Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)
1934-01-03 / 2. (3333.) szám
9 1934 Január 1, hétfő. JSzmHÁz^KönW-KobTcmA Az ember tragédiájának próbái a bécsi Burg-szinházba n Bécs, január 2. A bécsi Burg^szinház — amint a P. M. H. már jelentette — január 2i3-án mutatja be Madách Imre drámai költeményét, Az ember tragédiáját, amelyet Mohácsi Jenő fordított le modern németre, Röbbeling, a Burg- ezinház igazgatója vezetésével már megkezdődtek a próbák és Mohácsi Jenő, aki az igazgató meghívására Bécsben volt és résztvett az első próbákon, a következőket mondotta az előadás színpadi előkészületeiről: — A Burg-szinházban Az ember tragédiájának próbái a múlt pénteken kezdődtek meg. A második próbán magam is részt vettem. Nagy megilletődé3®el léptem a Burg-sziház színpadára, amelyen ott találtaim Röbbeling igazgatót, aki Az ember tragédiáját szinre- hozza és rendezi, Rosenthal tanárt, a Deuitscbe® Volkstheiaber volt rendezőjét és t-öbb igen jelentékeny emberét az osztrák színházi életnek. Saknhofer Ferenc is jelen volt, aki Az ember tragédiája uj kisérő-zenéjét irta. Javában folyt a próba a római jelenetből, egyelőre a főszereplőkkel. Félig-meddig olvasópróba volt még, amelyen a három főszereplőn kívül még csak néhány színész vett részt. Minduntalan megálltak, mert a Burg-szinház színpadán elhelyezett fakockákon — amelyekkel a díszletek elhelyezését jelezték — csaknem minden mondatnál meg kellett állapítani, hogy a művészek hová álljanak. — Ezen a próbán Paul Hartmann, Ádám kitűnő megszemélyesítője már teljes hangon olvasta Miadách mondatait. Hartmannak gyönyörű hangja van. Már ezen a próbán látszott, hogy Maria Eis, a Burg-szinház karcsú, fiatal művésznője pompás Éva lesz. Ottó Tresler, aki Lucifert játssza, a Burg-szinházi stílus egyik legavatottabb ismerője. Ezen a szombat délelőtti próbán végigmentek a római jelenettől kezdve a francia forradalmi jelenet végéig. Röbbeling igazgató megjegyzéseiből kitűnt, hogy a Burg-szinház nem ragaszkodik a budapesti előadás tradícióihoz, de azért a bécsi előadás mentes lesz minden kísérletező túlzástól. — Érdekes véletlen, hogy Az ember tragédiája néhány kisebb szerepét ugyanazok ját- ezák, akik négy esztendővel előbb ezeket a szerepeket a bécsi rádió nagyszabású előadásán elmondották. Júlia Jansen játssza Hyppiát, JVawra az eszkimót. Mohácsi Jenő január elején újra felutazik Bécsbe és otbmarad Az ember tragédiája bemutatójáig, hogy jelen legyen minden próbán. -----o-----(* ) Pozsonyi énekesnő bécsi sikere. Pozsonyból Írják: Mint a bécsi lapokból értesülünk, az ausztriai országos cionista szervezet nagyszabású zsidó kulturestet rendezett, amelyen jelen volt a bécsi zsidó közönség szine-java. Az estén közreműködött dr. Tomasehoff Bertalanná, az ismert pozsonyi koncerténekesnő és Igo Gruttmann neves berlini kamaraénekes is, akiknek nagy sikerük volt. (*) A Metropolitan Opera megnyitása. Mint Newyorkból jelentik, a Metropolitan Operát ezúttal eredeti amerikai operaujdonsággal nyitották meg. Az új amerikai opera szerzője, Deems Taylor, címe Peter Ibbotson. Az előadást, amelyet Tullio Serafini karnagy vezényelt és amelyben Lucrezia Bori, Edward Johnson és Lawrence Tobbett énekelték a főszerepeket, nagy tetszéssel fogadta a közönség. (*) Jean Harlow balesete. Newyorkból jelentik: Miután Newyork legtöbb mozija már nagy sikerrel bemutatta a Vacsora nyolckor című filmet, a Capitol megrendezte a film ezredik előadását, amelyre Hollywoodból megérkeztek a film főszereplői, köztük Jean Harlow is. A művésznőt a díszelőadás előtt baleset érte. Sofőrje a tömegben egy járókelőt akart kikerülni és nekihajtott egy lámpaoszlopnak, még pedig olyan erővel, hogy a kocsi , ablakai eltörtek. Szerencsére Jean Harlow csak a kezén sebesült meg. A baleset után a művésznő mosolyogva ment be a nézők sorfala között páholyába. (*) Ünnepi filmhét Bécsben. Bécsben Mik- las elnök védnökségével június 16-tól július 2-ig ünnepi filmheteket rendeznek, amelyeknek keretén belül a nemzetközi filmtermelésnek, a filmszínészetnek és a filmművészet egyéb ágainak versenyét tartják meg. A versenyeken kívül, amelyekben nemzetközi zsűri dönt, a film születésének negyvenedik évfordulója alkalmából nemzetközi filmművészeti kiállítást is rendeznek. A filmhéten résztvevők számára a ren- 1 dezőbizottság mindennemű utazási és egyéb í kedvezményeket biztosít. < (*) A szépség és pompa filmje. E héten í kerül bemutatásra az amerikai filmprodukció új, nagyszabású és pompás filmje, a „Táncoló tünderék44. A filmben körülbelül kétszáz ragyogó szépségű nö lép fel, köztük Amerika .valamennyi szépségkirálynője — kivilágított Vransky Oitilia gyilkosának vallja magái egy prágai hentessegéd Fanlaszliüus és ellentmondó önvallomás Prága, január 2. A roudnitzi cscndőrség a prágai rend őrséggel karöltve annak a kiderítésén dolgozik, hogy csakugyan Srp József prágai illetőségű mészárossegéd gyilkoíta-e meg Vranszky Ottiliát? Srp péntek éjszaka egy Rondái tz melletti k e állomáson a szolgálatot teljesítő csendőrhöz lépett és kijelen tette, hogy ö ölte meg Vranszky Ottiliát. Srp — aki előbb magát Svobodának nevezte e csak miután a csendőrség igazi nevét megállapította, ismerte be, hogy Srpnek hívják, — azt vallotta, hogy a prágai „Smelbau®“ nevű mulatóban ismerkedett meg Vranszky Qtíiliával s röviddel később a Rytirska-ucca 12. szám alatti házban megölte. Tettét hirtelen felindulásában követte el, miután Vranszky több pénzt kért tőle, mint amennyiben megállapodtak. Amikor felvilágosították arról, hogy a Rytirská- ucca 12 szám alatt a régi vásárcsarnok van, amelyet éjszakára lezárnak, összezavarodott és fantasztikus mesét mondott el’ egy prágai beteges hajlamú úrról, akinek felesége és három gyermeke van és aki őt pénzelte, hogy özeiméiben segítségére legyen. Ez az ember gyilkolta meg Vranszky Ottiliát és uek} segédkeznie kellett a holttestet a bőröndökbe begyömöszölni. Srp vallomását a prágai rendőrség fenntartással fogadta és itt az a meggyőződés alakult ki, hogy fantasztával vagy elmezavarodott emberrel áll szemben. A qanqszterek urak maradtak a nedves Amerikában Nem lesz vége az Unióban a korrupciónak, mig az egész adminisztratív szervezetet ki nem cserélik — Tovább virágzik a csempészüzlet Newyork, december 30. A dolog természetes rendje volna, hogy a prohibició megszűnése egyúttal az Egyesült Államokba irányuló szesz- csempészést is fölöslegessé tegye. Sajnos, az ügy sokkal bonyolultabb. A gengszterek, akik eddig is egyedüli vámszedői voltak a yankee-garat alkoholörömeinek, a ,ynedves“ korszakban is fenntartják busás haszonnal járó vállalataikat. Még a csillagos lobogó legelszántabb rajongói is kénytelenek bevallani, hogy az A1 Oaponék és a Jack Diamondok hatalma ezután is akkora jelentőségű marad, mint akár a Wall-street tőkeereje, vagy pedig a Washingtonban székelő kormányé ... S akik még mindig hitetlenkednek, azoknak jó volna csak néhány órát is eltölteni az Újvilág Mó siető óceánóriásokon, ahol mindig található néhány európai bormágnás, vagy sörgyáros, aki Amerikába kizárólag azért utazik, hogy néhány gangszterral, — mindig csak velük — kösse le az egyetlen lehető üzletet. Az európai ember előtt persze nem egészen világos ez a dzsungel. De ha megvizsgáljuk a statisztikát, mindjárt megdöbbentő felfedezéseket teszünk. Mióta a száraz rezsim megszűnt, a csempészek háromszor annyi szeszesitalt vásároltak Európában. Kétségtelen tehát, hogy a bootleggerek is tevékeny szerephez jutnak a yankeek eláztatásá- ban. Kétségtelen, hogy az erősebb szesztartaknu italok importja ezentúl akadálytalanul történhet meg, de az egy gallonra (3.78 liter) eső öt dollár vám, valamint az ezenfelül beszedendő 1 dollár és 15 cent szeszadó még mindig jövedelmező árkülönbözetet jelent — a csempészek legnagyobb örömére. Közbevethetné azonban valaki, miért nem látja el alkohollal Amerika sajátmagát, hiszen a gin és wishky, valamint a különböző cocktai- lokhoz szükséges italok előállítása nem okozhat nehézségeket. És tényleg — még a legmakacsabb száraz rezsim idején — Amerika óriási mennyiségű alkoholt állított elő. — Igaz, hogy ipari célokra. Az automobilok lakkozásához, valamint gyógyászati célokhoz szükséges szeszt a prosperity többtermelése oly gigantikus mennyiségekben termelte, hogy amikor a válság bekövetkezett, egyedül az Unióban több mint egymiüiárd liter alkohol hevert raktáron. És hogy mily óriási mennyiség ez, arra legjellemzőbb, hogy abban az időben egész Európában mindössze 400 millió liter szesz volt a pincékben. toalettekben. A nagyszabású revü képeit egységes mese és cselekmény kacsolja össze, amelyben a főszerepet Ruby Keeler, A1 Jolson felesége játssza. A nyugatszlovenszkói magyar színház műsora KOMÁROMBAN: Szerda: Rofc&ehildok. Csütörtök; Rotschildok. A bootlegger t l m marad az á lantban Az egy gallon szeszre eső 1 dollár 15 cent adó azonban igen kapóra jön a szeszcsempészeknek. Európában még mindig olcsóbb és jobb minőségű szeszt lehet vásárolni. De a bootleggerék remekül megszervezett és az egész földrészt behálózó nagy üzemét ezentúl sem nélkülözheti Amerika alkoholfogyasztásának. Igaz azonban, hogy a prohibició megszűnése sok „dísztől44 fosztja meg a szeszüzletet lebonyolító gangsztert, akiből igy szimpla csempész lesz. A bootlegger azonban a maga törvényével, külön kémeivel és tankjával ezután is állam marad az államban. S nagyszerű, a modern technika minden vívmányával fölszerelt flottája mellett a régi világ minden csempészfortélya háttérbe szorul. A csempészek körében egyáltalában nem is tapasztalható semmiféle pesszimizmus. Sőt! Olyan nevek kerültek ki az uccán ragyogó transzparensekre, amelyeket eddig csak rendőrfőnökök beavatott közegei ismertek. A kon- kurrencia azonban ezentúl is „bevált41 gang- szterfortélyokkal dolgozik. Bombák robbannnák, golyószórók süvítenek. A megvesztegetés szinte nyílt... S aki győzi, marja. A Shanley-cég kétmillió dollárt ajánlott föl a szovjetnek, ha megkapja az Egyesült Államokban a vodka egyedárusi- tását. A szeszcsempészeknek külön bankjuk is van, amely lapokban is leközli évi mérlegét. Az utolsó üzletévben például 150 millió dollár „tiszta44 hasznot mutatott ki. Az európai ember természetesen a fejét csóválja és nem ért az egészből semmit. Amíg azexnban az Egyesült Államok adminisztratív közegeit ki nem cserélik, a gang- szter hatalmát semmi meg nem törheti. A szesz- csempész elszánt lelki ismeretlensége tökéletesen megfertőzte az Unió politikai erkölcseit és mig a bootlegger pénze előtt minden hivatal kapitulál: a szeszcsempészet a legbiztosabb jövedelmet! jelenti az Újvilágban. A bootlegger, aki a száraz rezsim idején sem igen tartott — még a saját árnyékától sem — a nedves korszakban szinte majdnem zavartalan kényelemben bonyolíthatja 'tehát le üzleteit. L. L. ________ jSpo rt^ L....