Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)
1934-02-21 / 43. (3374.) szám
10 •mWLM-AWóíARííIRLAP 1934 tefrruáir 21, szerda, □ Nagyobbmennyiségü motort rendelt a szovjet Ausztriában. Becsből jelentik: Az orosz szovjet- kormány az utóbbi időben nagyobhmennyiségü motort rendelt Ausztriában. Az osztrák motorokat főképpen hajók hajtására kívánják fölhasználni. . □ Megélénkült a lengyel fakereskedelem. Varsóból jelentik: A lengyel fakereskedelem helyzete az utóbbi időben megélénkült. Lubliin, Iviielce, Lean- berg, Bialyistok és Vita a környékén számos fűrésztelep ismét fölvette üzemét. . D Fizetésképtelenségek. A következő fizetésképtelenségeket közük: Szíiijovks Lázár Téceő. Követétés 34-405, tartozás 113.376 korona. Ajánlat 45. százalék. — Wi'edermiaitin Ei- sig, ökörmező. Követelés 32-146. tartozás 88-300 korona. Ajánlat 45 százalék. — 8a4z- niann Jenő vaj-, sajt- és konzervkereskedő Kassa, Kovács u. 35. Követelés 110.000, tartozás 110-834 korona. Ajánlat 100 százalék- — Klein Izsó fűszeráru- és vegyeskereskedő Kassa, Malom u. 22- Követelés 32.575, tartozás 63-449 korona. Ajánlat 45 százalék. ÉRTÉKTŐZSDE Továbbra is szilárd a prágai értéktőzsde Prága, február 20. (Pragoradio) A tőzsde közön.ség érdeklődése ma fokozottabb mértékben a beruházási értékek piaca felé irányult. A forgalomba került állam,papírok árfolyama szilárd irányzat mellett közel 1 százalékos árfolyamjavulást mutat. A beruházási értékek iránti kereslettel szemben megfelelő kínálat nem mutatkozott, ami az árfolyamok további emelkedését idézte elő. A beruházási értékek piacán mutatkozó szilárd irányzat arra enged következtetni, hogy a tőzsdeköizöin- ség hangulata a valutaszabályo zás i törvény következtében megváltozott. A közönség reméli, hegy a tervbevett visszleszámi tolási im- ,tézet rövidesen megvalósul és megkezdheti tevékenységét. A beruházási értékek piacán ma már a hivatalos spekuláció is vásárlásokhoz kezdetit, mivel általános lett az a remény, hogy a beruházási piac szilárd irányzata állandósul. Az értékpiacokon ugyancsak sziláid irányzat volt észlelhető. Élénk forgalom mellett számos érték árfolyama emelkedett, de az árfolyamja vulások nem voltak nagy jelentőségűek. A tőzsdekörön ség optimizmusa úgyszólván minden piacon megnyilvánult. A közönség u-gy véli, hogy a küszöbön álló gazdasági és pénzügyi intézkedések megélénkítik a gazdasági élet forgalmát és följaivitják a helyzetet. Skoda 6, Walzwerke 5, Kábel 15, Bánya és Kohó 10, Prágai Vas 3, Poldi 9, Északi Vasút 40, Alpine 3%, Prága-Duxi 15, Cseh Kereskedelmi 20. Nyugat cseh Szén 3, Cseh-iMorva Gépgyár 25, Ringkoffer 5, Zett- l'itri Kaolin 5, Sdhönpriesteni 3, Aussigi Finomító 5, Schoeller 5, Sellier 5, K rizsáik 8, Prágai Malom 20, Apolló 8, Orion 23, Csehszlovák Solo 8, Déli 8, Aussigi Vegyi 13, Rot- kosteletzi 5 és Olleschaui 8 koronával javult- A szilárd irányzat ellenére Dux-Bodenhachi 5, Gseh Cukor 2, Északcseh Szén 45, Zentro- k ami se 5 és Budweiei Sör 50 koronával lanyhult. Ajz exotarpiacon élénk forgalom volt C- C. járadékokban, melyek közül az osztrák kibocsátás 10 H és a magyar 8 'A koronával megszilárdult- Ebtől eltekintve az exotaipia- con a szilárd irányzat el leniére mérsékelt forgalom bonyolódott le. Valuták: Holland 1620.—•, jugoszláv 52.80, német 958.—, belga 550.— magyar 552.50, román 19.85, svájci 779.