Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)

1934-01-25 / 20. (3351.) szám

19S4 január 25, csiiförtofc. Különös tőzsdesztrajk Alexandriában. Ale- Xandiriáiból jelentik: A gyapottőxsde imái for- gialmát nem Ibonyolithattáik le, mert a tózsdé- sek sztrájkba léptek. A tözsdéközönség a BZítráijikot. azért prokla múlta, mert a pénzügy­miniszter legutóbbi parlamenti beszédében a tőzsdekörönségét banditáknak nevezte és azt áJli tolta, begy a tözsdések kiszipolyozzák az egyiptomi gazdákat. A tözsdések kijelentet­ték, 111 egy mindaddig sztrá jkolni fognak, amiig a pénzügyminiszter elégtételt nem nyújt ne­kik. A tőzsdén viharos jelenetek játszódtak le. Fizetésképtelenségek. A következő fizetéskép- leflensógekeí kÖZlik: „Langtk és Ste.in“, cégtulaj­donosok Langfh László és Sfceim Ernő, Igló. Aktivá 133.501, passzíva 277.001 korona. Fölkínált kvóta m ewizaléfc. — Se-regttty István kereskedő, Jolsva. Aktba 22.807, passzíva 41.128 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd az ériék- és beruházási piac i prágai értéktőzsdén P r á g a, január 24. (Pragoradio.) Az előző napok szilárd irányzata az értéktőzsde mai forgalmában is megnyilvánult. A forgalomba került értékek túlnyomó része megjavult ár­folyammal zárult. A tőzsdeközönség nagy ke- netdetéve-l szemben alig volt kínálat, noha (Szórványosan nyereségeealizálások is történ­lek. A közönség a gazdasági helyzet meg javu­lását reméli és sokat vár a küszöbön álló gazdasági, valamint pénzügyi intézkedések­től, amelyeket immár esedékeseknek tart. A hozsdeidő későbbi folyamán reakció nyomán az irányzat kissé ellanyhult, de zárlat- előtt az árfolyamja villások folytatódtak. Skodái, Bánya és Koihó 10, Prágai Vas 10, Poldi 7, Cseih Kereskedelmi 10, Cseh-morva Gépgyár 5, Ringihoffer 6, Königsbofi Cement 5, Zeulitzi Kaolin 5, Cseh Ónkor 2, Aussigi V egyi 2, Kiri- asik 2, Apolló 2, SelTier 5, Brosdbe 20, Kólám Műtrágya 7. Kolini Szesz 20, Orion 10, Tej­ipar 5, Araasigá Vegyi 2, Kosmanog 2, Egyesült Gyapjú 3, Olleschaui 12 és Karboramdum 4 koronával javult. A szilárd irányzat ellenére DuxiBodenibadh i. 3, Hellmanm 15, Nyugatcseh Kaolin 15, Sdholleír 20 és Heinriohsfhali Papír $ koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán, ugyancsak szilárd irányzat jött létre. A forgalomba került állampapírok árfolyama I koronáig terjedő javulást mutat. Az exota- piaccn jegyzett értékek közül a magyar C C. járadék árfolyama újabb 1.5 koronával meg- sszilárdiult. Az exotapiacon barátságos irány- mf mellett minimális forgalom volt­Valuták: Holland 1352.—, jugoszláv 41.75, né­met 801.—, belga, 468.—, magyar 467.50, romáin 17.60, svájci 656.50, dán 463.—, angol 107.50, spa­nyol 068.50, olasz 177.00, északa-merikAi 01.0214, norvég 523.—, francia 188.70, bolgár 20.00. svéd 588.—, lengyel 388.50, osztrák 389.50. ^ Barátságos a budapesti értéktőzsde. Buda­pestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatban és jól tartott irányzat mellett bonyolította le. A tözsdeidö folyamán forgalomba került értékek egyrésze megszilár­dult. A forgalom nem volt nagyarányú. A tözs- deidő második felében a helyzet nem változott, de a hangulat már nem volt barátságos. A beru­házási értékek piacán általános üzlettel ertség mellett csak hadikölcsön iránt mutatkozott némi érdeklődés. ’-f- Üzlettden a bécsi értéktőzsde. Bézsből je­lentik: A tözsdeközöuség tartózkodó magatar­tása miatt- a mai forgalom rendkívül szüik ke­retek között bonyolódott le és egységes irány­ijait neon jött létre. Az üzlette-leoség helyen­ként stagnálássá fajult. A korlátban jegyzett csehszlovák értékek árfolyama, megszilárdult. Egyébként az árfolyam eltolódások nem jelen- főeégtelj esek. A beruházási értékek piacán jól! tartott irányzat jött létre. A fculiezba/n emii- .tésre méltó változás neon történt. 