Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)

1934-01-03 / 2. (3333.) szám

12

>DT?A-<TM-MAG^AkHÍRIiAI!

1934 január 3, szerda.

Árutőzsde

üzletfeleit

a Drágái terménytőzsde

Prága, január 2. A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat és általános üzlettelenség mellett az árak nem változtak: 82/84 kg-os cseh búza 140—145, 80/81 kg-os cseh búza 136—138, 77/79 kg-os búza 133—135, 78/83 kg-os szlovenszkói uj búza —, 69/71 kg-os cseh rozs 98—100, válogatott árpa 90—94, príma árpa 86—89, közepes minőségű 81—85, cseh zab 65—67, szlovenszkói uj tengeri 86—:87, Duna-takarmánytengeri elvámolva és megadóztatva franko vagon Pozsony 96—97, Viktória borsó 210—235, sárga borsó 140—160, nagyszemii zöldborsó 190—210, kisszemü zöldborsó 150—170, nagyszemii morva lencse 330—360, közepes morva lencse 270—300, kisszemü 210— 230, szlovenszkói fehérbab 100—130, morva bab 175—200, lóbab 95—105, peluska 95—105, cseh nyári bükköny 105—110, téli bükköny 220—250, lengyel takarmánylupina 60—65, mustármag

250—275, kék mák 520—540, ezüstszürke mák 550—600, cseh lenmag 161—163, kendermag 170— 190, cseh kömény 540—570, holland kömény 600— 625, vörös lóhere 850—1050, fehér lóhere 300—650, svéd lóhere 500—600, laza savanyu cseh széna 45—46, laza édes cseh széna 52—53, préselt savanyú cseh széna 46—47, préselt édes cseh széna 53—54, laza rozscsépszalma 35—37, préselt takarmányszalma 27—29, laza takarmányszalma 26— 28, búzadara 260—265, speciális sütőliszt 280—320, búzaliszt OHH 240—250, búzaliszt 0 220—230, búzaliszt 1. 180—185, búzaliszt 4. 125—130, búzaliszt 8, 79—80, rozsliszt 0/1 150—155, 65%-os rozsliszt 140—145, dara 155—195, burmarizs II. 150—160, lntzakorpa 66—68, rozskorpa 65—67, olasz sojabab 94—95, amerikai sertészsír 875—885, holland sertészsír 825—835, holland flomen 925—945, dán sertészsír 825—835, jugoszláv sertészsír 960—, magyar sertészsír 950. Szlovenszkói tojás 60 darabonként 41—42 korona.

Csak a takarmányárak drágullak a pozsonyi terménytőzsdén

Pozsony, január 2. (Pragoradio) A mai terménytőzsdén csupán a takarmányárak emelkedtek. A többi jegyzés változatlan:

80/83 kg-os búza 126—128, 78 kg-os búza 122— 133, 72/73 kg-os rozs 80—82, válogatott árpa 80— 82, príma árpa 74—77, merkantil árpa 71—73, ipari árpa 70—71, takarmányárpa 70—71, 40/43 kg-os zab 72—73, szlovenszkói ujtengeri 83—85, ó-Duna- tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 49—50, Du- natengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 95—96, szárított Dunatengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony— Komárom 91—93, szlovenszkói ó-cinquantino 105— 112, szlovenszkói uj-cinquantino 100—103, köles 72—77, bolgár és román köteles 61—63, búzadara 230—235, búzaliszt OHH 220—225, búzaliszt OH 220—225, búzaliszt 0 210—215, búzaliszt 1. 200— 205, búzaliszt 2. 180—186, búzaliszt 4. 152—157, búzaliszt 5. 122—127, búzaliszt 6. 97—107, búzaliszt 7. 87—92, búzaliszt 7’A 75—80, 65%-os rozsliszt Í20—125, jugoszláv sertészsír 980—1030, magyar sertészsír 1030—1080, szalonna 900—980, korpa 65—66, kék mák 460—490, vörös lóhere 1250— 1350, lucerna 600—750, plombáit lucerna 900—1000 korona.