—. dán 548.—, angol 124.8714, spanyol 323.50, olasz 211.90, északaimeriíkai 24.30, norvég 618.—, francia 158.45. bolgár 25.40, svéd 633.—, lengyel 458.50, osztrák 464.50. + Lanyhult a dollár és a font. A mai prágai devizapiacon egységes irányzat nem jött létre. A külföldi kifizetések árfolyama többnyire lanyhult, főleg az angolszász devizák árfolyama kisebbedéit. London 0.70, Newyork 0.10, Kopenhága 6, Oslo 6, Stockholm 4, Alexandria 0-50, Brüsszel 1, Helsingifors 0-25, Lisszabon 1, Madrid 0.125, Montreal 0.10, Tallinn 3 és Varsó 0-50 koronával gyengült, amíg Belgrád 0.0016, Berlin 3, Kaunas 1 és Párás 0.152 koronáival megszilárdult.-f- Barátságos nyitás után ellanyhult a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatiban és tartott irányzat mellett kezdte meg. Kyereségrealizálások következtében az irányzat a tőzsdekiő későbbi folyamán ellanyhult. 'A bözisdeidő második felében a kínálat fokozódott, ami az árfolyamok újabb lemorzsolódását vonta maga után. Az eddig favorizált értékek, úgymint Urikányi és Stummer, árfolyama érzékeny veszteséget szenvedett. .Egyébként az árfolyamlemorzsolódások nem lépik túl a 2—3 százalékos mértéket. Záró- irányzat lanyha. A beruházási értékek piacán ugyancsak realizálások következtében az irányzat, szintén el lanyhult. Szent Gelfért gyógyfürdő és szálló Budapest. 9Tyári és téli kúrákra kiDálóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 47u G-os kénes hőforrások. CJszapku- rák. Slektro-fény-mechano therápia ÜHötég és oizgyógykezelés. SRapíürdök. Elsőrangú szálló a fürdőnél köznetlen kapcsolatban. <Ft legmodernebb kényetmü berendezések, (gyönyörű társas helyiségek. ‘Télikert. 9ark Sgyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. 9Tférsé- ke!t áru napi pensio. Hullámfürdő. Kötött devizák: február 20. február 19. Athén pénz áru pénz áru Budapest 548.— 552.— 548.— 552.— TaHi n : 636.— 644.— 636.— 644— Riga 627.— 633.— 627— 633— Szófia —.— —.— —.— . —.— Bécs 462.— 465.— 462.— 46)5—-j- Nyugodt a bécsi értéktőzsde. Bécsből jelentik; Az értéktőzsde mai forgalmában nyugodt hangulat mellett, tartott irányzat volt észlelhető. Kuliszban és korlátban magyar értékeik árfolyama budapesti realizálások következtében gyöngült. Söripari értékek árfolyama jól tartott. Egydier lanyha, Hirtenber- ger árfolyama ugyancsak csökkent. Steyer Magnesit, Bánva és Kohó, valamint Steyer- mühl megszilárdult. A beruházási értékek piacán szilárd irányzat volt észlelhető.-j- Nem egységes a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem jött létre. Az értékpiacok elhanyagoltak, csupán a járadékpiacon mutatkozott élénk kereslet és bonyolódott le nagyobbszabásu forgalom. Az értékpiacokon Egyesült Acél iránt mutatkozott kereslet és érdeklődés volt vili amos ipari. kok iránt volt kereslet. Hajózási értékek árfolyama jól tartott. Árutőzsde Nyipodt a prágai terménytőzsde Prága, február 20. A mai terménytőzsdén nyugodt forgalom mellett lényeges árfolyameltolódások nem jöttek létre. A következő árakat jegyezték: 82/84 kg-os cseh búza 152—155, 80/82 kg-os cseh búza 148—151, 77/79 kg os sárga búza 145—147, 69/71 kg-os cseh rozs 107—109, válogatott árpa 101—105, príma árpa 97—100, közepes minőségű 92—96, ipari árpa 86—89, cseh zab 78—80, selejtes 74—76, szolvenszkói uj tengeri 97—98, dunai takarmánytengeri elvámolva és