Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)
1934-02-18 / 41. (3372.) szám
16 'KVMMMmÍíMISBW® 1934 feforu&r 18, Tasá/nmp. Aktív a külkereskedelmi mérleg Prága, február 17. Az állami statisztikai hivatal jelentése szerint Csehszlovákia januári külkereskedelmi forgalmának mérlege 20 millió korona aktívumot tartalmaz. Ez az aktívum fölülmúlja az előző év azonos szakára vonatkozó kimutatás aktívumát. Januárban 376 millió korona árut hoztak be Csehszlovákjába. Ezzel egyidejűén 396 millió értékű árut exportáltak Csehszlovákiából külföldre. Tavaly januárjában az import elenértéke 388 és a kivitelé 389 millió korona volt. Januárban a nyersárubehozatal az előző év azonos szakának adataihoz viszonyítva emelkedett. A nyersárubehozatal emelkedése bizonyos mértékben összefügg azzal a körülménnyel, hogy az importőrök a várható pénzügyi intézkedésre való tekintettel nagyobb mennyiségű árut igyekeztek behozni. Főleg január második felében fokozódott nagymértékben a nyersárubehozatal. Januárban összesen 201 millió korona értékű nyersárut importáltak, amig 1933 januárjában csupán 178 millió értékű nyersárut hoztak be. Az állatbehozatal értéke 12 millióról 6 millió koronára esett. Ugyancsak visszament az élelmiszerek és italok behozatala is, amennyiben ez a tétel az előző évi kimutatásiban szereplő 62 millióról 53 millió koronára csökkent: A készáruhehozatal értéke 122 millióról 112 millió koronára ment vissza. A januárban importált nyersáruk sorában első helyen szerepel a textilipar-nyersanyagok tétele, továbbá nagymennyiségű ásványolajat, vasércetég nyersvasat hoztak be, ámbár a januárban importált ásványolaj, vasérc és nyersvas mennyisége neim éri e-1 az előző év januárjában importált mennyiséget. Januárban 072 tonna gyapotot és 2990 tonna gyapjút hoztak be. Tavaly januárban a gyapotbehozatal mennyisége 6522 és a gyapjuhehozatal mennyisége 1334 tonna volt. A nyersbőrimport az előző év azonos szakának kimutatásában szereplő 1060 tonnáról 1787 tonnára emelkedett. A készárukivitel mennyisége valamivel kisebb a tavaly januári készáruexport meny- nyiségénéL Értéke 261 millióról 257 millió koronára ment vissza. A nyersanyagok és félkészitményék exportja, tehát a szén és a fa kivitele is, emelkedett. Értéke 97 millióról 120 millió koronára gyarapodott. Januárban az előző év januárjának kimutatásában szereplő 254.430 tonnás kivitellel szemben 307.615 tonna szenet exportáltak Csehszlovákiából. A faexport mennyisége 65.184 tonnáról 73.380 tonnára emelkedett. A januárban exportált élelmiszerek és italok mennyisége mögötte marad a tavaly januárban kivitt mennyiségnek és értéke 28 millióról 17 millió koronára esett vissza. A szénexport értéke 30-ról 36 millió koronára emelkedett. A gyümölcskivitel értéke 17-ről 28 millió koronára gyarapodott. A gyapotárue-xport értéke a tavalyi év azonos szakára vonatkozó kimutatásban szereplő 49 millióról 36 millió koronára ment vissza. A vaskivitel értéke 29 millióról 28 millió koronára csökkent. Az üveg- export értéke 29 millióról 30 millió koronára javult. Hifin helyreáll a külföldi átutalási forgalom Prága, február 17. A külföldi átutalási forgalom néhány nap óta szünetel. A postahivatalok külföldre szóló postautalványokat nem fogadnak el s a bankok sem végezhetnek átutalásokat. Az átutalási forgalom átmeneti megszüntetésére a