+ Nyugodt a prágai cukorpiac. A mai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a. következő árakat jegyezték: Nyerecukor azonnali szállításra ab Aussig loko 55%—56 korona.

+ Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 786 hússertést és 619 hízott sertést hajtottak fel- 749 hússertés cseh-morva, 87 szlovén szkói, 602 hízott sertés jugoszláv és 17 hízott sertés magyar eredetű. Cseh-morva hússertésért 5— 5-75, szlovenszkói hússertésért 5.30 koronát fizettek- 161 jugoszláv hízott sertést 5—5.90, 340 jugoszláv hízott sertést 6—6-60 és 17 magyar hízott sertést 6-30 koronás árban adtak el. 20 hússertésre és 107 hízott sertésre nem akadt. vevő.

+ Állatvásár. A miai prágai állatvásárra 488 cseh-morva és 199 szlovenszkói származású vágómarhát hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett a következő árakat érték el: cseh- morva eredetű ám: ökör 2-20—4-70, bika 3— 410, tehén 1.50—4-20, üsző 3.20—4.60, szlovenszkói áru: ökör 3-25—6-40, bika 2.90— 3.80, tehén 3-50—3.80, üsző 3-75—4.20 korona+ A budapesti terménytőzsdén — mint azt budapesti szerkesztőé é günk telefonon jelenti — az irányzat csendes vojt. Hetvenhetei; tiezavidéki búza 6.9-5—7.15, felsőtiezai 6.90—7, egyéb 6.80— 6.90. rozs 3.60—3.70. ókukoiica 7.70—7.80, ujkuko- ■r.ica 5.80—5.90, zab 8—8.20.

+ Nyugodt a berlini terménytőzsde. Berlinből jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 76/77 kg-o* búza 192, 72/73 kg-os rozs 160 sörárpa 187—191. zab 149—155. búzaliszt 31.70—32.70, rozsliszt 21.90—22.90, búza-korpa 12.20—12.60, rozskorpa 10.5—10.8, Yiktoria-'borsó 40—45, kisszemü ételborsó 32—36, takarmányborsó 19—22, peluska 17—18 márka.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hiv

pénz áru péoi áru disk.%

z 929 899 929*159 09*859 09*099 * * «PH0Z

9 *3i*fii* 95**£* .Si'SÁ* 93**£k * * * oe}^

S 931*089 55mS 9i'6i9 9L'LL2 * nsqns.re^

Ifi «—*519 —*809 .—*5X9 —*809 * * umqBi

•fii —*XiS —*895 09*599 0fi**9S * nqoippojs

*91*91 90*91 .91*91 90*91 * * inqunqs

8 .09**3 0**2 <09**2 0**5 * * * *Ö<>S

*•—''981 ~ *81 .—*981 -**81 *n*r ®p oj«

| % fi 09*599 05*6*9 .09*599 09*6*9 * * '

hl 92*581 58*161 03*581 08 181 * * * sury

*S —*99S —*899 09*899 09099 * * * °180

I Z 89*13 89*12 91*13 90*13 ’ V<>A A9N

I *8 9i*13 *9*13 .91*13 *0*13 ' iswinoja]

1 6 99*U1 93*9Á1 99*321 98*921 * ' pnBn*Fj

I 9 528*822 S28'922 09*822 09*922 * * PPP»W

I 3 99*011 96*601 -*0!I 0**60l * * uopmr]

*9 .06101 01*101 0*501 09*101 * ooqnssn

2 .95*688 95*288 95*688 95*288 * * 00*03

*2 -**6* —*16* —*56* —"68* naSannedoa

tt* 99*8* 95*8* .98*8* 91*8* moi3o!81®h

8 *09*999 09*599 .09*999 09*399 ‘ * 3izo8q

9 .93*03 90*03 .93*03 50*03 ' JtKumpia

9 *889 —*23S .—*889 —*235 S*UV *mma

5

* .92*165 92*685 .92*165 92*689 * isadvpna

8 58*89* 91*29* 98*89* 91*29* * *' lassjjJe

* —*908 09*808 —*908 09*808 * * * un-rag

*2 .368*9* 2*1*9* ,368*9* 2H'9* * *

L —*— ——*— —— * * • noqiv

*3 09*9981 09*558i 09**981 09*0981 urapjejaary

,1 .0**811 09*311 .99 311 98111 optpomreiv

Kötött devizák: Athén 18.50, 'Budapest 458.—, TalLin 531.—, Riga 542.—, Szófia 23.90, Becs 385.—.

v ígszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

szakácsok császárjának szakácskönyve

a XX. század

szakácsmüvészete.

