Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)

1934-03-08 / 56. (3387.) szám

12

?imX<M-MAC&^-HTKL3R

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap U^ki.adó vállalat Szövegeset kari, M — Sjmátm ft 3í«eí$ H. Fiai J^oaaü&á^baa. prigáfcaa. ~ Romáéért fetifc Eft. Kíáífl^»

■

fa

1984 nuágctna 8, rsWMm

34 érvw intelligens, ™»^ányo«. tanító özvegye IfcrVCf ff

plébániára, vagy más VtU I C) |:

háztartás vezetésére sMBsnssnsi^

ajámlfeowik. Elsőrangúan Bérbevennék Jj

fővogy tfgmsot Kek^Jf

bó gazdasághoz ért, ^ón. ^Jóforg«K^»

'SSta wrttihfewS^ e°KW"V W,1

bán és' baromfitenyésztés- -.

_________ M

be

n ée kertészetben jár,ta/8. Vidékre is elmegy, ww* lv4J> fényerajf ; szlovákul fis beszél. Azon- rí--,*-!,

inali állást koré*. Jelige WnyképezSgép,

„özvegy44. 8884 9X12-e«, hozzávalóik. |-----------—-----a-----*— Oilorón eladó. JaAci

Ár

va, megbízható, könyvkereskedés, fl I . oe. 1

j .kitünően főző szakácsnő,--------------------ma

gányo* úrnőnél, esek Traktoros vagy 6 i Jog plébániára, azonnali igőzcséplő-garoihurát! alkalmazást keres. „Ró- lő légköröeet j

®si“ Levice, Kálvária-sor ,

4. 8883 veszek.

, “ Párkány, házszám ;

Középkora asszony |

házvezetőnői állást ke- rés magányos úrihoz, úri- Köszönöm

nőhöz, plébániára. Több- ,

éves bizonyítványa van.®*0® ^Mbartokos u Óim a kiadóban. 8881 nak és kereskedők ~~ kik engem bizalommal

1 Házvezetőnői kerestek » tudatom, tu

állásit keres plébánián, r. Kassa vidékén elkelj k. gyermeknélküli nyug- faébem egv 500 hol díjas özvegvasszony, 37... , g ,. 0

éves. Óim a kiadóban. ^Ttokon. Pomothy. 8

8870

Jövedelmező

Jó családból tőkebefektetés!

való leány elmenne min- Toikajihegyaljáa * hatéi Jenesnek, konyhalány- járnám belül, négy ée fr nak, vagy szobalánynak ze,negy m holdas dél® Leveleket _ „Szorgalmas4 jeti fekvésű, legnemeseí jeligére Kajal, poste rés- g^őlőf a jókkal telepít o||

'“a'D“®. 8869 termőerőben tartott

szőlő, borházakkal, teljes Oki. magyar felszereléssel, eoifklap®

gy..m.kg..d0.4«a ísxutJ

állást keres. Irodai mun- Hitelszövetkezet Sáros-; kában segédkezik. Német patakon. 83(85

uricsaládhoz fizetés nél--------------—-----------9

kü

l elmenne. Óim a^ ki- Komptett {flszeruzl*t

adóban, 8886

_ berendezés jutányos áro®

Jómegjeleaésfi eladó. Bővebbet “M. L >h

kötópko™ Maaetay , bizonyítványokkal elhe-*w>ep» L*vloqr lyezkedne olyan családnál, ahol évekig mar ad-! Elsőrendű fűzött

^peí^EÍSS*- szárított migombs J

gondozáshoz is ént. Csak kap|hajtó (jroímSjlJ1 : magyarul beszél. Cím: j

G-löckner Mihály. Sahy.man oég0íé1' U8ho;roA ji 8876 __ ______ ___

Középkorú intelligens Eladó

árva leány délszlovenszkód nagyko»

házvezetőnői, eég kétvagónos vámörlé ,, , ,. ,, malma. Érdeklődők írjfl

vagy ehhez hasonló al- Da^ Novézámky. Posta*! last keres. Cím a kiadó- ^ ■

bán. 8865 _____I----------------_M

_ T

ornóczon

Megb«h.J6 mébé.. ^ EáJJ

(asztalos) többéves gya-jfél© birtok eladó, korlattal állást keres,;áll 38 hold föld — heve® esetleg gyüm öles őskort ve, 2 nagy házzal, nie'.jj;.

gondozását is vállal ja. |3 holdas kiterjedésű teM: Cím a kiadóban. 8864;ken fekszik. Ckn: RádilJ

——------------------------vendéglő, Novézámky. I

Nagy nyomorban élő, 886Í

egyedülálló, középkorú j nő állást keres. Főzés-' Vuimaíom

hez, baromfitenyés®tés-|X>unaszerdahely környej

hoz, gazdasághoz ért, kén eladó. Előnyös szeri éves bizonyitványokkalj ződés, esetleg átvehető; rendelkezik, megbízható,|®m:. Draxler, Bralaslav®* becsülete.. Nem

nyír a fizetésre, mint nyu-; ,, r , godt otthonra vágyik, i

5 Leveleket „Szorgalmas14: traktor ekével és Heft■

1 jeligére a kiadóba kér. j herr-oséplővel. Négy 1 8859Í éves. Érdeiklődni lobiét t.