csehszlovák korona devalválásáról szóló törvény előkészületei adtak okok Az előkészületek következtében szerda óta a prágai értéktőzsdén a külföldi kifizetések és valuták árfolyamát nem jegyzik. A devalválási törvényt a szenátus mai ülésén letárgyalta s valószínű, hogy a javaslat legkésőbb hétfőn törvényerőre emelkedik. A devalválási törvény kihirdetése után a prágai értéktőzsdén ismét jegyezni fogják a devizák és valuták árfolyamát és megindul a külföldi átutalási forgalom is. Húsz szíza'ékka! megdrágulnak a külföldi devizák Prága, február 17. A csehszlovák koronáról szóló törvény kihirdetése után a prágai értéktőzsdén ismét jegyezni fogják a külföldi fizetési eszközök árfolyamát. A devalválási törvény a csehszlovák korona értékét egyhatoödal csökkenti. Az értékcsökkenés következtében a külföldi devizák és valuták árfolyama 20 százalékkal, vagyis egyötöddel, emelkedik. A várható árfolyamok a. következők: legutóbbi jegyzés várható árfolyam Alexandria 105 126 Amszterdam 1362 1634.50 Athén 18.90 22.68 Belgrád 46.267 55.520 Berlin 803 963.60 Brüsszel 462 566.64 Budapest 460 522 Buenos Aires 540 648 Bukarest 20.15 24.18 Danzig 666 799.20 Helsingfore 45.75 54.90 Kopenhága 461 533.20 Kovno 341 409.20 Lis zabon 97 116.40 London 103 123.60 Madrid 275.50 330.60 Milánó 178.50 214.20 Montreal 20.375 24.450 Newyork 20.45 24.54 Oslo 519 633.80 Paris 133.20 159.84 Riga 520 624 Rio de Janeiro 185 222 Szófia 24 28.80 Sztambu] 16.10 19.32 Stokíholm 533 639.60 Tallinn 536 64® Varsó 381.75 m Wien, 383.50 4O%80 Züricű m 786 □ Nem fizet osztalékot az ungvári szeszgyár. Az ungvári szeszgyár rt. tegnap tartotta idei rendes közgyűlését a Légióbank prágai központjában. A vállalat 1932—33. évi mérlege mindössze 4200 korona tiszta nyereséget mutat ki. A nyereséget uj számlára vezetik át. Az ungvári szeszgyár tavalyi mérlege 78.600 korona tiszta nyereséget mutatott ki. Ebből az összegből 4 százalékos osztalékot fizetett a vállalat. Az üzleti nyereség erős csökkenését azzal magyarázzák, hogy az ungvári szeszgyár műszaki okok miatt hosszú ideig üzemen kívül volt. Az igazgatóság elnökévé ismét Barsik igazgatót választották. Az igazgatóságba Bauert, a jungbunzlaui szeszgyár igazgatóját kooptálták. □ Félbeszakították a csehszlovák—francia kereskedelmi tárgyalásokat. A Párisban folyó csehszlovák—francia kereskedelmi tárgyalásodat félbeszakitották. A két delegáció a szünet tartama alatt tájékoztatni fogja kormányát és újabb utasításokat fog kérni. Úgy francia, mint csehszlovák részről az az óhaj nyilvánult meg. hogy a kereskedelmi tárgyalásokat mielőbb eredménnyel befejezzék. A tárgyalások folytatásának időpontját rövidesen meghatározzák. — Francia részről a Národni Listy értesülése szerint kijelentették, hogy a csehszlovák árura 10 százalékos szurtaxát veztenek be, vtgypedig 25 százalékkal mérséklik a csehszlovák áruk hányadokat. Mindkét esetben azt követeli a francia kormány, hogy Csehszlovákia a francia áruk behozatali hányadékát 16 százalékkal felemelje. A francia kormány kívánságairól a legközelebbi minisztertanács tárgyalni fog. Az ügy előadója Benes külügyminiszter lesz, aki legutóbbi párisi tartózkodása idején a konfliktust elsimítani igyekezett. A N. L, értesülése szerint Benes fáradozása eredménytelen maradt. □ A gabonaárak emelkedése még nem vonhatja maga után a kiskereskedelmi