Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-19 / 138. (3469.) szám
10 h dubkova (főiskolás) a legeredményesebb cseh atSé-ta-verSenyzőnő, aki legutóbb megjavította h a-800 méteres futás világrekordját. Bajnoki után játszások Kárpátalján BEREGSZÁSZ: UAC—BFTC 4:8 (2:1). — Bíró: Rőté Ábrahám. Bajnoki mérkőzés után- játszása. Az ungvári győzelem megérdemelt \o 11, utána öt tartalékkal felfrissített UAC biztosan győzött Beregszászon is. Góllövők: Kövér, Bar la, Andrerjkovics (tizenegyesből) és Kovács Elemér, aki hosszú szünet után újra kitűnően irányított. A beregszásziaknál bevált az uj jobbszárny. MUNKÁCS-: MSE—UTK. Félidőiben abbamaradt bajnoki utánjátszás, UTK bét emberre htisz perc alatt négy gólt kapott. Kalafoni bíró lefújta a komolytalan játékot. A végeredményben 8:0 az eredmény, az MSE teljes-csapattal játszott, a további barátságos mérkőzés eredménye 0:0. UNGVÁR: SK Rusj—Iglói AC 4:2 (1:1). Biró: Pásztor, 400 néző. A mérkőzés nagyrészében az iglóiak voltak fölényben, de csatáraik gólképteleneknek bizonyultak. Góllövők Krizs I. (3), Kobzár (1), illetőleg Csefa (2); Jók voltak Krizs I. Boksay. Ivamcsó, illetőleg Sztas; Beönáir és Viszopal. — UAC— Diákok 3:1 (1:0). — UAC ifj.-UTK ifj. 4:3 (1:0). __________ Cs eh- és morva országi eredmények PRÁGA. Bohemians—DFC 5:2 (4:1). Játszották szombaton. — Csehié Zsizskov—Slavoj Zsizskov 1:0. — SK Csakovice—SK Liben 7:1. PILSEN. Vienna, Becs—Viktória 3:1 (1:1). Nemzetközi mérkőzés. PROSNITZ. SK Prostejov SK Nachod 41. Nyári serleg. BRÜX. DSV Saaz—DFK 5:2 (3:1). Barátságos Hofmann 4. Hanke 1 gólt rugót. GABLONZ. BSK - Viktória Zsizskov 4:3 (1:0). REICHENBERG. RFK—DFC Budweiss 8:2. - KOMOTAU. Vf. Teplitz DFK 4:2. Német szövet ségj bajnokság. KÖNIGGRXTZ. SK—AFK uolin 4:1. _ AÜSSIG: DSV Bodenbaöh-DFK 6:0. Meglepetés. KARLSBAD. KFK—Wiener AC 2:1 (1:0). Respek- tábitis nemzetközi győzelem. — ZLIN. SK Nachod— SK Bat‘a 3:2. Nyári serleg. Külföldi eredmények KOPENHÁGA. Svédország—Dánia 5:3 (3:2). Országközti mérkőzés. NÉMETORSZÁG. Bajnoki középdöntők: ÍFC Nürnberg—Viktória Berlin 2:1 (1:1). — Seb a 1 ke 04 —Walhof Minnheim 5:2 (2:1). A két győztes a dön- tőmérkőzést június 24-én játsza le Berlinben. — Mannbeim: Délnémetország—Paris válogatott 4:2 (1:2). — Chemnitz: Rendőrségi FC—EC Madrid 5:2 (2:2). Szombati n játszva. A spanyolok kapuját Zárnom védte. — Drezda: FC Madrid—DSC 3:0 (1:0, Vasárnap. SVÁJC. Bern: Yonng Boys—Alessa idria 2:1. Nemzetközi. — Bajnoki mérkőzések: Young Fellows Zürich- FC Bern 3:5. — FC Luga.no -FC Zürich 7:0. — FC Basel— Lausan.no Sports 2 2. — Nord- stern Basel—Urania Genf 4:2 — FC Locarno Con j cordia Basel 8:2. — Servetta Genf Blue Stars Zü ! rich 7:1. — Grashcppers Zürich—Chaux de Fond - | 3:1. MAGYARORSZÁG. Kaposvár: Somogy—Erzsébetvárosi TC 2:0 (0:0). Osztályozó mérkőzés: Góllövök: Berec és Gáláéi 'bős.