—11 A Teplitzer FK legyőzte a Bohemíansí Prága, január 2. Vasárnap Prágában a Tep- litzer FK mérkőzött a Bohemians-szal, amelyet 2 : t (2:1) arányban győzött le. Góljait újonc balszélsöje: Koder lőtte. A BohemianS részéről Bejbl volt eredményes. Nusléban a Sparta Kosire 6:3 arányban verte meg a Rapid Vinohradyt. — Csechie Vili.—Meteor VIII. 4:3 (3:2). Serlegdöntő. Karlsbadban a VFB a VFB Teplitzet 7 :2 (2:1) arányban verte meg. Aussigban a DFK az SV Bodenbachtól 3:6 (0 : 3) arányban váratlan vereséget szenvedett. Teplitzben hétfőn a DFK Komotau 2:5 (2 : 3) arányban kikapott a Teplitzer FK-tól. Az EV Troppau a csehszlovákiai német jéghofcfii bajnok Troppau, január 1. Szombaton és vasárnapon bonyolították le a német jéghokki szövetség bajnokságának döntőjét- A döntőbe a troppaui EV és a Gablonzi EV kerültek. Az első mérkőzésen a troppauiak 11 :2 (7 :0, 3:2, 1:0) arányú győzelmet arattak és ezzel a vasárnapi revánsra is bebiztosították maguknak a bajnokságot. A második mérkőzés a haizai csapat 4:1 (0:0, 1:0, 3:1) arányú győzelmét hozta- A troppauiak ezen a mérkőzésen kevés lendülettel játszottak és láthatóan csak a szombati eredmény megtartására törekedtek. Rossz hóviszonyok és közepes eredmények a Kárpátegyesület tátrai si-versenyén Tátraszéplak, január 1. Szombaton és vasárnap rendezte a Kárpátegyeeület sífutó- és ugró versenyét. A rossz hó viszonyok dacára a versenyzők jó eredményeket értek el. A szombati sifutó-verseny célja Tátrafüred volt, ahová a következő Sorrendben futottak be a versenyzők: Bráth (HDW) 14:05, 2. Berecz- ky (Magyarország) 15:17, 8. Berghauer (KV) 15:37. Vasárnap az ugrószámokat bonyolították le a Guhr-eáncon. Az elsőbbséget itt is Bratih szerezte meg 210 ponttal (37.75 m), a második helyen Bányász végzett 161 ponttal (47 m). Prága és Berlin vilié el a Magas Tálra műkorcsolyáié bajnokságait Tátra Lomni'c, január 1. Vasárnap kezdődtek el a Magas Tátra korcsolyázó-bajnokságai. A mükorcsolyázásban a férfi és a női egyes befejezést nyert, a férfi egyes-bajnokságot Praznovsky mérnök, a prágai főiskolások tagja nyerte meg 576.19 ponttal. A második helyen Sváb 505.1 ponttal, a harmadikon Heinz 443.2 ponttal végzett. A női egyesben a berlini Síittschuihklub tagja, Smid 457.96 ponttal biztosította a maga számára az elsőséget. Bécsi csapatok tarán Bécs, január 2. Az újévi kettős ünnepen a bécsi csapatok már lényegesen jobb eredményeket értek el, mint karácsonykor. A Libertás a franciaországi Quimpersben a Stade felett 5 : 2 3 :1 arányú győzelmet aratott vasárnap, mig kétfőn Brestben az AS-t 3:1 (2:0) arányban verte meg. — A Vienna Lissabonban vasárnap a Belenensest 15.000 néző előtt 3:0 (1:0) arányban verte meg. — A Hakoah hétfőn Oran. bán az ottani Olympique felett 8:1 (3:0) arányú fölényes győzelmet aratott. — Az Austria Algírban a városi válogatott ellen a 60. percben már 5:0-ra vezetett, amikor a nagy esőzés miatt a meccset félbe kellett hagyni. —< — A Floridsdorfer AC Schaffhausenben 5:1 (3 :1) arányban győzte le az ottani FC-ot. — Az Admira Marokkóban a Stade Marocainet 9 :0 arányban verte meg. FRANCIAORSZÁG. A nemzeti bajnokságban az FC Sete tisztán vezet. A hétfői eredmények voltak: Raeing Club—SC Nimes 1:1. — FC Sete—Olympique 1 Marseille 1:0. — OGC Nice—Olympique An- ; tibes 1 : 1. — Stade Rennais—Olympique Lilié i 1 : o. FC Sochaux—SO Montpellier 0:0.—* [FC Mühlhausen—Amiens AQ 1 : Z __Bed MI LYEN IDŐ VÁRHATÓ A keleti légáramlat beőzönlése következtében Szlovenszkó nagyrészében féHg derült hidegebb időjárás lépett fel. (Huszt —12 fok.) Nyugaton még mindig tart a nedves, ködös idő. — Időprognózis: Félig derült, éjjeli fagy, északkeleti szél, nyugaton is hidegebb, j