Az IOOO oldalas, 150 képpel diszitett hatalmas albumaiaku könyv gazdagon aranyozott vászon köt ésben

130.— Ké.

■Második oóvitet! Kiadás Mészletfizetésrt “• kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha 11, Panská 12.

Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban.

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimíi soffőrképző tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkőnyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- ,<ára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót iól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kő.

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGACH GÉZA

Budapesti szerkesztőség ée kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—&—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség é6 kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca 17. II. Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Váralja ucca 7/2 Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 87—89. L Telefon 35—29 Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucca 34. I. és Methód-tér S.

Szerkesztő: Dallas István.

Kéziratokat nem őrzünik meg és nem adunk vissza. *

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VíI.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

Ha betegségtől akar szabadulni,

ha egészséges akar tenni, ha egészséges akar maradni

olvassa népszerű egészségügyi könyvtárunkat

Baudoin Charles: Kő

Az önfegyelmezés művészete fűzve 21.60

Dr. Bien Zoltán:

Allergia és allergiás betegségek „ 21.60

Dr Bodon Károly:

Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60

Dr Bucsányi Gyula: Nyerskoszt „ 21.60

Dr Bucsányi Gyula: Az érelmeszesedés * 11.40

Dr. Déc-si Imre: Az impotenciáról * 12.—

Dr. Donáth Gyula:

Alkoholizmus — Alkoboikérdés „ 6.—

Dr. Englánder Árpád:

A rheumás bajok házi kezelése ,, 17-30

Dr Feldmann Sándor:

Idegesség és ösztönélet „ 21.60

Dr. Földes Lajos: Női betegségekről „ 24.—

Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek kezelése és gyógyítása ,, 30.—

Gergő Endre: Gyakorlati életbölcsesség „ 18.—

Dr. Goldner Viktor:

A’ prostata megnagyobbodás lényege, jelei és gyógyítása „ 21.60

Dr. Hermann Imre;

A pszichoanalízis mint módszer „ 16.80

Dr. Hohenberg József:

A dohány és a dohányzás * 24.—

Dr. Holló: A felnőtt kor chronikus gü- mös tüdőbetegségeinek klinikai és diagnosztikai kettéosztása „ 14.40

Dr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja „ 16.80

— Anyagcsere betegségek ,, 15.60

Dr. Káldor Miklós-. Az ötvenéves ember „ 40.80

— Hogyan kerülhetjük el a korai

öregedést * 18.—

Dr. Kellner Dániel: Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia „ 27.—

Dr. Klemperer Félix: A tüdő tuberkulózis „ 18.—

Kő

Dr. Korányi Sándor:

A bugyszervek betegségei „ 18.—

Dr. Kromayer E.:

Bőr- és nemibetegségek fűzve 26.40

Dr. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor

és bólbajos ember ., 21.60

Dr. Markovits Imre: A kvarcfénykezelés

technikája és indikációi „ 18.—

Dr. Mezei Károly: Mit tegyek, mit ne

tegyek, ha szép akarok lenni „ 18.—

Dr. Müller Vilmos:

A tuberkulózis megelőzése és gyógyítása diétás kezeléssé „ 21.60

Dr. Pogány János: Tápszerek é9 kész

ételek tápértéke táblázat „ 9.—

Dr. Schimert Gusztáv: ÁllopathiaHomoeopathia, Homoeoterapia „ 9.60

Theo Maiadé: Semmelweis az anyák

megmentője ,, 14.40

— Semmelweis az anyák megmentője kötve 24.—

Dr. Sóos Aladár: A diétás konyha technikája fűzve 40.80

— A diétás konyha technikája kötve 52.80

Stekel W : A modern házasság fűzve 21 60

— A modern házasság kötve 26.40

— Üzenet az anyáknak — Serdülőkor és az érettség koia fűzve 24.—

Dr. Torday Ferenc’ Egészségügyi csecsemő-, gyermek- és anyavédelem „ 9.60

Dr. Várady Sándor:

Népszerű egészségügyi előadások „ 18.—

Dr. Vende János: A nemibetegségek „ 15.60

Dr. Völgyesi Ferenc: Hipnózis gyógymód

a szervi és lelki betegségeknél > 28.80

Dr. Wallenstein Árpád:

Hogyan éljen a mai ifjúság ,t 18.—

Dr. Wexberg Ervin: Az ideges gyermek „ 16 80

A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. III. Legajánlatosabb pdstaszelvényen megrendelni a könyveket

4 könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat

keresztkötés alatt, portómentesen küldjük

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Sxővotke*et megWzáeából: Tatján Ödön, — Nyomtatott « Hercy H. Fiai fflyomdá<jábao0» Prágában. — Nyomtatásért; felelte En>. KxiÜtf.

%

Devizaárfolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

tegnap ma tegnap ma tegnap ma ma tegnap

Buenos Álra ,**••• _*_ _•_ __*_ _*__ 1*078 1*978 2 50 2.51

•*

!!!!; 18*80 18Í71 23Í14 23Í18 13/67 18*.69 16/91 16.95

New-Vorfc / ! I \ , ,■ 364.- 359.- 449.50 45_3.50 2.667 2.697 332.- 333-25

Amsterdam ne,r°, \ l l .* 23l/40 23l/25 284.44 284/55 168.3^ 168/4^ 207/80 207.85

Brttssel / 1 *. *. 79;2_6 79/26 9_8*.3_8 98/40 58/l9 58/l9 7l/85 71.87

RómLD8rf°ri I I I Ü \ *, 30*.- 30/— 37/16 38/08 21/954 21.97 27/l0 27.15

Be”rt4' 7.80 7.80 5.664 5.664 7.- 7.Konenhá-. !!!(!. . 83.80 83.40 102.50 102.75 61.09 61.19 75.50 75.70

Oaio . , I ! 94.40 94 - 115.25 115.75 68.78 68.83 85.- 85.25

Párt * : 22.33 22.33 27.75 27.75 16.60 16.405 20.24 20.27

prte» ; 1!;;;. 16.95 16.95 21.- 21.01 12.4?. 12.435 15.35 15.36

ZÚrfob 110.80 110.80 136.85 136.95 80.02 80.02

Sofla , I ; ; ! . * 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047 -.- -.Madrid ' . , . -.- 57.40 57.70 34.32 34.47 42.45 42.37

Stockholm !.!!!.. 97.10 96.50 118.50 118.50 70.53 70.68 87.25 87.50

Budapest • —. 124.20 124.29 —,— . . Béos . 80.45 48.05 47.85 72.80 72.25

Var'd............................. 64.75 64.75 79.56 79.56 47.025 47.025 58.~ 58.Be

rlin ........ 135.80 135.80 168.80 168.85 -.- -.- 123.37 123.47

A práaa: értáktOzsrie

ftrfglvaaial:

pénz ám pénz ám

ma tegnap

„ . 80.25 80.75 80.75 81.25

Nvereménvkdlwön ... 78.85 79.35 78 20 79.70

heruhírdsl kOlnsOn 78.85 79.S5 79 50 —.—

6%-os hernhiíásl köles. 1923 77 45 77.95 77 75 73.25

TJsztkölesön ...•••• 80.— 80.50 80.75 81.25

9%-os konrertálhatd kölesön 77.75 76.25 76 25 76.76

3%-os Tn<r íllamköVsön . . 72.75 73.25 72 75 73 25-%-o« GTamköVsön 1928 . - 5g/_ -ti

Kassti-odcrherErl . . 60 50 —* —

m%-09 pótiársdík .... 57.25 57.75 57*50 58/1.2%-oj pötiáradík , . • . 55.50 56.— 55 75 56 25