__________________Lénár Sándornál, Into;S

Bu

dapesti P- Nekije. S881J

kalaposnő Magányos úrin ők, tiszti

i házakhoz ajánlkozik a viselőnők kellemes legújabb tavaszi módéi- ...

lek átalakítására. Győr- otthonra

san, sikkesen é<s olosón .találnak, teljes ellátással i dolgozik _ Ajánlatokat a Szociális Testvéreknél „Divat** jeligére a kiadó- Kosice, Masaryk-körnt, ba kér. 8852 23. 8> )1 ■ j

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ; Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- j kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Pazner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermáim Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- hely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská j; vseobecná obebodná kaucelária, Pekarská uL 3, 1 •— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Lmon- 1 con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Binmenthál Sándor, — ’i Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- i tón: Steiiier Sámuel. -— Érsekújvárod: Grütt I Izsó, Komáromská 14.--------- -------- —.................................—. I

De

vizaárfolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH a

mm tegnap nta tegnap «*»a tegnap ma tegnap

Bttéöog Afti» tesíef - •“ * - 1°QQ^ ? Via 9*M

T^don11 ’*■>•■* 17*44 17*46 21*38 2K88 1173 12*736 16170 15>2

w ::::::: ,w:» djfo mit w s.«n sm.™ smm

StAírf*.::::: ujj;, s*íg ^

. £Kr: •::::::: «;m .«» »:« 6«:«s, 7hs

PFhfqinVfftre , i, D . tl K . —.— — — —.— —Ö.Ö19 öo^°8 0.91 Ö.»ö

Róma" . ....... 80.- 30.- 36.04 36.45 21.53 21.56 26.52 26.60

Roic-rAd . 7.80 7.80 —.— —.— 0.664 5.004 7.— 7.—

Sás. HM 77.90 94.75 94.75 58.84 56.89 70.10 70.20

Oslo ......... 87.60 87.70 106.50 106.75 63.90 63.99 78.90 79.Pirls . í ...... . 22.33 22.33 27.71 27.72 16.50 16.50 20.36 20.37

Prága ........ 14.07 14.07 17.54 17.44 10.38 10.38 12.82 12.83

Zürich , . « . « . , » 110.80 110.80 136.08 136.01 8l.02n 81.04 -.Soha ......... 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047

Madriá 57.—- 56.70 ao’í? on'Í2 o?'yve

Stockholm ....... 89.90 90.- 109.50 109.50 65.63 68.43 80.90 81.05

Budapest ....... —.— —.— 124.29 124.29 “• A ■“

Béca .'•««..».* 80.45 80.45 —47.20 47.20 73.30 73.30

, c i t i | 64.85 64.85 79.36 79.36 47.225 47.20 58.32 58.32

Berlin * e * ■ . . i . 135.80 138.80 166.85 166.60 —122.75 122.80

A prágai értéktőzsde S---------------------------------------ár

folyamai: Eavéve. ■»»»•.«.

tzőlőojtványok

Nyerwntoyköieeae . . . 86.50 86.50 különkge: vsemege fajokban

6%-os bemhásial kt4o#6s 86.25 86.75 86.25 86.75 AMuAua#

6%-os beruhátíls! köles. 1923 86.25 86.75 86.25 86.75 eSlfeWe* 91f«KereS

LtsxtkölcsSn ... 85.75 86.25 85.25 85.75 » a ** _ rw m

6%-o« koovertálhatö kölcsüB 86.50 87.— —.— —.— A 90 áffc h itt WB ifh Rjff

S%-os Inv államkölcsön . . -.— —85.75 86.25 m HIIsbI”! ÍJ flüiSa

5%-tte államkölcön 1928 . . 80.50 81.— 80.50 81.— f BW SW ■ Wf f ■ W II

d^^pttj&rsüék81!1 . í ' 64.50 65Í— —kitűnő csemege- is borfajokban kaphatók

C%os pő^járadék :: 6Ü50 62:- SÍ:- 0EIDŐDY H. szőlészetében ||

Hfd&öffiSSíti. ’ -;l bagota, szlofenszkó

ISfcS tób7A°elffi08Jióls£ 54:- -;Z Kívánatra ár- is fajtajegyzék mgyen kapható.

0%-oe esek jelzálog bank . 102.75 103,75 102.75 103.75 .............. - —...........—■

6%-os morva jelzálog és

orssáffoa bank.............. —

4%-oa Kassa-oderbergt 18S9 —„67.75 „58.25

jCsehsztovák Nemzeti Bank . 4800.— 4840.— 4810.-4900.—

Nordbahn ................. 3950.- 3985.- 3990.-4010.- |T| lrisaf|Ashan

No

rdbahn Bonnok «... HlttUaSlJtlIl

Cseh Oakoripa? < . . « « 705.— 713.— 723.— 725.—

gchöUer 1850.— 1860.— 1850.-1860.— ,■ •

0orv4t Oakor 94.— 96.— 94.— 96.—

Ausstger Finomító sec. 935.— 945.— 950.— —.— _ _ ^ __

ss »..«*•::;::iStrifcS:z$iz Móra Ferenc

Kolini Műtrágya . . . s • 294.— 296.— 290.— 296.—

Kolini Kávé .«.•*, 230.- 232.- 226.- 228.‘Z,s“*.:::::: »ro:= hS- aSiuj: Aranykoporsó

iussiffl Vegyi w « * , , 852.— 858.— 855.— 860.— ... .. ,

Bndweisi Sör ...... 2250.— 2280.- 2200.-2250.- című monumentális reaenye

Königshofer Cement .... 850.— 854.— 850.— 855.—

BSJ0G?p,f°1.bTD“Sl. ; *%- ’loo'llro Portó utánvétnél 5-iSSm&::::: 81- ®- S-S- » e.».h.

*». w • • . . : . .«•- 55.- K.50 kUdóUV.I.Ub.o WnveKe36—

Berg és HaUss , B « . » 1430.— 1440.— 1445. —1455.— földi . ....... . 517.- 519.- 519.- 521.Prágai Tu ...... 602.— 608.— 598.— 602.—

Skoda . ■ ■ , v t « , §62.— 666.- 663.- 667 . --------------------—-----—------------—— ---—

Po

zsonyt Kábel » . . e « 540.— 550.— 54o.~ 550.— 1 1 - ' ■ ........... - L"“'1 ■

Ea

wtód .. ...... 6l.— 63.™ 62.— 64,—Olleschanl Papir , , « , , 555.— —554.— —Megjelent I

A budapesti értéktőzsde Szászné, Bene Ilonka árfoyamai: ...

ma tagnap elsórangn

sst "r1 *■* ::: *» ’t™ Erdélyi Magyar

! S. :: ! • ■ I! gi Ji Szakácskönyve

Magyar lltalánoj Kőszén • • 282. ^o?‘ío

Orilány.................... ^'^5 Ara Ké 36.—

1 rrnnklin ................ • • _

1 V

&OM Gépei : : : : -c ~-Z Kapható a Prágai Magyar Hirlap

öunJaDanubWr . . I [ l ' Siw lAM könyvosztályánál.

: Ke" E i E:z Prá»a «•* Pan»ká i2t m.

Marvar Acél ■•*«**> o <• . i

\ MapyaT Lámpák .»»»*• «•„ rortoutanvétnél K.c 5.— az összeg

Vatrönrrár . ___ „v _

Coburr . -og0 „n qo előzetes beküldésénél Ke í.—

I Rima ....•»»»» __

ITazai^ Fa .»»■*«»• ^ _ ..

1. Levante . ift-'in

í Ilii:: tl $ Hirdessen a Prágai

USsíTényaör ....... J8-50 79.- [ 0

W rm::::: -- - - Magyar Hírlapban.

, Sl-iiiiii; ?= 3-8í MééAMMsMiMiMk

"i—

I I-| ■ harmadikkiadás

: f H |jj| >

■ 972 OLDAL 1044 VERS

>j | icéözvAszonkötís 1

'8: I OLCSÓ, PROPAGANDA ÁRA

J I csak 60 I

](é ff Athenaeum kiadás — Kapható a P. M. H,

H Mi

unj ■ kiadóhivatalában — Portó 3, utánvétnél 5 K£ |

—-— --------------------------------------------------------------1

Ur

ak! Gyermek mellé

i

(Tanítók előnyben.) Kijeimemne utí családhoz is-! óhajt élettársoak minden, kolá.zcfct leáaiy, háztartós- információt kibíró, fisz- hoz, varráshoz ie ért le-| tességee iparos leányt? hetöleg szlovák vidékre.) Válaszit „Iskoláztam44 jel- Cián a kiadóban. 8899j igére a kiadóba kér. 8867|---------------------------—j

_ F

iatal, magyarul beszélő

33 éves t _ 01

rém. kath. kereskedő be-i'UTD,eAny elmenne gyer-j nősülne. „Közös erő“ jel-^^k mellé, vidékre is. igére pozsonyi kiadóba.)Cim: Hermáim újságíró-;

8891 da, Kotmá.rao. 8888:

1L1 ..... Nagy külső és irodai

M L L ÜST XfiP praxissal rendelkező s az'

•. 9 feA# * l»«r itteni államvizsgát letett;

mrs&smmn&wmnmBammmm j erdésx

Kevés pénzzel fiatalabb állA&t váktoztatoia. Szives társnői I megkeresések „Nőtlen44

, jeligére a kiadóba. 8880

keres vidéki. Levelxleg —------;____________i_i_

bő

vebben. „Jövedelmező*4 jn^ idősebb jeligére Biskupice pri

THinaji, poste restante. löasní és varrni tudó

__________ nő gyermekek, mellé ál-|

. lást keres. Beszél ma-,

ozáltoda-kavéhaz óva- németül, és csedekképes hűl. Magyar családok !

üzletvezetőt keres, előnyben. Elmenne házi-;

, ,, . ., asszony támaszául is.

szlovák nyelv tndasa Többéves bizonyitvá- I 7,üseges könyveléshez ny,okkal rendelkezik. Jel-) ortő előnyben. Ajánlatok Sziléziai44 8879,

„Társulás lehetséges44 jel- ---------------------------ig

ére a kiadóba. 8898:^^ róm. kath.

Kél elsőrendű vn.esztergAIyb.

cipészmunkás í* 6 ^akmába vágó tinn- r den munkához ért —j

női varrott munkára fel-futballista, is, — állást vétet ik. G-oldsteám, Prága keres. Szives megkérésé- II., Národni tfd. 38. 8885 seket ,„Sport és Munka44;

•-----------------------------[jeligére Novézámky, pos-)

Fodrásznőt, Jte rés tant© kér. 8878!

ki tartós-, víz- és vason-! -- - j

dolálésban periekt, kere-j Uvegcssegé sok. Hollós. Podbrezova.leépítés végett hétévi ál-1 8802 kalrnaztatás után, április

. ____ ___________[elsejétől állást változ-)

Pl

ébániára keresek min-) tatna. Szakma, minden dmes-szakáosnőt, aki ágában jártas, beszél 3; egyedül végzi a házi te- nyelven. Referenciáikat: 1 endőkot. Oazdasá^ nin- Steiner Ernő cég, Levice! csórt Róni. kath. pléhá-'nymjthat, Hübséh Ferenc.

„ Tm.v.vo 887;T 887 c

ftPRÓ-HIRDETÉSEK

mmiuui

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 KS. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. —* Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. —• Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címéi a kiadóhivatal nem közölheti. Af apróhirdetésekre beküldött rálassokhos csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Koreaek vidékre

KÖLCSÖNÖK «w«y*r és német nyelvet

__& feltétlen zongora-tu^^

MirmM»mB«!iiT-»iiiiiiiiiiiiiMBM dást biró leányt 9 éves gggggggHgggggggggl'jeányhánihoz. Cián: Poste

I íeetante: Lányi, LadzaMindemuemii jnv (Hont). 8882

kölcsönöket jótál- ansHKaBnBmBWHmmnBassa

lás nélkül is. Leger ”

Bankház Praha, ál 8 A’CT tfCaEC

III/220. Válasz bé- SlCiíiCJ

lyeg 2 Ke. 4078

j Oyakoríott. villany- és

tw betw ember ;t'eleío®ezerelö, a-ki hosz«aaW» ideig 7-olt a Sieségének helyrealhtasa céljából sürgősen men^gyanban,

üzemszerelő állást 5000 Ké kölcsönt, .

Keres. Szives megkere- Ifeeres egy évre. A jo- sóat J. T. Ivánka pri szivti kölcsönző ezzel egy Damaj 35. 8889

négytagú család életét------:----1-----------------1

me

nti meg. Leveleiket tt/,,.,,,..,.„•_..

Üzletember*4 jeliffére munkák mmi-l ' rtn7,oden agában nagy gyakorlattal rendelkezem, SSS5S5SSSS5SS5S jól sütök, főzök, hosszú I a-ne-i rurs «, idei;^ vol,ia'm plébánián. LEwsLSfeCS .grófi házban, fölidbirto- — —. ■——....kosnál.

Ga

*dass®®nyí

27 bírtoko«n5 * illáat „Szorgalmas" jeligére pozsonyi tisztám platonikus igazi kiadóiba. 8892

barátságból névtelen,----------------------------ke

dves levélírót keres — Bvangélikius paplánv életkorra, nemre és vallás- v-jp&lja penzió, nyaraló, ra való tekintet nélkül, msogyoibb háztartás ön- Reréhoyo, poste restante .yjp vezet ését. Esetleg Experimentum egy-fcét gyermek nevelését. Szerény fizetési z——feltételek mellett a jóbá- uiaassás másmód fontos. UtazásHAZASSAG ra„je «“r- -1;';

r tolligens44 8894