Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)
1934-04-10 / 82. (3413.) szám
10 Külföldi eredmények NÉMETORSZÁG. Országos bajnokság: IFC. NArabéig--Watöker Haitié 2 :0, Boruela Fulda—Dreedener SC 0 : 0, .Viktória Berlin—Viktória Stolp 3:2, „09“ BeutÖen-—Prenssen Daniig 2 :1, Werden Bre- mén—Schalke „04“ 2 :5, Oiffenbaóber Kinkére, —Union Böokíngen 4 :1, Waidihoí M-annheim— Müllheimer SV 6:1, Eimebüttel—VtfL. Benrath 5:1. — Barátságos: Tennie Borussiai—Hertka Bérűn 2:1« BELGIUM. Bajnokság: Raciog Mecfaelen—Balgiöa. 1 r 1? Beemchot. AC—Lyra 4 :0, Racing Gént,—Standard Lüitiieh 4 :3, Amtwerp FC—FC Mechelen 3 :1. Baring Brüsszel—Lieieohe SK 3 :1, Tű- len r FC—SC. Brügge 0 :3. LENGYELORSZÁG: Bajnokság: Rudii—Cr&cikovia 3 :0. Wiela— Waa»awi attika 4:1. —- Pdlonia, Varsó—Warta, Poeen 2:2. — Pogon, Leimberg—Podgueee, Krakó 3 :1, Lodaer SK—KieTce 2:1. ANGOL LTGA. Az Areenal a Huddersfieldöt 3 :1 arányban legyőzte és igy bajnoki esélyei száz százalékkal növekedtek. A Chelsei újabb győzelmével kijutott a kieséri zónából. A két serlegíinálista találkozásából a Manchester City került ki győztesem. A II. ligában a Grknbsy Town már behozhatatlan előnnyel vezet. A Bolton egy pontot leadott. — Skóciában a vezetőcsapatok győztek. A Glasgow Rangérs már bajnoknak tekinthető. Részletes eredmények: I. liga: Arsenai—Buddersfield 3 : í. — Birmingham—Ohdisea. 0:3. —■ Bíackibnrn R.— Sheífidld Un. 3 :1. — Derby Co.—Tottenbam 4 : 3. Everton—Stocke C. 2 :0. Leeds Un.— Leicester C. 8:0. — Manchester 0.—Por Is;- moutíh 2:1. Middiesíbrough—Wolverbaanpton 0:0. NewcasUe Un.—-Aston Vila 1:1. Shef- fíeld W. Sunderland 2 :0. West Bnomwidh A.— Liverpool %: 2. n, Hga • Blaickpool—Biymo^í Arg. í: í. Bradíord C.—Manchester Un. 1:1. Bary— Bradford 2:1. =- FnUhaim—Nötíúigiiam. F. 3 :1. Hál City—Grimefey T. 0 :1. Lincofe C.—= Preeton R. ö : 1. MillwaJli—Oldham ■ AthL í : 0. Nőtte C.—Brentáord 1:2, Pori Való—Boiiton Wand. Ö : 0. Southa/mpton—-Weet Ham Un, 3 ; 2, Swan&ea T,—Barmién 3 : 0, Skócia: Akdrieoniane—Céltác 2 : 4. Ayr United—Hiberniané 4 :1 Olyde—FaJlkirk 2 :0. Hearts—Kiilmaraock 1 :1. Motherweli]—Third Lanaiik 2 : 2, Pantidk Th.—Dundee 1 :1. Queen of South—H ara Hton 3 :1. Rangerő—- Aberdeen 2:1. St. Johnétone—Queens Park 0:1. BÉCS: 17. bajnoki forduló: Víenna—Floridsdorfer AC 5:1 (3:1). WAC-Donau 1:0 (1 :0). A üst rí a—Libertás 3:0 (3:0). Játszották szombaton. — Vasárnap a vezető Rapid az FC. Wientől 1:2 (1:1) arányban kikapott, úgyhogy az Adtaira bajnoki esélyei a Sportclub elleni 2:1 (1:0) arányú győzelemmel erősen megnövekedtek. — Wacker—Hakoah 4 : 4 (4 :1). OLASZORSZÁG. A vezetőcsapatok egyforma gólaránnyal győztek. Az Ambrosiana a Bolognái, a Juventus a Genovát verte meg 2 : 0 arányban. Egyéb eredmények: Pro Vercel'li—Palermo 3:0, Trieszt— Livoraa 0:1, Alexandria—Lázi o Roma 2:1, Nápoly—AS. Róma 2 :1, FC. Turim—FC. Milano 2 ; 2, Fiorentina—Caesale 2 :0, Padova— Bréma 2:1. FRANCIAORSZÁG. Serlegk ö zép dón tök: FC. Sette—Olymplque Lilik 1 :0. Olynipique Marseille—Racing Rou- baix 1 : 0. — Bajnoki: SO. Montpeíliliier—CA. Paris 3 : 2, Stade Rennaiő—AS, Cannes' 2 : 2, ExcelMor Rouibaix—SC. Niimee 1 :0. FC. So- chanx—OGC. Nizza 3:1. SVÁJC. Gra*boppere Zürich.