Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)
1934-01-20 / 16. (3347.) szám
'graaagMAó^HnmaB 9 1934 jammár 20, szombat. ÍCöZ<ÍA21D>ASÁSZL A kereskedelmi forgalom visszaesése mellett aktív a külkereskedelmi mérleg Prága, január 19. Hivatalos statisztikai jelentés szerint a csehszlovák köztársaság kii [keres ke delim forgalma decemberben mérsékeltein megélénkült. A külkereskedelmi forgalom volumenje a novemberi 1165 millió koronás összegről decemberben 1174 millió koronára emelkedett. (1932 novemberében 1247 és decemberében 1456 millió koronát tett ki a csehszlovák köztársaság külkereskedelmi forgalma.) A kivitel decemberben a novemberi 564 millióról 589 millió koronára javult, amig a behozatal 601 millióról 585 millió koronára visszament. A csehszlovák köztársaság külkereskedelmi forgalmának decemberi mérlege 4 millió korona aktívumot tartalmaz az 1932. év azonos szakának 97 millió koronás passzívumával szemben. 1933 év folyamán a külkereskedelmi forgalom volumenje 11.7 milliárd koronára csökkent az előző évi forgalom 14.8 milliárd ko- Tonás volumenűéből. Az elmúlt esztendő kivitele az előző évi 7-34 m/Llliárdról 5.85 mi Hiúidra ment vissza. A behozatal 7-49 miUiárd- ról 5-83 mílliárdra csökkent. A csehszlovák köztársaság 1933 évi külkereskedelmi forgalmának mérlege 21 millió koronás aktívumot mutat ki az előző évi mérleg 144 millió koronás passzívumával szemben. Újabb érvek és eHasérvek az Ensüs--tervezet körül Prága, január 19. Englis volt. pénzügyiml- nifczter exporttervezete a politikai pártok tanácskozásának napirendjén szerepe]. Malypetr miniszterelnök információé tárgyalásokat folytat, hogy megismerje a politikai pártok és a gazdasági tényezők álláspontját. A mindezt ereinek az Englls-tervezetet, amint arról már beszámoltunk, magáévá tette, amennyiben megfelelő alapnak tartja azokhoz a tárgyalásokhoz, melyek célja a gazdasági és pénzügyi probléma tisztázása. A ceeh agrárak az Englis-'tervező ttel kapcsolatban nyíltan még nem foglaltaik állást. Az agrárpárt nagyrésze kívánatosnak tartja Eing- lie indítványának elfogadását, de egy ugyancsak tekintélyes rész tartózkodó álláspontra helyezkedik. A cseh nemzeti demokraták igen erélyesen tiltakoznak az Englis-tervezet elfogadása ellen. A „Národ“ clmil cseh nemzeti demokrata orgánum a tervvel kapcsolatban szükségesnek tartja leszögezni, hogy a párt minden eszközzel megvédelmezi a csehszlovák valuta stabilitását és meggátolja minden Inflációs kísértet megvalósítását. A cseh szociáldemokraták bizalmatlanul figyelik az eseményeket, de végleges állásfoglalásuk ellőtt szükségesnek tartják, hogy a párt delegátusai közvetlen érintkezésbe lépjenek Englis volt pénzügyminiszterrel. E tárgyalások befejeztével a cseh szociáldemokrata párt meghozzál határozatát. Érdekes, hogy a Csehszlovák Nemzeti Bank vezetősége az Englis-tervezet elutasítását kívánja, egyébként passzív magatartást tanúsít. A helyzet még nem alakult ki véglegesen, amennyiben minden nap újabb fordulatokat hoz. Az Englisihez közel álló Lidové Noviny főképpen a cseh nemzeti demokrata sajtó állításaira reagál és ismételten leszögezi, hogy az Englis-tervezet nem jelent inflációt, sőt célja éppen abból áll, hogy megelőzze az esetleges inflációs veszélyeket. elíen van a kamarai kupont is A csehszlovák kereskedelmi kamarák központjának elnöksége tegnap ülést tartott, melyen a. kereskedelemügyi és a