árak emelkedését. A csehszlovák köztársaság területén I működő terménytőizsd'élk forgalmában az utöb-! bi időben szilárd irányzat volt észlelhető. E szilárd irányzat nyomán a gabona és az őr le- menyek ára emetivedett. Illetékes helyen úgy j vélik, hogy a mai árak megfelelnek a viszonyoknak és nincsen ok arra, hogy ezeket az áraikat leszorítsák.. A mezőgazdasági szövetkezetek árukészleteik egy részét piacra dobták, és szóiba került az a lehetőséig is, hogy az intervenciós vásárlások során vett mintegy 20,000 vágón búzát és 20.000 vágón rozsot is értékesítsék. Az intervenciós gabonát csak szükség esetén fogj arc az illetékesek piacra venni. Megállapitásd nyert az a körülmény, hogy a kenyér mai ára 130 korohás rozsárnak felel meg s ezzel szemben a rozs árát a terménytőzsdék csupán 109 koronával jegyzik. A péksütemény ára 175 koronás búzaárnak felel meg, de a búza árfolyama még mindig uem haladta túl a 155 koronát. A gabonaárak további emelkedése esetén sem lehet jogosult a kiskereskedelmi árak emelése. Mételyfcóros állatjainikajt idejekorán gyógyítsuk Distollal. Ne várjunk, miig az állatok teljesen leromlanak. Kevés kiadással nagy kártól óvhatja meg magát a gazda. □ Ki leneszázötv em millió dollárt fordít Amerika a munkanélküliség leküzdésére. Washingtonból jelentik: Az amerikai parlament törvényjavaslatot fogadott el arról, hogy a kormány 950 millió dollárt fordítson a munkanélküliség leküzdésére. A javaslatot Roose- vedt elnök tegnap aláírta. □ Szerdán összeül a nemzetközi eukorta- náes. Párisiből jelentik: A nemzetközi cukortanács február 19-én Párisban megkezdi értekezletét. A konferencia február 21-ig tart. □ Országos vásár Rimaszombatban. Február 23-án Rimaszombatban országos vásár lesz. A vásárra háziállatok is fölhajthatók. □ Mi várható az építési szakmában. A Bau- untemehmer ma megjelent legújabb számában Bízom Vilmos építészmérnök érdekes cikket irt az 1934-es esztendő várható építészeti eseményeiről□ Mimtavásári hiir. A tavaszi prágai minta- vásár tartama alatt március 10dől 19-ig a mintavásár területén postahivatal lesz. A „Praha 83“ jelzésű postahivatal távírda és telefonszolgálatot is tart. □ A répa árának további csökkentése elten tiltakoznak Szlovenszkó termelői. Nagytapol- csányból jelentik: A nagytapolcsányi, báni és privigyei járások répatermelői Nagytapolcsány- ban tiltakozó gyűlést tartottak, melyen élesen állást foglaltak a cukorrépa árának további csökkentése ellen. A gyűlés szónokai megállapították, hogy a szlovenszkói répatermelők az 1925—26-os kampány során termésükért 270 millió koronát kaptak. 1932—33-ban ez az ősz- szeg 25 millió koronára esett vissza és az idei kampány befejeztével már csak 12 millió koronát kaptak a szlovenszkói répatermelők. A gazdák abbeli követelésüknek adtak kifejezést, hogy a cukorrépa árát minimálisan 13 koronában határozzák meg. Egyben követelik, hogy a most lezajlott kampány során beszállított répa után 2 koronás pótdijat kapjanak. □ Sürgetik a merészpataki higanybánya üzembehelyezését Szlovenszkón az elmúlt esztendőben mozgalom indult meg az iránt, hogy az illetékes tényezők a merészpataki higanybánya újbóli üzembehelyezését lehetővé tegyék. Az érdekeltek azt kérték, hogy a fogyasztókat a kormány kötelezze arra, hogy szükségletük 30 százalékát belföldön fedezzék. A kereskedelemügyi minisztérium ezt a követelést magáévá tette, álláspontját később olyképpen megváltoztatta, hogy ezt a kötelezettséget nem vonatkoztatta exportcégekre. A keletszlovenszkói közgazdasági egyesület most közvetlenül Malypetr miniszterelnökhöz fordult és tőle kéri kívánságának teljesítését, hogy a gazdasági szempontból jelentőségteljes merészipataki higanybánya ismét fölvehesse üzemét. □ Drágul a szőrme. Londonból jelentik: A január 25-én megnyílt téli szőrme aukció során élénk látogatottság mellett igen nagy kereslet nyilvánult meg. Az ausztráliai szőrmék közül aiz opposum 25 és a wallaiby 10 százalékkal drágult. Bíber 10—15, hizam 10, vidra 25—50, kékröka 25, hód 5 százalékkal megszilárdult- A,z átméri a i és aiz orosz áruk sorában a vörös - róka ára lényegtelenül emelkedett, ezzel szemben a kékróka 25 százalékkal drágult- Amerikai opposum és szkunksz 10—15 százalékkal drágult. A szönmepiac magánforgalmában is igen szilárd irányzat volt észlelhető. Úgyszólván valamennyi szőrmefajta ára emelkedett. A perzsaszörme december óta ismét 10—15 százalékkal drágult. A szőrmeáru árának emelkedéséből a gazdasági helyzet javulására következtetnek. □ Anglia még nem alkalmaz megtorló lépéseket Franciország ellen. Londonból jelentik: Az angol-francia kereskedelmi konfliktus során az angol kereskedelmi kormány megtorló intézkedéseket kívánt életbe léptetni Franciaország ellen. A megtorló intézkedésekre vonatkozó törvényjavaslatot az alsóház 169 szavazattal 44 ellen elfogadta. Runciman kereskedelmi miniszter most kijelentette, hogy az angol kormány a tervbevett megtorló intézkedéseket nem alkalmazza, hogy ne mérgesítse el a helyzetet és lehetővé tegye a kondik tus barátságos utón vall likvidálását. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, február 17. (Pragoradio.) Az érték- őzsde mai forgalmában egységes irányzat nem mit észlelhető. A tőzsdeközönség nagy része íjabb eladásokat bonyolított le, amelyek nvonón az árfolyamok eUanyhultak, mások viszont kereslettel szerepeltek és így egyes ér . tékek árfolyama megszilárdult. A tőzedeközön- ség a külkereskedelmi forgalom januári mérlegei alapján úgy véli, hogy a gazdasági helyzet mérsékelten javult. A forgalom nagyobb méreteket nem öltött. A piac technikai helyzetéről szabatos képet alkotni igen nehéz, Skoda 2, Kábel 32.5, Bánya és Kohó 10, Rézmüvek 6, Nyugatcseh Szón 4, Cseh Kereskedelmi 30, Északi Vasút 50, Prága-Duxi 5, Dux-Bcden- bachi 3, Cseh-Morva Gépgyár 25, Ringhoffen 10, Horvát Cukor 3, Amseigi Finomító 5, Schoel- ler 20, Apollo 6, Sellier 5, Broeche 15, Koiin! Műtrágya 5, Koriul Szesz 70, Tejipar 10, Amséig Vegyi 2, Olleschaui Papír 9 és Egyesült Gyapjú 2 koronával gyengült. Ezzel szemben, Prágai Vas 7, Pólói 6, Rothau-Neudeok 1, Brünni Gépgyár 1, Königshofi Cement. 10, Schönprieeeni 4, Cseh Cukor 12, Rrizsik 1, Prágai Malom 5. Csehszlovák Soilo 8, Déli 5. Orion 2 és Heinrichetháli Papír ugyancsak 2 koroirával megszilárdult. Csehszlovák Nemzeti bank 100 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán nyugodt forgalom mellett tartott irányzat jött létre. Az exotapiacon a magyar C. C. járadék 3.5 koronával megszilárdult. Az oeztalékos értékek árfolyama az exotapiacon lanyha. + Barátságos nyitás után elanyhult a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatban kezdte meg. A tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat elvesztette egységes jellegét és szórványosan árfolyam gyöngülések is észlelhetők voltak. A spekuláci óegyxésze nyereség- realizáláshoz kezdett, melynek nyomán az irányzat lanyhult. A tőzsdéidé második felében a forgalom ismét megélénkült, de az árfoilyam- eltolódások nagyobb méreteket nem öltöttek. A beruházási értékek piacán szilárd irányzat volt észlelhető.-f- Szilárd a bécsi értéktőzsde. Récéből .jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát élénk ütemben bonyolította le. A iközörség érdeklődésé- rek fokozódása nyomán az irányzat mérsékelten megszilárdult. Erős kereslet magyar értékek iránt mutatkozott. A szilárd irányzat mindvégig eltartott és a korlátértékek árfolyama javult.. A beruházási értékek piacán lényeges változás nem történt.-j- A berlini értéktőzsde is szilárd. Berlinből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában szilárd irányzat nyilvánult meg. A közönség hangulatát előnyösen befolyásolja a német-svájci transzferegyezmény híre, valamint a német- lengyel kereskedelmi tárgyalásokról kiadott hivatalos jelentés. A kereslet fokozódása következtében a forgalomba került értékek árfolyama megszilárdult. Az árfolyamemelkedés átlagosan egy százalékot tesz ki. A járadékpiacon magyar értékek árfolyama javult. A devizapiacon megszilárdult a londoni kifizetés. ÁRUTŐZSDE $■ i’árd az oinfiizi íeraéiiyfőzsde Olmütz, február 17. (Pragoradio.) A gabona ára az utóbbi időben jelentős mértékben megszilárdult. Január elején 185 koronát fizettek Olmüízben a búza méter mázsájáért. Ugysat a búza ma OI- mützben ma 150 koronába kerül. Rozs, árpa és zab szintén megdrágult. Az intervenciós vásáriások során vett gabonakészletek egyrészét piacra vetették. Az árak a legutóbbi jegyzésekhez viszonyítva tartottak, de a rozs ára ismét drágult. A m lmok a liszt árát felemelték. A takarmánypiac ■ri árd. Sörárpa tartózkodó kinálat következtében 1 2 koronával javult. Zab és tengeri ugyancsak íreg zi- lárdult. Hüvelyes vetemények jól tartottal . Mák barátságos, rizs és külföldi zsir valamivel me ^drágult. Széna és szalma tartott. Szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 78—80 kg-os morva búza 140—143, 80—82 kg- os morva búza 144—147, 82—83 kg-os morva kuza 148—150, 70—72 kg-os morva rozs 100—102, morva merkantil árpa 96—92, prima árpa 93—93, hátsó árpa 81—82, közepes ipari árpa 82—84, világos morva zab 80—85. morva Viktória borsó 230—250, lencse "30—230, bab 110—115, préselt félédes morva széna 46—48, laza édes morva széna 49—51, hosszuszáru rozscsépszalma 31—33, laza takai mány- szalnra 25—27, belföldi mák 450—470, belföldi hagyma. 68—72, morva ételburgonya 38—40, búzaliszt OHH 248—255, 65 százalékos prima rozsliszt 145—148, rozskorpa 78—75, buzakorpa 73—75. bur- niarizs prompt 123—134, amerikai sertészsír azonnali szállításra elvámolva 860—880 korona.-f- Állatvásári hir. A hétfői prágai állatvásárra 600 vágómarhát, 1000 belföldi hússertést és 200 külföldi hízott sertést hajtanak föl. + Nyugodt a berlini terménytőzsde. Berlinből jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 76—77 kg- os búza 190—194, 72 —73 kg-os rozs 158—162, zab 144—152,' búzaliszt 32—33, rozsliszt 22.20—23.20, buzakorpa 12.10 12.30. rozskorpa 10.50—10.S0, éH*|borsó 31—35. • r. mányiborsó 19—22, pelu*J# 16 5 17.5 márka.