—Young Boys Bern 4:1. VFB. Leipzig—FC. Basel 7:1. Nemzetközi Lu- gamo--Rlue Star Zürich 3:1, FC. Basel—TJra- nie Gemf 2:2. FC. Obamx de Fondfi—Young FeKlowe, 2:0. FC. Locarno ...Nordetern Basel 4:1. Lai^annc Sport* -FC.Biel 4 ; 2. Sérv Mán Gcrrf -Conoordia Baeol 0:0. 1934 áprflfo 10, Se&ff. A budapesti derbyn a Ferencváros legyőzte a Hungáriát Ai Újpest szerencsés győzelmet aratott Debrecenben ■ A Budai XI, legyőzte m kaposvári Somogyot « Sárosi újból 3 gólt rúgott Ferencváros — Hungária (1:0) Budapest, április 9. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) A Hangár ia-uti pályáin 25.000 néző előtt Ivancsies Mihály bíráskodása mellett folyt le a Ferencváros és Hungária hagyományos hegemónia-mérkőzése, amely a zöld-fehérek nagyarányú győzelmével végződött. A számbeli fölény ellenére a Hungária végig egyenrangú, ellenfele volt a Ferencvárosnak, amelyben ismét Sárosi nyújtott kiválót. Egymaga három gólt rúgott és ha ezúttal nem is ragadott hozzá annyira a labda, mint egy héttel ezelőtt, a húsvéti mérkőzésekkor, mégis vérbeli csatárjátékot produkált. Mindkét csapatban igen jó volt a védelem, Hada kapus azonban felülmúlta Szabót. A legjobb hall Laky volt, megbízható és taktikus. Az első félidőiben könnyű Hungária- fölény alakul ki s főleg a szélsőkre baziroz- zák a kék-fehérek támadásaikat. A változatos mezőnyjáték után a 44-ik percben Sárosi kiszabadítja magát a vigyázó Hungária-védelem gyűrűjéből és a Kemény által adott labdát védhetetleniil befejeli. A Hungária továbbra, is támadt, ennek dacára a második félidő 9-ik percében Sárosi egyéni akcióból kettőre emeli a Ferencváros góljait. A Hungária továbbra is kétségbeesetten támad és a 25-ik percben sikerül Dudásnak a becsiiletgóit elérni. Öt percre iá azonban újra Sárosinál a labda, aki azt Szabó hálójába helyezi. Ettől kezdve a Ferencváros van fölényben és a 41-ik percben Mooré bombaílövéssel beállítja a végeredményt. Dr. Briill Alfréd, a Hungária elnökének véleménye szerint a Ferencváros gyönyörűen játszott és megérdemelte a győzelmet. Sárosi pompás formában van, úgyhogy csatártársai utói sem tudták érni. Legjobban még Kemény szerepelt, aki mellett Mooré tűnt ki. Debrecenben az Újpest szerencsés győzelmet aratott a Hevesi és Tamási nélkül szereplő Bocskay ellen 1:0 (0:0) arányban. Az Újpest játéka csalódást keltett, egyetlen gólját kapuelőtti kavarodásból a pozsonyi Kocsis rúgta. A deirbymeocs előtt a Budai XI. a kaposvári Somogyot 2:0 (2:0) arányban megérdemelten legyőzte Rökk góljaival. A bajnokságban az Újpest tizennyolc játékból 31 ponttal vezet, második a Ferencváros 17 játékból 80 ponttal. HarasaMf Bocskay 25, negyedik Kispest ű). ötödik Hungária 18, hatodik III. kerület 16, hetedik Budai XI. 15, nyolcadik Szeged FC 14, ki= lencedik Phőbus 14, tizedik Somogy 18, tizenegyedik Nemzeti 10 és tizenkettedik Attila 8 ponttal. II. osztály: Nagytétény—Csepel 2:1, Vasas —Erzsébetváros 1:0, Szentlőrimc—VÁC 