külügyi minisztériumok, valamint a gyáriparosok országos szervezetének kiküldöttei is resztvettek. A kamarai központ tegnapi ülésén letárgyalta az EngJis-tervczetct és azzal szemben határozottan elutasító álláspontot foglalt el. A kamarai központ tegnapi ülésén a gyáriparosok országos szervezetének indítványaival is foglalkozott és letárgyalta azt a javaslatot, amely az export-ipar támogatása érdekében adókedvezményeket kíván az exportőrök számára kieszközölni. Ezt az indítványt a kamarai központ magáévá tette s az Englis-tervezettel kapcsolatban azzal az kéréssel fordult az illetékes tényezőkhöz, hogy döntés ellőtt hallgassák meg a gazdasági testületek véleményét. A csehszlovákiai kereskedelmi kamarák központjának állásfoglalása nem egységes. A szavazásban a morvaországi, a sziléziai és a szlovenszkói kereskedelmi kamarák, valamint a königgratzi kamarai központ kiküldöttjei nem vettek részt. Ezek a kamarák úgy vélik, hogy még korai az állásfoglalás, .mert ki kéül várni a hivatalos javaslatokat. A Lidové Noviny megáll api fása szerint még az előadók sem foglaltak el egységesen elutasító álláspontot. / A kisiteresked&k cáfolata A cseh kereskedőik „Obchod“ című lapja, reflektál Englis ama állítására, hogy a kiskereskedelmi árak -túlságosan magasak. Az idézett lap szerint az importőrök haszna nem haladja túl a megengedhető határokat és az importcikkek kereskedelmi árát 20 százalékkal leszállítani neon lehet. Leszállítják a kamatlábat? Illetékes helyen a Lidové Noviny értesülése szerint azzal a tervvel foglalkoznak, hogy -leszállítják a kamatlábat. A kamatláb leszállítását az a körülmény indokolja, hogy a pénzpiac feszültsége úgyszólván teljesen eltűnt és általános enyhülés tapasztalható. Csehszlovák-török kereskedelmi tárgyalások. A csehszlovák külügym misztérium két tanácsosa tegnap Ankarába utazott, ahol megkezdik a csehszlovák-török kereskedelmi tárgyalásokat. A tanácskozásokba később a Csehszlovák Nemzeti Bank kiküldötte is bekapcsolódik. 1933-ban mérsékelten csökkent a szénprodukció. Az elmúlt esztendő folyamán Osehezlovákáa szén- produkciója mérsékelten csökkent. 1933-ban 0.8 millió tonnával, vagyis 5 százalékkal kevesebb barnaszenet bányásztak, mint az előző esztendőben. Az 1929. évi termelési adatokhoz viszonyítva a tavaly bányászott sz-én mennyisége 7.5 millió tonnával, vagyis 33 százalékkal kisebb. Az 1933- ban bányászott kőszén mennyisége 0.6 millió tonnával, azaz 5 százalékkal maradt mögötte az előző esztendőben termelt -kőszén mennyiségének. A visszaesés 1929-hez viszonyítva 6.3 millió tonnát, vagyis 38 százalékot tesz ki. Az elmúlt esztendőben összesen 15.1 millió tonna barnaszenet és 10.5 millió tonna kőszenet bányásztak Csehszlovákiában. Múlt év vég-én 0.41 millió tonna kőszén és 0.72 millió tonna barnaszén volt Csehszlovákia wéniészlete. I Erősen visszaestek az állatárak. 1933 folyamán | az állatárak erősen csökkentek. Az elmúlt eszten- j dő első felében lanyha irányzat mellett az állat- árak fokozatosan lemorzsolódtak. Az év -közepe táján az irányzat kissé megszilárdult, de 1033 utolsó negyedében ismét jelentős mértékben estek az árak. 1938 decemberében az átlagos állat-árak a következők v-oltak: sertés 6.96 (1982 decemberében 7.45), ökör 4.63 (5.06), tehén 3.16 (3.56) és üsző 4.12 (4.16) korona élősúlyban kilogram ónként. Máhrisch-ostraui bányatulajdonosok a Magyarországba irányuló szénkivitel megkönnyítését kérik. A máhrisch-ostraui bányatulajdonosok szervezetének küldöttsége a pénzügyi, a közmunkaügyi és a földművelésügyi miniszr tóriumoknál interveniált, hogy a konmány könnyítse meg a Magyarországiba irányuló ostrauvidéki szénexportot. A küldöttség emlékiratot hozott Prágába, melyet illetékes helyre juttatott. Rézgálickontingens Bulgáriában. Szófiából jelentik: A bolgár Nemzeti Bank 1934-re a múltévá adatok alapján 3 millió kg rézgálic bevitelét engedélyezte. Ezt a -mennyiséget az állami Mezőgazdasági Bank, a mezőgazdasági szövetkezetek és néhány magáncég között osztják fel. A bevitel csak kompenzációs alapén történhetik és március elégéig meg kell történnie. Ugyanezidedg be kell fejezni a kompenzációé ellenért ékek kivitelét is. Február végéig érvényes arsehszlovák-magyar árucsere-egyezmény Budapest, január 19. (Budapesti Síerk&satősé- gtink telefonon jelenti: A hivatalos lap mai szórna közli a magyar kormánynak azt a hirdetményét, mely szerint Magyarország és Csehszlovákia között 1933- december 30.-án jegyzékváltás utján oly értelmű megállapodás jött létre, hogy a két ország között 1932. december 22.-én megkötött árucsere-megállapodás érvényességét 1934. február 28-ig meghosszabbították. Nagyszőlősön megalakult az Adótok Országos Szövetsége Nagyszóllös, január 19. (Saját tudósi-tónktól.) Nagyiszőllősön néhány héttel ezelőtt mozgalom indult- az adósok érdekvédelmi szövetségbe való tömörítése céljából. Az előkészítő biz-ötteág most befejezte a munkáját, és az alakuló közgyűlést január 16-án tartotta a Itoyal nagy te nmében. Az -alakuló gyűlésem Guttmann Ernő kérésére V o 1 e n e z k y Kálmán elnökölt, aki rövid beszédben vázolta a súlyos gazdasági helyzetet. Utána. Mádv Ferenc szólalt föl s kijelentette, hogy a válságba jutott adósokon csak úgy lehet segíteni, ha olyan helyzetbe hozzák őket. hogy újra fizetőképesek -és hitelképesek -legyenek. Ezután Guttmann Mór és G u 1.1 m a n n Ernő beszéltek az eladósodott társadalom bajairól. Az alakuló közgyűlésen megjelentek egyhangúlag jóváhagyták a szövetség alapszabályait, melyek kimondják. hogy az Adósok Országos Szövetsége az adósok érdekeit képviseli. Az elhangzott beszédeket és alapszabályokat Bokotej Iván ruszin tanító tolmácsolta az orosznyelvü hallgatóság számára. Az adósok szervezetének elnöke Volenszky Kálmán, alelnöked Guttmann Mór, Mády Ferenc. Aykiér Domokos és Bokotej Iván lettek. Titkárrá Guttmann Ernőt, másod titkárrá Valkovszky Sándort, ügyésszé dr. Szász Gábort és pénztárnokká Skultétv Bélát választották. Az Adósak Országos Szövetsége január 27-én -közgyűlést kívánt tartani, de a járási hivatal a közgyűlést nem engedélyezte, mivel a szövetség alapszabályait a hatóságok még nem hagyták jóvá. Ezer vagon tengeri behozatalát engedélyezte a szindikátus. A gabonabehoz^Lali szindikátus elnöksége legutóbbi ülésén 1000 'vagon jugoszláv vagy román tengeri behozatalát engedélyezte- A behozatali engedély érvényét hatheti időtartamban határozta meg a szindikátus. Nehézségek a román sertés behozatala körül. Bukarestből jelentik: Az Árgus értesülése szerint a román sertés exportőrök elégedetlenek a jelenlegi helyzettel. A sertéskereskedők sérelmesnek találják, hogy a csehszlovák hatóságok a román sert-ésbevitel ügyét rosszabb elbánásban részesítik, unint a jugoszláv sertésimiportot.. Az exportot nagy mértékben gátolja az a körülmény, hogy a román sertéssziindikátus illetékét darabon- íként 52 koronáiban állapították meg, noha ugyanakkor a jugoszláv sertés szindikátusi illetéke csupán 10 koronát tesz ki darabonként. A romániai sertésexportőxöik uniója panasszal fordult a csehszlovák kormányhoz, melytől az illetékek megtérítését kérte. A csehszlovák kormány a román sertéskereskedők kérésének eleget -tett és értesítette a szervezetet, hogy a 432,000 koronás összeget kitevő illetéket visszatéríti és ezt az összeget a bukaresti csehszlovák követség utján folyó- sdttátja. Az értesítéstől már hosszabb idő telt el, de a román exportőrök mindeddig nem kapták meg a kilátásba helyezett összeget. A román sertés csehszlovákiai behozatala úgyszólván teljesen megszűnt, illetve a minimumra csökkent, mivel Romániában a sertés ára 4 koronára emelkedett élősúlyban kilo- gramoniként. A román piacokon szilárd irányzat mutatkozik, ami nem teszi rentábilissá a kivitelt. A Csehszlovákiába irányuló sertés- export a® utóbbi időben 6o százalékkal visz- szaesett. Aktív a német kereskedelmi mérleg. Berliniből jelentik: Németország -decemberi külkereskedelmi mérlege 49.4 millió márka aktiv-um-ot mutat ki. November-ben a külkereskedelmi mérleg 42.9 millió márkával volt aktiv. Decemberben Német-ország 374.4 millió márka értékű árut importált. Búza- és tengeribessz Jugoszláviában. Belgrád- ból jelentik: A búza és a tengeri ara az -utóbbi időben erősen esik. Szlavónia egyes vidékein a kiváló minőségű búza ára 37 koronára esett 100 kilo- gramonként, A tengeri ára 17—23 koronára ment vissza métermázsánként. Uj ezüstpénz Bulgáriában. Szófiából jelentik: A bolgár pénzügyi kormány uj 50 és 100-lévás ezüst- pénzt hoz forgalomba. Az uj ezüstpénzt Londonban készítteti a bolgár kormány. Jugoszlávia kereskedelempolitikai helyzete. Bel- grádból jelentik: A jugoszláv ga-zda-sági és kereskedelempolitika olyan feladatok előtt áll, amelyek megoldása az ország külkereskedelmének jövőbeni alakulására döntő jelentőségű. A helyzet Ceehszlo-, vikiival is igen nehéz, mert Csehszlovákiában egyes mezőgazdasági termékekben teljesen fedezni tudják a szükségletet, Az csztráik kereskedelempolitika arra törekszik, hogy kivitelét olyan országok felé fejlessze, amelyekkel szemben mérlege passzív és a külfo-r-ga-lmat. -kiegyenlítse. Jugoszlávia is azok közé az állanaok közé tartozik, amelyekkel szemben az osztrák mérleg pasz- «ziv volt, me-rt 1938 első kilenc hónapjának körforgalma Jugoszlávia javára 36 millió schilling aktívumot tüntet fel. Ezért az osztrák mezőgazdaság részéről igen erős az ellenállás a- jugoszláv mezőgazdasági bevitel, de különösen a sertésbevitel ellen és állandó a követelés a jugoszláv sertés- import korlátozására. Ezért jugoszláv gazdasági- körökben nem tartják kizártnak, hogy rövidesen sor kerül a multév szeptember 1-én életbe lépett kereskedelmi szerződés revíziójára is, amelyben' Jugoszláviának heti 2000 darabos sertés-kontingenst állapítottak meg. Ezt a megállapodást azonban osztrák részről már novemberben felborították, amennyiben a heti kontingenst 1200 darabra szállították le. Később ugyan visszaállították az eredeti kontingenst és az elmaradt kontingens leszállítását is engedélyezték, de ez az eljárás bizonytalanná tette a jugoszláv állat-kivitel további helyzetét, s ezért e téren uj politika bevezetése vált szükségessé. Olaszországgal befejeződtek a tárgyalások és sikerült