megadóztatva ab vagon Pozsony 107—108, Viktória borsó 220— 245, sárgaborsó 140—160, nagyszemü zöld borsó 210—230, kisszemü 170—190, nagyszemü morva lencse 330—360, közepes morva lencse, 270—300, kisszemü 220—240, szlovenszkói fehérbab 100—130, morva bab 175—200, lóbab 105—110, peluska 115—120, cseh nyári bükköuy 120—125, lengyel takarmánylupina 60—65, mustármag 260—280, kék mák 520—540, ezüstszürke mák 550—600, cseh lenmag 161—163, kendermag 170— 190, cseh kömény 540—570, holland kömény 600— 625, vörös lóhere 950—1150, fehér lóhere 300— 650, svéd lóhere 500—700, laza savanyu cseh széna 45—46, laza édes cseh széna 52—53, préselt savanyú cseh széna 46—47, édes 53—54, laza rozs- csépszaima 35—37, préselt takarmányszalma 27— 29, laza 26—28, búzadara 275—280, speciális sütőliszt 305—335, búzaliszt OHH 255—265, búzaliszt 0 230—240, búzaliszt 1. 190—195, búzaliszt 4. 135— 140, búzaliszt 8. 82—83, roszliszt 0—1. 170—175, 65%-os rozsliszt 160—165, dara 170—210^ bur- marizs II. 140—150, buzakorpa 73—75, rozskorpa 72—74 olasz sójabab 95—96, repcepogácsa külföldi 84—85, belföldi 85—86, szárított répaszelet 55—56, amerikai sertészsír 910—920, holland 860—870, holland flomén 960—980, dán 860—870, jugoszláv 1020, magyar 1010, szlovenszkói tojás hatvan darabonként 24—25 korona. Uj kiadásban Móra Ferenc Aranykoporsó cimü monumentális regénye Portó 3-—, utánvétnél 5 — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában-j- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a követkoezállltiásra aíb Aussiig lakó 5914—59% roma.-f- Barátságos a budapesti terménytőzsde. Budapesti ezerikeeiztcfeégüJik telefonon jelenti: A mai terménytőzsdén barátságos irányzat mellett a következő áraikat jegyezték: Tiszavidékii búza 9.10— 9.35, felsőtiszai 8.90—9.10, egyéb származású 8.75— 8.85, rozs 5.50—5.60, ótengeri 9.95—10.05, uj tengeri 8.55—8.65. zab 9.50—9.80 pengő. Legújabb könyvek Kő Móra Ferenc: Aranykoporeó (2 kötet) fűzve 86.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44— Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40 kötve 32.50 Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek Baloghné Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve ......................................29.— dór a Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.-— Jálfy György: Sport és játék. A losan- geiesi Olimpiász eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . . 89.—* Komáromi János: Pataki diákok, kötve 85.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 35.— Harangi László: Mese^Mozi. 6—10 éves gyermekeknek, kötve........................18.— Kosztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— két kötet kötve 78.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha, II., Panská 12. III. V egszebb ajándék hölgyeknek Csáky Sándor ■jzakáesok osász.inának szakácskönyve a XX. század szakácsmüvészete. Vz 1000 oldalas, 150 képpel diszitetl hataJ- na* albumalaku könyv gazdagon aranyo zott vászonkötésben 130.— Ké. Második bővített kiadás Részletfizetésre ‘s kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II, Panská 12. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGACH GÉZA Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-ut 21. IV. 8. Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca 17. H Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin* szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vár- alja-ucca 7/2 Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-uoca 87—89. L Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Fereno és Kelembéri Sándor. — Nyitral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. L és Methód- tér. 3. Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. * Hirlapbélyeg használata a prágai postaiga zg. 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve, Kiadja: Dr, Szilassjr Béla, — NjgntaheH * Metncy; ff, Fim nyomdájá/bm, PrágábMh — Nyomáéért M*i*i Mm. *4*0$ n ► €5 j| zaái olya m o k BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Buenos Aires • i—^-—-0. 650 0.650 — .-Isztambml • » — —.---.--— — 1.998 2.008 2.47 2.52 London c I 17.45 17.74 21.52 21.86 12.795 12-955 15.70 15.99 New-íork , « • 345.345.50 422.50 423.50 2.517 2.527 312.15 312.75 Rio de Janeiro ■-- —. — . ---.-— 0.2 13 0.216--.--Amsterdam # • • ■ p 231.60 231.50 283.25 283.30 168.33 168.63 208.25 ?08.27 Athén . . « ■ » — ' --e----.--— 2. 407 2.488 2.94 2.96 Brüssel • 1 P 79.26 79.25 98.05 98.10 58.37 58.44 72.05 72.12 Eelsingfors • —--.--—-— 5. 654 5.714 6.95 7.02 # ■ • • 30— 30— 36.98 36.98 21.99 22— 27.20 27.20 Belgrád « ■ • 7.80 7.80-------- -5.6 64 5.664 7— 7— Kopenhá#* • k » • f 77.80 79.10 95.50 56.75 57.19 57.84 70.10 71.25 Oslo . . ■ » 87.60 89 10 107.25 108.75 64.34 65.13 78.90 80.15 • • » 22.33 22.33 27.72 27.72 16.475 16.49 20 37 20.38 Prága • . 4 • $ • 14.02 T-----— -— .--‘-----15.2 5 12.85 Zürich 4 • • n • 110.80 110.80 135.98 136.02 80.02 80.02--.----.--Sofí a • • « • • • • t • 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047--^--— Ma drid # 4 p « • p •-— 56 .70 56.80 33.92 33.97 41.90 41.90 Stockholm . * * P • • • 89.90 91.40 110.111.75 66.03 69.28 81— 82.25 Budapest fl 4 • 4 •----.-------.----124.2 9 124.29----.--------.--------.----— 80.45 80.45----,--------.---47 .20 47.20 73.30 73.33 • 64.75 64.85 79.41 79.41 47.10 47.20 58.30 58.30 Berlin • 4 « § « • 135.80 135.80 165.75 166—-------.---12 2.05 122.30 A presai c irtéktői! ide árfolyamai: pénz áru pénz áru ma tegnap Nycreménykölrafto . . . 84.50 -.83.25 83.75 6%-Os beruházási kBlesBn 85.25 85.75 84.25 84.75 5%-os beruházási köles. 1923 85.25 85.75 84.25 84.75 Lisztkölcsön ... 85.25 85.75 P4.50 85— 6%-os konvertálható kölcsön 85.50 -.84.25 84.76 6%-oa Inv államkölcsön.,. . 84.25 84.75 83.75 84.25 5%-os államkölcön 1928 . . 78.50 78.25 ---! 4%-os Kassa-oderberíri . . 61.75 62.25 61— 61.50 \^h%-os pót járadék ....------------- ---.--- --._ 4.2%-os pótjáradék .... 63.- 63.50 62.05 62.55 4-%0s pótjáradék .... 62.25 63.61 50 62— 3.50%-os oótjáradék ...------------- ---.--- ----Ha dikőlcsönkártalanitás . . 49.25 49.75 48.75 49.25 5%-os morva országos kőlcsOn 75.25 76.25--1______ 3%-oe bábom előtti adósság. 50.75 -.— .______ 6%-o s cseh jelzálog bank , 3%-os morva jelzálog és 102.75 103.75 102.75 103.75 országos bank....................-----------------.------------4%-os Kassa-oderbergl 1889 63.75 64.25 63.50 64— Csehszlovák Nemzeti Bank . 5000— 5150— 4820.-4900— Nordbahn ......................... . 39 40— 3960— 3900—3920— Nordbahn Bonnok • ■ i . 875— 885— 865— 875— Cseh Cukoripar . • • , , 728— 732— 728— 732— ^chíiUer . * • p a i v .860— 1870— 1850—1860— Borvit Ónkor •••««• 96— ICO— 93— 95— Aussiger Finomitó • « ■ . 960— 970— 955— 965— Kriíik . . ■ t 645— 650— 638— 642— ! Prágai Malmok • . • • • 375— 1385— 1855—1365— ; Koiini Műtrágya . . ■ • ■ 298— 303— 296.- 300— Kolini Kávé 218— 222— 215.- 217— ; Kolini Szesz .««•«. 1880.— 1900. ~ 1880—1890— Tejipar . .••,«, 1145— 1155— 1140—1150— 850— 843— 850— 855— Budweiei Sör......................... 2250.- 2350— 23 00—2360— Königshöfer Cement .... 870— 880— 865— 875— Cseh-Morva Kolben-Danék . 142Q-“ 1490— 1455—1465— Brünni Gépek......................... 74 .— 76— 73— 75— Ringhoffer 500— 505— 495— 500— Nyugatcseh Szén . ... . 326— 330— 324— 326— Alpine .*•«••• 49.“ 51— 46— 47— Bér? és Híitten • ■ ■ • • 1450.-— 1460.— 1430.-1440— Földi ..... t s ■ . 502— 505— 493— 495— Prágai Vas ....... 620— 625— 615— 625— Skoda . . .<«(•. 667— 671— 661— 665— 550— 560— 540— 550— (owald • • * « p g * 66— 68— 66 - 68— Olloschanl Papír . . i « . 568— 570— 558 - -— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap ma Magva:- Nemzeti Bank 137— 134— Bauxit ......................... . . 28.50 20— Hungária Malom . . . . . , 6 90 Beoesin ................................ 1 * Drasche . • • * Magnesit Magyar Általános Kőszén ,* .* 291— ! 22.40 284— 21.80 * * 39.80 :. io-36.50 Franklin ............................. . Mezőga zdasági Gépek . . • • • ; 63! 75 :: 14.20 6T50 12.80 Magyar Fegyver . . . • Ganz Danubius . . • a FTofherr...................... ■ :: 27.-Magyar Acél . . ■ • , » : 22Magvar Lámpák . • * » Vagóngyár . . . • . » ■ « Coburg . Rima | í 2T30 20.‘ 80 ; 1:8-0 , . 66.50 ~I.-óf a faipar • • • p ■ • 6.50 Naschitzi •••*•■ 66— Levante . , t .-Nova .. .fa.* • • JS— Állanivasut ..»••• * ‘ an ~--.--Tröszt . ..»»■• , . 80— 78— Magyar Cukor » . . . . . 88— 86— Izzólámpa » • *~~ 284— Részvénysör . . , . . • • 77.--.--Uun gária műtrágya • , * . . 13.40 14— Szikra ....... « • ~ * — .-Pa píripar ...... * --. --—7 .-Folton . . . « i . ( • . 105— 105— Gumin) ..•«■*« , . 34.50 33 75 Moktár . .«««.. B • ---.--A prágai tőzsde devizafegyzések ■ U ma tegnap Hív. pénz áru pénz ára diek.% A lexandriu 127.60 128.40 128 10 128.90 7 msterdar.i 1623.50 1627.50 1623.50 ’ 627.50 2'f, Alheu . . . 22.50 22 80* 22 50 22.80* 7 Belgrad . . 55.3865 55.6356’ 55.385 5.635 7 Berlin . . . 957.75 950.25 954.75 957.25 4 Brüssel . . 561.90 558.10 562.90 564.10 3«; Budapest . 707.35 709.85 Buen. Aires 647.— 653.— 707.35 709.35’ 4% 647.- 653—’ 6 Bukarest . 24.10 24.30 24.10 24.30’ 6 Danzie . . 788.50 791.50' 788.60 791.50’ 3 llelsinefors 54.80 55.20 55.05 56.45* 4*/. Kopenhacen 552.50 böb.oo 558.50 561.50 2>/, Kowno . . 404.— * 406.— 403— 405— 6 Lissabon . 113.60 114.40 114.60 115.40 5% London , . 124.— 124.60 124.70 125.80 2 Madrid . . 326.50 328.50 326.625 328.620 6 S Mailand . . 212.10 212.90 212.10 212.90 3 Montreal . 24.14 24.26: 24.24 24.35’ 8% 6 New York . 24.25 24.35 24.35 24.45 1»/, Oslo . . . 622 50 625.50 628.50 631.50 3 Paris . . . 158.80 159.20 158.675 159.075 3 Riga . . . 780.50 783.50 780.50 783.50 5% Rio de Jan. 219.- 221—* 219.— 221—* Soíia . . , 29 25 29.85* 29.25 29.36' 7 Stambul . . 19.2 > 19.30* 19.20 19.30* Stockholm . 640.50 643.50 644.50 647.50 2‘A E Tallinn . . 688.- 692.-* 691.— 695.—’ 5% *■ Warschnu . 454.50 456.50 455— 457— 5 Wien . . . 569.15 570.65’ 569.15 570.66’ 5 f Zürich . . 779.50 781.60 779.60 781.50 2 5