— Amatőrbajnoki elődöntők: Postás—Simon ornvai BTC 6:3. — Tokodi ÜST —Salgótarjáni BTC 3:0. A lavnlyi bajnok veresége meglepetés. Elektromos—Soproni VSÉ 0:0. 150 perces játék után sem esett Sopronban gól és igy a mérkőzést Budapesten megismétlik. LENGYELORSZÁG. Krakó—Felsőszilézia 1:1. — IVvja -Warta 2:1. - Cracovía Wersaw'anka 4:0. Wilsa Podgorze 5 1. Lodzer SK- P gon 2:1. ZÁGRÁB. Gradjai:.-ky Belgrádi ASK 2:0. Ser- legiriérkőzés. 19®4 juinius 19, kédSá. Csehszlovákia a Davis Cup 1934 évi Európa-zóna döntőjében Menze! kikapott Stefanitól ■ Hecht szerezte meg a győztes pontot ■ Ausztrália 2:1 arányban vezei Franc aország ellen Milánó, június 18. Nagy izgalmak közepette nyert befejezést Csehszlovákia és Olaszország Davis Cup középdöntőniérkőzése, amelyből a csehszlovák team 3:2 arányú győzelemmel jutó t a zónadöntőbe. Szoinba- : tón 3500 néző előtt a Menzol—Marsálek cseh- | szlovák kettős 6:8, 6:3, 6:0. 6:4 arányban legyőzte a Taroni—Quintavalle olasz párt. Vasárnap 40 fokos bőségben került a befejező meccsekre sor. Menzel három órai elkeseredett harc után 6:0, 5:7. 2:6, 7:5, 3:6 arányban kikapott a kitűnő kétkezes-játékos Stefanitól. A meccs igy a csehszlovák számára már elveszettnek látszott de Hecht László fölényes biztonsággal 6:2 8:6, 6:2 arányban verte Radot, aki csak a második szetben veszélyeztette a zsolnai válogatott győzelmét. Merlin legyőzte Crawfordot Paris, junius 18. Szombaton kezdődött meg Ausztrália és Franciaország Davis Cup semi- finálé-meccse. Az első nap eredménye 1:1 volt. A fiatal francia Merlin 4:6, 6:4, 6:4, 6.2 arányban legyőzte az ausztráliai Crawíordot, inig MacGrath a francia Boussus ellen 6:3, 0:6, 6:8, 6:2, 6:2 score-ral ért cl sikert. — Vasárnap a Crawford—Quist kettős a Borotra —Brugnon párt 6:3, 6:4, 5:7, 4:6, 6:3 szelekkel késztette megadásra és igy Ausztrália 2:1 arányban vezet. A versenyen jelent volt Barikon külügyminiszter is. Miután Craw- íortinak Boussus ellen győzelmi esélyei vannak, nem valószínűtlen, hogy Ausztrália kerül Csehszlovákia ellen a döntőbe. így a döntőt Berlinben játszanak le, míg francia győzelem esetén a zónadöntő Prágában lesz. * )( Svájc teniszbajnokságát E’iner nyerte Aesch- Üman előtt. A nő:egyesben Pavot nyert, míg a ve- gyeispárt a Pavot—Aeedhlriiaii, a férfipárost pedig Eütk r Veschtiman pár nyerte. )( Az e-szífék teniszbajnoksás; férfiegyes döntőjébe Metaxa és Mateika jutott. A nöiegyest Kraus, a férfipárost a Metaxa-Bawarovsky pár nyerte. Csehszlovák és magyar sikerek a bécsi nemzetközi Az olasz Costoli és a magyar Lengyel küzdelmei • Két uj csehszlovák női rekord ■ A magyar Csik kettős sprint-győzelme Bécs, junius 18. A bécsi nemzetközi uszóversenyen szombaton éts vasárnap holland, olasz, csehszlovák és magyar versenyzők vettek részt a legjobb osztrákok ellen. A szombati nap főeseménye a holland den Outién vendégszereplése volt a 200 mtéeren. A világbajnoknő 1 : 07 perces idővel győzött a holland Zimmiermann ellen (1:11.8), mig harmadik az ismét versenybe állt Lenlkey Magda lett 1:12.9 perces eredniény- nyel. — Az 50 méteres férfi gyorsuszást a magyar Csik 26.8 mp-el nyerte meg. — A 100- méteres hátuszásban a pozsonyi Heiling győzött 1:17.2 perc alatt Svoboda előtt. — A 4 X 200- méteres stafétát a budapesti BEAC nyerte 10.06 p. alatt. Második a bécsi EWASK lett 10:06.8 osztrák rekorddal, 3. Hagibor (Prága) 11:02.6. — 3 X 100 m. női vegyegstaféta: Rotterdam 4:11.6. 400 m.: Costoli (olasz) 5:14 p., 2. Lengyel (BEAC) 5:14.2, 3. Getreuer (Hagibor) 5:29.6. 200 ni.: Lengyel 2:25.2, 2. Costoli 2:28.8, 3. Getreuer 2:30. ! 100 m. női bátuszás: Zimmerimaim (holland) 1:25, 2. Freund (Pozsony) 1:26.4, csehszlovák rekord, 3. Hogew (Rotterdam) 1:26.9. 200 m. női gyors Ouden 2:33.4, 2. Sehramek Brünn) 2:47.8, csehszlovák rekord! 3. Löwy líakoah, Béc.s) 2:56.8. 3 X 100 m. vegyesstaféta: EWASK, Béos 3:41.4, 2. EVASK n. 3:44 6, 3. Pozsonyi TE 3:52.2^ 100 m. gyorsuszás: Ősik (BEAC) 1:00.2. — 200 in. mellúszás: HoJoev (osztrák) 2:57, 2. Jalhn (osztrák) 2:59. 8. Abeles (Prága) 3:03.2. 100 m. ifjúsági: Frucht (Bar Kochba Pozsony) 1:09.6 kitűnő idővé1!. * )( A tcplitzi Leikert Breslauhan a műugrást a német tVserrel szemben megnyerte. )( A budapesti MUE uszóversenyen Mezei a 200 méteres mellúszásban 3:10 p. alatt győzött. Az 500 méteres hölgygyorsuszó bajnokságot Tótb Ilonka nyerte meg 8’22.3 alatt. Vizipoló eredmények: MTK —Szegedi UE 4 3 (1:2). — III. kerület-TSC 3:0 (2:5). — UTE—MESE 5:1 (1:1). Csehszlovák atléták sikere Boroszíóban Boroszló, junius 18 Tegnap a bor oszlói nemzetközi atlétikai versenyem csehszlovák részről Dou- da és. Kos csak veitek részt nagy sikerrel. Douda a eulydobásban 15.49 méteres eredménnyel s a diszkosz vetés ben 45.12 méteres eredménnyel győzött. Koscsák az 5000 méteres távfutásban 15.45 perces idővel győzte le a német bajnok Kohnt. A 400 méteres .síkfutást Vogt 49,8 tup., az 1500 méteres síkfutást Schomburg 3.59 4 mip . a 100 méteres sdlkifu tást Rorehmeier 10 8 mp idővel nyerte. A 4X404 'méteres stafétát a berlini BSC nyerte 3.22.8 p. .kitűnő idő alatt. Kéf u? allét kai világrekord Amer kában Newvork, június 18 Amerikában tegnap két uj atlétikai világrekordot állítottak föl. Prince.own. bán Ben Eastman a félmérföldön 1.49.8 p. idővel, San Franciskában pedig Cunningham az egymér- földön 4 06.7 p. idővel javított vi ágrekordot. * )( A pécsi ifjúsági atlétikai versenyen ifjabb Horváth 46.53 méterrel uj ifjúsági diszkoszvető rekordot állított fel. )( Lengyelország teniszbajnoka Tloczinsky lett, aki a döntőben Tarlovskit 6:1, 6:4 arányban győzte le.