Jugoszáviának elég kedvező feltételeket elérnie. A jugoszláv—spanyol kereskedelmi kapcsolatok terén siker-ült kiküszöbölni a spanyol beviteli és devizakorlátozások folytán nehézzé vált export számára kedvezőbb lehetőségeket biztosítani. Romániával! a lejárt kereskedelmi szerződést június 30-ig megihoeszaibbitot- t'ák és remélhető, hogy addigra inog t-udnak egyezni az uj szerződésre vonatkozólag. Albánia felé némileg enyhült a helyzet a-z 1926. évi kereskedelmi és hajózási szerződésihez kötött pó tégy élményben biztosított kedvezmények folytán. Bulgáriával a legrövidebb időn belül megkezdik a tárgyalásokat, amelyek célja a szorosabb gazdasági együttműködés és a fokozottabb árucsere elérése. Fizetésképtelenségek. A kővetkező fizetésképtelenség-eket Iköztik: G'utlohn Jakab ezén- kereskedés és tűzifa kereskedés Kassa (alapítási év 1901). cégtulajdonosok dr. Gutlolm Gyula és Bulla Gábor. Aktivá 797.615, pásztóivá 1,277475 korona. Fölkínált kvóta 45%. — Blazácek Adolf asztalos Taencséu. Aktivá 41.906, passzíva 95.429 korona. Fölkínált kvóta 45%. — őizv. Sípos Karolán g.yógyszertártulaj- donoanő Várna. Fölkínált kvóta 100%.- A budapesti terménytőzsdén — mint azt budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — az irányzat, gyengébb volt, líetvenhetes tiszaviidéki búza 7.80—8, felsőtiszai 7.70—7.90, egyél) ibuza 7.50—7.70. ÉRTÉKTŐZSDE Lanyha a prágai értéktőzsde Prága, január 19. (Pragoradio.) A hát, végére való tekintettel az értéktőzsde mai forgalmában nyeresógrealizálási tünetek voltak észlelhetők. A fokozódott kínálat nyomván az árfolyamok mérsékelten lemorzsolódtak. Az irányzat kissé ellamyihnlt, de az árfolyam- csökkenések nem voltak nagyarányuak. A lanyha irányzat ellenére egyes értékek árfolyama még a tegnapi magas árfolyamokhoz viszonyítva is javult. Realizálások ama 'bizonytalanság következtében történtek, .melyek a kormány küszöbön álló gazdasági rendelkezéseit megelőzik. A hangulatot előnyösen befolyásolta az a hir, hogy Malypetr miniszter- elnök a kormány nevében kijelentette, hogy a csehszlovák korona stabilitását biztosítani fogja. A külkereskedelmi forgalom decemberi mérlege, valamint az 1933 év külkereskedelmi forgalmának mérlege nem keltett előnyös hatást. A tőzsdeközönség erős kritikával fogadta a külkereskedelmi forgalom kimutatását. Rámutatnak arra a körülményre, hogy a külkereskedelmi forgalom volumen je csők-. kent s decemberben a nyersanyagok importja visszament. Ebből a tőzsdeközönség arra következtet, hogy a gyáripar helyzete súlyosbodott. A közönség nincsen megelégedve a mérleg aktívumával sem. Lanyha kezdeti irányzat következtében az árfolyamok lemorzsolódtak, de a tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat kissé megjavult. A javult irányzat ellenére a legtöbb érték árfolyama a tegnapi irányzathoz viszonyítva csökkent. Skoda 5, Prágai Vas 8, Északi Vasút 5, Dux-Boden- bachi 5, Cseh-Morva Gépgyár 10, Ringhoffer 10, Nyugatcseh Kaolin 5, Nestomitzi 5, Schoel- ler 10, Krizáik 1, Prágai Malom 5, Sellier 5, Csehszlovák Solo 7, Tejipar 5 és Aussigi Vegyi 7 koronával gyöngült. Ezzel szemen Uj Északi Vasút 10, Északi Szén 25, Walzwerke 15, Rézmüvek 1, Poldi 1, Apolló 10, Kolini Műtrágya 10 és Königshofi Cement 5 koronával emelkedett. A beruházási értékek piacán szilárd irányzat mellett az államértékek 1.50 koronáig terjedő árfolyamjavuláson mentek keresztül. Az exotapiac szilárd.