Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)
1934-03-06 / 54. (3385.) szám
TKGHMAGteRHTOMIÍ 11 i*ÍWM márctn* 6, kedd. KöZfiiAZDA.<Átf'1 Hivatalból csak március végéig szünetelnek a gazdaárverések Azon túl csak a hitelező indítványára ■ ;F r i g a, március 5. A törvények és rendetek gyűjteményéiben fdb már 28-án jelent ég s március 1-én lépett életibe az 1984. fehér 24-én kelt s >#, földművesek ellen vetetett végrehajtási és csődeljárás beli ideiglenes intézkedésektől szélé törvény, nely a gazdaiárveréeek elhalasztásáról szóló Ldig hatályos intézkedéseket meghossznb- tja, egyben azonban léuyegbevágóan módosa is. A törvényt javaslat korában alkotmá- os tárgyalásakor ismertettük ugyan, ma- ar nyelven azonban teljes szövegben eddig rég nem jelent meg, ezért ezt mai és holnapi Anmnkiban közöljük. Legfontosabb változás, amelyet az érdekelteknek nyomban figyelembe kell venniük s ennek megfelelően kell intézkedniök. hogy az árverést a bíróság csakis az adós indítványára halasztja el s nem hivatalból. A törvény egyébként a következőképp szól: Halasztások 1. §..l. A földművesek elleni s a jelen tör- >ny hatálybalépése napján már megkezdett e nap után egészen 1934 december 31-ig egkezdendő végrehajtási ügyekben az adós dltrványára 1934 december 31-e utáni időre te tik el: a) az ingó és ingatlan dolgok ól- fása (árverése), b) a 100 hektárt meg nem liládé mezőgazdasági üzemek kényszer igazítása, 2. A mezőgazdasági üzem oly kény szerigaz- itását (1. bek. b. pont), amelynél az ingatni már átadták a kényszerigazgatónak, a hi- lező indítványára megszüntetik. 2, § A jelen törvény életbelépése napjától )04. december 31-ig terjedő időben a bíróig au adós indítványára 1934. december 31-e táni időre halasztja el a határozást a biteLe- mek a földműves (9. §) vagyonára való ©eőd- pitási indítványáról. Mlro nem szál a halasztási 3 § 1. Az 1. és 2. paragraifus intézkedései em érvényesek e követelésekre: a) munkabérekre, b) oly ellátmányra, amelyet az adós a jogosultnak a törvény értelmében köteles nyújtani, c) agg szülők ellátására, d) biztosítási dijakra, e) oly kölcsönökből származó követelésekre, amelyek alapján jelzálogleveleket vagy a mezőgazdasági Ingatlanokon biztosított adós részletek lettek kibocsátva, f) az 1933 május 9-e után keletkezett követelésekre Ha a követelés biztosítására váltót adtak ki, úgy e követelés keletkezésének időpontja a jelen intézkedés céljaira a váltó- követelés keletkezésének az ideje is, még ha a váltót meg is újították, g) a szerződéses, rendszeres tőketörlesztési, az alaptartozás 2 százalékát meg nem haladó részletek, annuitások és kamatok, amennyiben ezek a tőke- törlesztési részletek, annuitások és kamatok 1033. május 9-e előtt váltak esedékessé. 2. A kisiparosoknak a földművesekkel szemben fennálló s végzett munkából, vagy szállításokból származó követeléseire az 1. ó« 2. paragrafus intézkedésié csak annyiban vonatkozik, amennyiben a követelés alapja (vagyis kamatok és költségek nélkül) ugyanannál a hitelezőnél nem haladja meg a 300 korona 8sz- szeget. 