8:2, Drogu isták—Váci Remény 2:1, Budafok—: Szürketaxi 1:1, Buda tétén y—Millenáris Ide Magyar csapatok külföldön A görögkeleti husvét alkalmából több ma* gyár csapat szerepelt Romániában. A Kispest kivételével valamennyi győzelmet aratott* igy a Soroksár Temesvárott a Crisana-t 3:1 (1:1), a Szeged FC az aradi Gloria-t 3:2 (0:1)? a Nemzeti a kolozsvári Románia-t 3:1 (0:1). a diósgyőri DVTK a lugosi Vulturii-t 3:1 (2:0) arányban verte meg. A Kispest a temesvári Rispensia-tól 8:4 (0:3) arányban szén* vedett. vereséget. A miskolci Attila vasárnap Strassburgban az ottani Racing Club-tói 1:2 (0:0) arányban kikapott, mig szombaton a svájci Konstans bán 2:1 arányban győzött a helyi csapat ellett* Varzi gigászi küzdelemben legyőzte Nuvolarit a bresciai ezermérföldes versenyen Bréscla, április 9. A bresciai géptkoos?-égye- HÜlet nyolcadszor rendezte meg 1000 mért- földes i ver senyét, mely ez alkalommal Nuvolari és Varzi gigantikus küzdelmének jegyében folyt le Az olaszok kiét. legjobb gépkocsi-versenyzője nagyszerű formáiról tett tanúságot és az állandó esőzés dacára túlszárnyalták Borzacchini rekordját. Hajnali 4 órakor indították útnak a mezőnyt, hogy a nappali világosságot teljesem kihasználhassák. Mussolini kiüliöndiját, melyet a Bresc i a —Rém a -útszakasz győztesének ajánlott föl, Tadin! nyerte 5 Őre 30 perces idővel, akit. azonban Róma után a két favorit beért és maga mögött hagyott.. Varzi egész a célig vezetett és idejével megjavította a közben szerencsétlenül járt Borzacchini 11*55:19.4 órás rekordját. Az eredményék: Kategória 3000 ccm-en felül: Varzi—Vignani (Alfa Romeo) 14:08.5 óra, 114.307 óraátlaggal, 2. Nuvolari—Siena (Álla Romeo) 14:16.2 ó- 1100 ccm-es kategória: Tarusi (Maserati) 15:39.01 é., 103.237 óraátlaggal. Prágában megejtették a Középeurópai Kupa sorsolását Próbaév négyes csapatokkal « ország, Csehszlovákia Fontos megegyezés Magyar^ és Ausztria között Prága, április 9. Szombaton éb vasárnap nagyfontosságt! konferenciát tartottak Prágában a középeurópai labdarúgás képviselői. Ezen az ülléeen határozták él. végleg, hogy az idei középeurópai kupamérkőzéseik olyanképpen való teboinyoö'itáea, hogy minden résztvevő országot négy egyesület (képviselhet, csak kísérlet s amennyiben nem válik be, úgy a jövő esztendőben megint a régi módszerrel fogják lebonyolítani a Kőzépeurópai Kupát. Az idei versenyen Magyarország, Cseh szí o vár k i a. és Olaszország részéről a ligabajnokság első négy helyezettje indul a kistelembe, mig Ausztriát a Ugahajnokon és a második helyezetten kívül a kupagyőztes és egy kvalifikációs mérkőzés győztese fogja képviselni. M iután, mogálilapitoittáik az oteő és második for- duilió, azoukiivü] a döntő mérkőzések időpontjait, megejtették a sorsolást, mely a. következőképpen ailakullt, ki: Jun.ius 17. és 24. között, az őIbő fordadó: A. Ausztria bajnoka Olaszország HL, B. Magyarország TV.--Csehszlovákia II., C. Magyarország bajnoka—Az osztrák triálmérkőzés győztese^ D. Oi€hszlovákia III,—Olaszország II., E. Olaszország IV.