-----0-----AU TÓ- és MOTORSPORT R Slavik Ella a pilseni női-gépkocsiverseny győztese. P Msemből jelentik: Vasárnap a Pilisem .melletti BÖhimerwaldon keresztül tartót ák meg az i.Lő nőí-gíépk'0'C©iversenyt. A mintepgy 400 kilométeres távon Slavik Ella lett az á’talán os győztes. )( Hans von Stuck újabb győzelme. Berlinből jelentik: A kiesselbergii gépkocsi ver sem yen az öesz- . győztes a német Hans von Stuck lett, aki 3:44 óra alatt tette meg a távot. A troppami Sobmidt az. 1500 eom-es kategóriában 4:04.3 órai idővel a má. ■odik helyen végzett. )( A barcelónai gépkocsiversenyen Varzi (Alfa Romeo) 3:33.06 órai idővel győzött Ohiron és Le- houx előtt Nuvolari feladta. A pozsonyi magyar közönség figyelmébe! A Magyar Szimpártoló Egyesület pozsonyi sasra vesete felhívja a magyar szimbázlátogató között* ség figyelmét arra, hogy a Szimpártoló tagjai a jegyváltásnál tetemes kedvezményeket élveznek* A Szinpár tolóba belépési jelentkezést elfogad Mindszenty Béla, a helyi választmány tagja (Rózsa* ucca 9., tel. 917.), akinél megszerezhetők a kedvez* menyre jogosító igazolványok és aki szívesen ad fői világosi t-ást a Szin pártoló tagjait érdeklő minden kérdésről A Szin pártoló ált al bérelt páholyban ülőhelyet dr. Kárpáty Béla helyi alelnöknél (Ven- tur-ueca 9.. telefon 765.) lehet biztosítaná. Kívánatos, hogy akik ilyen ülőhelyet akarnak, a délelőtt folyamán jelen: ke-zzenek. (*) Hubay Jenő beszéde a Zeneakadémia záróünnepélyén. Budapestről jelentik: A Zeneművészt! Főiskola záróünneipén az irt'* tézet nagytermében Hubay Jenő főigazgató emelkedetthangu ünnepi, beszédben megelégedéssel nyilatkozót a múlt év eredményeiről, valamint arról, hogy a növendékek a nehéz viszonyok között is mindig megtették kötelességüket. Beszélt arról is, hogy a zene enyhít minden fájdalmat és a köznapi élet szürkesége fölé emeli azt, aki vele foglalkozik. (*) Sebesi Ernő novellája a budapesti rádió* bán. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A budapesti rádió műsorára tűzte Sebesi Ernőnek, az Eperjesen élő kitűnő írónak „Játék -a múlttal1* című novelláját, melyet kedden, junius 19-én d. u. 5 órakor olvasnak fel. (*) Három magyar sztár piheni fáiradalmait Karlshadban. Karls búdból jelentik: Gaál Franciska, Hornthy Hanna és dr. Klára éLázár Mária hosszabb tartózkodásra Karls- badiba érkeztek, ahol a Bellevue-szanató- iriumibam száll lak meg. A három magyar művésznő mindegyike fáradságos évre tekinthet vissza és különösen Honthy Hanna az, aki alapos pihenésre szorul, hiszen ezóvben fe* •Mlmulta az összes magyar fellépti rekordokat. A magyar színpad kiválóságai iránt igen nagy az érdeklődés Karsibadiban. (*) Buchführer-Massini Róbert pöstyéni hangversenye. Pöstyénből jelentik: Buchfüh- rer Henrik egy sárosmegyei faluban jött világra. Erőteljes tenorja hamar feltűnt, Budapestre került és a Népoperában való szereplése után nagysikerű afrikai turnéra indult. Afrika nagyvárosaiban a legnagyobb sikereket aratta és igy került a Manhattan Opera House-ig. A háború után sok nehézsége volt és Buchfübrer Henrik újra visszakerült hazájába. Most a pöstyéni színházban fog vendégszerepelni. (*) Lehár Ferenc zenéje a bécsi filmversenyen. Jövő héten kezdődik Becsben a nemzetközi filmverseny, amelyen nagy reményekkel indul a „Bor, dal, csók“, című filmoperett. Az operett zenéjét Lehár szerezte s igy minden bizonnyal az elsők között lesz. Erről gondoskodnak egyébként a legkiválóbb szereplők is, akiknek élén Hörbiger, Ida Wüst és Adélé Sandrock állnak. (*) Liáné Haid még nem döntött jövő szerepeiről. Liáné Haid Budapesten tartózkodott és elutazása előtt a következőket mondotta: Eddig semmiféle pozitiv tervem nincs, semmiféle szerződést nem írtam alá. Sok helyütt kellene egyszerre tárgyalnom, de nem kötöttem le magam még sehova és lehet, hogy egyszerre fogok szerepelni Becsben, Berlinben, Amszterdamban és Londonban. (*) A budapesti színházak e heti műsorra. Ma. gyár Színház. Kedd, szerda, csütörtök, péntek, .szombat- vasárnap délután és este: Kék Madár vendégjátéka — Budai Színkör. Egész héten minden este és vasárnap délután: Tabáni orgonák. — Royal Orfeum. Egész héten mindem este és vasárnap délután: Csak azért is!.— Bethlen-téri Színpad. Egész héten minden este, csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután: Anyaszdv. — Erzsébetvárosi Színház. Mindennap: Potyautas. — Józsefvárosi Szinház. Mindennap: Szeressen kedves.-----□----A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Kedden: Tessék beszállni, Bulla Lici vendégfelléptével. Szerdán: Tessék beszállni, Bállá Lici vendégfelléptével. )( Az MTK atlétikai versenyén a BBTE stafétája: Barsi, Sir, Raggambi és Minaeh megjavította a 4X100 méteres országos rekordot 41:7 percre A régi rekord, ainíl a KAOK tartott 42:1 volt. )( Olaszország B.~ Svájc válogatót atlétikai mérkőzés Laussaneban 91:66 pontos olasz győzelmet hozott, [miocénéi 3.92 méterrel u.j oLsz imlugr dr. Waeli 14.18 méterrel pedig uj svájci sulyrb bőrekordot á’ülott fel. )( Sieverl Hamburgban ii< bajnoki nme' ••/érzett A diszk ászban 46.56, a távolugrásbun 7.3,1. a su ü bún pedig 15 méterrel győzött. )( A pöstyéni gépkocsi-napokat nagy sikerrel bonyolították le. A versenyek túrna lefolyásáért a Szlovák Automobil Klub érdemel dicséretet. A cél- i ver.-enyt szombaton bonyolították le. A hölgyek közül Mrhálekné (Pozsony), a férfiaknál dr. Jur- kovice Pál (Pozsony) lett a győztes Vasárnap dél. e ölt a pőslyéni Tér nda-szálloda előtt a gépkocsi- szépségversenyt bőm "'ito.ták le. Az első dijat, az aranyszalagot M'• InrguefLe Dietriéh (Santa Fé. Argentína) in rt ' 'hiryster áramvonalköéiSdjá- val. A közönség diját Wuran Vilma (Pozsony) 1 kajpta. A KASSAI KORZÓ MOZGÓ MŰSORA: S a 11 y néni. Lédák Sári és Cicelly Courtneidge szenzációs zenés és énekes revüje. A KASSAI CAPITOL MOZGÓ MŰSORA: Kalandorok királynője. Brigitle Hel.m és Gusztáv Gründgeus halal- mas és órdekfeszitö filmje.
