Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)
1934-01-28 / 23. (3354.) szám
16 1034 január 28, yasároaip. utján, az önkormányzati testületek csődjének rendszerénél, megmaradunk azon az utón, amely az államvasutak számára milliárdos deficitet hozott s milliárdos hiányt eredményezett az állami költségvetésben, megmaradunk a tőkékoncenfrálás, a szociális szakadékok kiméiyitésének utján és ragaszkodunk mindahhoz, ami a defláció természetes és szabályszerű következményeinek fogalma alatt ismeretes. — Vagy pedig a csehszlovák korona nemzetközi árfolyamát annak belföldi vásárlóerejéhez alkalmazzuk. — Egyéb megoldás nincsen. — További deflációt nem kíván senki. A defláció ellenzői számára azonban nincs más ut, mint a valuta oly értelmű szabályozása, ami nemzetközi értékét belföldi vásárlóerejével hozza arányba. Következetesnek kell lenni. Nem elég a defláció ellen állást'foglaioi, véget kell vetni a deflációnak és meg kell találni a deflációból kivezető utat. — Amint a csehszlovák korona külföldi árfolyamát annak belföldi értékéhez viszonyítjuk. nem lesz szükség a munkabérek és fizetések leszállítására és nem kell tartani a fogyasztás csökkenésétől sem. — ügy a gyáripar, mint a mezőgazdaság nagyobb külföldi elhelyezési lehetőségekre tesz szert. A Csehszlovákiában vásárló külföldi az árut saját valutájában kalkulálja. — Az exportőr az árleszállítás után is ugyanannyi pénzt kap áruiáért, mint ma, mivel külföldi fizetési eszközért a jövőben többet kaphat. Arról van tehát szó, hogy a csehszlovák korona nemzetközi árfolyamát a belföldi vásárlóerőhöz alkalmazzuk. Finánctechuikai kérdés ennek az arányosításnak a végrehajtása, de ezt a finánctechnikát alapos megfontolás tárgyává kell tanúi, hogy az eljárás és az eredmény célravezető legyen— Külkereskedelmünk akadályainak számát nem szabad szaporítanunk azzal, hogy ragaszkodunk a csehszlovák korona természetellenesen és megokolatianul magas árfolyamához, amely lehetetlenné teszi számunkra, hogy áruinkat külföldi piacokon elhelyezhessük. — Svájcban kiszámították, hogy a világ nemzeteinek nyolcvankét százaléka letért a valuta aranyalapjáról. Ez a nagy világ megnyílt számunkra, amint nemzetközi mértékegységünk alkalmazkodik hozzá. — A gazdasági újjáéledés alapvető elvi föltétele a csehszlovák korona külföldi és belföldi értékének egyensúlyba való hozása. A gazdasági helyzet megélénkitéise szempontjából vállalkozásra és beruházási munkálatokra vám szükség. — Nem lehet azonban kívánni hogy vállalkozzanak és beruházási munkálatokat folytassanak, amikor az árak indexszáma tovább eshet és elértéktelenitheti az invesztíciókatValamennyi eddigi beruházási munkálatok értéke az idők során csökkent. — A pénzintézetek nem nyújthatnak kölcsönöket, ha a, kölcsönök fedezetét szolgáló biztosíték értéke csökkent. A defláció következtében előfordult, begy a rérzintéeetek elvan helyen is felmondták a hitelt, ahol a bitelnvujtás idején százszázalékos biztosítékuk voü. — Fejezi be rendkívül érdekes cikkét dr. Broz. ászeszipari vállalatok kivételivel Ruszinszkón is vafátneninfi iparág érzi a gazdasági váisii hatását Prága, január 27. A ruszinszkói ipar helyzetéről a csehszlovákiai gyáriparosok ruszinszkói alosztályának 1933. évi jelentése nyújt érdekes isimertetést. A jelentés megál- lapitja, hogy a fadesztilláló vállalatok súlyos elhelyezési nehézségekkel küzdenek. A Ruszinszkóban termelt faszén 75 százalékát a vállalatok kénytelenek tüzelési célokra fölhasználni. Az általános verseny következtében a Ruszinszkóban termelt faszén 25 százalékát is csupán igen alacsony áron lehet értékesíteni. 