4~ Lanyha a berlini értéktőzsde. Berlinből Jelentik: A* értéktőzsde mai forgalmát lanyha irányzat mellett bonyolította le.. Kedvező gaz­dasági helyzetjelentések ellenére az irányzat- nem javult meg, sőt még a, favorizált bányá­szati értékek árfolyama is lanyhult. A tőzsde- közüneég tartózkodó magatartást tanúsít s csupán a. járadékpáacon volt némn élénkség észlelhető. (-j- Megszilárdult a dollár és *Wt angol font. A awi prágai devizapiacon London 0.10, Newyork 0.025, Stokholm 1, Kopenhága 1, Amszterodam il.50, Berlin 0.50. Brüsszel 0.50, Zürich 1.25, Mi­lano 0.125, Paris 0.175 és Varsó 0.50 koronával [Javult. Madrid 4.376 és Montreal 0.10 koronával gyengült. Árutőzsde Tartott a briinni terménytőzsde Briinn, január 24. (Pragoradio.) A mai ter­mény tőzsdén élénk látogatóités tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 82—84 kg-os mórra, búza 137—139, 80—81 kg-os búza 134—13(>, 77—79 kg-os marra búza 129—133, 79— 81 kg-os szlerenszkéi újbúza 127—120, 69—71 kg- os mórra órozs 91—93, válogatott árpa 80—83, j príma árpa 76—79, szlovensvzkói príma rnerkan- i tilárpa, 71—73, takarmányárpa 73—76. zab 69—62, Dunatengerí elrámolra és megad ózta tra ab vagon Pozsony 90—94, sárga Viktória borsó 220—235, minőségszerinti borsó 140—160, minőségszerinti lencse 220—230, marva mák 500—-530, holland kö­mény 640—660, morva vörös ló here 1000—1100, vö­rös lóhere plombáivá 1375—1450, fehér lóhere 400—500, morva lucerna 750—800, plombáivá 1050—1150, ételburgonya 28—32, laza édes morva széna 46—48, laza félédes marva széna 41—43, szlo- venszkói széna 37—39, hass zúzzam Tc®s-csépszal- ma 32—34, buzadara 238—248, buzaüszt OJIH 225—235, búzaliszt OH 220—230, búzaliszt 0 215— 225, 65 százalékos príma rozsliszt 140—145, dara 130—135, köles 140—150, peluska 130—145. me- lasztakariuá.ny 60—65, bnnatakarmány-liszt 75— 78, roasstakarmány-liszt 68—70, búza korpa. 63—66, rozskorpa 60—62, amerikai s«rté*zsir dl vám alva 875—885 korona,-jj- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukor­piacon nyugodt irányzat mellet a következő ára­kat jegyezték: Nyenscukor azonnali szállításra ab Aueeig loko 54—54 K korona, + Húspiap. A mai prágai hustpéacon köze­pes forgalom mellett a ikövetik'eaő árakat érték el: bdíríka 5—<10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 5.50—6.50, kivételesen 7, gyönge minőségű áru 4.50—5, Prágában vá­gott belföldi borjú 6—7, vád éken vágott bel­földi sertés 6-75—7-30, Prágában vágott bel­földi sertés 7.70—8.25, hízott sertés 8.50—9, szalonna 9—10.25. Marhahusárak: ökör eleje 5.50—9, hátulja 6—10.50, bika 5.75—6.25, te­hén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 5—5-75 korona. + Vajpiac. A mai hrünni vajpiacon a követ­kező vajárakat jegyezték: V*—*/* kg-os csoma­golásban 1700, 5 kg-os csomagolásban és 50 kg-os hordókban 1600—1650, morva tojás 40— 42. A vajárak lOOkg-ént forgalmi adó és csoma­golási költség nélkül, a tojásárak 60 drb-ként forgalmi adóval együtt értendők.