3. Az 1. paragraifus intézkedése nem hatályos oly dolgokra, amelyek a mezőgazdasági vállalat ü zésé vei nem függnek össze és oly dolgokra sem, amelyek az alatt az idő alatt, amelyre a® eladást (árverést) elhalasztották, romlásnak, vagy értéktelenedésnek volnának kitéve. A gazdik követelései 4. § A földművesek ama követeléseire, amelyek üzeműik mezőgazdasági terményeinek értékesítéséből keletkeztek, a jelen törvény hatályba lépése napjától 1984 december 31-ig végrehajtást, vagy biztosítási intézkedést csak a követelés felére s csak az 1988. május 9-e után keletkezett követelésekre lehat foganatost tani(Vége következik.) □ A k»hm italsk sllsaőrsése A marikéba h. WMhtagtonból jelentik: Ás amerikai föleim ive! égügyi minisztérium most adta ki a szeszes italokat importáló vállalatok szabályzatát. Ás ellenérzésre ^Federal Aloohol Control Admlnisztratlon" (Szövet- légi Alkoholelleaöraé Bizottság) elmen ürülöm Mérvét létesítettek, amelynek feladata a szeszes italok bevitelének, elárusitásának, stb. ellenőrzése. Szeszei italt csak olyan egyének vihetnek be, akiknek a bizottság elnöke által kiállított engedélyokiratuk van. Az engedélyokiratot visezaélés esetében vissza lehet vonni. A szabályzat szerint tilos a félrevezető hirdeté*, a palackok hamis címkével való ellátása, a mennyiség hamis megjelölése, vásárlásra való rá- birái megvesztegetéssel, jutalék, kedvezményes ár engedélyezése, oly egyéneknek történő eladás, kiknek árusítási engedélyük nincsen. Szeszes Italt csak palackokban lehet árusítani. Az importőröknek kötelességük árjegyzéket készíteni az eladott italokról. Eladni csak az árjegyzékben feltüntetett árakon : lehet. Az árakat a bizottság ellenőrzi, amelynek ! jogában áll azokat felemelni, vagy leszállítani. A bizottság a kérdezősködőknek minden felvilágosítást díjmentesen köteles megadni. A bizottságnak joga van a fennálló intézkedések megváltoztatására, ' vagy szükség szerint uj intézkedések meghozataléÉRTÉKTŐZSDE Lanyha a prágai értéktőzsde Prága, március 5. (Piragoradio.) A mulheti nem egységes irányzat után ma 'kimondottan i lanyha volt az ipari részvények piaca. Mindjárt nyitás után lemorzsolódási folyamat álilt be, de a piac annyi ellenálló erőt tanúsított, hogy a veszteségek nem voltak nagyok. Skoda 7, Berg és Hütten> 10, Poldi 5, Alipiue 2.5, Nord- bahn 50, Régi Nordbabn-bonok 25, Cseh Kereskedelmi 35, Cseh-Mo rva 25, Rtnghoffor 11, Démont 15, Oseh Cukor 10, SchoeUer 20, Prár gai Malmok 20 ás néhány érték 5 koronával gyengült. Kevés érték 2—5 százalékos javulásra tett szert. A beruházási piacon a legtöbb állampapír-kategória 0.60 koronával javult. Ezen a piacon áruhiány mutatkozott. Valuták: Holland 1615.—, jugoszláv 49ő5, német 966.25, belga 660.—, magyar 546Ó0, román 19.85, svájci 77000, dán 5SS.—, angol 122.3734, spanyol 301.—, olasz 907.40, észak amerikai 24.05. norvég 308.—, francia 158.96, bolgár 91.65, svéd 693.—, lengyel 460.50, osztrák 468.—.-f- A prágai devizapiacon London 0.25, New- yoiik 0.01, Kopemfaága és Stokholm 2, Oslo 2Ö0, Alexandria 0.26, Berlin 000, Brüsszel 0. 626, Helsángfons 0.3Ő, Kaunae 2, Lisszabon 1, Párifi 0.05, Tallinn 8, Varsó 000 koronával gyengült- Milánó 0.125 koronával javult. Árutőzsde Nyugodt a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, március 5. (PragoraxMo.) A mai termény* tőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 80/83 kg-os bnza 138—142, 78 kg-os btz»a 134— 136, 72/73 kg-os rozs 90—92, válogatott árpa 90— 92, príma árpa 86—87, merkantil árpa 83—85, ipari árpa 81—82, takarmányárpa 81—82, 40/43 kg-oa zab 84—86, szlovenszkói ujtengeri 93—95, dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 53—54, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 95—96, szárított dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 52—52, szárított dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 95—96, ódnquantlno 105—110, uj-clnquantino 100—105, kölea 80—85, 110—114, uj-clnquantino 105—109, köles 80—85, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 68—70, Viktória borsó 160—170, vetőmagborsó 185—195, sterilizált borsó 190—210, zöldborsó 100—105, sterilizált zöldborsó 110—122. hántolt borsó 170—300, cseh-morva lencse 250—360, fehér bab 105—115, takarmánybab 73—75, lóbab 90—95, nyári bükköny 110—120, repce 165—170, kék mák 460—490, szlovenszkói kömény —.—, holland kömény 660— 680, lenmag 155—163, mustármag 285—310, príma vörös lóhere plombáivá 1400—1500, vörös lóhera 900-1150, fehér lóhere 500—700, lucerna 800— 900, príma lucerna plombáivá 1100—1250, mohar 100—110, takarmányrépa 580—690, rózsa ételburgonya 40—45, fehér burgonya 35—38, Wohltmano burgonya 33—36, Wohltmann Ipari burgonya 26— 28, burgonyakeményitő és keményltőllszt 235— 235, boszniai aszalt szilva 80 85-ös ládikóbau 440— 450, 95/100-a« ládában 410—420, 110/120-aa ládában 390—400, zsákáru 350—370, szlovenszkói dió ab feladóállomás 600—650, ruszinszkói dió ab fel- adóállomás 550—600, jugoszláv 560—580, román 600—700, dióbél 1800—1950, szlovenszkói hagyma 65—75, szlovenszkói fokhagyma 140—150, búzadara 245—250, búzaliszt OHH 235—240, búzaliszt OH 235—240, búzaliszt nullás 220—225, búzaliszt 1. 200—205, búzaliszt 2. 200—205 búzaliszt 4. 155— 160, búzaliszt 5. 137—142, búzaliszt 6. 117—127, ra 250—255, búzaliszt OHH 240—245, búzaliszt OH 240—145, búzaliszt nullás 235—240, búzaliszt 1. 225—230, búzaliszt 2. 205—210, búzaliszt 4. 160—< 165, búzaliszt 5. 142—147, búzaliszt 6. 117—127, búzaliszt 7. 107—112, búzaliszt 714 95—100, 65 %- os rozsegyenliszt 135—140, Karolina-rlzs ab Po» zsony 300—325, burmarizs II. ab Pozsony 130— 140, buzakorpa 77—79, rozskorpa 77—79, huzata- karmányiiszt 84—86, rozstakarmányllszt 81—83, szárított répaszelet 55—57, laza félédes szlovenszkói széna 31—33, préselt félédes szlovenszkói széna 36—38, laza sav anyu széna 20—23, préselt savanyu széna 25—28, laza takarmányszalma 8— 10, préselt takarmányszalma 13—15, laza alom- szalma 7—9, préselt alomszalma 12—14, Jugoszláv sertészsír —.—, magyar sertészsír 1075—1125, szalonna 950—1050 korona. □ Meghosszabbítják a csehszlovák—lengyel rovizóriuniót. Hivatalosan jelentik: Az uj ereskedelmi szerződés, amelyet Csehszlová- ia Lengyelországgal között, március 7-ém lép letbe. Ezért szükség mutatkozott a jelenlegi rovizórium meghosszabbítására és a provi- óriuim 7-ig fenn fog állni. □ 6.57 millió koronára emelték a prágai ivasri mintavásár behozatali kontingensét. i pénzügyminisztérium devizaibizottsága a rágai miintavásár vezetőségének 0.57 millió oronás behozatalíi kontingenst engedélye- ett. Az őszi m in tavús árral szemben a beho- atal euttal 1.72 millió koronával több. A be- ozatali kontingensek Németországra, Angliá- a, Franciaországra, Hollandiára, Japánra, Ausztriára, Svájcra, Magyarországra és Észak- menikéra vonatkoznak. A devizabiizottság ríenkivül a hivatalos lengyel kiállításnak egy- nillíó koronát engedélyezett. A kereskedelmi n misztérium csatlakozott ehhez az akcióhoz « a tavaszi minta vásárnak az engedélyezési íljárás