Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)
1934-04-14 / 86. (3417.) Második kiadás
8 1934 április 14 szombat. (*) Bagnovini Luigi operaénekes pozsonyi hangversenye. Pozsonyból jelenti m'umiki/tár&uiiik: Szerdán este tartotta meg első pozsonyi hangversenyét a Pozsonyban közismert és közkedvelt B&g- no várni Luigi. Mii során olasz szerzők, mint Gionda- no, Donizetti, Mascagni, Verdi, Massenet, Puccini sfcb. operaáriái és dalai szOTepeitek. Bagnovini előadásában mindazt láthattuk, ami művészet, muzikalitás és tudás. Hangja különlegesen lágy tónusú, amilyen kellemest tónust a legnagyobb énekeseknél is csak ritkán találunk. Amellett szimdus, ki- fejesésteljes és nagy kiterjedésű. Bagnovini igen jól tudja felhasználni a hangja által nyújtott előnyöket, könnyedén fogja a legmagasabb hangokat ás és nagyszerűen ért hozzá, hogy hogyan varázsoljon elénk a legegyszerűbb dalból is élő, gyönyörködtető muzsikát. Műsorának minden számát kifogástalan művészettel, megértéssel és zenei el- mélyültséggel interpretálta, nem bocsátkozott hatástvadászó túlzásokba, hanem mindig a legtisztább zeneiség nívóján mozgott. A közönség lelkesen tapsolt az ifjú művésznek és számos ráadást követelt, minek Bagnovini Luigi ezivesen eleget is tett. Nem lenne teljes beszámolónk, ha nem emlékeznénk meg az énekművész kísérőjéről, Mel- ler Ériek tanárról, a bécsi állami operaiház tagjáról, ki nagy diszkrécióval látta el a zongoraJkisé- retet. Mellért Pozsony közönsége mindig örömmel üdvözli a hangversenyteremben. (K. A.) (*) A 12 éves Nadelstecher Laci ungvári hangversenye. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Nadelstecher Laci, az immár kiváló hírnévnek örvendő 12 éves hegedűművész — akit a Budapesten adott legutóbbi hangversenye alkalmává] a pesti sajtó egyöntetűen a legnagyobb elragadtatás hangján méltatott és ,jhegedüfenomén“ jelzővel illetett — Ungváron a Kaszinó nagytermében zsúfolt nézőtér előtt tartotta egyetlen hangversenyét. Műsorán a klasszikus zeneirodalom: Hulbay, Brahms, Mozart, Beethoven, Bach, Goldmark stb. művei szerepeltek, melyeiknek interpretálásával, emelkedett előadó- képességével, lágy, meleg tónusa, valamint kiforrott technikai felkészültsége folytán teljesen lenyűgözte a nagyszámú zeneértő közönséget. Különösképpen Bach: Hübay Sonata előadásával tett tanuhi- 'zonysúgót nagy technikai felkészültségéről, úgy, hogy a közönség állandóan, szűnni nem akaró tapsviharral jutalmazta ezt a számát, olyannyira, hogy meg kellett ismételnie és még három ráadást adnia. A zongorakiséret nehéz feladatát Deutsch Ella, a tőle megszokott precizitással látta el. (*) A huszti magyar dalárda műsoros estje. Húsz ti tudósítónk jelenti: A három évvel ezelőtt alakult huszti magyar dalráda vasárnapi műsoros estje forró siker jegyében zajlott le. A dalárda művészetével újból meghódította a huszti és környékbeli magyar társadalom színét-javát. Az estélyt Szabó Béla református lelkész, egyesületi elnök nyitotta meg és ugyancsak ő nyújtotta . át Takács Gyulának, a huszti magyar dalosegyesü- let megteremtőjének és karmesterének az egyesület babérkoszorúját. A dalárda ezen az estén is bebizonyította, hogy magas színvonalon áll: fegyelmezett, lendületes, friss és tiszta hanganyaga. A közönség tomboló tapsorkánmal köszönte meg a szebbnélnszebb magyar dalok pompás előadását. A műsoron három egyfelvonásos is szerepelt teljes sikerrel. Külön élmény volt Takács Magda és Buday Ella művészi értékű szavalata. Ozigler Béla és Gaál Lajos pompás szólóénekszámaikkal arattak megérdemelt tapsot. (*) Tóth Irén prágai táncestje. A kiváló, Prágában élő magyar táncmüvésznő csütörtökön tartotta meg nagyszabású táncestjét az Uránia termében. A műsor ezúttal különösen gazdag volt és feltűnt, hogy Tóth Irén művészete legutóbbi táncestje óta mennyivel gazdagodott. Schubert, Chopin, Ra-chma- ninov, Brahms s Niemaiin zenéjére táncolt a műsor első felében. A maradéktalan vizuális meglátással eleveníti meg a Chopin-valcerek lágy ritmusát, vagy Sríhulbert lüktető melódiáit. Olyannyira precíz, átgondolt és egyénien szellemes Tóth Irén tánca, hogy egy kis zenei fantáziával az ember a táncból visszafelé következtethetne magára a kompozícióra. Szünet után az említett szerzőkön kívül más zeneszerzők dallamainak térbeli alakításét mutatta be. A termet megtöltő közönség sokat és ezivesen tapsolt neki, aki már nem ígéretes jövő, hanem valóban nagytudásu és kész művésznő. Ki kell emelni, hogy egyetlen esetben sem elmagyitott az, amit figurális alapon bemutat, mozdulatai simák, ruganyosak és harmonikus totalitásba olvadók. Tóth Irén egyszerű eszközökkel éri el azt, hogy miindivé- gig egyéni marad. A táncesten Félix Kühne, Wiilly Lutschinger és Maria Jenisch látták el kifogástalanul a zenei kíséretet. (•) Faulhaber bíboros könyve magyar nyelven. Budaipestről Írják: Faulhaber bíboros, a bátorlelkü, tudós müncheni érsek a müncheni Szent Mihály- templomlban mondott ádventi beszédeit könyvalakban adta ki. Az egész világon nagy feltűnést keltett könyv „Zsidóság, kereszténység, germánság" cím alatt most magyarul is megjelent. A Kóldor könyvkiadóvállalat kiadásában megjelent könyv — amelyet dr. Nyisztor Zoltán kitünően fordított magyarra — rövidesen Csehszlovákiában is kapható lesz. A KA&SAI KORZÓ MOZGÓ MŰSORA: Péntektől, április 13401. Josef Sdhmidt, a világhírII fenoriflta filmje: D a1o 1 a vágy. A többi főszerepek hon biiin/n Died/z és Szőke. | Szakáll. Az összes elő adás ok un dr. Airi Bel ! janin hin.e őrei./, éii'.i.-y, veiid'^v-zcireigel. .10^ O. Csehszlovák sikerek és magyar vereségek a buda ökölvívó Európa-bajnokság második napján A lengyel óriás Pilái legyőzte a magyar Győrlit, de kikapott a prágai Kopeckytöl * A magyar Frigyes és a cseh Havelka győzött Budapest, április 13. (Szerkesztőségünk jelentése.) Az ökölvívás E u r óp a-b ajno k s ágát tegnap este folytatták 2500 néző jelenlétében. A hátralévő selejtezőmeccsek továbbra is izgalmas küzdelmeket eredményeztek. A bantamsulyban a norvég Larsen nem egészen megérdemelt vereséget szenvedett a lengyel Rogarskitól. A német Spannagelt diszkvaliifikáltak a svéd Cedebergge] szemben. A pehelysúlyban a magyar Frigyes fölényes győzelmet aratott a svéd Ahlrn fölött, mig a lengyel Forlanski a román Jordanescut győzte le izgalmas küzdelem után. A közép súlyban a lengyel Maiehrycki a német Blumoí, az olasz Neri pedig a román Petrescut késztette pontozással megadásra. A kisnehézsulyban a lengyel Antczek a rosszul mozgó magyar Szabót győzte le. Az osztrák Zohetmayer az észt Reinot, a német Piirsch pedig a svéd Sőderberget pontozhatta le. Az utóbbi győztes igy már bekerült az elődöntőbe, miután előző este a román Lun- gut is megadásra késztette. Izgalmas küzdelmet és nívós sportot eredményezett a kisnehézsulyban a csehszlovák Havelka és az olasz Saruggia meccse. Havelka végig közelharcot provokált és végül minimális pontelőnnyel, de megérdemelten győzött. Elsőrangú küzdelmeket eredményeztek a nehézsúlyú mérkőzések. A magyar Győrfi a lengyel óriás Piláttal nem boldogult és pontozással veszített. Ezzel szemben a csehszlovák Kopeckynek nagy meglepetésre sikerült a favorit lengyel boxolót csaknem kiütni és Pilát ellen megérdemelt győzelmet aratni. A nehézsúlyban azután az angol Floyd az olasz Medicit, a finn Baerlund pedig a román Stanescut győzte le fölényesen, miig a német Runge az észt Adelmannal végzett könnyen. A CsAF-MLSz intézőbizottságának ülése Pozsony, április 18. (Sportszerkesztőink tele- ffonjelemtése.) A CsAF—MLSz központi intéző bizottsága tegnap ülést tartott, amelyen a következő lényeges határozatokat hozta: A nyugati kerület azon kérését, hogy a szövetség kollektív balesetbiztosítást kössön az egyesületek javára, mint kivihetetlent, elutasították. Az egyesületek külöu-k'ilön kössék meg a biztosításokat. A központ felkéri az összes kerületeket, valamint az egyesületeket, hagy a levelezéseket ne az egyes funkcionáriusok, hanem a titkárság címére küldjék, hogy az ügyek elintézése halasztást ne szenvedjen. Ugyancsak felhívja a központ az érdekelteket, hogy a fellebbezésekhez rögtön mellékeljék a fellebbezési dijat is, mert különben az ügyet tárgyalása alá nem veszik és a fellebbezési dij pótlólagos beküldése iránt meginfés sem történik. Mayer II. Ligeti játékos büntetése ügyében a nyugati kerület fegyelmi bizottság átiratot intézett a szövetséghez. A szövetségnek nincsen joga a központi fegyelmi bizottság intézkedésének megsemmisitésére és ezért ajánlja, hogy a kerület az ügy ujrafelvételét kérje. Egyben a jövőre nézve figyelmezteti a kerületet, hogy fenyegető hangot ne használjon, különben kénytelen lenne vele szemben a szabályok alapján eljárni. (Mayer II. büntetését a fegyelmi bizottság négy hétre szállította le. A bizottság intézkedése ellen csak a közgyűlésihez lehet fellebbezni. — Szerk.) A Bergi SC (Ausztria) azon kérelmét, hogy a nyugati kerület bajnokságában résztvebes- sen, formai okokból kivihetetlennek tartja a központi intézőbizottság. A Dunaszerdahelyi AC anyagi okokiból egyelőre nem játszik bajnoki meccset, amit az I. B. tudomásul vett. Változások a magyar és osztrák válogatóit csapatban Budapest, április 18. (Szerkesztőségünk jelentése.) Nádás szövetségi kapitány a tegnapi tréning után az önként lemondott Rátkai (Ferencváros) helyébe a Bécsiben játszó magyar válogatott jobbszélére a debreceni Markost állítja be. — A brünni csapatban a középes a - tár posztjára a lemondott Solti helyébe Készéi II., a Törekvés játékosa kerül. Bécs, április 13. Meisl Magyarország ellen véglegesen a következő válogatott együttest jelölte kj: Platzer (Admira); Csiisar, Sesta (WAC); Wagner, Smistik (Rapid), Nausch (lAiustria); Zischek (Wacker), Bican (Rapid), Sindelar (Austria), Schall (Admira), Viertl (Austria). A bécsi meccsre már minden jegy elkelt, úgyhogy a Hőbe Warten 45-000 néző lesz jelen a 74- osztrák-magyar mérkőzésen. )( Jack Medica Seattleben a 400-méteres gyorsuszás világrekordját, amelyet a japán Makiuo a múlt évben 4:46.4-re állított fél, 4:43.2 percre javította meg. )( Anglia kontinentális válogatottját április 27-én állítják fel. Az angol fiutbaltezövetség legújabban május 12-én Budapesten, május lő-án pedig Prágában akar mérkőzni. A mamagyar szövetség azonban kitart a pünkösdi dátum mellett, miután a világbajnokság előkészületei miatt osalk a kettős ünnepet használhatja fél e nagy meccsre. A KASSAI KAPITOL MOZGÓ MŰSORA: Péntektől, április 13-tói kezdve Hams Hyam bűnügyi regénye nyomán készült detektív-1 dráma: Dr. Geldern bünpöre. Rendezte: WíMi Wöltff. — Főszerepekben: Paiul Rtehter, Fritz Kanapéié, Elén Riehter, Wladimir Sokaiov. ——O——— A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Szombaton délután féllhélyáraklkal1: Tóvári®, a ezerén nagysikerű vígjáték-újdonságai. Szombaton este: Sárga liliom, operett. Vseámap délután mérsékelt helyiárakkall: Csipetke. Vasárnap este: Sárga liliom, opereUslágor. Hétfőn este: Sárga liliom, operett. Kedden este: Sárga liliom, operett. Szerdán délután olcsó íűözihelyárakikait: A pénz nem minden, Baus-Feketo László nagyszerű víg játéka. AZ UNGVÁRI MOZGÓK MŰSORA: Városi: Péntek, szombat, vasárnap: A NÁPOLYI SZERENÁD. Lauri Volpi. Bio Rádió: AZ ő UTOLSÓ ÉJSZAKÁJA. Szenzációs nagyfilim az orosz forradalom idejéből. Városi: Hétfőn, kedden: EGY KÜLÓNÖS NÁSZÉJSZAKA. Belföldi vígjáték Lámáé és Ljüba Henmanovával. Bio Rádió: LEHULL AZ ÁLARC. Szenzációs kalandfilm. Városi: Szerdán, csütörtökön: SZOMJAS A FOLD. Szavje toro.sz világfi lm. Bio Rádió: Szerdán: LEHULL AZ ÁLARC. ——0'■»- '■ A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA LÉVAN: Szombat este: Csipetke. Vasárnap délután: Éjféli tangó. Vasárnap este: Csipetke. Hétfő; Bűn és bünhődé*. A prágai fuíballszovetség tiltakozása a lengyelek lemondása miatt Prága, április 13- A csehszlovák futball- iszövetség elnöksége tegnap rendkívüli ülést tartott, amelyen foglalkozott a Lengyelország lemondásával beállott helyzettel. A CsAF teljes tudatában van annak, hogy a prágai leül- iigyminisztérium a kellő lépéseket az ügyben megtette, egyben azonnali tiltakozását jelentette he Zürichben a FIFA titkárságához a lengyelek szokatlan lépése ellen. Az elnökség megbízta a végrehajtó-bizottságot annak eldöntésére, hogy Lengyelországgal szemben esetleg a sportbojkottot életbeiéptesse-e. Varsói jelentés szerint a lengyel külügyminisztérium a lemondás következtében beállott anyagi károkat megtéríteni hajlandó. Mint már tegnap jelentettük, vasárnap a Sparta a bécsi Viennát látja vendégül. Ez alkalommal a prágai csapat revausot vehet az antwerpeni húsvéti 3:0-ás vereségéért. A nemzeti válogatott szombaton a Slavia-pályán a Wiener SC-bal játszik barátságos mérkőzést. A WSC vasárnap Kladnóban mérkőzik. )( Becsben tegnap a Wacker a Slovant 4:3 (1:1) arányban legyőzte. — A WAC a Delkát 6:0 arányban verte