Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)
1934-03-13 / 60. (3391.) szám
12 T>Rx<a!MAc.toRHTPLai> APRÚ-HIRDETESEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és < ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 ! K6. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg- , tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről 1 beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha IL, Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti, ái apróhirdetésekre beküldött rálaseokhos csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. kölcsönök Állast kap Tr^TirTwrMMirrmirr ____________________ I M indennemű I (Jfg^ (jpQkjjtof kölcsönöket, jótál ■ lás nélkül is. Leger ■ keresek nagyszerű Bankház Praha, H automatikusan gör- 111/220. Valaszbé- dűlő fügigönyujdon- ly€n 2 Kő. 4078 | sá-gaim és egyéb rol--------------------------------— sához. óriási válás zEg y beteg ember egész- lék. Magas jutalék! gégének helyreállítása Leszállított árak. céljából sürgősein Holzrolleaies-, JaloueiemS Fensterplaehen- 5000 Ki kölcsönt, u. Selbsf.rollvorhaiige- keres egy évre. A jó- ^brik Franz MerkeL szivti kölcsönző ezzel egy Bra/unau 3. 891o nés'vfayu család életéi " ' H Szálloda kávéház óva£***" *«&**»*»"---- .,-------- ---------- üzletvezetőt keres, " " 1 1 .................... szlovák nyelv tudása U A 7 flCCáfv ezüséges, könyvelésihez nnáHJJfIU értő előnyben. Ajánlatok ^„Társulás lehetséges1* jel- . igére a kiadóba. 8898 Negyvenes, fess, gyen-_______________________ gé dJelktí int. férfi jófor- . , gilami üzlete* Felveszek házasság céljából ^fF^kökfit minden já* ' rásban rom. kath, cikkek keresi özvegy, elvált. , terjesztésére, ugyanott vagy idősebb leány ds- eigy vezérképviselőt Szlo- mestonségét., ki némi ihozo-venszkó részére tarázó Hiánnyal rendelkezik. Le-j fehér kő terjesztéséire, velőket „Boldogságra váJ Jelige „ügynök11. 8901 gyom“ .jeligével a lap------------------------------kiad óhivatala továbbit. SSSSSSSSISSSISSS---------------— Állast keres Vé glegesített, nyagdijké.pes. 35 éves, Egyedülálló „yéeméf,, re,<,rm1*"* intolHgw* nritetoy írere* hivatalnok, megismerked- magányos unnál sürgőse kifogástalan, közép-sen elhelyezkedést, kinél magas, fess urileánnyal, fajbaromfi-telepet léte- házasság céljából. Vá-if^ önállóan a laszt ..Arany középút'1 főzésben is nagy jártas- jeligére a kiadóba kér. eággal bárok. Kellemes §911 otthonra, nemi nagy fize- -----------------------------------tésre vágyam. Azonnali Százezer korona ^f^ekat „A. B.11 jeJ- igére, Menguaovce pod készipénzzel, kisebb ín- Tatry, poste reetante elun* gatlannal férjhezimennék re kérek. 8908 józanéletü, keresztény ----------------------------------férfihez. Tizenkilenc évest 38 éves független iptelli- iskolázott gazdaleány va- gens nő vagyok, állást gyek. Korrekt, teljes keresek olyan egyedül címmel ellátott levelet álló 40—50 éves magá- „lionka 19‘* .jeliigére a ki-nyos urnái, ki egy Izórádé továbbit. 8910 galimas, jól sütni, főzni---------------------------—- tudó perfekt Gy ászévem letolt gazdaiszonyt Mielőbb megnősülnék, megbecsülne. Lehetőleg mert nemcsak aranyos pusztára. Leveleket ,.Rej- gyemmekean, hivatásom tett kincs11 .jeligére a ki- kivánja azt, hanem jó- adóba kérek. 8904 magam is vágyódom a------------------------------me gszökött családiélet Német után. H arminc n yo leé vés, , , . keresztény, kántortanitó «T«r«e»*kí.a«,ony vagyok. Jövedelmem 22 jó éves bizonyítvánnyá ezer korona. Szépen be- állást keres kis gyér rendezett lakásom is van, mekhez. Beszél ezlováku igy anyagiak nem érdé- és elmenne vidékre is kelnek, ellenben okvetle- Jelige „Megbízható M nül gyenmekszerető, ne-24“ Bratislava, Poste reg' meslelktl, otthont ked- tante. 