—MagayrorSxág HL, F. Csehszlovákja bajnoka—Ausztria II., G. Az osztrák kupagyőztes—-Magyarország 11., Olaszország bajnolKa—Csehszlovákia IV. A második fordulót julius 1—8. között bo~ nyolitják te. Itt. a, következő a. Borsodáe: Az A. csoport győztese a B. csoport győztesével, továbbá C.—D., E.—F., G.—H. A harmadik forduló jülius 22—29.: Az A.—B. mérkőzés győztes© a G.—H. győztesével, a C.—D. mérkőzés győztese az E.— F. győztesével. A döntő: X (az A. B.—G. H. mérkőzés győztese) Y (a C. D.—E. F. győztese) ellen. Minden ország hat döntő- .és tiz vozetőlbirót. jelölhet ki. A közéipeuiróipai kupabizotteág elnöki, kairá- ban. változás történt. Az tnj elnök Dr. Gerő (Ausztria), műszáki tanácsadó Coppolo (Olasz- oirszág), ]>ónztáros K. Pekrn (Csehszlovákia). Az elnök helyettese: Fisdier mérnök ()Magyar- ország). Csehszlovák — magyar—osztrák labdarugókartell A középeurópai íkupa-konif.e.rencián ikivül még a magyar, csehszoiJváik és osztrák kiküldőt tek megbeszélést tartottak, melyen elhalás roztáfc. hogy a három ország ezentúl csak egymás tudtával fog nemzetközi mérkőzéseket lékötni és minden esetben egyik ország a másiknak bizonyos kártérítést űzet. A kártérítés összege egyelőire nem tett meg* határozva. Cilly Amsem legyőzte Ryard Allassino, április B A® Itteni nemzetkörif teniszverseny női-egyes döntőjében a németi Cilly Aussem régi formájára emlékeztető já« tékkal 6:3, 6:4 arányban győzte le az amerikai Ryant. — A férfi-egyest az olasz Palmáeri nyerte honfitársa Sertorio ellen 6:3, 6:0, 6:2 arányban. — A vegyespárosban a Ryan—Pab mieri-kettös az A üssem—Culeypár ellen 6:1. 6:2 arányban győzött. Montecarlóban Heurotin (francia) a női- egyesben 6:2, 6:0 arányban győzte le Andrásét, Harmadikok: Dentschné (Olműtz) és Stuckné-Reznicsek lettek. Az idény első nemzetközi atlétikai versenye Heljasz legyőzte Sievertet Posen, április 9- Vasárnap itt bonyolították le az idény első nemzetközi atlétikai versenyét, melyen többek között a német. Sievert is részt veti. Sievertnek a lengyel Heljasszat vailó találkozása a sulydobásbam volt a verseny fő eseménye. Heljasz 15:84 méteres dobásával legyőzte Sievertet, akinek legjobb dobása 14.10 méter volt. A diszkosz vetést is Heljasz, nyerte 42.2 méteres dobással. Sievert az ötödik helyen végzett, )( Magyarország mozei-futóbajnokságát 10.1 kilométeren Szabó Miklós (MAC) nyerte 34:17.2 perccel Kelem (Vasas) 34:18 és Görög (UTE) előtt. A csapatversenyben az UTE győzött 40 ponttal az MTE és MAC előtt, ifjúsági győztes Rátíhonyi Sándor (MAO lett Fodor előtt. Ilfjjusáigi csapatversenygyőztes a Pesterzsébeti AC. )( A prágai 8 kilométeres mezei futóversenyt Koí- esÁk .Tózsel (Slavia) 28:34.8 p. alatt nyerte meg’ Roavoda (Slavio) előtt. A esapativersenyben a 81a- vía (Koscsók, üozvoda. Limák) győzött 11 ponttal az AFK Kolin előtt. )( A reiehenbergi fedettpálya atlétikai versenyen szoml>aton a német Sievert (Hamburg) a sulydoháí4- ban 14.78 métert ért el. Bordhimeycr (Rodhum) a 60 urétert 7.2 imtp., Sievert a 00 m. gátat 8.7 mp. alatt, futotta meg. )( A k rak ói 3.r> kilométeres mezei futóversenyt Kuaociusski 13:02.1 pere alatt nyerte mog.