-j~ Tartott a budapesti terménytőzsde. Buda­pesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a kö­vetkező árakat jegyezték: tiszai vidéki búza 7.75—7.90, felső tiszai 7.60—7.80, egyéb 7.50— 7.60, rozs 4.00—4.10, ótengeri 7.80—7.90. uj- tengeri 6.10—6.15, zab 8.15—8.85 pengő. Kötőit devizák: január 24. január 33. pénz áru pénz áru Athén 18.50 19.10 18.50 19.10 Budapest 458.— 492.— 458.— 462.— TaUin 531.— 539.— 531.— 539.— Riga 527.— 538.— 527.— 533.— Szófia 23.90 24.10 23.90 24.10 Becs 385.— 388.— 385.— 388.— PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ?a1elős szerkesztő: FORGACH GÉZA •h Budapesti szerkesztős ég és kiadóhivatal: I. Hor ihy Miklós-ut 21. IV. 8. Telefon 59—8—98. Szer­kesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: LŐrinokapu-ucca 17. II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vár- alja-ucca 7/2 Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucea 87—89. I Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Szíklay Ferenc ée Ketembérl Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. 1. és Metihód bér. 3. Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzünk meg ér nem adunk vissza * Hirlapbélyeg használata a- prágai postaigazg 59782/VH.—32. sz. rendeletével engedélyezve. ft fóá««i Mmrm fiián Btöwstíumk MBMitifliMy Xüüa «•» * Mmtj; R> ¥ím vwmtöWm* Fná«áte — Nyomtatásért APRO-HIRDETESEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* é# ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg* tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-« postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki­adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. JéHgé« hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc* kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- hely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská uL 3, — Rózsahegyen: Lieberraann Vilmos, — Loson­con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Je­remiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranycsmarö- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Grfln Izsó, Komáromská 14.-Jj. Ml» <5 viasaártoly a*®® BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH . nia tegnap ma tegnap ma <Cn,iaí, <eBnttP __ 0.688 0-670 ~.~ Baenos Airw j g7g ^.978 2.49 2.48 Isztajnbtu . • , ■ ■ § • . —.— n-— i>o'n< 13 08S 13.09 16.15 16.15 London 17.95 17.95 72.— o rO? o 617 322 — 322.50 New-York .............................. 357.- 357.- 434.50 440.- 2.607 2-g/ 6U. ^ 23i ;io ö ^ ^ 2072;59s 20a° Krí0”3-0:= .3i:= ítüí. 37:02 2|- á-4 ?0 ™ Heli;ríLl .,«*»»•. 7.30 7.80 —.— n„'nc. c,a'5o SQ 49 79 10 79 20 Kopenbilff* 90.10 80.10 97.50 97.75 58.4^ 5y. t2.10 • Oslo Q0.30 90.10 109.75 109.7o 65.83 65.78 81.10 81.2b ............................................. , . ?2.33 22.33 27.72 27-/2 16.44 16.^ 2ü.2b SS :::::::: ,8* M z: z-z »»“«4- • »»:8 wii s-g g-g g-g Stockholm . 92.50 92.50 112.75 }J?'oq z.7-'!3 ®_'_. Budapest ...47Í20 47^0 72Í95 T2.Z7 36 c» ....................................* 12-3g- 79'5i 79.46 47.10 47.10 58.10 58-10 SsS ils:?o tlím m a*o» -- m* A urasai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru tegnap ma Nyerem#nykö!c6&ri . . . 81.75 82.25 82.50 — .— 6%-os beruhásisi 82 75 83 25 83.25 83.75 6%-oa beruházáíi köles. 1923 — Lisztkölotön ....................81.75 82.25 82.25 82.7o 6%­oe konvertálható kölcsön 83.75 84.25 —.— —.— 6%-os Inv. állanikölcsOu » . 80.50 81 — 81.— 81.50 5%-09 államköleön 19^ . . 74.75 75.25 74.85 75.35 4%-oa Kassa-oderberfri . . —58.50 — 4b%-°8 pótjáradék .... 60.75 61 25 — 4.2%'OS pót járadék .... 59. - - — 59 35 59.85 4-%os pótjáradéb .... 58.75 59.25 59.25 59 75 3.50%-o? pótjáradéb . . . —~ — —— __ fladikijicsüukártalanitás . . 47.25 47 75 47.75 48'25 5%-oa morva országob kölcsön 74.— 75,50 76 50 3%-os háború előtti adósság;.------_ — 6%-oa cseh jelzálog bank 102:7c; 103'75 102.7[; 103-7ő ö%-03 morva jelzálog és /ü országos bank..........................~___ —__—.____ 4%-os Kassa-oderbcrgi 188!) 61, _ ——,__ 7Z.~ Csehszlovák Nemzeti Bank 4560 _ 4580 — 4540 _4560 _ No rdbabn ..............................36lO._ 3620.— 3610;_3620 _ No rdbabn Boncok . • « . 765.— 775.— 750 ~Z.~ Cseh Cukoripar . » , . . 700.._ 708 — 705'_ 708' _ ScböUer .............................. 1790.- l&lo'- l775'_l785'_ Borv át Cukor.............. 78.— 82.— 82.— 83 — Auss iger Finomító .... §65.— 865.— 860 _ 885 _ Krizik ........................ . . “lő— 618. — 618 — 620 — Pr ágai Malmok....................I30a— 1315.— 2305 —2315 — Ko lini Műtrágya ..... ^84. _ 286.— 292 — 300 — Kolini Kávé..............2l0 _ 215.— 213 21/ — Ko lini Szesz......................... 1865 - 188-,.- I9u0._1910._ . 1205 — 1215.— 1210. —1225.— \ussPigj Yeo-yi ' ...” 805'~ 807.- 306.- 810.­Slei Is? . : ::: : ^5.-2100-2080-2100.­Königsbofer Cement .... .685.— 890.— 8-0 — ®60.— Oaeh-Morva Éolben-Panék . i390— 1400.- 1410 -1420.- Brtlnui Gépek.........................Jg-- J2.- 72.- 74.­w: ::::^fz %E5 &í?i= Bergn6é» HflttV *. ! ! ! ' 14fiS'Z ^O'-^47°'­pSLí v8;::::::: 595.- jk- eos:- jis:­5kod* * ..............................§12-"" §7®-” §7§ _ Po zsony) Kábel *««««. ^70.— 480 — 4m.— 475. [nwald ,...«••• 68.- 70.- 68._ 70.­OUeschaui Papír . < . 548.— 550. 5®0. — 564. A budapesti értéktőzsde árfolyamai; ma tegnap Magyar Wemzetl Bank . . * — Rauxit ....... 24.2b 24.— Ffungárla' Malom ...... • i~a'cr> Beocsin ............................. • ^ _ Dr ascbe......................... » * » őt'_ _'__ Ma gnóéit ............................. * ofiQ‘ Magyar általános Kósrén . ‘ 20 40 20 30 nriláhy ;34- kt5 Franklin ___ _•_ Cs ákt ....................* • • f ___•_ _•_ Mezőg azdasági Gépek . « » » Magyar Fegyver ,..»«• o'sn 'io Ganz Dannbiua ..»»•» Láng ................................... Magyar Acél ..»*»« •_ _■_ Ma gyar Lámpák .»»»»* .......................................................... 5-75 6 75 Kr ső ív™ Hazai Fa ‘ _• Ófa faipar c,7n Naschitzi Levante . Nóra . » ■ i i « i i i 18. 15. A’lamyasnt ~ ~ *£• ~ rrőszt . 71. IZ. Magyar Cukor »..»«. 76.60 „75.50 Izzólámpa ..*■«»> 274.50 275. Réazrénysör ...... —. • Hungária műtrágya . . • » . —. —• — Szikra ......................... . . > —.— —.— Pa píripar Féltén ..•«■•■■. 105.— 105.— Gummi ..*•■■■•« 31.25 31.50 Moktár • •••••••. —. — . A prágai tőzsde devizajegyzések: ma tegnap Hiv. pénz áni pén* áru disk.% Alexandria 107.85 108.65* 107 85 108.66 ' 7 Amsterdam 1358.50 1362.50 1357.— 1361. 2y, Atben ... —.— —•— —•— —•— 7 Belgrad . . 46.142 46.392* 46.142 46.392' 7% Berlin . . . 800.75 803.25 800.25 802.75 4 Srüssél . . 470.40 471.60 469.90 471.10 3* Budapest . 589.75 591.75* 589.75 691.75* 4 A Bnen. Aires 557.— 563.—* 557.— 663.—y 6 Bukarest » 20.05 20.25* *0.05 20.26 Danzie . . 662.60 665.50* 662.50 665.50 3 Helsincfors 46.55 46.95 46.55 46.95 4 A Kopeniaauen 471.50 474.50 470.50 478.50 2*/, Kowno . . 837.25 339.25* 337.25 339.25 6 Lissabon „ 99.60 *100.40 100.60 101.40' 5*^ London . . 105.50 106.10 105.40 106.- 2 ' adrid . . 274.- 276.- 278.376 280.375 6 ailand . . 177.225 178.025 177.10 177.90 3 Montreal . 20.94 21.06 21.04 21.16 3* New York . 21.10 21.20 21.075 21.175 2 Oslo „ . . 531.50 534.50 530.50 533.60 3y, Paris . . . 152.425 132.825 132.25 132.65 2* Riga ... 650.50 553.50* 650.50 653.50' 5V* RiodeJan. 184.- 186.—* 184.— 186.—* Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 7 Stambul . . 16.05 16.15* 16.05 16.15 Stockholm . 545.50 548.60 544.50 547.50 2'J» TaUinn . . 608.- 612.—* 608.— 612.—* a’fc Warschau . 379.50 o81.50 379.— 381.— Wien . . . 474.26 475.75* 474.25 475.75* 5 Zürich . . 654.- 656.- 652.75 654.75 2 Házvezefőnőí álláet keres plébánián, vagy magányos urnái 38 éves gyér meknélk üli nyugdijáé özvcigyaez- szony. Óim a kid óban. mi VE 6 Y E S~ Bérbeadó bármely szakmának megfcdelő modern üzlet- helyiség Zeliezovcén, já­rási székhelyen, főútvo­nalon, előnyös feltételek mellett. Bővebbet Wild, ; 'Zeliezovce. 8744 : Garantált I. rendű víí. akácmézet I (csemegemézet) fezállít állandóan 5 kg.-Ofe pléh* dobozokban. Franko 70.—* kor. utánvéttel: Blazeék Ferenc méhészete. Kálna, 1 Szlovenezkó. 7330 !Fajtiszta hortobágyi két- Oióna.poe komondor kölykök kaphatók. Óim: Szén** Ivány Jóasef, Beje rip. Tornai*. 8'0$ . ■ yjr Eladó könyvnyomda melyhez tartozik egy 3oX 25 cím nyoimáefelülettt |Wörner-féte amerikai saj­tó. féilóerőe egyenáramú ,motorral, 2 drb 100X80 {cm regáibs 14 szekrény |és 10 fiókkal betűkkel, I materiálissal felszerelve. ÍAz ára 4500 korona. ,Oim: Rábely Miklós könyvké- : reskedő. Ri masz óimba t. ________________________8740 Bé rletre | berendezett üzlet nagy­iközségben azonnal ki­adó. Érdeklődéseket ,.Vi­déki" jeligére a kiadóba. ____________ 8743 Ég y jól bevezetett fehér­nemű és kötöttáru-üzlet betegség miatt azonnal I eladó. Cjini: dr. Welner Mátyás ügyvéd, Lipt-ov- !sky Sv. Mikulás.___8738 He ntes-fizlefet jés műhelyt keresek bér- Ibe Szlovenszkón. Cím a kiadóban. 8720 Negyven éve fennálló fényirda berendezéssel eladó. Né- methné, Samoryn. 8728 Házflssáe Intelligens 25 éves ke­resztény droguísla vagyok. 10.000 Ive kész­pénzzel rendelkezem, nőül vennék kellő hozömány- nyal, intelligens urileányt. vagy fiatal özvegyet, esetleg benősülnék szak­mám beli. vagy más üz­letbe. Szives leveleket ,,Droguista“ jeligére, Le- vic e, poste rés tan te k é- rek. _________________8748 Ny ugdíjas özvegy urak közül ki venne ma­gához nyugdijáé, közép-j korú özvegy asszonyt.; némi hozománnyal is ren­delkezik. Jelige „Özvegy-i asszony*1. 8741. TlLAST KflP~ Csehországi gyár felvesz^ egész köztársaság terüle­tén utazó képviselőket.; Részletfizetés. Kőitek- 1 ciók. Szép kereset. 8661; Hyrsi János, Prashacka-Köníggratz Nőtlen, perfekt német szlovák nyelvet beszélő, qualifikálfc és agilis atazcdisztvlselöt (aquisitőr és iroda erőt) 1 keres szlovenszkói gyár­vállalat, nagy utazói I praxissal. Szesz-szakmá­ban jártas előnyben. Ajánlatokat ..Biztos existencia** jeligére a : kiadóhi vatalba kérü nk. IEssTEríT BnaemiawaBiMiiiiiiwiiiiiiniimiiu B ázveveíőnő perfekt szakácsnő, kö-j zépkoriL éves bizonyít-j ványokkal, azonnalra i állást keres. Schneider-, né, B rat is 1 ava, V ys oká ] u. 33. I. 87451 Órásiaaomc állást keres. 18 hónapij szak tudással kéri a szak- e z e r ve zete k p ártf o g ás át. | Cim a kiadóban. 8748, Szakácsnőnek, vagy mindenesnek ajánl-, kozik középkorú int. úri- nő, esetleg idősebb há­zaspárnál, vagy kisebb családnál is. Leveleket „Szorgalmas és megbiz- ható“ jeligére a kiadóba kér. 8708

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom