Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)

1934-03-27 / 72. (3403.) szám

10

%«<saiMAc.^sRHTra!®

SUSSBItóSaiBúi

Cseh- és morvaországi eredmények

PRÁGA: DFC—Union Zsírkor 6:8 (3:1). Szombatom — DFC—Stparisa, Viktória Zsíbs^ kr” ’ oinb. 0:0. asárnáp. —-; Rapid—Frorfc* briider 3:1 (2:1).

SAAZ: DSV—Bohemian* Prága 2:2 (1:0).

Faragl egy gólt rúgott.

KARLSBAD: KUK—Viktória Pilsen 3:3

(3:1).

KÖLIN: AFK—Oedhde Karldn 2:2. Cseóhie Kolin—©parte Kosire 6:2.

BBÜNN: SK Zsidenico—SK Busovico 9;2. ZLIN: SK Bafa—-Hodolany 3:3 (2:1).

,r LTGA: Meteor VIII.—Slavoj Zsizskov 6:2. — SK Pilsen—SK Lifben 5:0. — Olympiia Pilsen—Csedhie VIII. 3:2. -UsAFC—SK Ra- kovnik 1:0. — SK Prostejov—Nuselskv SK 2:1. Továbbra is vezet a pilserii Olyrnpia.

Csehszlovákia első magyar asztali- teniszbajnokságai Losoncon

A Pozsonyi TE erős küzdelem után megszerezte a csapat- bajnoki címet ■ Sorozatos meglepetések az egyéni bajnokságokban, a döntőket Pozsonyban játszák le

A Tepíitzer FK kettős veresége Svájcban

Bern,, március 26. A TFK túrázó csapata szombaton Zürichben a Gr asshopperstol 2:5 (1:2) arányban kapott ki, míg vasárnap Bernben a Young Boys 10:1 (5:0) arányban verte meg a teplitzi csapatot.

)( A bajor futball bajnokság győztese az IFC. Nürnberg lett. IFC Nürnberg—Würzburg .,0 4“ 5:0.

)( Kikapott a Budai XI. Franciaországban.

Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Budai XI. vándor csapata vasárnap Sooheaux- ban játszott az ottani vállogatott futballcsapat

ellen. A magyar csapat játékát nem kísérte szerencse. amennyiben a mérkőzést 0:0 félidő után 0 :1 arányban elvesztették.

Külföldi erdőmény^k

ANGLIA.

Szombaton jelentősebb változás nem történt. Az I. ffiga élén továbbra is a Hűd deret isid Töven és az Arsenal maradtaik egyforma pontaránv- nyal (az előbbi jobb soore-ral). míg a II. ligában a Orimsby Town biztosan halad a bajnokság felé. •—* Skóciában a Rangéi® és a Motherwelil harcolnak az elsőbbségért. — Glasgowban Anglia amatőrjei a skótoktól 2:3 (2:0) arányban vereséget szenvedtek.

A ligabajnokság részletes eredményei:

I. osztály: Arsenal Wolverhainpton 3:2. — Birnúngiha:m---Portemouitlh 3:1. — Blacburn R.

Leiceeter C. 3:0. — Derbv Co.—Ohelsea 1:0. — Everten—Oheffield Un. 4:0. — Keddi Un.—liverpooli 5:1. Manchester C.—Stoike C. 4:2. — Middleébrough—Aston Villa 1:2. — Neweastlie Un.—Tottenham 1:3. — SheiftfteM W.—Huddersifteld T. 1 :2. — West Bromwiich A.—Sunderlland 6 :5.

II. osztály: Blackipooil—Bolton W. 1:1. — Bradiford C.—Brentford 2:1. — Bury—Rot- tingham F. 4:2. — Fuliham—Plymoutlh Arg. 3:2. — Hull City—West Ham Un. 2:0. — Lincoln C.—Grimsby T. 3:3. — Mi Hl vv ail 1— Bradiford 0:1. — Notts Co.—Oldham Athl. 1:1. — Port Vale—-Burntey 0:2. — Sout- hampton—-Manchester Un. 1 :0. — Swansea— Prést on N, E. 1:2

Skócia: Albercteen—Oly de 4 :0. Airdrieoniaus i—Motherwelil 3:6. — Celtic—Ayr United 0 :3. — Ldmdee—St. Mirren 3:0. — Hamilton— Faikirk 2:1. — Hibernians—Patick Thistle 0:2. — Queen oif South—Hea.rts 3:1. —

Rangers—St.Johnstone 3:0. — Third Lauark ■ Gowdenbeatíh 5 :1.

BÉCS.

