Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)

1934-04-22 / 93. (3424.) szám

20

1934 április 22, vasárnapi.

Szepesi Otthon (Zipsar Helm)

Tátralomnlcon.

Olcsó polgári penzió. Modern berendezés. Legkellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.- Ke tói. Elő- és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön engedmény.

Egyéves gyökeres

szőlőojfvánsfok

rii/önleg, fan>ltbai

egyéves gyökeres

mlmmmk

if-uno jsrmeoi*- borfa/okban kaphalct

OKPODY M. szőlészetében

BASOTA, SZLOVEUSZKÓ

Kívánatra ír t< tai>aie% vrti veti kapba.it

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Litbiumos é> rádiumom (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ívócsarnokban. Vese és hólyagba jóknál, valamint köezvénynéi az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóhalásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő bomz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagon tételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél. I kér. Gellért-rakpart 1 szám.

EGSSY FE«E$*«

MALÍ-GÉJ@VCE

Uns> megye. (Kisgeiöcz) Podkarp. Rus Alapiitatott 1793-i»an.

Kitüntetve: Paris 1 drb. érem, Marseille 2,

Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- Kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. ri. M. Vásárhely aranyoklevél, Hékésmegye oazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör vidéki gazd. egyesület, Orsz. naregyesület Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem. h <assat, késmárki kiáilitásokon aranyérem, koma 'omi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektől

APRÓ-HIRDETESEK

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelfi-isézet oein vállalunk.

Legjobb szakácskönyv!

Aki egészséges akar maradni, egészségesen táplálkozzék!

Száz és száz egészséges és észszerű receptet foglal magában

A diétás konyha technikája

Irta: SOÓS ALADÁR cr. egyet. > . <anár

Ara fűzve Ki 37*- Kötve Ki 48*—

Portó Ké 8.— Utánvétnél Ké 5-—

Kapható a P. M.H. kiadóhivatalában

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3

— Léván: Mtíller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá bely M. — Nagyszombatban: Prvá tmavská vSeobecná obchodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Grün

Izsó, Komáromská 14.

Két némát család a nyári hónapokra (májustól szeptemberig) megbízható felügyelet mellett teljes ellátásra vesz fel ió házból való fiatal leányokat és alkalmat nyujtán&k a német nyelv elsajátítására. Közelebbi felvilágosításokat nyújt:

Prau OLGA SENGBR, Inspektorsgattin, SPlSSKA NOVA VÉS (Igló), Szlovenszkó.

JuxL 1«L — Nyomatott a Iterqjr H, Fiai Ayoand^jábaa. Ptégibtm. — ttyoxaáAóxt fotoMty Bm. XxAtAí*

CSÉPLÖGARNITURA Előrehaladott korom

miatt

külön Hoffherr is 1000 SZÁLLÍTÁSI ÜZLET |

nim. golyóé, modern, ala- , ,-eonv áron eladó Farkas ^odaihelyisegigel legfor-| f . ■ * L ‘ ' ' A galmasahb helyen eladó.!

La.ioe. Saty. ; ■ IM . A teljíe

éel. Stanga, Banská Sbiav- LAKATOSMUHELY niaa, 9057

berendezés mindennemű AUTÓ

szerszámok, lyukasztó

>rée, fúrógép 2 lóerős, 27.000 km. futott .Skoda villanyhajtó tüziszerezá- f2' typue jutányosán nők. ' tüzikoihók. észter- ?la‘do- , kl*

rapad stb. haláleset miatt kcm/Jű na o tor kerékpárt riadók. özv. TöröknéJ“..^e®«k-. Cím: Bazhk Komámo, Eötvös 40. ’ Mihály, Levnce, Szepeey

9064 ü- VL

_______ 9uw

VE

GYESBUDAPEST KERESKEDÉSI

BENITA PENZIÓ engedélyem va,n_ Női tárBelvárosban. Szép szobák sat keresek kevés pénz- folyóvízzel, elsőrendű M- Teljes című levele- .... , , két „Ozveigyas6Zonv“ jel

ellátás, méltányos árak.a ldadóba -kérek,

[V., Király Pál.u. 9. 9055 ; 9056:

_________________1_____________________I * &

28 ÖVe6 férfi- 66 HOl

KÖLCSÖNÖK SZABÓMESTER

***r" ' _ __—_!áüást keres, mint szabász.

I

te

mtTfflirnim'wr-e a—i -. segédmunkára is elmeni.tf: adenaema |ne. CÍm a kiadóban. 9053

kölcsönöket, jótállás |-------—--------------——

né

lkül is. Állami all HÁZVEZETŐNŐT

kalmázottaknak, nyug-aj díjasoknak legjutá- Iállást keres plébánián nvosabban. Leger I magányos, nyugdíjas öz- Bankház. Praha III..II vegyasszony, 39 éves. 220. Válaszbélyeg 2.— I Leveleket a 'losonci fő- w Ke 4078 ® postára „Távasz“ jeliig-é■—---————— HÁZVEZETŐNŐI

llÍÍ

4Í.Fi&*feriLi állást keres int. 30 éves ..ni 11 - nő. ,.Megbizhaiió“ jeligeAZ ÉLETBEN re, Trnava, poste restan- megcsalódott. finomilelkü ^ uriemberok közül ki tud- . . _ j.

ua. még boldog lenni egy ÁLLÁST KbKbS

szolid, finomíelkii, sze- v. 1 re középkorú ma- rényigéiiyü _ házias uri-lgyar nő, több .övig volt leánnyal, kit kölcsönös- szövetkezetben üzléíve- me.írtetszés eseten felesé- zető. üzlethez és háztaf- gül_ venne. Leveleket tághoz teljesen ért. EJ- ..K:süt a nap‘‘ jékgére m«nne magányos úrhoz, kiadó továbbit. 9063 vagy nőhöz, vagy beteg- bez. Citm: Vozokany. pos- te restante. 1. Brat'islava.

Állast kap —^

__Május etsejeállást ke- .............. .......... rés, mint

Ut

azó ü?ynökö«eJ GAZDASSZONY,

keresek nagyszerű ipa-gápyps untál, pusztára automatikus gördülő is,, jól süt, főz, baromfi, függönyujdonságaim kert. tejkezeié? é« sértéséé egyéb rolló-gyárt- ihizlaláshoz ért komoly.

mánvok eladásához, intelligens Pő. Jelige: Magas jutalék! Leszab L,Kiváló munkaerő". 9067 ütött árak. _ Holzrol

sterplachen u. Selbstrollvorhánge Fabrik 5; ¥ EGYES

Franz Merkel. Braunau II ——__— . ,

3. 9

061 inif—mw l■■lll■illln .....

1 Z

ÖLDSÉGET, KÉSŐBB , GYÜMÖLCSÖT VESZEK CSEHORSZÁGI GYÁR |BIZ0MÁNYI NAGYBANI

felfogad ügynököket füg-ELadASRA. A. BÁLÁZ,

takarók és hímzett ujdon- f^^HA TI., HAVL. NÁ.

ságok eladására. Részlet-MESTI TRZISTÉ. 9065

.. * ■ . ■■

ÚJ

BÓL LESZÁLLÍTOTT GUMITÖMLŐ ARAK.

LEGMAGASABB kerti használatra

JUTALÉK ÉS 13 mm. belső átmérő Kő

REMUNERÁCIÓ. ,3.40,

ÍRJA I OK MAGYARUL.!mni. belső átmérő Ke Hyrsl János gyára, PrásTyőo

lHradecU'Králové. Cechv-;^^k4nt'

a<wi hosszban szálúit ut-ánvetmmmmmm_> tel 0STRAVIA Handel...........gee. E. Ceeih & Co. MáhrÁL

LAST KERES C&trau, Postfaoh 32i 9066 * int.

FÉNYKÉPÉSZETI

URASAGI INAS műterem konkurens nélkül tizenkétezer lakóeu elsőrendű referenciákkal községben jutányos áron állást keres Prágában, eladó. Cim a kiadóban, vagy egyebütt. Járossy 8901

Kál mán, Praha XIV. Be- ~ " " r i“

nesova trída 13. 9047 NÉGY SZOBÁS------------------- ÖRÖKLAKÁS

CUKRASZSEGÉD L ,

négy évi gyakorlattal ál-l ibb hel én a tör- last keres Om: Polako-j “énykezési palotával

v ™, István. U™,nP” szemen, minden kénye- __ |lemmel felszerelve elkölEgyeimM középkorú' ' A

int. megbízható nő úgy a, 4Í két kétsZobtó 1 i v&rom. nx>nt pu zta, ház-:káí,sá ie 4t.ala.kitb.tó. Érwlf idfc“bb<lr. Gyű.

letes. idoeebP űriem per,Clrnére, Komárom,

vaigy más háztartása ve- F€re,nc ucca 7. iirja.

zctéséro ajánlkozik. Elfíő ' . . . , oöbq

ranguan főz. Leveleketjna,k-_____________Zff

áS

±5I*Tí£lí2WMr4 HuémAlt. uéMl. «*.

pozeonyi kiadóba .----------------- MOTORKERÉKPÁR

HÁ

ZVEZETŐNŐNEK könnyen fel- és leezerel- ajánlkózom. A háztartás hető oldalkócsivál, jó minden ágát értem. Léve- karban, üzemiképes á.lla- leket, „TTermin" jeligével pótban ölesén pl adó Óim a kiadó továbbit. 9017 a tó adóban. 9026

RENDKÍVÜL FONTOS KISNYÉK!!!

melyek rövid idő alatt 12 nyelven jelentek mev

SZÜLÖK és

ÜEVEIÖK

részére nélkülözhetetlen !

E két könyv okvetlenül szüksége? minden anya és minden nevelő számára, aki nem csak a gyermek testét, hanem lelkét is ismerni akarja.

Prof. Dr. STEKEL WILHELM.

ÜZENET az ANYUKNAK

II, rész: ÓVODÁSKOR ÉS AZ ELSŐ ISKOX.AÉ.VEK

III, rész: SERDÜLŐKOR ÉS AZ ÉRETTSÉG KORA

A könyvek ára egyenkét 22.50 Ke

Megrendelhető a lap kiadóhivatalában Portó 3--, utánvétnél 5‘- Ké

Fontos, aktuális könyvujdonság ! Most jelent mep I

Szerzője: Dr. GJRTNER PJL idegorvos

Lelki betegségek keletkezése és gyógyítása

Án Ké - Portó 3'-, utánvétnél y- Ké

Kapható a lap kiadóhivatalában

. -------- --, Az érelmeszesedés korai halál!

Előzze meg ezt a betegséget, hosszabbítsa meg életét On is!

Most jelent meg

* dr. BUCSÁNYI GYULA főorvos

1, kitűnő könyve:

természetes megelőzése,

1 gyógyítása és kezelése

. A könyv szakszerűen, de a

[ laikus által is könnyen érthető

módon tárgyalja az érelmeszesedés előidéző okait és megmutatja a helyes utat a megelőzés és gyógyulás elérésére.

Ara Ki 12*— Portó 8*—. utánvétnél Ké 6«—

Kapható a P. N. H. kiadóhivatalában