meg. )( A lengyelországi liga válogatott május 31-én Varsóban vagy Posenben a lipcsei városi válogatott ellen áll ki. )( Komáromi sporthírek. Tudósítónk jelenti: Kéthetes pihenő utáin ismét pályára lép a KFC csapata, ezúttal azonban idegenben, Párkányban. A diószegi döntetlen után most fokozott munkával készül erre a mérkőzésire, mert tudatában van annak, hogy minden egyes pont veszte ség kisebbíti a bajnoki reményeket. A csapatfeláliitás még nem végleges, mert remény van arra, hogy megérkezik az uj centerhalf, Láng játékengedélye. Vele igy áll ki Párkányiban az együttes: Ványa — Csizmadia, Gallé — Kúszol a, Láng (Szalay), Szűcs — Bende, Kugyelka, Czirók III., Glei- szaw Kovács. Részt vesz a játékban tehát a katonaságtól visszatért Czirók III. is, aki az edzések után ítélve máris jó formában van. Vele a csatársor végre megfelelő irányítót kap. A csapat autóbuszon utazik Párkányba számos szurkolóval együtt- — Komáromban két második osztályú bajnoki mérkőzés lesz: a KFC 11— Nagymegyeri SC és a Dunaváros —KM'TE között. Különösen az első mérkőzés ígérkezik szépnek és érdekesnek, mert a KFC 11-nek komoly reményei vaunak a bajnokság megnyerésére. Itt, különben két stílusos, a másik mérkőzésben, pedig két, az erőkre felépített csapat áll szemben egymással. — A Tepiitzer FK-ba lépett Róth ügye most már a befejezéshez közeledik. A KFC az irás- belileg kapott kötelezett ségnek ugy an nem százszázalékig, de aránylag megfelelő ellenszolgáltatást. fog kapni, amennyiben a Tepiitzer FK julius vagy augusztus hónapban. Komáromban ffog vendégszerepelni. A pontos időre és részletekre vonatkozólag most folynak a tárgyalások. )( Az Ipolysági FC Érsekujvárott. Érsekurj- vári tudósítónk jelenti: A déli kerület első és utolsó helyezettjének vasárnapi érsekuj- vári találkozója kétségtelenül egyik legérdekesebb eseménye az egyébként is igen mozgalmasnak ígérkező vasárnapi bajnoki (fordulónak. A kétségbeesett helyzetbe került, a kiesés által komolyan veszélyeztetett. Ipolysági együttes előreláthatólag minden erejének megfeszítésével igyekezni fog pontot szerezni s ez a nem túlságosan erős ÉíSE-vel szemben még az érsekin] vári pályán sem látszik lehetetlennek. Az ÉS.E az adott körülmények között komplett együttessel fog kiállni, mégis számolnak az itteni sportkörökben azzal, hogy ez a vasárnap meg fogja akasztani az ÉiSE eddigi .győzelmi szériáját s a vezető helyet át fog kel leni adni a KFC-nek, ha csak a KFC-t is nem éri hasonló meglepetés Párkányban. )( A pozsonyi Slavia birkózói vasárnap Nagyszombaton vendégszerepelnek az AC Janosik ellen. )( A Kacsai AC vasárnap országúti futóversenyt rendez. Tudósítónk jelenti: A KAC atlétikai szákosztálya április 15-én délután 2 órai 'kezdettel országúti versenyt, rendez juniorok és ifjúságiak részére, 10, illetve 3 hm-es távon. A 10 km-es távon csak azok indulhatnak, akik 18 életévüket betöltötték. A 3 km-es távon csak ifjúsági versenyzők indulhatnánk. A verseny pályája a Pesti utón van kijelölve. Mimiikét kategória első három helyezettje éromdi- jazásban részesül. Nevezési dij junioroknál 8, ifjuságinkftáil 2 (korona. — Nevezések Halla. Károly szakosztályvezető címére (Kassa- Vsto jáá-káyéhá^ küldendők.