1933- ban egyes ruszinszkói fűrésztelepek földolgozták bükkfakészletük egy részét. A faipar szintén általános elhelyezési nehézségekkel küzd. A puhafa és a keményfa ára úgy a belföldön, mint a külföldön csökkenő irányzatot mutat. Az Angliába irányuló export a font árfolyamának esése következtében teljesen összezsugorodott. A spanyol és a portugál piac a román és a jugoszláv verseny következtéiben kilátástalan. A puhafa ára stabilitását konvenciók elméletileg biztosítják, de az ezen árakon létesült kiölések száma nem jelentős. Ruszinszkó puhafája szempontjából számításba jövő egyetlen piac Magyarország. A tűzifa készleteik megcsappantak, aminek oka főleg abban van, hogy a termelők az alacsony árak miatt úgyszólván teljesen beszüntették a tüzifaiprodukciót. A malomipar 1933 második felében úgyszólván zavartalanul dolgozott, de őrleményeit a nagy munkanélküliség következtében nem volt képes megfelelően elhelyezni. A podhorjani sörgyár termelése 50 százalékkal visszaesett. A vasmüvek produkciójának csökkenése 80 százalékot tesz ki a normális produkcióhoz viszonyítva. Az ásványoliajliinomitá vállalatok üzemeik mértékét eddig megőrizhették, de már érzik a gépkocsiforgalom ősök kenését. A ruszinszkói gyújt ógyár helyzete nem változott. Az építési tevékenységgel kapcsolatos iparvállalatok termelése az építési tevékenység csökkenésével arányosan visszaesett A szeszipari vállalatok helyzete kielégítő. Újabb nehézségek a csehszlovák-lengyel kereskedelmi tárgyalások körül. A csehszlovák-lengyel kereskedelmi tárgyalások eddigi kedvező eredménye alapján Február 1-re tér vezték az uj kereskedelmi szerződés életbelépésének napját. Újabban ismét nehézségek merültek föl, amelyeket a tárgyaló felek eddig nem küszöböltek ki. A fölmerült nehézségek következtében valószínű, hogy a kereskedelmi szerződést február 1-e előtt nem tudják tető alá hozni s ezért ismét meghosz- szabbitják az ideiglenes csehszlovák-lengyel kereskedelmi egyezmény érvényét. Állatvásár. A tegnapi pozsonyi állatvásárra 164 vágómarhát hajtottak föl- 67 ökröt 2.25— 5, 25 bikát 3—3.90. 34 tehenet 225 5 és 38 növendékmarhát 2—4-60 koronás árban ; értékesítettek. I Fizetésképtelenségek. A következő fizetésképtelenségeket közük: Suihaj Rudolf né szül. Gál Maliid földbirtokos Sántává, aktíva 19.000 korona, passzíva 42.207 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. Suhay Rudolf földbirtokos Sín- tava. Aktivá 68500, passzíva 131-017 korona Fölkínált kvóta 45 százalék. Suihaj István földbirtokos Síntava, aktíva 64.800, passzíva 171-960 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék- — Svrcsek János és Svrcsek Jánosaié szül. Vozik Hóién malom tulajdonosok Pusztákért- Aktíva 27000, passzíva 46.494 korona. Fölki- máit kvóta 45 százalék. — Özv. Vanekné szül, Tróján Aranka fa- és szénkereskedő, Érsekújvár. Aktíva 3656, passzíva 9955 korona Fölkínált kvóta 45 százalék. — Wohlstein Zsig- momd vásári árus Nyitra- Aktíva 6592, pasz- I sziva 65.595 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. Kétmillió dollár értékű görög dohányt vásárod Kanada. Athénből jelentik: A görög dohánytermelés nehéz helyzetének tanulmányozására kiküldött bizottság kedvező megállapodást kötött Kanadával, amennyiben a dohány- fölösleg nagy részét ezután kanadai búza ellenében fogják eladni. Az elmúlt évben a termésnek csak 4 százalékát sikerült értékesíteni. Román fa Magyarországon. Budapestről jelentik: Magyarország és Románia delegátusai most egyeztek meg a román fa elhelyezésére nézve. Eszerint a tavalyi 6000 vagónos puhafakom tiugeuis helyett az idéin 7000 vágón fűrészárut vesz át Magyarország. Azonkívül 500 vágón külön kontingensre is megállapodás történt. Ebből a fakontingensből 66 százalékot Magyarország elosztása alapján fognak Importálni, A külföldiek nem vihetik ki aranyukat Amerikából. Washingtónból jelentik: A kincstári államtitkár megtiltotta, hogy kivigyék amerikai területről azt az aranyat, amely külföldi állampolgárok tulajdona. Arról még nem döntöttek, vájjon ezt az aranyat is be kell-e szolgáltatni a kincstárnak. Olasz-francia kereskedelempolitikai feszültség. Parisból jelentik: Az olasz kormánynak a francia kontingensek leszállítására felelet- ’kémt tett intézkedései igen nagy meglepetést keltettek francia gazdasági körökben. A francia sajtó nagy részében Igen éleshangu támadások hangzanak el Olaszország ellen és erőteljesen hangsúlyozzák, hogy Franciaországnak szilárd elhatáro'zatása, hogy az Olaszország részéről nemrégiben életbeléptetett kereskedelempoltiikai intézkedésekre erélyes ellenintézkedésekkel felel. Rámutatnak arra, hogy Franciaországban egész sereg olasz üzlet áll fenn, amely igen nagymennyiségű olasz terméket hoz forgalomba, amiért tekintélyes pénzösszegek áramlanak Olaszországba a francia fogyasztók zsebéből. Ezt a pénzkiáramlást erősen meg lehetne szorítani, ha Francia- ország kényszerítve erezné magát az olasz árukkal szemben erélyes ellenintézkedések megtételére. Nem valószínű azonban, hogy az olasz kormány, amely elhatározásait eddig is mindig következetesen keresztülvitte, az ilyen hangoktól megfélemlítve intézkedéseit visszavonná, s igy nem látszik kizártnak, hoigy a közeljövőben valóságos vámháboru törhet ki a két rokonnemzet között. A gyümölcsös téli tisztogatásáról és permetezéséről dr a budapesti Növényvédelem és Kertészet most megjelent száma. Cikkeket közöl még a mandula termesztéséről, az öreg gyümölcsösök felújításáról, a zöldségfélék melegágy! termesztéséről, boroshordók, kezeléséről, a belőtt romlásáról, a szójabab termesztéséről etb. A dúsan illusztrált két szaklapból egy alkalommal díjtalanul küld mutatványszámot a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, VIII., Rákóczi ut 51., IV. em. 5.) Svájc 1933. évi külforgalma. Zürichből jelentik: Svájc külíforga’tma az elmúlt év folyamán az 1932- es évvel szemben alig változott, mert mig a bevitelnél a csökkenés mennyiségileg 5.1 száz 1 kos, értékszerüleg pedig 14.2 százalékos, a kivitel csökkenése 6.1 százalékos értékszerüleg, mig egyes nehezebb anyagoik (kavics, stb.) nagyobb súlya következtében mennyiségileg csak 3.9 százalékkal csökkent. Az 1.594 millió frankos bevitelből kerek 400 millió jut az élelmiszerekre és takanmány- nemüekre, 481 millió a nyersanyagokra és 713 millió a készgyártmányokra. A kivitelből 72 milliót tett ki az élelmiszerkivitel, nyersanyagokra 94 millió, készgyár talányokra pedig 637 millió jutott, vagyis az összes kivitel 863 milliót tett ki. A mérleg ilyenformán 731 millióval passzívan zárult. Svédország külforgalma 1933-ban. Stockholmiból jelentik: Svédország az elmúlt óv folyamán 1.030.7 <millió (1932-ben 1.154.9 millió) svéd korona értékű árut importált, amivel szemben a kivitel 1.078.9 (974.4) milliót tett ki s igy a passzívum az 1932-es 207-5 millióról 11.8 millió svéd koronára csökkent. Jugoszláviában csökken a fizetésképtelenségeik száma. Belgrádiból jelentik: Jugoszláviában december folyamán 17 csőd és 22 fizetésképtelenség volt. 1932-ben 57 csőd és 71 fizetésképtelenség történt Jugoszláviában. ÉRTÉKTŐZSDE Igen szilárd a prágai értéktőzsde Prága, január 27. (Pragoradio.) A csütörtöki és a pénteki árfolyamlembrzsolódások után az értéktőzsde mai forgalmában fokozódott vételkedv volt észlelhető, amelynek nyomán élénk forgatom mellett az értékek nagy részének árfolyama jelentősen fölment. A tőzsdeközönség és a spekuláció keresletével szemben nem volt megfelelő kínálat. Az irányzat kialakulását a tartós gazdasági optimizmus, másrészt az a kedvező hangulat befolyásolta, amely a kormány tervbevett gazdasági intézkedéseit megelőzi. A tőzsdeközönség tudatában van a kérdés jelentőségének és meggyőződése szerint a gazdasági élet ütemének megélénkülését lehet remélni. A szilárd irányzat zárlatig tartott. Skoda 18, Walzwerke 10, Kábel 15, Bánya és Kohó 30, Prágai Vas 5, Poldi 11, Rézmüvek 8, Északi Vasat 100, Cseh Kereskedelmi 20, Nyugatcseh Szén 1, Északcseh Szén 25, Cseh-Morva Gépgyár 11, Cseh Cukor 20, Aussigi Finomító 25, Schoeller 15, Prágai Malom 10, Apollo 4, Csehszlovák Solo 8, Tejipar 15, Aussigi Vegyi 14 és Budweisi Sör 30 koronával javult A beruházási értékek piacán a* értékpiac szilárd irányzata nem volt észlelhető. A forgalomba került értékek árfolyama 0.50 koronáig terjedő veszteséget mutat. Egyes értékek árfolyam- csökkenése még ennél is nagyobb méretű. Az exotapiacon szilárd irányzat mellett a magyar C« C. járadék 4.75 koronával megszilárdult. Valuták: Holland 1358.—, jugoszláv 42.30, német 801.—, belga 470.50, magyar 478.50, . román 18.35, svájci 660.50, dán 468.—, angol 110.—, spanyol 268.50, olasz 180.40, észak amerikai 24.35, norvég 528.—, francia 134.70, bolgár 20.65, svéd 543.—, lengyel 396.50, osztrák 391.—.-[- Nyugodt a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban, de egységes irányzat hijján bonyolította le. Az árfolyameltérések nem lényegesek. Gumi, Stummer, Trust és még néhány érték iránt élénk kereslet mutatkozott, ezzel szemben a bányászati értékek iránti kereslet lanyhult. A beruházási értékek piacán lanyha irányzat nyilvánult meg. Kisméretű forgalom mellett a forgalomba került értékek árfolyama lanyhult. + Javult a dollár és az angol font. A mai prágai devizapiacon London 0.15, Newyork 0.05, Stockholm 0.50. Koppenhága 1, Oslo 1.50, Berlin 1.50, Brüsszel 0.50, Buenos Aires 10, Zürich 0.75, Hekingfors 0.05, Kamuig 1, Riga 1 és Varsó 0.15 koronával emelkedett.-j- Barátságos a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban és barátságos irányzat mellett bonyolította le. A tőzsdeközönség vetélkedve fokozódott és a forgalomba került értékek egy részének árfolyama mérsékelten megszilárdult. A breuházási értékek piacán nyugodt irányzat volt észlelhető.-f- Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Becsből jelentik: A tőzsdeközönség tartózkodó magatartása következtében az értéktőzsde mai forgalma rendkívül szűk keretek között bonyolódott le. Kezdeményezések hijján vételkedv nem ivóit észlelhető. A kuliisz értékei közül budapesti vásárlások nyomán- Rima megszilárdult, mig a többi kuliszértékek árfolyama nyereségrealizálások következtében lanyhult. A dollárértékek árfolyama emelkedett. Zárlat előtt az irányzat eílanyhult.-j- Nyugodt a berlini terménytőzsde. Berlinből jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 76/77 kg-os búza 193, 72/73 kg-os rozs 158— 160, z,ab 141—159, rozsliszt 21.90 —22.90. búzaliszt 3170—32,70, buzakorpa 12.30—12.50. rozs- korpa 10-50—10.80, peluska 16.50—17-50 márka. Árutőzsde ffFUsedt az oSmiüzi terménytőzsde Olmütz, január 27. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77/79 kg-os morva búza 121—132, 80/82 kg-os morva búza 134—136, 82/83 kg-os szlovenszkói búza 137—138, morva merkantil árpa 83—85, morva príma árpa 86— 88, hátsó árpa 74—75, közepesminőségü 75—78, morva zab 66—69, morva Viktória borsó 230—> 250, lencse 230—300, bab 110—115, préselt félédes morva széna. 46—48, laza édes morva széna 49—51, hosszuszáru rozscsépcsalma 31—33, laza takarmányszalma 25—27, belföldi mák 450 —470, hagyma 65—70, morva ételburgonya 38—40, búzaliszt 0HH 232—234, 65%-os príma rozsliszt 133—135, rozskorpa 67—68, buzakorpa 67—68, burmarizs prompt 132—134, amerikai sertészsír elvámolva és megadóztatva 830 —850 korona. + Állatvásári hir. A hétfői prágai állatvásárra az állatvásár vezetőségének jelentése szerint 600 vágómarhát, 1100 belföldi hússertést és 500 külföldi hízott sertést hajtanak föl.-f Jól tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsde irányzata jól tartott volt s a következő árjegyzések történtek: tiszavidéki búza 7-80—8.00, feLsőtiszai 7.65—7-85, egyéb 7.55—7.65, rozs 4-25—4.35, ó-tengeri 7.90—8.00, uj tengeri 6-30—6.35, zab 8.20—8-40 pengő. Kötött devizák: január 27. január 26. pénz áru pénz áru Athén 18.50 19.10 18.50 19.10 Budapest 458.— 462.— 458.— 462.— Tál 1 in 531.— 539.— 531.- 539.— Riga 527.— 533 - 527.— 533.— Szófia 23.90 24.10 23.90 24.10 Bécs 385.— 388.— 385.— 388—. % Halsrpifir miniszterelsiSSz milaftkozafa senki sem gondol Csehszlovákiában bármilyen formájú inflációra, avagy a pénzintézeteknél levő betétek, vagy a nemzeti vagyon értékének csökkentésére. Kijelentette a miniszterelnök, hogy a valuta nem cél, hanem gazdasági eszköz. Arra kérte sajtó utján a közönséget, hogy kisérje figyelemmel és bizalommal a gazdasági élet eseményeit, hogy a gazdasági válsággal összefüggő kérdéseket a lakosság minden rétege szempontjából kedvezően megoldhassák. Prága, január 27. Malypetr miniszterelnök ma délelőtt a koalíciós sajtó közgazdalági szerkesztői előtt nyiltkozott az időszerű gazdasági és pénzügyi kérdésekről. A miniszterelnök megállapította, hogy a külföldön fokozódik az árukereslet és általában javulási tünetek észlelhetők. Csehszlovákiának résen kell lennie, hogy ezt az alkalmat ne mulassza el. Malypetr miniszterelnök kijelentette, hogy