét, esetleg az egészet 5°/0 és V,0/0 amortizációra meghagyja.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pénz áru pénz áru

ÁRUTŐZSDE

Barátságos

a pozsonyi terménytőzsde

Pozsony, junius 18. (Prago rádió.) A mai terménytőzsdén barátságos irányzat és mérsékelt forgalom mellett a következő áriakat jegyezték:

80/83 kg-os búza 155—157, 78 kg-os bura 149—152, 72/73 kg-os rozs 113—115, válogatott árpa 112—115, príma árpa 110—112, merkantil árpa 108—110, takarmányárpa 107—108, ipari árpa 107—108, 40/43 kg-os zab 157—160, csöves tengeri-----, szlovenszkói tengeri 115—116,

du

nai tengeri ab uszály Pozsony-Komárom 61— 62, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vagon Pozsony-Komárom 115—116, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 80—82, dunai ujtengeri azonnali szállításra ab uszály Pozsony- Komárom 59—60, dunai ujtengeri júniusi és júliusi szállításra ab uszály Pozsony-Komárom 59—60, dunai ujtengeri elvámolva és megadóztatva ab Pozsony-Komárom 114—115, dunai ujtengeri elvámolva és megadóztatva ab vagon Pozsony-Komárom júniusi és júliusi szállításra 114—115, szlovenszkói cinquantíno 125—130, hántolt bonsó 170—300, csehmorva lencse 105— 115. román fehérbab elvámolva és megadóztatva 8. —90, lóbab -----■, uj repce 180—190, kék

má

k 380—400, hollad kömény 600—620, lenmag 155—163, mustármag 165—290, mohár 120— 140, rózsaburgonya 100—105, burgonyalkemé- nyitő és burgonyakeményitőliszt 235—235, boszniai aszalt szilva 80—85 400—420, boszniai aszalt szilva 95/100 370—390, boszniai aszalt szilva 110/120 350—360, szlovenszkói dió ab felauutUiomás 600—650, ruszinszkói dió ab fel- adóállomás 550—600, dióbél 1450—1800, speciális buzansütőliszt 280—320, búzadara 265— 270, búzaliszt OHH 250—260, búzaliszt OH 250 -—260, búzaliszt 0 245—250, búzaliszt 1. 235— 240. búzaliszt 2. 220—225, búzaliszt 3. 180. búzaliszt 4. 175—180, búzaliszt 5, 155—160, búzaliszt 6. 135—145, búzaliszt 7. 125—130, búzaliszt 7 y* 110—115, 65%-os rozs egyenliszt —, buzatakarmányliszt 95—100, rozstakarmányliszt 93—98, Karolin-rizs ab Pozsony 295—320, bur- marfzsll. 126—130, buzakorpa 86—88, rozs- korpa 86—88, repcepogácsa ab Pozsony 62—65, szójasrott 100—102, príma szegedi rózsapaprika 1550—1650, édes paprika 2450—2600, magyar sertészsír 1000—1050, szalonna 950—1050, félédes laza széna 27—39, félédes préíselt széna 42 —44, savanyu laza széna 26—29, savanyu préselt széna 31— 34, laza takarmányszalma 11 — 13, préselt takarmányszalma 16—18, laza alom- szalma 10—12, préselt alomszalma 15—17 korona.-f- Szilárd a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szá'l 1 i- tásra ab Aussig loko 53, októberi szállításra 54—54.25 korona.

+ Szobránci állatvásár. Szobránei tudósítónk jelenti: A legutóbbi áMatváeárra 200 tehenet, 1<K) lovat, 60 sertést és 275 ökröt hajtották föl. Az állatárak a nagy takarrnányhiány következtében 30%-kal estek. A gyönge irányzat következében az eladók tartózkodó magatartást tanúsít o-tt a-k. Fejőstehénért 1000—1500 koronát fizettek darabonként. Nehéz ökör 3000—3200. igásökör 2400 korona páromként. Igásló párja Í600, kocsi.ló párja 2000 és ezopósma.lac párja 100—150 korona.-J- Jól tartott a budapesti terménytőzsde.

Budapesti szer készt öségünk jelenti telefonon A mai terménytőzsdén jól tartott Irányzat mellett a következő árakat jegyezték: liszavi- dékJ búza 12-70—12.85, felsőtiszai 12.55—

12-65, egyéb származású 12-40—12-60, rozs 5.90 6.30, tengeri 10.50-10.60, zab 13.40—

14.00 pengő.

ma tegnap

Nj"ereményt01c*0o . . . —.— —

8%-o* b«nthiUs) kOkwOa 84.75 85.25 84.55 85.05

8%-o« beruházási kölee. 19SS 85.60 86.10 85.25 85.75

LlMtkOlMön ... 83.50 84.- 83.25 83.75

0%-os tar áll&mkOloefln . . 83.25 83.75 82.50 83.5%-o* álUmkölefln 19t8 ■ ■ ——.—

! <%-oi KMee-oderbergi , , —.— —.— —.—

; <%%-©• pótjáradék . « t • —.— —.— —

j 4.2%-o* oétjáradék » • • > 59.50 60.— 59.— 59.50

I t-%oa oétjáradék ... 59.25 59.75 58.50 59.| 3.50%-os oétjáradék . • • —.— —.— —.— —.—

í fladLk.öloaönkirtalanitá* . . 46.70 47.20 46.70 47.20

5%-o* mórra orazágo. kölesén 74.25 —.— —

3%-ot bábom előtti adéasáe. —— .— 3%-o« neeh Jelaálo* bank 102.75 103.75 102.75 108.75 *%-«• Kaeaa-oderberfl 1889 —

Oeháxlorik Namsefci Bank 4400.— —4400.— 4450.—

' tfordbahn . . . . , 3780.- 3790.- 3740.- 3760.Sordbabn Bonnok • • . , 725.— —725 — —

Cseh Cukoripar .... , 645.— 655 — 620.— 625.—

BchöUer . . . • . . 1672.- 1678 - 1625.- 1635.Öorrát Ónkor .«•««, 78.— 79.— 75.— 77.—

AuMiger rinomité . . . , 792.— 798.— —

Krilik ■■•,•••« 629.- 631 - 633.- 655.Prágai Malmok . . « « . 1280.- 1290.- 1270.— —.tollal Műtrágya • . « • , 268.- 272.- 268.- 275.- Kolinl Káré 200.- 202.- 202.- 205.(íoüni Steaa 1780.- —1780 - 1800.t’ejipar . . . a • t . 975.- 985.- 985.- 995.AuMisri Vegyi ■ • « • , 905.— 910.— 908.— 912.—

Budwelíl 8ör ...... 1980.- 2010.- 1980.- 2010.£önljr*hofer Cement .... 712.— 715.— 710.— 715.Jaeb-Morra Kolben-Danék , 1245.— 1250.— 1230.— 1240.— tírtUmi Gépek , ..... 68.— 70.- 69 - 71.—

tlinghoffer ..«•,«• 465.— 470.— 465.— 465.— CíyugatMeb S*én , • ( ( , 308.— 310.— 309.— 310.—

Alplne 49.- 50.- 45.- 47.őere é« HUttwj .... . 1315.- 1325,- 1290 - 1800. —

•oldj . 505.- 507.- 506.- 508.i’ráeal Vm . 550.- 555.- 542.- 545.-skoda ,..««««. 665.- 669.- 657.- 661.c’ozsonyi Kábel • , , i • 573.- 580.— 575.— 680.—

mwald 39.50 40.50 40.— 40.50

UlesrhanJ Papír . • i « , 500 - 503 — 502 — 504 —

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

tegnap ma

ma

Magyar Hemsetl Bank , , , 131.50 131.50

Baoxit ............................ ( . —. — —.—

Ma

jrrar általánoa Kőseén , . 243.— 244.50

8*1*6 ....................... « . 19.10 18.80

Ür

lkány 40.30 —

Magyar Fegyrer .«•■•> 40.70 42.—

Ganz Danubint —.— 15.10

Láng ■ i i i i • • . —.— 20.—

Vagóngyár . • a • • i • > 8.50 8.50

Rima . . • a • a • a a ■ 20.10 20.—

öfa talpai • e a • a a • • 6.— 6.“tfoya . • . a ■ a a a . 16.50 16.30

államYaant . • a a a a a . —.— —.—

IYOsct . «•••••■< 62.— 61.80

Magyar Ónkor ••••*. 89.50 81.75

[Mólámpa ..(•■>. —.— 176.—

Résirénygör 80.—

Hungária műtrágya • « • • . 13.50 13.50

Stiira .*•••■•■• —.— —

Felien ••••■■•!. 90.— —

Qummi . >••#•••. —. — —

A prágai tőzsde devizaiegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz áru pénz ára difik. %

Alexandria 124.85 125.65* 124.85 125.65 7

Amsterdam 1633- 1637.— 1633.— 1637.-- 2«t

Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7

Belgrad . . 55.3866 55.6366 56.386t 55.6366 7

Berlin . . . 916.75 919.25 920.75 923.25 4

Bilissel . . E62.40 563.60 561.40 562.60 3^

Budeped . 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4%

Buen. Aires 612.— 618.—* 612.— 618.—* 8

Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 6

Danzig . . 788— 791.-* 788.— 791.-* 3

Helsingfors 53.55 53.95* 53.55 53.95 4%

Kopenhagen 543 50 546.50 543.50 546.60

Kowno . . 404.50 406.50 404.- 406.- 6

M saabon . 112.10 112.90* 112.10 112.90* 5%

London . . 121.30 121.90 121.50 122.10 2

1 Madrid . „ 329.- 331.— 329.— 331.— 6

Mail and . . 207.725 208.625 207.60 20S.40 3

| Montreal . 24.08 24.20 24.08 24.20 8%

New York. 24.06 24.16 24.06 24.16 1%

Oslo . . . 609.50 612.60 810.50 613.50 3%

Paris . . . 158.9.r 159.35 158.95 159.35 3

Riga . . . 781.80 784.50* 781.60 784.50* 5%

Rio de Jan 209.- 211.—* 209.- 211.—*

3ofia . . . 29.25 29.35* 29.25 29.35* /

Stambul . . 19.20 19.30* 19.20 19.30*

Stockholm . 526.50 629.50 625.B0 628.50 2*

Tallinn . . 673.- 677.-* 673.- 677.—* 5%

Warschau . 454.25 456.25 454.25 456.25 5

Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 5

Zürich „ . 782.- 784.- 782.25 784.25 2

HOVA?

Sziklay Ferenc regénye

Élő tiltakozás a modern társadalmi élet kinövései és a ma zűrzavarából való kibontakozás divatos törekvései ellen egy érdekfeszitö cselekvény keretében

Arat fUzve 35, kötve 45 K2 Portó t 3, utánvéttel 5 Ki

Kaphatón P.M.H. kiadóhivataléban

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Sz akácskönyve

Ara Ké 36.Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályánál.

Prága II., Panská 12; III.

Portóutánvétnéi Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

Uj kiadásban

Móra Ferenc

Aranykoporsó

cimü monumentális regénye

Portó y—. utánvétnél 5 — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában

Két kötet ára fűzve Ke 36* —

V agszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

4zakác«ok ssászananak szakácskönyve

a XX. század szakácsmüvészete.

lOOO jldalas, lőO keppei díszített halai na* álbumalaku könyv gazdagon aranyé zott vászon kötésben

130.- Ké.

Második Oöviteti kiadáf Készlet,fizetésre is kapható, kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II Panska 1*2

APRÓ-HIRDETESEK

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* é& ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára ö K5. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg* tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró* hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet inti. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. A* apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelössézet nem vállalunk.

Meghívó.

1934 juiujus hó ‘28-án d. e- 10 órakor tartja (jgyálláp a XVill-ik rendes évi közgyűlésiét, a F észt y-í éle Mer/ő gazdasági Szövetkezet. Tárgysorozat: 1. Az 1933 évi zárszámadás bemutatása a vonatkozó igazgatósági jelentéssel együtt. 2. A felügyelő bizottság jelentése. 8. Az igazgatóság és felügyelőblzottság részére a felment vény megadása. 4- Igazgatósági indítványok* — A számadások a saöv. hjy. helyiségében a mai naptól kezdve betekinthe- tők.

Ögyalla, 1934 junius hó 15-én.

Az igazgatóság

*pi^gai-A\\oVarhirlai>

Felelős szerkesztő:

FORGACH GÉZA

*

Budapesti szerkesztőséé áe kiadóhivata.1: I Hot ’h? Miklós ut 21 IV 3. Telefon ?>!» 8-—H8 Szer kesztő Zólyomi Dezeó — Pozsonyi ezérkeeztőeép ée kiadóhivatal: I^őrinckapn ucca 17 11 Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovezkv Jenő — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: ÍTagvár. Vár alja ucca 7/2 Szerkesztő; Ráez Pál — Kassal ezerkeeztőség és kiadóhivatal: Fő ucca 87 —89. I Telefon 86- 29 Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc ée Kelemliéri Sándor — Nyílra! szerkesztőség ée kiadóbiva'al: Wilson ucca 34 1. és Methód tér 3. Szerkesztő: Dallue István.

•

Kéziratokat oern órzflrik nea és nem adunk vissza *

Hirlapbélyeg használata » prágai póstaígazg 56.6Ö0/VIJ—193-1 ez. rendeletével engedélyezve

Mícdessen a ?. Ml.

............. .......■■■■■— ÁLLAST KERES

I egei E7BC fizetés nélkül otthon él*

CLCfcC) lenében árván maradt

leány, főzéssel együtt az LEÁNYOK, összes házimunkát válmelyikök levelezne a Leveleket Becsié

Francia Légióba szakadt Mátyás,né címre kér, Koszié venszkói magyar fiú. sice, Yörösmarti-tér 4. val. ki hazai szó után vá- 1024

igyik. Ha van olyan, ir- 1Bi

jón, meglátja jó pajtásra m-n.i m.i ■ talál, magyarul, szlová- 1/Ef!VSC

kul és németül. Cim: Léig. “CU TEJ Halmes Jerri No 3i2l2ő., —1■

C. E. T. du 3 e Etr. Pelo. NAGYÉRTÉKÜ t°'n. te* Transmlssiens, ÉPÍTÉSZETI KÖNYV Kasbah-Tadla (Maron) Afríque. 1019 CLewis Gruner: Freseo

——-----—------------------Dekorationes and stuc’c

oes of Ohurches & Pala. „ ,,IM ” “ ees in Italy. London.

!1854) ezines müMfiAiMrfrfSS'y mellékletekkel — olcsón eladó. Érdeklődők „Al- Ho'zománv nélkül is el. Lalmá véteT‘jeligére for- venném azt a jólelkü, 20 dúljanak a kiadóhoz.

30 év közötti hölgyet,!_________________

aki árvánmaradt gyerme-j M án urkők. ti6étkemnek szerető anyukája rie“lő/5k kelteme6 lenne. Állasom nyugdij- képes, jövedelmem éven- OTTHONRA

te 24.000 korona. Lehető, találnak, teljes ellátással lég fényképpel ellátottá Szociális Testvéreknél, választ Kosice, Masarykjkörut

,,BECSÜLETES 23. (Regina Pacis) 1002

SZÁNDÉK“ TÖCHTERHEIM

jeligére kiadóhivatalba des Vere;nes f. Frauen.

lanrefénykéneket ^ lSesü" bildun^- Troppau, Zac* tan fényképeket becsd- , 28. Szép leányottlettel visszaküldőm.) 1022 ^ kedvező helyen, W

. jobb ellátás, leMisanere*

Banminchatéves özvegy- nevelés és tanítás,

asszony vagyok. Elég fia. Havi 500.— Köbért. Kivá- talnak érzem magam ah- aatra prosipektus. 9202

hoz, hogy még boldog le--------------------------------hessek egy szerető férj VIGYÁZZ:

mellett. Vágyó,nőm száz- u,r,c TiTD,

ezer korona készpénz és MAGAS TÁTRA

310 holdas felszerelt föld.1 újonnan épült mesés fény* birtok. Tisztességes' szán- vesben fekvő családi nva- dékiu unnak elküldömlraló, nia.gya,r konyhával fényképemet, addig vá-!a PMH. nb. olvasóit szi- laszt Ivélyes támogatásra kéri.

Rnpri? a dppíio |Tessek bizalommal pro.

„BORÚRA L)hRU !spekt.u8t kérni. Penzió

jeligére kiadóhivatalba Hubertus, Tatranská Kot- kérek. 1021 lina (Barlangláget), 9199

Láthatatlan, csekély testi- GÖZCSÉPLÖ- hibával férjhez adnám, há. GARNITÚRA

zias. 22 éves leányomat g Hp l0komobillal. 7

80.000 korona készpénz-UVr€6 cséplővel, elevátor- zel, 150.000 korona ingatr|raj ujomian hatósági nyo. lannal.^ Becsületes férfi | niatAssal, gj'ári javitás- válászát jsal, azonnal üzembe ve„MIELÖBBI HÁZASSAG^h^ő. .26.000 Kc-ért, eladó.

Bors Ferenc, Velky Me- iélig éré a kiadó továbbit-,-, „r " 1010

ja nekem. 1020 JZ

BÉRBE VESZEK

Mii R'fT i/rnrr 40—60 holdas tanyát, MLLA3I IVCKO birtokot. Öllé Pál, Far.

——— ua4. 1009

SOFŐR PAPIRÜZLET

és urasági inas szerény- Pozsonyban, jól be vezet- igényű, nőtlen, éves,: ve, a befejezett kíegye- jó bizonyít vány okkal ál-zés után fizetendő quó- íást keres. Cim: Müller'tákért, eladó. Jelige: ..Pa- Hirlapiiroda, Levice. 101l|ipirüzlet“. 1015

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrlnc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. 1. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Miiller Lajos, — Ipolyságon: Tótli & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vlzl-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, —■ Rimaszombatban: ifj. Rá* hely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská aL 3,

— Rózsahegyen: Llebermann Vilmos, —» Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- lon: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott; Grün

Izsó, Komáromská 14.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalal Ssftvatkaaat kert feL — Nyomatott a Mercy H Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.