Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)

1934-01-23 / 18. (3349.) szám

TMGMA\AGÍSftHTRI) 5£

i5 i>oiMrA kSzépeurópai futball nagy sikere Nyugaton

Prága legyőzte Berlint,

Budapest megverte Párist

Exhihiciós futball Berlinben 30.000 néző előtt - A magyar csatársor sikere Pártban — A DSV. Saaz csak egy góllal kapott ki Írországban

Prága - Berlin 5:0 (3:0)

Prága, január 22. Az utóbbi időben sok kudarccal operáló középeurópai futball tegnap végre sikeres napot jegyezhetett fel magának. Brelinben a prágai profi-válogatott 30.000 néző előtt fölényesen és nagyszerű játékkal győzte le Berlin együttesét, mig Párisban a magyar futball korrigálta a frankfurti veres- ség szégyenfoltjait. Mindkét helyen a csatársor brillírozott és a két csapat a régi fénnyel képviselte országát a Nyugaton. Veresége ellenére is szép sikerrel mutatkozott be a DSV. Saaz Írországban, ahol csak egy góllal kapott ki. A turán levő csehszlovák csapatok is befejezték működésűket, utolsó meccseiket vereség nélkül abszolválván.

A nemzetközi meccsekről az alábbi jelentéseink szólnak:

Berlin, január 22. 30.000 néző és a diplomáciai kar képviselőinek jelenlétében a két nemzet himnuszainak hangjai mellett kezdődött, meg a nagy érdeklődéssel várt mérkőzés, amely végig barátságos keretben folyt le és fair küzdelmet eredményezett. A prágai csapat Sobotka helyén Braine-nal állott ki. amely tény elősegítette a nagyarányú győzelmet.

A mezőny legjobb embere ugyanis a belga csatár volt, akinek ésszerű játéka vezette a prágai csatársort a nagyobb teljesítőképességre. Braine mellett Cambal volt a prágai csapat főerőssége. Mellettük Plánicka és a védelem többi tagjai is kiváltak.

A német csapat csalódást keltett. A közönség

sokszor viharosan ünnepelte a prágaiakat akik valóságos exihi'biciót mutattak be. Az első gólt a 10, percben Nejedly beadásálból Braine rúgta, amit nemsokára Kopecky lövése követett Riebl hálójába. A félidő végén a berlini hátvédek támadnak, azonban a Plánicka—XeníSek—Ctyr- oky védelem a helyén áll. A 8. percben

Braine gyönyörű volley-lövése talál a német

kapuba.

Hasonló módon születik meg az ötödik gól is. ezúttal Kopecky ideális beadásából 'lőtte a kitűnő belga csatár. A prágai csapat minden tagja kitett magáért. Rutkowski lengyel biró közmegelégedésre látta el tisztjét.

Budapest— Paris(3:0)

Párte, január 22. A budapesti válogatott szereplését a francia fővárosban nagy érdeklődés előzte meg. A magyar csapat frankfurti veresége után mindenki a párisiak győzelmére számított, annál is inkább, mert az eredeti felállitásnál tűnt ki, hogy Hiden helyett — aki a tréningen megsérült — a magyar Mayer, az MTK volt kapusa véd. A centerhalfban Berkessy szerepelt a francia csapatban. A magyar együttes Így állott fel:

Háda—Sternberg, Bító—Serese, Szűcs, Sz&~ iay—Fenyvesy, Vince, Teleky, Toldi, P. Szabó.

A magyarok nagy lelkesedéssel kezdenek és széip játékkal lepik meg a 20.000 főnyi közönséget. Rögtön a 5. percben Vince" gólja repül a francia kapuba. Mayernek alkalma nyílik a védésre. Fenyvesy lábáról bravúrosan szedi le a labdát, azonban a magyar fedezetsor nagyszerűen veti előre a csatárokat és Teleky a 10. percben a második gólt szerzi meg. A magyar csapat állandó fölényben van, de Mayer jól véd. A 20. percben Toldy beadásából Vince szerzi a harmadik gólt. Szünet után a magyarok az első félidő hatalmas irama következtében ellanyhultak, amikor Mercier a franciák egyetlen gólját lőtte. Ettől kezdve újból sorozatos magyar támadások esnek, de a francia védelem mindent ment.

A városiközti meccs előtt egy londoni amatőr válogatott Páris B. csapatát 4:1 (2:1) arányban verte meg. — Szombaton Párisban a bécsi Austria a Red Star-Olypique kombináltál 5:1

★ ★

(1 : 1) arányban verte meg. — Hakoali az

Parist egy zsidó együttest 10 : 0 (8 :0) arányban győzte le.

A magyar túrázó csapatok közül a Bocskai szombaton Gáláiéban a Racingot 7:0, vasárnap Rouenban az FC-ot 6:4 arányban verte meg. — A Kispest szombaton Lille-ben az Olympique-kel 3 :3 arányban eldöntetlenül játszott, mig vasárnap Mulhouseban az FC-tól 1 :3 arányban kikapott.

Bohemians, Dublin—DSV Saaz 1:0 (1:0)

Dublin, január 22. Az első csehszlovák caaipat

vendégszereplése a szenzáció erejével hatott az ir fővárosban, ahol 30.000 néző gyűlt össze a saazi amatőr-együttes fogadtatására. Dacára a nehéz talajnak, a easzlak dicséretesen szerepeltek, bár kezdetben lámpalázzal játszottak. így sikerült a honi együttesnek a 30. percben Attys révén a-z egyetlen gólt. elérni. A második félidőben a DSV frontba jött és egyenrangú ellenfél volt. Főleg a védelme és a halfS'Orban Radó tűnt ki, mig a csatársor rossz taktikával játszott, amennyiben egyéni akciókkal próbálkozott. Ennek dacára a saazi csapat kedvező

A csehszlovákiai német korcsolyázószövetség bajnoksági versenye Tátraszéplakon

Tátraszéplak, január 22. Szombaton és vasárnap folyt 1© Tátraszéplakon a Deutscher Eislaulvorband (Troppau) bajnokságii műkorcsolya-versenye, amelyet a szövetség megbízásából a Karpathenvéréin jégszakosztálya rendezeti. A versenyen a szövetségi bajnokságokon kívül, amelyeket, az eddigi bajnokok nyertek meg, ifjúsági és uj műkorcsolyázók versenyét is lebonyolították. Erre a két utóbbi versenyre igen nagy volt a benevezettek száma. A népes mezőny azt mutatta, hogy a csehszlovákiai német mükorcsolyá- zásnak tekintélyes uij generáció áll rendelkezésére, amely nemcsak számban nagy, hanem — mint a tátraszéplaki verseny bizonyította — teljesítményekben is rendkívül sokat Ígérő. Egyik-másik a fiatalok és az újak közül nagyon szép és tartalmas bemutatő- korcsolyázással lepte meg a vasárnap mintegy 600 főnyi közönségét, amely nagy szeretettel és megértéssel tapsolt* meg a teljesítményeket.

A női korcsolyázás szövetségi bajnokságát Láesl Hohlbaum (Troppau) nyerte meg, aki ezzel egyúttal a Dr. Nemény-tiszteletdij tulajdonosává is vált. Bemutatója rendkívül tartalmas és nehézségekkel teli volt, szép, biz- toa, nyugodt előadása a tavalyihoz képest

nagy fejlődésről tett tanúságot. A férfiak között a bajnokságot nyert Hellmuth Losert (Troppau) lepett meg abszolút biztosságával, végig megtartott lendületes tempójával és nagyszerűen sikerült ugrásaival. A páros bajnokság győztesei Eisenbeis-Losert (Troppau) lettek, akik ugyanúgy, mint a két másik bajnok, bizonyságát adták a tradicionális troppauá műkorcsolyázó-iskola kiválóságának. Bemutatójuk elegáns, biztos >és sok nehézséget tartalmazó ivóit.

Ezzel a versennyel, amely kiválóan volt megrendezve, Tátraszéplak is bevonult a mü- korcsolyázó-sportot szolgáló helyek közé. Ez elsősorban Runsdh Pál dr.-nak,. Loysch Miklósnak, de Tátraszéplak többi tulajdonosának is érdeme, akik minden áldozatra készen segítették elő, hogy Széplakon ez a nagyszerűen sikerült verseny megtartható legyen. Tátra- szépiaknak tudvalevőleg régi tradíciója a téli sportok fejlesztése, innen indult ki az a hatalmas lendület, amit a tátrai sisport 'és a ródli- meg a bobsport az utóbbi években elért, csak természetes tehát, hogy. a fürdőtu- lajdonosok a legnagyobb készséggel állították magukat a műkorcsolyád ó-sport szolgálatába is. A díjkiosztásnál Szontagh Miklós dr. főorvos, a Kárpátegyesüile t elnöke, aki a megibenyomáat keltett Dublimbin. A DSV legközelebbi tiurameccsét. Belfastban játsza, le.

A Vjktoria Zsizskov utolsó turameccsét Montpellierben játszotta le, ahol az SO ellen 1:1 (1:0) arányú eldöntetlent ért el. A gólt Zajicsek rúgta. A Viktória 18 turameccsből 13-ban győzött és két eldöntetlent ért eh Gólaránya, 62:13 volt. Szombaton a Viktória Nizzában 6:0 arányban győzött az OGC Nice ellen.

A Viktória Pilsen is befejezte túráját. Utolsó meccsét Marseilleban az Olympique ellen 2:1 aranyban nyerte meg Hess és Hromadka góljaival.

nyitó-beszédet mondotta, a legnagyobb köszönet és elismerés hangján mutatott rá erre az eléggé föl nem becsülhető tényre, egyúttal köszönetét mondott Maly Ottó dr.-nak, a Deutscher Eislaufverband ügyvezetőjének. Szász Emii dr.-nak, a Kárpátegyesület jégszak - oszitáiya elnökiének, ivaiamint Reichart Dezső dr.-nak, akiknek fáradhatatlan és odaadó munkája a verseny lebonyolítását lehetővé tette. A Deutscher EislauJfverband nevében

Maly dr. emelte ki azt a nagy nyereséget, amelyet a mükorosolyázás számára Tátraszéplak jelent. Kun seb Pál dr. főorvos a maga részéről szántén köszönetét mondott a Deutscher Eislaufverband-nak és a Kárpát- Egyesületnek és kijelentette, hogy Tátraszéplak igazgatósága, mint a múltban, úgy a jövőben is mindig a legnagyobb készséggel áll a sport fejlesztésének szolgálatába. A verseny résztvevői és a troppaui, gablonzi, ol- mützi, znaimi és jágerndorfi egyesületek kiküldöttei a legnagyobb elragadtatás hangján nyilatkoztak arról a nagyszabású vendégszeretetről, amelyben Tátraszéplakon részesültek és arról az áldozatkészségről, amely a kitűnő széplaki jégpályát és ezzel a mükorcso- lyázó-sport lehetőségét megteremtette.

A részletes eredmények a következők:

Bajnoksági verseny: Hölgyek: 1. Liesl

Hohlbaum, helyszám 5. pontszám 209-47 (egyúttal a dr. Nemény-dij nyertese is), 2. Passin- ger, Troppau, 11, 155.16, 3. dr. Hergelné,

Gablonz, 14, 152.32. Férfiak: 1. Hellmuth

Losert, 5, 298-05 . 2. Zappe, Znaim, 10, 271.98.

3. Lesk, Gablonz, 15. 253.76. Páros: 1. Eisen- beis-Friedl, 5, 10.05. 2. Jager-Lesk. Gablonz, 10, 9-94Ifjúsági verseny: Hölgyek: 1. Sebőit/, Troppau, 5, 624.7, 2. Proksch, Troppau, 10. 5éh.4.

3. Funiok, Troppau, 15. 489.8- Férfiak: 1Katschnig, Gablonz, 7. 612.9. 2. A üst, Olmütz, S, 593.2. 3- Schmidtöchneider. Jágerndorf, 16, 560.7. Újak versenye: Hölgyek: 1. Knoll, Ja- gerndorf, 9. 2. Cellák, 12. Ifjak: 1. Rouge,

Gablonz, 6. 2. Polanka, Ol mütz, 9. Dr. N. V.

Az LTC Praha legyőzte

a csehszlovák vá&ogatott keret kombinált csapatát

Prága, január 22. Az LTC Pralia 6:2 (2:2, 1:0, 3:0) eiráuyiban verte a többi csehszlovák egyesület legjobb ,játékosaiból összeállított, úgynevezett, milánói keretet. Az első hermádban még egyem-.n- j gu ellen felek álltak szemben egy mis.-;: 1 és is-.ik az utolsó hat percben esett a gő! arányt megnő*.iö 3 gól. A koiiuibkuállaknál jól szerepeli a Caisair-Sejk- Porgl csatársor és a prossnitzi Miehálek hátvéd. A gólokon osztoznak: Malecsek, Tozsicska 2, Rro- madlka és Gráfot, a tambiná Raknál .lirotflca és Pengi.

Az ottawaiak megverték a világbajnokság megvédésére érkező USA Rangerst

Pária, január 22. A vasárnap kétséghólenüll legérdekesebb jéghokki-találkaaója Páirában zajlott 1©, ahoi a tavaly szerzett világbajnokság megvédésére érkezett USA Rangers mérte össze erejét au Európát járó Ottawa Shamrockssal. A kanadaiak tönkreverték riválisukat és a 4:0 (1:0, 2:1, l:0)-á)s eredmény már előreveti a milánói re város érdekes árnyékát.

A SaakattHnii Quakers Berlinben a Schl'ít&rhuh- klub csapatával mérkőzött. Szombaton 2:0 (1:0, 0:0. l:0)-ra, a vasárnapi revánson pedig 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)-ra győztek a kanadaiak.

Magyar sikerek a külföldön

A milánói világbajnokságra utazó BK.fi, mint Budapest válogatottja Bulkruest jéghokki csapatát 3:1 (0:0, 0:1. 3:0) arányban győzte le.

A budapesti FTC Cárt inában az ottani HC-ot 6:1 (3:0, 0:1, 3:0) arányban győzte le. Ez o siker annál érdekesebb, mert az olasz e apat kapuját a többszörös osztrák válogatott Sebei: védte.

Franciaország—Belgium 3:2 (2:2)

Brüsszel január 22. Franciaország válogatott csapata 30.000 néző előtt mérkőzött a belgákkal és Niicols (2), valamint Liberati góljaival győzött Boorhof és Sayez góljaival szemben. Az előmecs- ceen a belga B. csapat Luxemburgot 3:2 (2:2) arányim győzte le.

Schafer még mindig a ,

de a magyar Pataky már nyomában van

A fiatat magyar versenyzők kiváló szereplése a mükorcsotyázás Európa-bajnohságának szenzációja

Innsbruck, január 22. A mükorceolyázás Európabajnokeágának férfiak részére kiirt kétnapos versenyét a hirtelen beállott olvadás miatt Innsbruckból Seefeldbe kellett helyezni. A tizenötbe mezőnyből várakozásszerüen Kari Scháfer világbajnok került ki győztesként. Az Európahajnokság’ helyezéseinél azonban szenzációs eltolódások következtek be. A fiatal magyar Pataky Dénes ugyanis pompás kűrjével biztosan verte az örök második bécsi Erdőst, noha az első nap kötelező gyakorlatai után még a hetedik helyen feküdt. A még ifjúsági Torták Elemér is kitünően szerepelt és

ötödik lett a nagy konkurenciában. Koudelka mérnök, Csehszlovákia bajnoka kilencedik lett.

Részletes eredmények: Schafer (osztrák)

360.54 pont, (5); 2. Pataky (magyar) 323.84 p., (14); 3. Erdős (osztrák) 311.26 p., (24); 4. Lin- hart (osztrák) 307.62 p. (23); 5. Terták (magyar) 315.32 p. (22); 6. Dunne (angol) 310.28 p. (28);

7. Kaspar (osztrák) 293.72 p. (34); 8. Kertész (magyar) 293.72 p. (37): 9. Koudelka (csehszlovák) *284.86 p. (44); 10. Keller (svéd); 11- Hen- rion (francia), 12. Rernháueer (osztrák); 13. Zet- t-eimaron (osztrák).

tmpmér 23, kedd.

9