Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)
1934-02-18 / 41. (3372.) szám
'TRAGAli'V\ACA!ARHmijAI» WAA fobtruár lb, vasarnap. IÓ SziRHÁzKör^V-KciLTÜRA I ' ■ I mn —ESESS™. _■■ ■■ ■gggg-gggBBB.J. J- "LLL Pesti első görlböt — Európa egyik első Beszélgetés az európai karriert befutott Bársony Rózsival, aki hét év alatt hét idegen nyelvet tanult meg s mindjárt karriert is csinált ezeken a nyelveken Budapest, február 17. (A P. M. H. kiküldött munkatársától.) Ez a cím kicsit kiccsesen hangzik, de minden hirtelen karrierben van valami filmszerűen kiccses valószínűtlenség. Bársony Rózsi „kiugrása41 — ahogy művészkörökben a hirtelen érvényesülést nevezik — egészen váratlanul történt. Még magukhoz sem ocsúdhattak a pestiek a csodálkozástól, hogy a kis szőke gürlből 4 évvel ezelőtt egyik napról a másikra népszerű szubrett lett, már el is tűnt a kislány Pestről s néhány hónappal később Bársony Rózsi, aki 1930-ban még egyetlen betűt sem beszélt másként, csakis magyarul, 1931-ben berlini szubrett-sztár, 1933-ban pedig londoni szubrettsztár lett. s egész sor film is készült „Rosi Bársonyról. 300 márka gázsit kapott esténként, 2400 koronát. Ez egy hónapban mintegy 70.000 korona. Meg lehet élni belőle. Ez már karrier. * Pesti szabadsága alatt találkozunk, szülei 'Dohány-uccui lakásán. Mosolygó gyerek. Persze platina-szöké, magas, nyúlánk és a szemei világoskékek. — Kérem, én azért jöttem haza, mert m u - száj volt; kizárólag azért, mert pihennem kell. Négy év óta egyetlen estém sem volt szabad. Tudomásul vettem s el is hiszem, mert pesti direktorok valóban egymásután kínáltak kitűnő szerződéseket Bársony Rózsinak, de ő nem kötött szerződést: — Ez biznisz-kérdés. Ott játszom, ahol többet fizetnek s ma bizony külföldön többet fizetnek. Megkockáztattam egy közhelyet s azt mondtam, hogy nem jobb s szebb-e odahaza játszani, a hazai művészet, hazai közönség süb. Nagyon értelmes, nyílt választ adott. Egészen szerényen: —• Nézze kérem, nekem már érveltek igy direktorok is. Ha ezt ón elhinném, a markukba nevetnének, hogy milyen buta liba vagyok. Hát van énrám szüksége a magyar színpadnak!? Annyi tehetséges, nagyszerű színésznő van itt, engem könnyen nélkülöznek. De nekem szükségem van a külföldi szerződésre, mert a dolgozó ember mindig arra törekszik, hogy minél jobban értékesítse magát. A „dolgozó szubrettu Elmosolyodtam, amikor nagykomolyan azt mondta „dolgozó ember44. Valósággal sértődött hangon érvelt: — Nincsen oka mosolyogni. A dolgozó szubrett a dolgozó emberek legsajnálatraméltóbb proletárjai közé tartozik. (Eltekintve a gázsitól, — tette hozzá maga is mosolyogva.) Állandóan fizikai és szellemi robot olyan környezetben, amely az ember idegzetét a maximális mértékben igénybe veszi. Minden este újra és újra harcba menni a közönség rokonszenvéért, ezt ne becsülje le senki! Mindezt nem panaszként* mondja Bársony Rózsi. Állandóan mosolyog, sok öntudat fejeződik ki rajta. Mosolygó szőkesége, fiatalos nőies, majdnem kislányos bája csinossága mellett is szerény kispolgári keretben nagyon rokonszenvesen hat. Nincsen benne semmi a frissen beérkezettek önelégült blazirtságából. Derűs, elégedett, kedves, aki visszatérve a szülői házba, az ,.ebédlői44 asztalnál az a kislány, aki valaha volt s ha rágondol. maga csodálkozik tán a legjobban, hogy időközben nagy nő lett belőle. Az újságíró a magánélete iránt érdeklődik. Megint hamar pattan a válasz: — A „dolgozó44 szubrettnek nincsen magánélete. Csakis a mesterségének él. Ha szállójára engedi magát, mindjárt bajok vannak. Nekem például nagyon kell vigyáznom a kondíciómra. Feltétlenül ki kell aludnom magam, hogy másnap friss legyek, s „jól nézzek ki44. Ha nem alszom legalább 9—10 órát, használhatatlan vagyok*. Aztán tanulás. Sok tanulás. Nemcsak a szerep, nemcsak az éppen betanulás alatt levő számok. A hangot kell ápolni (még ha nincs is), állandóan kell táncolni tanulni, figyelni az uj stílusokat, (Londonban például egészen uj stilus kezdődik)... A szubrett és a szerelem — No és, ha a „dolgozó44 szubrett éven fia*;*' és olyan szőke, mint Bársony Ho/* . juk tapintatlanul — akkor a sok munka ée alvás között ne volna idő arra, hogy ember legyen ás nő és szerelem? ... Igen tárgyilagosan, meggondoltan válaszolt. Még a homlokát, is összeráncolta, annyira meggondolt s őszinte igyekezett lenni: — Hát... megengedheti esetleg magának. hogy szeressen, hát persze, hogy persze, elvégre ő is ember. De csak bizonyos határig engedheti meg magának! S főleg attól kell óvakodnia, hogy szerelmi botrányokba keveredjék. Részemről legalább is szívből utálok minden felesleges feltűnést, ami az ember legprivátabb magánéletével van kapcsolatban. — Házasság? — Akkor fogok férjhez menni, amikor biztosan fogom tudni, hogy nem fog kelleni elválnom... Elválni semmicsetre sem akarok, pláne ha gyerekem lesz. Pedig a házasságban éppen ez a legszebb s a legvonzóbb az én számomra. Ezt úgy mondta, hogy rákönyökölve az asztalra. arcát két öklére támasztotta s álmodozó mosoly, sokatjelentő finom mosoly jelent meg az ajkán és a szemén annak a színésznőnek, akinek a művészvilágban sokáig olyan hire volt, hogy valóságos „unikumnak44 tartották: — megközelíthetetlensége miatt. A Dohány-uceai ház második emeleti kispolgári lakásáról került a színpadra. mint gyereklány. Megszokta a 6zinház leA Viktória — u Legközelebb a Viktóriában kaptam kis szerepet (a harmadik felvonásban) s ebben meglátott Ábrahám Pali. Nagyon megdicsért s azt Mondta: „Rózsika, Te nemsokára a külföldre kerülsz!44 Nevettem. Azt mondtam, egy szót nem tudok másképpen, csakis magyarul. Pali megigértette velem, hogy szorgalmasan fogok (*) Kálix Jenő prágai rádióhangversenye. Kálix - Jenő, a kiváló sziovenszkói zongoraművész és a prágai német Zeneakadémia tanára hétfőn 19.20 órakor zongorahangiversenyt ad a prágai rádió stúdiójában. A kiváló zongoraművész műsora ezúttal rendkívül érdekes és a következő számokból áld: 1. Stradella: A-moll toccata, 2. Scarlatti: G-moll toccata, 3. Rameau: Les ten- dres piaintes, .4. Bach: D-dur toccata. (*) Az ember tragédiája Parisba is eljut. Budapestről jelentik: Röbbeling Hermann. a bécsi Burg- sziniház igazgatója, aki jelenleg feleségével Budapesten tartózkodik, a sajtónak nyilatkozatot adott, amelyben többek között a (következőket mondotta: „Amikor a nagymultu Burgtheater vezetésével megbíztak, régi tervemhez híven elhatároztam, hogy előadatom az európai kultumemzetek egy- egy kiváló drámaírójának remekművét és a ciklust „Stimmen dér Völker im Dráma* címmel foglaltam össze. A ciklust Grilpazellem kezdtük, majd előadtuk Gerhardt Hauptmann „Flórián Geyer“- jét és Rostand „Cyrano“-ját. Elő fogjuk adui a Lear királyt, Calderont, D'Anuunziot, Ibsent yés Tolsztojt. Ez a gondolat vezérelt, amikor színre hoztam Az ember tragédiáját. A feladat igen nagy volt, de nagy kedvvel vállaltuk a munkát. Paris máris érdeklődik a ciklus iránt, ahol ugyancsak elő akarják adni ezeket az általam kiválasztott darabokat. Ha ez a párisi előadássorozat megvalósul, azt jelenti tehát, hogy Madách halhatatlan szépségű remekműve Franciaországban is eljut. Csodálatos ez a dráma és Mohácsi Jenő nagyszerű átültetésében a német színház állandó müsordarabja lesz. Azt merném mondani, hogy Madách darabja nem Fausttal mutat hasonlatosságot, Madách eszme társítása és jellemző ereje inkább Shakespeare emlékeztet, amikor a valóságos életet oly megdöbbentő realizmussal viszi sizmpadra.** (*) Zathureezkv Ede nagy sikere Erdélyben. Temesvárról jelentik: A temesvári szimfonikus zenekar hatodik estjének fénypontja Zaühureozky Edének, a sziovenszkói származása kiváló magyar hegedűművésznek szereplése volt. A temesvári közönség Csajkovszkij hegedűversenyének előadása után olyan viharos tapsban tört ki. amilyenben a háború- előtti ragyogó temesvári zeneélet idején csak Hubermannak volt osztályrésze Zathureczky hegedű játéka mint egy soha el nem múló élmény vésődött a közönség sziveibe — írja a '! i óvári Hírlap zeuékrifikusa. vegőjét s úgy látszik nem kábította el. Egy európai karrier — dióhéjban A karrierjéről is beszél, mint egyszerű kis históriáról. — A legnagyobb sikerem?... Nevetni fog, úgy érzem, görl koromban volt, Huszonnégyen táncoltunk két sorban, egyforma ruhában, egyforma mosollyal, egyformán dobva a lábunkat, de egy igen neves újságíró — írja meg kérem, hogy csak három évvel később ismertem őt. meg személyesen — azt irta, hogy a második sorban balról a harmadik úgy mozgott, hogy nem lehetett róla levenni a szemét. Én akkor azt hittem, a világ legboldogabb ..művésznője4- vagyok. Iszonyatos sikernek éreztem. Akkor Lázár igazgató fel is hivott a szobájába s én boldogan vártam, hogy meg fog dicsérni. De Ő kiszidott. Azt mondta, hogy „ne csináld tuljól kislányom, mert az éppen olyan rossz, mintha tulrosszul csinálnád.44 Erre nagyon szomorú lettem. De kiderült, hogy Lázár azért számolt velem s a „Mersz-e Mary“-hen kiosztott- egy kicsike kis szerepet egy táncbetéttel. Péchv Erzsi, Vaály Ilona, Orosz Vilma mellett játszottam s a kritikusok nagy része megfeledkezett arról, hogy én i* játszottam. Pedig hogy vártam a kritikákat! — Az első rendes szubrett-szerepet az , Éva grófnődben kaptam. Mit tagadjam, nem nagyon tetszettem. Sovány, vékony kis gyereklány voltam, öesze-viesza lö esztendős. A legjobban az a, kritika fájt, hogy az egyik kritikusom azt irta, hogy még sok tejet kell innom. f a győzelemhez tanulni. Meg is vettem a könyveket, de persze nem tanultam. Megvallom, nem hittem abban, hogy Ábrahám komolyan tette ezt a megjegyzést, El is telt pár hónap s egyszer reggel 7-kor cseng a telefon. Ábra-hám Pál beszél Bécsböl. Azonnal jöjjek Becsbe. Szerződésre van kilátásom, azt mondta: „Most megcsinálhatod a sze. (*) A losonci Magyar Dalegylet hangversenye. Losonci tudósitónk jelenti: A losonci Magyar Dalegylet ezévi szezonnyitó hangversenyét műsoros előadással és táncmulatsággal kötötte egybe. A dicsőséges múltú dalegylet Riszner Ede karnagy vezetésével több műsor- számot adott elő, újból tanúbizonyságot téve úgy a női, mint a férfi-karok kitűnő kondició- jánói. Az egy,felvonásom. szind arabok sikereiben a következő szereplők osztoztak: Herold Irén, Mikiién Bözsi, Kositzky Ilona, Antali-k Ilona, Droet Mária, Diviaczky József, Illés József, ifj. Engel István, Löwy József és Kállay József. A hangverseny a Polgári Kör színpadán folyt le nagyszámú hallgatóság előtt, utá na pedig hajnalig tartó táncmulatság következett. (*) Komáromi szerzők estje a Jókai Egyesületben. A Jókai Egyesület érdekes tervet vált valóra: sorozatos előadásokban mutatja be a komáromi zeneszerzőket. Vasárnap délután 6 óraikor lesz az első előadás, amelyen dr. Szijj Ferenc, Sobmidt Viktor, K. Ledermayer Ilona, Mrhola, Gyuszi, Seress Rezső müvei szerepelnek a Dalegyesület, dr. Barta Lajoeré, dr. Ro- homyi Oszkár né, Bofcrossy Manci, Dalos Miklós és Tökölyi Gusztáv előadásában. Bevezetőt mond dr. Borka Géza, (*) Magyar művészek római sikere. Budapestről jelentik: A római nemzetközi egyház- művészeti kiállítás elnöke Hóma-n Bálint magyar közoktatásügyi miniszternek a következőket irta: „Meleg üdvözletemet fejezem ki a megcsodált magyar kiállítás és a római magyar intézet művészeinek sikere alkalmából, akik Rómáiban szívták magukba a művészi ihletet. (*) Egy Bemard Shaw-kritika. Bemard Shaw egy újságíró kérdésére ezt mondotta: „Az én bolond hirem olyan m-egokobitlan, mint Lord Byroné, 'hogy költő, Shakeepeare-é, hogy jó drámaíró. Az előbbi műkedvelő vitatkozó, az utóbbi filozofáló lírikus volt, Nem azért mondom ezt, hogy ezzel a két alakkal magamat összehasonlitsam, mert biztosan elismeri ön is, hogy messze felettük állok, én egyedül azért sajnálom az embereket, mert senkinek sem lehet az a szerencséje, hogy G. B. Shaw legyen.4lencsédet...41 Megint nem hittem benne, de azért papával együtt vonatra ültünk s még az-* nap Becsbe utaztunk. A Grand Hotelben Ábra.-* hám Pál fogadott. Kezet fogott velem s már vonszolt, is a zongoraszobába. Elém tette a ,.My( golden baby44 kottáját angol szöveggel azt mondta: — Rózsiká.m, egy óra múlva itt lesz Préger Miksa, a híres szinigazgató. Neked ezt, a dalt kitünően kell tudnod, táncolnod is kell rá. Bámultam: „De Palikám, ez lehetetlen!44 — Schluee, ezt meg kell csinálnod, — .'/.óit rám Abrahám Pali s már rá is vert. a zongorára. Egy óra múlva jött a Préger, énekeltem, tán-* colta.m és — nem lett semmi a szerződésből. Nem tetszettem Prégeruek. Egy kisebb szerepet volt csak hajlandó nekem adni, (le azt viszont én nem vállaltam. Másnap hazajöttünk. Megint pár hónap telt el, közben egy bukott darabban, a „Hajrá Hollywoodéban olyan döntő sikert arattam, hogy akkor már én is kezdtem hinni magamban. Ekkor már éreztem, hogy benn vagyok, ami abban nyilvánul meg, hogy az igazgatók más ham gon beszélnek az emberrel, helyesebben nem „beszélnek44, hanem (.megbeszélnek44^ Láttam, hogy azt játszhatom, amit. csak akarok. — S én nem játszottam. Ekkor már vad energiával tanultam németül s rövidesen kimenteni Berlinbe. Megint találkoztam egyszer a híres Rotteréknál Max Prégerrel a ugyanazt a számot, a „My golden baby“-t énekeltem s táncoltam el neki. Ekkor már egészen más arcot vágott. Igen rövid volt: — Diese Rolle wirst doclr n-ur Du t-pielen. (Ezt a -erepet mégis csak Te fogod játszani.) — Lipcsében kezdtem, a berlini Mctropol Theaterben folytattam, köziben öt filmet csináltam .* angolul tanultam. Mert éreztem, hogy nekem még tovább kell fejlődni. Londonban is én játszottam a „Ball im Savoy‘4-t, akkor már 300 márkás gázsim volt, — köszönöm, már nem panaszkodhatott! ... Valóban, ez szép karrier. Azt. hittem, a kis Bársony Rózsi meg vau elégedv \ A fejét rázza: — Most franciául tanulok ... (elgondolkodik, ki,< szünetet tart,...) Higyje el, rettenetesen nehéz egy magamfajta színésznőnek. Az borzasztó, hogy ahány országban próbálkozik az ember, nemcsak uj nyelvet kell tanulnia — ez volna még a könnyebb — hanem egészen elölről kell! kezdeni a közönség meghódítását.... ... 24 évet törékeny lány. Nem látszik többnek 20 évnél. Gyerekes kék szemei vannak' s olyan energia, olyan munka-készség van benne, mint egy vérbeli katonában, akit mindig uj ég uj hódítási tervek foglalkoztatnak. Sándor Dezső. ! (*) Dr. Kornhauser Dezsőné budapesti hangversenysikere. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Február 12-én folyt le a budapesti Zeneakadémia nagytermében a Kerntlec-Országh-Friss- trió hangversenye, amelyen a kassai származású dr. Kornhauser Dezsőné, Gervay Erzsi tanítványa mutatkozott be a budapesti közönségnek. A hangverseny meleg sikert hozott Komán Anninak (ilyen néven lépett pódiumra dr. Kornhauser,né), akiről a budapesti lapok a lég elismer őb hangon emlékeznek meg. A Nemzeti Újság igy ir: „Az est másik érdekessége Kornau Anni hangversenyének,esnő szereplése volt. A művésznő hangja szép terjedelmű, finom szoprán, amelynek különösen magasabb fekvésekben van vivő ereje. Kornau Anni mü- sorszáma.it meglepően stiláris kidolgozásban szólaltatta meg.44 A Függetlenség azt irja a hangversenyről, hogy Kornhauser Dezsőné hangja lágycsengésü és hogy a művésznő tökéletes interpretáló. A Budapesti Hírlap megállapítja, hogy a nidüvésznöovSc olyan sikere volt, hogy a közöreég ráadásokat kért. Hasonlóképpen Írnak a többi lapok is és a Pester Lloyd megállapítja, hogy a művésznő szopránjának igen szép a csengése, énektechnikája jól érvényesült, előadása pedig igen kellemes. (*) A SzMKE reprezentációs kulturestélyt rendez Léván. A Sziovenszkói Magyar Kultur Egylet március 10-én Léván, a városi színházban nagy kulturestélyt készül rendezni. Az érdekes műsor kellemes meglepetésekkel fog szolgálni. Az estély iránt máris élénk érdeklődés tapasztalha tó a vidéken is, mert .a SzMKE nek ez lesz az első reprezentáló megnyilatkozása a Garamvölgy központjában, Léván. (*) Leoncavallo hagyatékában igen érdekes levelezést és zenei kéziratokat találtak, többek között a Bajazzók kéziratát és egy uj operához készült föijegyzéseket. (*) Négy világhírű francia író közös szkecs- cset ir. A párisi Matin jelentése szerint négy francia iró most dolgozik egy szeocsen. amelyet: Parisban nemsokára be fognak mutatni. A négy iró neve világmárka és pedig a következők: Jaques Dévai. Maurice Mae terűnek. Pi.erre Benőtt és Paul Mór and.