891 ( velő hölgyet óhajtok fe----------—-----------------— le sé gül. Választ „IGAZ- Fényképéoziogéd GATÓ LESZEK11 jeligére a kiadóba kérek. 8909 állásit keres, Létrával éí---------------------------------- 10X15 géppel. „Foto*1 Vano jeligére Nővé Záanky, . ' . .. .. . Posterestante. 8911 még férfi, aki tudja, hogy---------—------------------ne m a pénz, hanem a megértés ée szeretet bol- Evangélikus paplany dogít. Kinek vágya, ép-vállalja penzió, nyaraló, pen úgy mint nekem, egy nagyobb háztartás önmeleg otthon és egy meg- álló vezetését. Esetleg értő, ezerényiigónyti, be- egy-két gyermek neve- cBületee, hti élettárs? lését. Szerény fizetési Ilyen becsületes, egészéé- feltételek mellett a jóbá- ges úriembereik levelét, násmód fontos. Utazás- váróim. „Egy * vágyunk11 ra ifi elkísér. Jelige „In- jeligére a kiadóba. 8907 teHigens11 8894 _____im n*wfetll^Jgg, Lá togassa m*g a S Mnichovskv sklep JaroS automatát! J PRÁGA — Vclká Operei>^— Gyermek mellé j Praga Pieelo, ylmemne urí családhoz js-jcsukott, futott 41.000 M lolázott leány, háztartás- óladé. Komlóé, Komára? íoz, varráshoz is ért, leíetőlog szlovák vidékre. ’ ’ lim a kiadóban. 8899 Szénüzlel .... . , Bratislavában Ml bem Alláat kerea zetett, jutáuvosa® elad* ‘üszer- és vegyoskeres- cím a kiadóban. 8906 kedősegéd. A szakma ____________!— a ru ndén ágában jára«. Beizéi tökéletesen szlová- rajliaata csemege - cul és magyarul, keveset é5 borszőlő-ojtvánvok f lémetüj. Jelige „Szerény- & 2 évesek Berkods* igény". 8922 alanyba ojtva. Berlaadiö' —— ----—— -------------— ri aranyvesfizők 1 és 2 Me gbízható fiatalem.ber, évesek, valamint ihaj beszél 8 nyelvet, több- vesszők. Honi csemege éjt éves bizonyítványokkal borszőlővesszők 1 és 2 aíánlkoHk eve^ úgyszintén dfefl ajamuoziic termők, kaphatók: J%,; sofőrnek. ses Istvánnál, RoXnav^ Házkörüli teendőket is Ugyanott sz-ivógá*, elvégez. Ajánlatokat bf'níin ég gőzlokoimoM-. „Tteta «, rend*" Mise10*1' Ik* . fcMMo. 89180* ’ IfErVCC Eladó fajgalambok VCUTCJ Angol, cseh begyeseij mamtmmmmammmmmBtmmőt: carrierek. dobosok, iudu- v __ sok. máltaiak, párások, Cröerz l:4.a fényérejü királykák, pergők, fényképező gép, é6 T M^' 1 * s p» darasz Imrénél, Bere?9X12-es, hozzávalókkal szász, Magyar-uoca 34, — olcsón eladó. Jaschkó kaphatók. 8902 könyvkereskedés, Kosi------------------------\— ce . _ 8893 Fényképészeti Ma gányos urinők. tiszt műterem konkurens nél* viselőnőik kellemes kü.1 tizenkétezer lakóstt otthonra községben jutányos áron találnak, MJm ellátáísaleMÓ' 0ta » a Szociális Testvéreknél, A_T Kosice, Masaryk-körut 23. _______8801 Törzskönyvezett Bé relnék komondor és pulitenyé* szét Janovejsai Uradalom,1 i-zlovenezkó na-gj-obb vá- posta Klátova Nova Vés, irosában jól berendezett oknes TopolCany. 8990 labatosmühelyt ----- —* Aj ánlatokat „Épületlaka.- Kltünőminőségü &*h”tó}baIlS fiQa, 50—200 holdig epületek- _____'_______kel eladók. Óim a kiadóEl adó ^__________2j Mun kácsy Mihály Egy éves derby ,fSiralomházaM ^őztes Hertha pcíc^ cimü festményének ifimért 30O.— K8 eladók, müncheni akadémiai festő Óim a kiadóban. 8920 által festett, rendkivül____________ si került másolata, melyet iwutii az eredetitől alig lehet megkülönböztetni. Nagy- jutányosán azonnal bér* eág 180X135 cm, aranyo beadó Sokolányhan, Taszott, muzeális kivitelű 20 utállomás Hamiska, 3 cm széles keretben. Ár- ba. fürdőszoba, vizvew< ajánlatok „Munkácsy Sí- tékkel, 3 holdas gyüm&W raloimháza11 jeligére a ki- eséssel. Érdeklődőik áre adóhivatalba kéretnek, janak: Jeney Bolivár cáia- 8915 re. 8906------------------- 4 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZI Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal, Wilson-ncca 34. szám. I. em^ — Methód*tér 3. — Léván: Müiler Lajos, -- Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-n. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá bely M. — Nagj'Szombatbam: Pr\'á trnavski vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská oL 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, Losoncon: Rediinger Ignác, — Füleken: Krámcr Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —I Párkányban: Héber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Griinf Izsó, Komáromská 14. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkeszti!: FORGÁCH GÉZA ♦ Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-ut 21. IV. 8. Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztősé? és kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca 17. 11. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszkv Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Váralja-uccu 7/2 Szerkesztő: Ricz Pál. — Kassai szerkesztőség ée kiadóhivatal: Fő-ucca 87-—89. I. Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. I. és Metbód- tér. 8. Szerkesztő: Dallos István. • Kéziratokat neon őrzünk meg és nem adunk vissza. • Hirlapbélyeg hafiználata a prágai póstaigaig. 49.472/VII.—1934- sz. rendeletével engedélyezve. “Kisdia* Prágai Magyar Hírlapi LapkkdóváUalat k«ri„ M. Nyoma tót* * Merey H. FN ajfomdd^toa^ Pságdhao, — Nyomirórt felelős;: Lm, E.ráös^ SleviaBaártolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH itrn tegnap ma tegnap m» teguup m» teguA|) r«rumbnl . . , * m 1.99!> 1.998 2J0 2.49 London 17.47 17.47 21.39 21.39 12.735 12.73 15.78 15.78 New-Vork 342.25 342.25 420.76 420.75 2.512 2-512 309.75 309.7a Rio de Janeiro , ! ® 0.212 0.212 —.— Amsterdam 231.55 231,55 283.45 283.40 l68.7|g 168.88^ 208.25 208.27 Bra^el ' * *. I * *, *. 79!26 79^6 M.W 9Ó'.1Z 58.42 'sliW 72Í10 72! 12 Helsinrfom 5.619 5.624 6.94 6.94 R6m . . *. . 30:~ SÓ- 36.10 36J2 21.62 21.52 26.55 26.55 Bel ^rád 7.80 7.80 —5.654 5.664 7.- 7.Koponhágn ■*«!■., 77.90 77.90 95.— 94.75 56.89 56.89 70.25 70.30 Oslo ! , ! , I 87.70 87>0 106.75 106.78 63.99 64.04 79.- 79.1'á.ris 22.33 22.33 27.72 27.72 16.50 16.50 20.88 20.87 pri/a 14.0? um 17.44 17.44 0.38 10.38 12.35 12.84 ’-iiinch 110.80 110.80 136.02 I36.0o 80.92 81.02 8ofía 4.11 4.11 4.96 4.96 3.04/ 3.04/ —.- .— SadfM ~~ 56,8o 57.- 34.18 34.18 42.16 42.15 Stockholm 90.— 90.— 109.50 109.50 65.68 68.43 81.— 81.10 Öttdípest 124.29 124.29 —~~~ Béce 80.45 80.45 47.20 47.20, 73.38 73.28 Varsó , . ......................... 64.85 64.85 79.36 79.36 47.225 47.225 58.32 .58.32 Berlin » « .................... 135.80 135.80 167.05 166.90 —122.87 122.77 A prágai értéktőzsde — ililMllll árfolyamai: U| kiadásban pénz áru péns áru m tegnap Nrerermínrkölcafla . . , 86.50 86.50 85.60 86.— Mg JT -— g? — - --------RS t-o* bémjiárisi k»tc.s6n 86.50 86.50 86.55 87.— jWffi á| !• 5j| ff* 1* ff* fii ff* 6%-oe beruházási köles. 19S3 86.10 86.35 86.85 v m ^ ** ^ Liwtkölcsön ................. 85.- 85.10 85.95 89-45 K%-o* konvertálható kölcsön —86.75 87.25 a__________■_ _ _______jr 6%-On tor államkölcsön , . A|*ílll VK0K301*S0 5%-09 államkölcön 1928 .. 