Barátságos mérkőzések szombaton: Rapid— Régi válogatottak 10 :0. Libertás—Sl-ovan

3 :2. WSC—BAC 8:1. Austria komb.—Metal- lum 2 :0.

11. Jigaba jnokság: Burgtheater—Favorit ner SC 3 : 2. Meglepetés.

BELGIUM:

Standard LiitticJlr.—Rációig Brüsszel 6 : 2. FC Mecbelm—E.acing Gént. 1 :4, Liersöhe—FC. Antwerpen 4:3. FC Briigge—Daring Brüsszel 2:1.

BUDAPEST.

II. osztály: Szürketaxi—Budaié tény 2:0 — Uroguistiik—Millenáris 3:0. — Váci Remény— Szenti őrirac 4:3. — VAC—Vasas 2:2, Erzsébetváros—Csep el %‘JX

Losonc, március 26. Csehszlovákia első asztali-teniszbai uokságai csak részben fejeződtek be. Szombaton est© került sor a csapatbajnoki döntőre, a PTE és a LAFC csapatai között A döntőmérkőzés mindvégig izgalmas sportot hozott, amely bővelkedett szép játszmákban és a szlovenszkói magyar asztali tenisz nagy fejlettségéről tett tanúságot. A mérkőzés kimenetele teljesen nyílt volt egészen a befejezésig. A LAFC mindvégig egyenrangú ellenfele volt a pozsonyiaknak, noha mindjárt a játék elején elvesztette egyik legfontosabb játszmáját, amennyiben Löwy I. kikapott Péktől. A losonciaknál a párossok, a PTE-nél a hölgyek szerepeltek igen jól. A hajnali órákig tartó küzdelmeket nagyszámú közönség nézte végig.

Részletes eredmények: Pék (P) győz Löwy I. (L) ellen 8 :1-re, 1: 0, Ilovszky (P) veszt Gerő (L) ellen 1 :3-ra. 1:1, Markó-SimibocJh pár (P) veszt Löwy n-Kádár eliten 0 : 3-ra, 1 :2, Do- mányi (P) ragyogó formában veri Herzog M.-et (L) 2:2, Simbodh (P) győz Weisz (L) ellen, 3 :2, a Gerő-Novák pár (L) győz Salzer-Lederer (P) ellen, 3:2, majd Markó (P) vészit Löwy H •(L) ellen. 3 : 4, Domány-László női pár (P) győz Herzog-Beilágh elten, 4:4, Lederer (P) győz Kovák (L) ellen 5:4, majd újból egyenlít a.

LAFC, amennyiben a Gerő-Belágh vegyes pár győz László-Simlbodh elten, 5:5, Salzer (P) veri Kádárt (L) 6:5, de a Löwy-Weisz pár (L) verte az Ilovszky-Weisz (P) kettőst és újból döntetlen az eredmény 6:6. Végül László (P) legyőzi Belághot (L) és a Dományi-Salzer vegyes pár (P) a Herzog-Lövv (L) kombinációt és igy 8:6-ra győzött a PTE csapata.

A vasárnap sorra kerülő egyéni bajnokság küzdelmei nem fejeződtek be és csak a középdöntőket sikerült lejátszani, úgyhogy a döntő- küzdelmekre valószínűleg Pozsonyban kell a következő játékosoknak kiálliiiok:

Férfi egyes: Simbodh és Lederer fPTE); férfi- páros: Simbodh-Marko és Lederer-Salzer párok (mindkettő PTE); női egyes: Belágh (LAFC) és Glőckner (Ipolyság); női páros: Dományi-Láezló (PTE) és Belágh-Hezog (LAFC); vegyes páros: Dományi-Salzer (PTE) és Glöckn ex-Ho r váth (Ipolyság).

(-J.)

)( Kelen osztrák bajnok. Béesbő 1 jelentik: Az osztrák asztali tenisz bajnokságot a férfi- egyesben Kelen István, a férfipárosban a prágai Keten-Kolá? pár nyerte meg.

Nagy érdeklődés mellett rendezték meg Keletszloven- szkó boxbajnokságait

Kassa, március 26. A Pacsanovszky TC toxez- szakosztálya most bonyolította le nagy érdeklődés mellett Kelesztlovenszkó boxbajnokságait, amelyen valaimeinnyi számottevő ökölvívó ringbe szállt. A bajnokságért nagy vételkedés folyt.. A zsűri ítélkezéseivel sok esetben nem volt megelégedve a publikum. — Az eredmények a következők voltak:

Légáulyban, bajnok: 1. Hamar Pacsanovszky TC),

2. Mihalenszky (CSK). Hamar nagyobb technikával biztosan győz. Bantam súlyban, bajnok: 1. Kostelnik (Iglói AC), 2. Brilla (KSC). Kosztelnik csak 1 ponttal nyert. Többet, vártak tőle. Brilla általában jobb volt s a jövő kiváló hoxolójámak Ígérkezik. Pehelysúly, bajnok: 1. Slezák (PTC), 2. Blatni (KSC). Slezák már az első menetiben hatalmas támadásiba megy és k. o.-ra győz. Az est egyetlen k. o. győzelme. KiinnyiLsuly, bajnok: 1. Papp (KAC), 2. Marcell (PTC), 3. Vaöek (CSSK). Az első kettő nagy küzdelmet vívott a győzelemért. Egy mély- ütés miatt Marcell diszkvolifikáivá tett. Welter- sulv, bajnok; 1. Janus (KSC), 2. Tóth (PTC), 3. Malost (CSSK). Janusz csak kis pontkülönbséggel győz. Középsuly, bajnok: 1. Cseh (KSC), 2. Bialko (KAC),3. Maurer (CSSK). 4. Magáth (PTC). Az első kettő nagyerejü boxoló. Bialko látszik győztes- ! nek. de veszélyes helyere kapott ütést 6 emiatt visszaesett. Kisnehézsuly, bajnok2 1. Cselovszky (PTC), 2. Usiak (KSC), 3. Tosnád (CSSK). Nehézsúly, bajnok: 1. Mitro (PTC), 2. Dión (CSSK). Fölényesen győzve. A pontversenyben: 1. Pacsauov- ezky TC 14, 2. KSC 12, 3. CSSK 9 pont. A győztesek és helyezettek szép érem-jutaloimban részesültek. A zsűri tagjai voltak: Beranek, Kalafoni, Hai- decker. Csop, Méísner. Pacsanovezlcy Kálmán. Meis- ner, Rosemberg, Berger, Hopák, Szemetky,

í KAC 9.59 mp. 5000 m. ifjúsági: 1. Szlagyik KSC i 20.44 mp. 2. Vaesay KAC 20.54 mp. 8. Bubrovszky KSC 22.35 mp. 4. Barták KAC. 6800 m. szenior: i.

Nyigo&frsik KAC 20.30 mp. 6800 ni. junior: 1. Gyur- ! csán KAC 28.03 mp. 2. Halla H. KAC 28.08 mp. 3. Mihály KAC 28-39 mp. 4. Lipovszky KAC 29.03 mp. 5. Csajka KSC, 6. Maihely I. KAC. A zsűri tagjai voltak: Ing. Braun Béla, Lukács, Hevessy, Miikita, Halla I. A KSC agilis szakosztálya jól rendezte meg a versenyt.

★

A BÉCSI BLÖDY NYERTE A POZSONYI CROSS CONTRY VERSENYT

A Makkabea vasárnap rendezte országúti futóversenyét. amelynek nemzetközi jelleget adott a bécsi Hakoab futóinak startja.. A. versenyt mint előrelátható volt Blődy osztrák bajnok nyerte meg. Az eredmények:

Szeniorverseny; 1. Blődv Hakoah Béea, 17:38.4; 2, Stitecky PTE 17:43.3; 3. Beck Hakoah Béc-s, 17:53.6; 4. Macháceek SK Brabislava; 5. Sládek SK Bratislava; 6. Földes Ligeti, Táv: 5 km.

Juniorverseny: 1. Láehner (Sokol I.) 7:40.2; 2. Baloiga (Sokol IV.) 7.4; 3. Spitz (Masarvk reálgimnázium) 7.52: 4. Bogyánszky (Makka.bea); 5. Sti. tecky II (PTE).

Világrekordok

Newyorkhan Kojae a 400 méteres hátuszás- ham ú:28.8 percre javította meg a japán Kij o- kawa 5:304 perces világrekordját Kojac a távnak rógeb'bi világrekordere is volt. — Az 500 yardot Kojac 6:14.2 p- aimerikaii rekord alatt úszta üreg.

A clclainerikivi főáskoilai bajnokságokon Jack Farraee a sulydobásban 16.30 métert ért el, amellyel megjavította Douda hivatalos világrekordját kerek 10 centiméterrel. (Sex tan tegjób'b teljosi tmónye 16.24 m.)

Kbz<xj\Zl>ASÁG í

Mezei futóverseny Kassán, Eperjesen és Pozsonyban

Kassa, március 26. (Saját tudósit ónktól.) Gyönyörű napsütéséé idő kedvezett az Eperjesen és Kassán megrendezett mezei futó versenynek. Eper. jesen az ETVE volt a rendező egyesület, Kassán a. KSC atlétikai szakosztálya bonyolította le idei első meetimgjét. Az ETVE vensenyét délelőtt, tartották meg és ezen starthoz álltak a KAC atlétái te, még pedig sikeresem Az eperjesi verseny eredményei: 2500 ni. ifj. igazolt: 1. Maíhely, KAC 8:15.3 mp. 2500 m. ifj. kezdő: 1. Gedeon, IvAC 8.41 mp. 3500 m. junior: 1. Hallka IL, KAC 10.53 mp. 2. Ma- hely I., 'KAC 11.28 mp. 3. Stilbrányi ETVE 12 p. 3500 m. junior kezdő: 1. Dudás. KAC 11.07 mp. 2. Svéda, KAC 12.20 mp. 3. Tarr, ETVE. A nagy érdeklődéi; mellett megtartott versenyt, az ETVE gárdája — dr. Szepesházv, Timiké, Sémán, Havas — jól rendezte.

)( Kassán a KSC futóversenyén 30 atléta indult, közöttük többen azok is, akik Eperjesen startoltak. — A versenyt nagyszámú publikum nézte végig. Itt is a. KAC atléták domináltak, akik — előjelekből Ítélve — ezid'én a pályavemsenyeken te eredményeket fognak produkálni. — A KSC ver. senyének eredményei: 1500 m- ifjúsági: 1. Sóvárv, KAC 7.22 mp. 2. Komjáthy, KAG 7.30 mp. 3. Ska- csik. KSC 7.50 mp. 4. Császár, KSO. 2800 m. ifjúsági: 1. Molnár, KAC 9.59 mp. 2. Sütő, KAC 10.09 mp. 3. Fazekas, KAC, 4. Navratil, KAC, 5. Moh ce’ány, KAC, 2800 m, ifjúsági igazolt; 1, Mahely II.

SPORTHÍREK

)( A csehszlovák vizipoló-válogatott tré- ningmecoson a Hagibori 7:6 (4:1) arányban győzte le a Sclunuck testvérek góljaival.

)( Svédország amatőr boxolói Kopenliágában a dánokkal-8:8 arányban! eldöntettemül mérkőztek.

)( Franciaország rugby-csapata Hannoverben a német válogatottat 13:9 (8:0) arányban győzte le.

)( A magyar birkózók Norrköpíngben a svédeket 6:1 arányban legyőzték. Egyedül Tará- nyi szenvedett vereséget.

)( A prágai fedettpálya tenniszverseny

győztese vSdba, lett, aki a kihivásos meccset Menzellel, a tavalyi bajnokkal játeza le. Vasárnap Süba Krásmyt 6:1, 6:3. 6:0 arányban verte meg. inig Vodicska Malecsek ellen ara- •tott öt szeles győzelmet. A. helyezések: 1. Sí- ba 4, 2. Krásiny 2, 3- Vodicska 2. 4, Malecsek 0 és 5. dr. Novotny 0 ponttal.

)( 92 méteres síugrás. Belgrádiból jelentik: A Laibach határátem tevő Pilantea hegységben most. folytak te a nemzetiközj siversenyek a jugos/Jláv siegyesület rendezésében. A versenyek szenzációja volt.. hogy Birger Rund. a híres norvég síugró bajnok 92 méteres ugrásával megjavította a síugrás világrekordját..

Magyar-osztrák

kereskedelmi tárgyalásoki ^

. Budapest, március 26. (Budapesti saperkesaty gümk telefonjelentése.) Csütörtök óta Mátrák ; * i esk ed elml delegáció tartózkodik * magyar ff rosban « tárgyalj a magyar kormánytérnyeí#

.. az 1933. évi magyar buzakontingens második - r szének felemelése tárgyiban. A tárgyalásokba < < j sárnap Kállay magyar földművelésügyi minle>,

) is bekapcsolódott A magyar tárgyalók az oszd 5 kok hozzá járulását kérték a gabonákontingens |

7 emeléséhez, mire az osztrák delegáció vezetője; 9 lefonou érintkezésbe lépett kormányával s tote'

; csolta a magyarok kívánságát. Miután Bécfc

• hozzájárulásukat jelentették, igy ennek alapján

■ megegj-ezés meg te történt. Az 1933. termelési; I második felére eddig 700.000 métermázsa \ megállapítva, ami a mostani megállapodás szegt jóval kibővül. A részletmegállapodást: később { k tik meg.

>

: □ Húsvéti bankszünet. MAtcíub 31-én, oa^j

, 6zom!baton és április 2-án, husvét hétfőjén..

osehszliováiikai bankok országos szervezet' tartozó pénzintézetek bankszünetet tartanak,'

□ Megindult a forgalom a Dunán. Komára

tudósítónk jelenti: Az összes dunai hajótámas%j : megnyitották a dunai teheráruformaimat A főnig

lom, tekintettel a. hiányos kereskedelmi szerződ i se-kre e az állandó vámháboirura, egyelőire csapi: fejlődéskiéipes állapotban van s a hajóstársas érdeklődéssel néznek az idei teherforgalom v Eddig a Budapest—Bécs közötti forgatom műt;

, kozik erősnek. A személyhajóforgalom, —■ ami y nem üzletképes és a társaságok csak presztfe 7 okokból tartják fenn őket — husvét' után índ ' meg.

□ A kereskedelempolitika húsvéti program;

A kereskedelempolitika az utóbbi időben nagy a

• tdvűtást mutat. Dr. Kaderábek miniszteri tanáéi' Parisba utazott, hogy a kontingensek kérőét;

’ dűlőre vigye. Elvi alapon diplomáciai utón > irányban már megegyezés történt,amelynek érte méhen Franciaonszág lemond arról, hogy csehariv vákiai árukért a behozatalnál felvámot kell f®a ni. Ezek szeriDt április végén a kereskedelempo.’ ttikai viszonyt Csehszlovákia és Franciaország k;.

. zőt-t uj elvek szerint szabályozni fogják. A pán i tárgyalásokban a kontingenseket végleg szab; t lyozni fogják. A prágai tárgyalások alkalutávii Franciaország megbízottja kijelentett®, hogy kontingensek növelését nem fogja megakadályoz : ni. Újabb jelentések szerint Franciaország ezt. Ju , ígéretet meg akarja tartani, de ezért » koncetSMÍ ért újabb áldozatokat követel és elsősorban áruk számára, amelyek eddig nem. estek kontói , gentálás alá, uj kontingensek megállapítását kö.

• ve-telik. Ezeket a jövő héten nyilvánosságra fát ják hozni. A párisi tárgyalások után a csehsz|l válc delegáció Brüsszelbe utazik, hogy a cseksilo vákiai és brüsszeli árucsere kontingenseit véglejp megállapitS'a. Egy; csehszlovák delegáció tűm utazik Bukarestbe, hogy ott keieskedelempolitiki kérdéseket tárgyaljon meg. Dr. Friedmann megli»! talmazott miniszter egy delegációval Hágába utf zott, hogy a csehszlovák—holland áruforgalmai szabályozza.

□ Csehszlovák-bolgár fizetési forgalom ttí szabályozása. A Bolgár Nemzeti Bank kormányzója és Mteték-es csehszlovák tényezők közt tár-, gyalások folynak a két ország közötti fizetési forgalom uja.bb szabályozásáról. Bulgáriával a Csehszlovák Nemzeti Bank — amint arról beszámoltunk — a napokban engedte meg a nia- gánkomipenzációs űztetek kötését. A tárgyalások során még a két ország közötti fizetési forgalom gyorsabb lebonyolításának módozatairól is tárgyalnak.

□ Mélyreható adósságmentesitési intézkedések Romániában. A román kormány törvényjavaslatov nyújtott be a parlamentnek, amely román mezőgazdaság és a. városi eladósodás likvidálás árak kérdésével foglalkozik. A javaslat értelmében, mindama g'azdák adósságait meg fogják felezni, akik jövedelmének legalább 30 százaléka a mezőgazdaságból ered. Az igy leszállított követeléseket. tizenöt éven keresztül félévi részletekben kell letörleszteni és három százalékkal kamatoztatni.. A városi adósságok kérdéséiben a követelések 20 százalékba leszállítása fog bekövetkezni s a tart*.

j zások tiz éven belül kell hasonló feltétetek melled lefizetni, a kamatozása viszont hat százalék lesz.

□ Francia preferencia osztrák fakereskedelem számára. Becsből jelentik: Most tették közzé &i osztrák-francia megegyezést, amely az osztrák teker esk ed etemre vonatkozik és már érvénybe lépett. E megegyezés szerint Ausztria kontingense változatlan marad. A negyedévi kontingens minimuma 38.000 tonna. A fabehomta) Franciaországban a minimális vámtarifa tétele alá tartozik. A francia kormány az osztrák kor mánynak beszedett vámokért a kontingentált te méter mázsája után 5 frankot térit meg. Ezt a megegyezést, amely más országokra nem terjeszthető ki, harcon évre kötötték meg, a^onba* megújítható.

1334 mirdu* 86,