terén szintén igen nagy előnyöket biz- ositott. □ Csökken a munkanélküliek száma Csehszlovákiában. A legújabb statisztika ©zerint február égéi! 850.000-re rúgott a csehszlovákiai unmfca- lélktlliiek száma, tehát 70.000-rel kevesebb a mun- :anélküli, mint tavaly ugyanebben a>z időben, február hónapban a munkanélküliek száma 12.000- el gyarapodott, míg tavaly februárban a munka- i-élküliek táborát 47 000 ember növelte. Ebben a iámban még nem jut kifejezésre a korona érfcék- sökkenésének kedvező gazdasági hatása, úgyhogy ubszolut értékelésben is azt lehet mondani, hogy Csehszlovákia, és a világ gazdaságii helyzete janii. A csehszlovák gazdasági körök azt várják, logv márciusban a javulás jelei már intenziven ogna-k mutatkozni és hogy a nyáron Csehszlovákia sl fogja érni az 1932-eg gazdaságii nívót. □ Amerika' államadóssága washingtoni je- entés szerint 26 milliárd dollár. Ezzel a számnál majdnem elérte a 26.6 milliárd dolláros ekordot, amely összeg a háború kitörése ilőtt Amerika államadósságát képezte. Ha az irány- és a papirdollár közti különbözettél iltekintíink, akkor a költségvetés hiánya 425 Billió dollár. □ A görög—csehszlovák gazdasági vonatkozásokról a görög kereskedelmi miniszter, — aki jelenleg Prágáiban tartózkodik, — többek között a következőket mondotta: A két ország gazdasági viszonyát a kliringtforgalom számadatai jobban jellemzik, mint a kereskedelmi statisztika. Ez a forgalom azt mutatja, hogy a kölcsönös kereskedelmi mérleg körülbelül 15 millió koronával passzív. A görög kereskedelemipolitika oda irányul, hogy ezt a passzivitást a üeb©tőség szerint megszüntesse. E célból Prágában az illetékes körökkel tárgyalásokat folytat a miniszter. □ Devalválják a márkát? Berliniből jelentik: Sehvcht elnök ellentétes nyilatkozata dacára berlini körök azon a véleményen vannak, hogy májusban vagy júniusban a márkát devalválni fogják. Schaeht ellenállása ezzel a tervvel szemben egyre gyöngül és talajt vészét. Az export problémája Németországba® is nagy arányokat, öltött és a kérdést, itt eem lehet máskép megoldani. Ai ipari körök üdvözölnék a márka értékleezilliéáeát, mert szerintük ellenesetben a béiíeezáUitéeok elkerülhetetlenek lennének. □ Az angol—orosz kereskedelmi szerződés londoni jelentés szerint márciusban lép életbe. A két kormámy március közepén fogja kicserélni a ratifikációs okmányokat. □ Nyugodt az európai nyersárupiac. Londonból jelentik: Néhány piacon, elsősorban a gabona^, cukor- és gyapjupiacon az utóbbi héten a fáradtság jelei mutatkoztak, míg a gumi-, gyapot- ée ezüstpiaoon javulóé állott be. Általában ai a tendencia állapítható meg a nemzetközi nyersanyagpiacokon. hogy az eddigi áremelkedés helyébe megnyugvás lépett, sőt egyes ára-k estek. Mivel a hivatásos spekuláció az üzletből továbbra is tartózkodik, az árak szabályozása a szükséglettől ^ van függővé téve.-f Nem egységes * budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az üzlet igen szűk határok között mozgott és ai irányzat nem volt egységes. — Szén- és montán-értékek némileg gyengültek, mig a spekuláció által az utóbbi időben favorizált papír- és textilrészvények szilárdabbak voltak. A szilárdakamatozásu papírok piaca barátságos volt. 4- Barátságos a bécsi értéktőzsde. Bécsiből jelentik: Nyugodt üzlet mellett barátságos volt a bécsi értéktőzsde irányzata,. Az osztrák ipari részvények kánt tanúsított eddigi érdeklődés tovább tart. Magyar Általános Szén 'budapesti realizáció következtében gyengült. Néháry csehszlovák érték, köztük Brtixi Szén, Poldi, Aussigi Vegyi javult. A beruházási piac cseme- dee vek.-f Szilárd a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: A közönség részéről nagyobb vásárlások történteik és ezért a tendencia szilárd volt. Sok bizalommal tekintenek a lipcsei tavaszi mmtaváeár elé, amelynek már első napja is szép eredményeket hozott. A spéci állítások piacán % —1 /•* % -os javulás történt.. Az érdeklődés élőterében autóér fékek állottak. A monitán- értéikek átlag 14, barnaszénértékek 1 % ékal. káli értékek 2—3%-kai javultak. A pénzpiac változatlan-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyensáru- jegyzés Aussig loko 58.50—59. + Húspiac A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 8—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, kivételesen 7.50, gyenge- minőségű áru 5—5.75. Prágában vágott belföldi borjú 6.25—7.50, kivételesen 7.75, vidéken vágott belföldi sertés 6.75—7, gyengeminőségü áru 6.30—6.50. hízott sertés 9.50—9.80, szalonna 9.25—11.50. Marhahús árak: ökör eleje 5.50—9, hátulja 6—11, bika 6—6.40. tehén eleje 4—7, hátulja 5—8. növendékmarha 5.80—6 korona. + A prágai állatvásárra 744 szarvasmarhát hajtottak föl. Ebből 542 a történelmi országodból és 202 Szlovenszkóból ered. A cseh ökör 2.60—4.50, bika 3.10—4.25, tehén 1.50—4.10, borjú 3.25—4.90, a szlovenszkói ökör 4—45.90. A vásár kicsi volt.-f- A prágai sertésvásárra 921 sertést és 315 ártányt hajtottak fel. A cseh sertés 4.00—5.25, a jugoszláv ártány 7.25—B8, a. román ártány 7— 7.60. A vásár közepes volt.-f Á budapesti terménytőzsdén — mint azt hu. depesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — az irányit nyugodt volt. Hetvenhetei tiezavidékí bűz* 9.20—9.50. felsötiszai 9—9.20, egyéb húz* 8,90—9. rozs 8.20—8.40, ókuikoriea 10—10£0, ujkukonce 8Ő5—8.65; zab 10—10.90. DeirixaárlolyaiBiok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Ba*ao« Atr«a •■■»«, —0.648 0.843 -.— — .— twumbel •<«■*> —.— —.— —1.995 1.998 2.52 2.51 London 17.54 17.46 21.45 21.38 12.765 12-735 15.79 15Í72 New-York ........................... 343.- 342.50 421.25 421.- 2.5l2 2-512 310.25 309.76 Ri o de Jnnolro « • * ■ . —0.2l4 0.214 —.— — Amsterdam 231.55 r;81.65 283.25 233.85 168.88 188.88 208.25 208.27 Athén ....... 2.398 2.846 2.94 2.98 BriiMd ....... 79.26 79.26 98.20 98.25 58.49 58.68 72.20 72.Í5 Beiainrtore ....... 5.639 5-488 6.95 6.93 Róma .................................... 30.- 30.- 36.15 36.45 21.60 21.56 26.57 26.60 Be leid 7.80 7.80 5.664 5.664 7.— 7.— Kopenhága ....... 78.20 77.90 95.25 94.76 57.04 56.89 70.65 70.20 Oslo . 88.10 87.70 107.- 106.75 64.14 63-99 79.35 79.— Piris ......................................... 22.33 22.83 22.71 27.72 16.50 18.50 20.87 20.87 Prága . #««»,,. 14.07 14.07 17.74 17.44 10.08 10.38 12.84 12.88 Zürich 110.80 110.80 136.02 136.01 80.97 81.04 Sofie 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047 — Madrid 56.90 56.70 34.14 34.19 42.10 42.10 Stockholm 90.40 90.- 109.75 109.50 65.83 68.43 81.45 81.05 Budapest —.— —.— 124.29 124.29 — b'éea 80.45 80.45 47.20 47.20 73.3C 73.80 Vané •«■««■•., 64-85 64.85 79.36 79.36 47,20 47.20 58.32 58.32 Bérli* ««•»«,., 185,80 188,10 168,80 166.60 —122,72 122,80