81.- —80.75 81.25 nV|fVA SJV g&.'SKStt?. : : !•: 6i“ cima monumentális regénye 4.2%-os oótjáradék > . • . 62.— 62.50 61.75 62.25 : : : : 51:- 51-55 62-Z Portó J-. Utánvétnél 5&TSSS2XÍU* ™:- se z-z zz * p.m.h. S%-0S háborn előtti adósság. —.— —.— —.— —.— kiadóhivatalában 6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 6%-os morva jelzálog és ‘ ____ or szágos bank * —------------------------------------------4%-oa Kswvsa-oderbergl 1889 Csehszlovák Nemzeti Bank . 4780.— —.— 4810.—4850.— Nordbahn 3950.— 3990.— 3905.—3925.— nn i *fii*a u - i t . r Nordbahn Bonnok , , , . 855.- 865.- 840 - 850.- Melyen leszállított áron kapható Cseh Önkoripar . « E „ ■ 688.— 695.— 700.— 705.— Sohöller 1830.- 1840.- 1840. —1850.— Jfi ff tk W * fW* Horvát Oaior 94.— 96.— 94.— 96.— m /ff | 1 ff ff ff Anssiger Finomító • ■ ■ . 985.— 945.— 935.— 945.- jNff II ji ff W Kriüik ....fiit 643.— 650.— 634.— 640.— A ^ ** Brágs-i Malmok , ■ , , . 1375. , 1360.■—1365.*— Kolfni Műtrágya................. 293.- 295.- 295.- 298.- CimÜ SOÜItjrliépZŐ tttllkOü^V Ko linl Kávé 230.- 234.- 227.- 230.- * * Kolini Szea* ,«««,. —~~ —második kiadasa. Tejipar .......................... , 1100.- 1120.- 1100.-1110 Áu ssigi Vegyi ..•••. „jbö.— 357,— 854.- 858.— Bors Kálmán gépészmérnöic, 0 kassai áll. Köyffeü:::: |= ^=*8?:= mu Cseh-Morva KoIben-DanSk . —r ‘ 5i'_ Mm évek óta sürgető szükség volt Szlovén* **!*!* 478.— 480.— 476!— 478!— szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kiNÍvgatcseh Szén ! « * « [ 3r2'Z 3cq^ 3c§,"~ kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós óípfoe . . • • 1 a 1 szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy földi bB- ,M, I J J J I 516!— 518!— 513!—Víg — a,! autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* Prágai Vai .*•«■« • 578.— 582.— 57o!— 580!— 'iára készülök igényeit. Pozsonyi Kábel' 1 ,* I \ ! 54q!- 550!- 545.- 550.- v.*íób*° érA*kes könyvét nem fawald .■•*•«!« 58 — 60.— 59.— 61 — nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón Olleschaul Papit • ■ « 1 1 546*~ 550,— 548.— 550 — utazik és aki autót iói akar vezetni és ismerni m La,j._«aii óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem *za* H ÖlS€l3P6Sll mmm$áe b»d senkinek 0 volánhoz ülni. áff0lV3(H3Í l A könyv 24 é koronáért megrendelhető a formán Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha tegnap ma l{ HPtLti,Jyimi Porto 3.- Ki, utánvétnél fiasn* Jfamaeö BanS . ■ • 'ff’an 5 Ké. Bansit ......... 36*89 86.50 Hungária Malom ®*?2 .í*?® Beoosín............................. 18 00 —------------------------------------------------------------------------------------------Dr asche < ...••»** g.*_ _*_ .... HS Sfti»,ré»»'«wi.' •’ • 2lo'éö Megjelent: & zz íz Szászné, Bene Ilonka Osáky .......................... » Me zőgazdaság! Gépek • » » » a.'as i i r Magyar Fegyver ...... ^.76 elsőrangú Ranz Daimhiu. ...... &*,«• 5= Erdélyi Magyar SSr:';jjiii:: ss s» Szakácskönyve Srliiiiii: £9-0 2? Apa Ké 36.— H™«-:::::::: ll!“ ii- K,Ph.té, PráS.i M.?yar H;ri.P Sri;::::::. ^ k8n,vo.itíiyin«i. SÜSS* |= ?= ^ «*, p««m 12, m. Hungária műtrágya » • » • • 15-50 iqr50 n .x . - ,. .1 i^v ^ Szikra ................. —*~ 19°*~ rortoutanvétncl Ke 5.— az összeg Fe íten>ai . ! I ! • « * • . “■*~ ~*~ előzetes beküldésénél Ke 3.— Gummi ......... 38.- 39.50 WrvTzt.ár __ _________ [A DY ÖSSZES VERSEI HARMADIK KIADÁS 872 OLDAL 1044 VKR8 iqIszvAszonkötCs OLCSÓ, PROPAGANDA ÁRA csak 60 Ki Athenaeum kiadás — Kapható a P. M. H, kiadóhivatalában — Portó 3, utánvétnél 5 KC