4-%ns pőtjáradík .... 5050 51*3 5n%-os pótiáradík .... 45.50 46.— 45 95 45 75

FTadiköleaönkSrt,alapítás . . ——.— 71 50 72 50

)%-o> morva or=*á?:o» kölcsön —[— —.— 45'__ _

3%-os háhom előtti adósság. 102/75 103.75 102*7«; 103*7R 3%-o« cseh jelíálop hank *'5

!%-os morva Jelíálos: és _.__ —.— _

om

ásros bank . . . . 56/75 57.25 55 75 56*25

1%-os Kas=a-oderberffi 1889 4275.__ 4300.— 4275'_4300 — l^ehozlnyák Bank 3350.— 3380.— 339Q'_3410 —

tfoHbabn ..... 73C.— ‘*730*_ 740 —

ííordbahn Bopnok . • . ■ 640.— 650.— 640'— 650 — 3seh Cukoripar . « . , . 1630.— 1640.— 1630* 1640* _ SehöHer . 64.— 70.— 68*_ 70 —

FTorvát Ónkor .••*■• 836.— 844.— 830*— 840* — Ansslsrw Finomító • ■ > . 575.— 585.— 678*_ 582*—

írJSik, u *, t.......................... 1225.- 1235.- 1205 _12l5/_

Ma

lmok • • • < > 248.— 255.— 254*— 256.—

Kolin Mfltrásrva . . » ♦ . 185.— 188.— 183*_ 186.—

Koiin! Kavft — __ — — __• _________

Ko

ljni Szes* ..... • Illő/- 1125/- 1115*11125/rej'par 728750.- 728*_ 732.áuf? ,^tí ................1900.- —*_1900.—

Bn

dwelsl bőr — fi3o.— o9ó' 890_

Kö

nifríhofer Cement .... 1280 — 1960 — loyin' I9fi0* Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1Z30-_ 1250._ 1240.-1260.Brűnni Gépek............................ 4?^*_ 4g;_ Jg-Rmshot

ter ....... 27a/- 280*— 9I0Z 988Nynsatcseh Síén • • • • • J7.25 38.- 237;50 88/BePí*é. Hfltteo \ \\[ l%- ®-«25. ....................................................f|l- 42d-_ 420.- 421.

Pr

ága! ......................... . ^0. ^60._ 555.- 565.Sk

oda ............................. . 2§g-_ 564. _ 562.- 566. _

Pozsonyi Kábel • i c i i ck‘— kR— ^c5***“

[nwald . - ••#««! 5v.

Olleschauí Pa-plr « • • • • 506* 5x0* 505.— 510*

A badapesti értéktőzsde árfolyamai:

tegiwp ma

Marvsr Nemzeti Bank . . . 1^‘~ ^^*~

Bauxit ....................... •__

FT

unerária Malom ...... '_ _*_

Beocs

in . ........ *_ _*__

Dr

aeche ......... ‘_ _*__

Mag

nesit ......................... * • r»A6*60

Ma

gyar Általáno« Nösíén . • ^i7*60 ^17 60

Orikány L7/7_5 27/60

Franklin................... ........*_ _*_

C6

lky ... ...... •__

Me

zöaraidasájd Gépek ... * _

Ma

gyar Fegyver ...... ö-cn

Ganz Danubius ......

Hotberr . ........ _ _*_

Lá

nsr........... lö'_ _*_

Ma

gyar Acél . ...... íT'cn '_

Ma

?yar Lámpák ...ti. *100 .

Vayóneyár . ....... *_

Rimare. »/« w/io

Haíai Fa ....... » ,.-Ba

Ófa faipar ........ c^'°ö

Naschitíi «•**«..• _______

Levante . .*««■•»• ./

Nova . .■•■.«>>• 13-50 14.

Állam vasút ........ -e-~

Trösst ........ 56.75 68.Magyar Oukor ...... „Sx-~ _'V*

Izzólámpa ........ 77 b.50 274.

Éészvénysör ....... ~Z-on

Hirneária mötrájrva . « • . .

Papíripar ..«••«>» —.— —

Féltén ......... 105.— 105.—

Gummi 28.— 25.75

&fol:tár •— —.—

Ep testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos: