Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-03 / 51. szám
1333 december 3, vasárnap. KÖZÉPEURÓPAI FAKONFERENCIA LESZ BUDAPESTEN Budapest, december 2. ArótamaJk az óJ’.iIamok- inaik a képviselői, amelyek Magyai'ari£(zá.gnak fát szállítanak, a (közeli napokban Budapestem értekezleteit fogin-ak tartami Az értekezlet a magyar kereskedelemügyi mamÁsáter a magyar íaimport, átszervezésére irányuló akciójával vám kajposotatbam, Az értekezletem CsehszOo- vákia, Jugoszlávia, Ausztria és Lengyelország vesz részt. Prága, december 2. A. budapesti faértekezleten Csehszlovákiát dr. Könnier és Za-tkó mérnök, valamint a sízlovenazlkói faipar két meg- biizotiflja képviseli. C—) Leszállítják a szlovenszkól vasérc szálli- tási tarifáját, Prágából jelentik: A vasutügyi minisztérium tegnap tárgyalt a szlovenszkói vasérc és mangánérc szállítási díjtételeinek mérsékléséről. Paul osztályfőnök az értekezleten megjelent szlovenszkói érdekeltekkel közölte, hogy a vasutügyi minisztérium elvben elhatározta a szlovenszkói vasérc és mangánérc szállítási tarifájának csökkentését. A jövőben mérsékelt szállítási díjtétel mellett szállítják azt a szlovenszkói származású vasércet és mangánércet, melyet Szlovenszkó bármely vasúti állomásán' útnak indítanak, tekintet nélkül a küldemény rendeltetési helyére a belföldön. A kedvezmény lengyel és német határállomásokra is érvényes lesz. Amennyiben a szlovenszkói bányák'számára szállítandó robbantószerek árát is mérséklik,, akkor a szlovenszkói bányák a tavasszal megkezdhetik üzemüket. Az Lizéniíölyctel, 1500 munkás számára biztosítana kenyeret, v • • (—) Az európai cukorprodukció legújabb becslési adatai. Prágából jelentik: Az európai cukor- produkció legújabb becslési adatai szerint Csehszlovákia idei cukortprodukciója 515.000 tonnát tesz ki. Ez a mennyiség 33.000 tonnával kisebb az előző kimutatásban szereplő mennyiségnél. A többi európai állam cukorprodukciójának legújabb becslési adatai a következők:.. Ausztria 175.000 (—10.000), Magyarország 115.000 (—5 ezer), Hollandia 285.000 ( + 11.000), Olaszország 295.000 (+5000), Spanyolország 295.000 (—15 ezer), Anglia 480.000 (+20.000), Törökország 45.000 (+ 10.000). A legújabb becslés Európa cukorprodukcióját 5,922.000 tonnára teszi.' Az elmúlt esztendőben 5,590.000 tonna cukrot produkáltak az európai államok. Az európai államok oukorprodakciója 5.8%-kal haladja túl a tavalyi produkció mennyiségét. A becslésiélentésbén az idén. szerepel első Ízben Szovjetoroszország c-u- korprodukciója, melynek mennyiségét a tavaly gyártott 800.000 tonnás mennyiséggel szemben az idén 1.000.000 tonnára teszik. (—) Gyönge a szlovenszkói dohánytermés. Rimaszombatból jelentük: A rimaszombati dohánybevásárló hivatal Rimaszombatban és Losoncon megkezdte az idei ] termésű dohány beváltását. Becslésjelem- tósek szerint a hivatal körzetében 11.000 < métermázsa dohány termett az idén. Ez a mennyiség a tavalyi 15.500 métermázsás 1 terméssel szemben 4500 métermázsával ki- 1 sebb. A gyönge dohánytermés a rossz időjárásnak tulajdonitható. Nyáron rendkívül hűvös és szeles időjárás uralkodott ezen a vidéken. A rossz időjárás hátráltatta a dohány növését és az érési folyamatot. A dohány zöld maradt és nagy kárt tett benne úgy a gyakori jégverés, mint a j szeptemberi fagyos időjárás. Az üdéi do- , Hányának 3—4 százalékkal alacsonyabbak ■ a tavalyi áraknál. A gyönge termés kö- ; vétkeztében az idén 25 százalékkal keve- , sebb napszámost foglalkoztattak a dohány- 1 termelők, mint tavaly. Érdekes fö'lemlite- . ni, hogy a dohánytermelők a legjobb adó- ; fizetők, mivel a dohánybeváltás során le- ' vonják adóhátralékukat. 5 ' ' < Apróhirdetések Minden szó egyszeri közlése 50 fillér, vasár- és finj nepnap 80 fillér. A legkisebb hirdetés ára 5 Ki. A hirdetés alatt lévő szám alapján megtudható a cint a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké s postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Moravská Ostrava 3., Benesová 5. Levelezés A jövő bét folyamán lehet jelentkezni a karácsonyi római és a karácsonyi páris-montecarlői utazásra. December 26-án indul Bécsből a 980 koronás római és az 1580 koronás páfis-monte- carlói utazásunk. A két utazásra december 10-ig lehet jelentkezni, december 10-én le kell zárnunk a jelentkezéseket, mert úgy Rómában, mint Pá- risban csak korlátozott. számú szoba áll rendelkezésünkre. Az utazások részletes programját készséggel küldi- meg a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. December 23-án autocarutazás indul Pozsonyból Budapestre. A karácsonyi ünnepekre fütött pullmannautocar indul Pozsonyból Budapestre. Az utazásban közös útlevéllel is részt lehet venni. A részvételi dij 100 K. Az utazást az Express autocariroda bonyolítja le, jelentkezés a .pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál. Két gyönyörű tengeri utazás januárban. Január 9-töl 26-ig a Sahara legszebb oázisába indul egy társasait, amelynek részvételi dija 2775 K. Január 25-től február 14-ig Spanyolországba az andaluziai farsangra indul egy társas ut, amelynek részvételi dija 2475 K. Erről a két gyönyörű -tengeri utazásról külön prospektusok készültek és ezek a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál az érdeklődők rendelkezésére állanak. Karácsonykor egy hét Abbáziában 590 K. December 26-án Budaipestről kedvezményes utazás indul Abbáziába és az utasok január 2-án térnek vissza Budapestre. Az utazás részvételi dija abbáziai elszállásolással, ellátással, borravalókkal, poggyász- és személyszállítással 590 K. Közelebbi felvilágosítást nyújt a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. Február 3-án a legolcsóbb utazási alkalom Párisba. Február 3-án filléres gyorsvonat indul Bécsből Párisba. A gyorsvonat négynapi tartózkodás után február 9-én ér vissza Bécsbe. Az )da- és visszautazás ára 550 K. A négynapos oárisi tartózkodás alatt a vacsoranélküli panzió külön 180 K. Az utazás részletes programját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passage- üau levő utazási osztály. Három nap Bécsbeu kirándulásokkal, színház- cal 170 K. A téli hónapok alatt érdekes pausál- •endezést nyújtunk Becsben. A rendezés magában foglalja 3 napra az' elszállásolást' és ellátást, kirándulást a Kobenzlre uzsonnával, egy estét a írinzingí Heurigérben, " a Práter megtekintését vacsorával, a múzeumok és Schönbrunn meglá- ogatását és egy színházjegyét a bécsi operett- iZinházba. Ennék a bármikor igénybevehető endezésuek az ára 170 K. Közelebbi felvilágosir ás a pozsonyi Central Passageban levő -utazási osztálynál. tie.r,ra,—■■ kell, hogy legyen, villanyáramhoz való beren............. dezéssel. Kérek ajánlatot Mely kimondottan űriem-1 „Eladó rádió'4 cím alatt bér LEVELEZNE egy a Napló kiadóhivatalá- Prágában élő magyar ba. 84 leánnyal. Leveleket kér jó FÉNYKÉPEZŐ GÉ- „Ismeretség nincs kizár-pet „Görzt4-Iencsóvelke- va‘‘ jelige alatt e lap ki- resek megvételre. Egéadóhivatalába. _______81 szén elsőrendű márkát Pr ágai főiskolás a téld 'veszek. ,.K. S.“ címen unalom elűzése céljából kerek; választ a kiaaoLEVELEZNE intelligens ba-_^_______ 80 szl ovenszkói kisleánnyal. Kis Coruna ÍRÓGÉPET, Aki erre bátorságot érez, vagy hasonló gyárt- írjon e lap kiadóhivatala- mányt., teljesen jó karhoz „Nem ütik a jogásziban levőt vennék juta-: agyort1 jelige alatt. 80 nyos áron. Az ár m^gje- LEVÉEEZÉS^éíjTWL1^16®^61 ktrek. ajánlatot érintkezésbe lépnék olyan „ű’ógepvevo jeligere e leánnyal vagy független naphoz. ________ 86 86 J avult a prágai értéktőzsde hangulata Prága, december 2. (Pragoradio.) A napok óta tartó lanyha irányzat mélypontját a tegnapi értéktőzsde magánforgalmában érte el. Az értéktőzsde mai forgalmában csupán egyes értékek árfolyama esett a tegnapi záróárfolyam színvonala alá. 'A kontremih ma már fedezeti, vásárlásokhoz kezdett, ami az irányzat megszilárdulását vonta maga után. A piacokra már nem került akkora mennyiségű áru, mint az előző tőzsdenapok folyamán. A forgalom, szombat lévén, szüik keretek között mozgott. Egységes irányzat nem alakult ki. Skoda 5, Bánya és Kohó 15, Poldi 4, Északi Vasút 55, Tejipar 10 és Aus- sigi Vegyi 8 koronával megszilárdult. Ezzel szemben Dux-Bodenbach 15, uj élvezeti szél- vény 35, Schöller 10, Ringhofíer 15, • Hel-Imann 15, Prágai Vas 10, Kábel 10 és Walzwerke 5 koronát vesztett értékéből. A beruházási értékek piaca üzletiden. Az állampapírok árfolyama maximálisan 15 fillérrel gyöngült, egyedül az úgynevezett követelési kölcsön gyöngült 40 fillérrel. A csehszlovák Nemzeti Bank 70 koronával esett. Az exótapiac nem egységes. A devizapiacon megszilárdult úgy a dollár, mint az angol font. + Lanyha a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: A tözsdeközönség tartózkodó magatartása következtében az értéktőzsde -mai'forgalma az üzletíelenség jegyében bonyolódott le. Kezdeményezések Inján az árfolyamok többsége ellanyhult Némi érdeklődés Fegyvergyár és Trnst iránt mutatkozott Az érdeklődés nyomán e két érték árfolyama javult. A tőzsdeidő későbbi folyamán Trust ismét lanyhult és mai záróárfolyama azonos a tegnapi záróárfolyamma!. Az értéktőzsde e heti forgalmát kifejezetten lanyha irányzat mellett fejezte be. A szi- lárdkamatozásu értékek piacán minimális forgalom mellett jól tartott irányzat jött létre. + Üzletfelén a bécsi tőzsde. Bécsből jelentik: Az értéktőzsde e heti utolsó tőzsdenapjának forgalmát minimális keretek között bonyolította lé; A piacokon üzlettelenség volt észlelhető, mely helyenként stagnálássá változott. Realizálások következtében az irányzat ellanyhuit. Zárlat előtt az irányzat elvesztette egységes jellegét. A beruházási értékek piacán a bécsi dollárköl- csön lanyhult, egyébként az árfolyameltolódások -nem lényegesek. Intervenciós vásárlásokkal tarifák a búza árát az olmützi terménytőzsdén Olmütz, december 2. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén a vevőközönség tartózkodó magatartást tanúsított. Intervenciós vásárlások következtében, a búza és a rozs ára nem változott. Árpa iránt mérsékelt érdeklődés mutatkozik. Zab barátságos, tengeri nyugodt, A következő árakat jegyezték: 77—79 kg.-os morva búza 127— 129, 80—82 kg.-os morva búza 130—132, 70—72 kg.-os morva rozs 90—91, morva merkantilárpa 82—84, la morva árpa 85— 86, bátsó árpa 74—75, közepes és ipari árpa 75—78, morva zab 65—67, Duna-tengexi 90—91, morva Viktória-borsó 230—25Ö, lencse . 230—300, belföldi fehér bab 115—120, félédes morva széna 49—53, félédes préselt morva széna 46—48, édes laza morva széna 49—51, édes préselt morva széna 44—48, hosszuszáru osépszalma 31—33, laza takar- mányszalma 25—27, belföldi mák 470—490, belföldi hagyma 58—62, morva ételburgonya 38—40, búzaliszt OH.H 232—234, 65 százalékos la rozsliszt 133—135, rozskonpa 60—61, buzakorpa 60—65, burmarizs prompt 130—132, amerikai sertészsír 870— 880 korona. + Gyöngén tartott a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt- forgalom mellett csupán tengeri Iránt mutatkozott némi érdeklődés. Gyöngén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza márciusi szállításra —7.87, _ májusi szállításra 8.03—8.04, rozs márciusi szállításra 4.83—4.85, tengeri májusi szállításra 8.10—8.12 pengő. Werlher Grand Hotel Post Seefeld. Vlrol Száz-szoba folyóvízzel. —, Modern komfort — Központi fűtés. — A legkedveltebb téli sporthely. — Pensio 1J Sch.-föl. — Közelebbi felvilágosítást nyújt a Central Passage-ban lévő utazási osztály. — Olcsó tartózkodás Karlsbadban, Loeweníéídné úrasszony Reu&s Greiiz gyógyházáham. Központi fekvés. Elsőrendű konyha, Ajánlatokat küld az Express utazási iroda Napló-osztálya., Central Patsaage. KARÁCSONYI TÉLISPORTUTAZÁSOK December 23—26. Háromnapos sportoltak Bécs környékére (Türnitz, Prein, Puchenstuben, Gösing, Hochschneeberg, Reickenáu, Edlach, Semmeri ng, Mariazell) 150—300 Ke. December 23—január 2. CORTINA D‘AMPEZZÓBA gyorsvonattal 900 Kő. Autókárral 1080 Ke. December 23.—január 1. Schlagl am Semmering .... 360 Ke Hochschneeberg . ...... 400 „ Dienteu am Hoehkönig .... 460 „ Radstádtér Tauern ....................... 480 „ Fl attnitz ............................ 550 „ Ba dgastei-n..................................... 580 „ Mallnitz . ...................................... 600 „ Kr imml. Oberprinzgau .... 630 „ Zell am Sec ..................................... 720 „ Ki tebühel......................................... 760 „ Részletes fölvilágositással szolgál a pozsonyi Central Pasageban lévő utazási osztály »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Február 3-ári a legolcsóbb utazási alkalom Párisba. Fébrüar 3-án ffilléres gyorsvonat indul Bécsből Parisba és négynapi tartózkodás után febrár 9-én este ér vissza Bécsibe. Az utazás ára 550 korona, A' négynapos párisi tartózkodás alatt a vajcsora nélküli penzió külön 180 korodra. Az: utazás: részletes program - ját készséggel megiküldi a pozsonyi Central Passageban levő utaizáisi osztály. özveggyel, akit semmifé- Közepes forgalmú TEJ- le komolyabb cél, mint a CSARNOKHOZ szükséges szórakozás, a gondolatok jégszekrényt (vili. fejlesz- kicserélése, nem vezérel, tővel), valamint jókarba.u Én független középkorú levő asztalokat, székeket úriember vagyok, akis egyéb berendezési tár-: azonban csak akkor köt- gyakat keresek megvéd nék komolyabb viszonyt, telre. A- vótelösszeget vagyis házasságot, ha a készpénzben fizetem. Csak nő teljesen megnyerné a teljesen jó állapotban leszívómét és én is odaadó vő bútorok jöhetnek fiJ örök szerelmet tudnék gyelembe. — Ugyancsak ébreszteni benne. Ehhez vennék 40—50 adagos azonban lelki világunk fagylaltelőállitó gépet is; teljes megismerése az;AÍüdatoka*:' „Tejcsarnok1' alap. Esetleges ajánlatot eimen kerek e lap kiadó- „Becsületes szándék41 ci- hivatalába. Moravska- men jeligére kérek a Ostrava 3, Benesová 5. 75 Napló cimü lap kiadóin- Vennék használt, de egé- vatalába. 87 szen -jótarban levő BŐR"""■ u__. iGARNITURÁT (Íkarszékí |kis asztal), valamint hi-1 1 ''--------1...............bátlan szép Íróasztalt Fess, elegáns, 28 éves izr. székkel. Ajánlatokat „Tro-< oki. gépész- és elektro- dai bútorok11 jeligére kéa mérnök, csehszlovák ál- rek a Napló kiadóhivata-i lampolgár NŐÜL VEN- lába. 76 NE kellő hozománnyal-------------------------------bí ró, társaságbeli, esi- Délszlovenszko valame-i nos brileányt. vagy be- \v}k nagyobb városában nősülne szakmájába va- (Komárom Érsekújvár, gó vállalatba.. Ajánlató-^éva byitra) keresek unkát a „Napló11 kiadóba- ,V11- ' - G' vatalába „Rádióspecia- ^ ÉTELRE. A ház o szólista14 jeligére kér. 84 kas, ko“fo^.?s ke:U’ legyen. Fürdőszobára, vil,k?7 íanyra, legalább 100—200 ZliJenn6 feleségül n.gjes kertre igényt társzóiul, fmomlelku, ^ sze_- „Házvétel11 jeligére renyigenyu unleanyt? k^rek ajánlatokat, ' 77 Olyan férfit keresek, ki-------------------------------ne m pénzt, hanem gyér- ELADÓK azonnalra 3—4 mekének szerető anyát, —g szobás modern la- magának pedig odaadó, pások a belvárosban: megértő hii feleséget parminckétévi adómen- akar. Becsületes, egész- telekkönyvi tulaj-' séges nyugdíjas ^ állású Készpénz 40—50.000 özvegyemberek írjanak poroi;ia. Hitel 7¥> száza- .,Jo asszonyt akarok* átvehető. Bratislava, jeligére. _________i>9 Dobrovits 3. C. 20.. 54-J ómegjelenésü, állásban | lévő, szorgalmasnak is- Ms ,r7|§ mert masránhivatalnok 11 MEGNŐSÜLNE. Szülei- CUKRÁSZSEGÉD, elsőnek nagyjövedelmii üzle- rangú szakerő, kitűnő tét szeretné átvenni s eh- futballiátékos, . nagyobb bez szükséges, hogy jo- városban állást -kérés,- vendőbelije készpénzzel Ajánlatok a Napló kiadó- is rendelkezzék. De mivel hivatalához „Cukrász1* a „pénz nem minden11, jeligére kéretnek. 78 • szép és okos feleséget is „„TXT. 0 3 d szeretne. Ajánlatok e lap SOFFÖRINAS bannilyen kiadóhivatalához „Húsz tekintetben _ megfelelő, éves11 jelige alatt külden- ^im bizonyítványokkal, jgp 79 ajanllcozik. Szives mpg..... kereséseket „Szorgalma-s Hd £$!fÉ*G!! megbízható41 jeligével a kiadóhivatal továbELADÓ helyben dió ki- bit.________________82 lónké nt 5 koronáért, téli Idősebb KÖNYVKÖTÖ- a-bna 1.80 kor. kilónként. SEGÉD jó referenciákkal Secovce, Molnár gazda- minden munkában jártas, ság.__________ 83 azonnali belépéssel á-1VE NNÉK jó márkás rá- lást keres. Cím: Baltay dióapparátust olcsó áron. József, Pet-rzalka, Vetro- A rádió háromlámpásos va 33. 53 ♦ A legszebb és legalkalmasabb ka- ^ rácsony! ajándék ^ í Csáky Sándor j; 7 a jelenkor legnagyobb szakáé smiivé- ő szének könyve: ^ a XX. század 3 szahácsmttvéfzete ö t A magyar konyha leghíresebb sza- i t kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö- <► tésben és számos képpel. Ára ^ 1 Ke 130*♦ Kapható részletfizetésre Is: i > A A könyv átvételénél 40.-— Ki és bá- ^ ♦ rom hónapon át 30.— Kö fizetendő, o ^ Megrendelhető a NAPLÓ kiadóhi* ^ ó vatalánál, M. Ostrava 3, Benesová 5. — UTAZÁSI NAPTÁR — Dec. 23. 3 és 9 napos karácsonyi téli- sportuita-k. Külön prospektus. Dec. 25. Kéthetee uitazás Párisba és Monté Carloba 1580 Kö Dec. 26. Római ut Svájcon át 980 Kö Jan. 9. Hajóút a Szahara legcsodáeabb oázisába. 2775 Ke Jan. 13. Népszerű ut Sziciliába 1180 Kö Jan. 13. Legolcsóbb római ut 580 Kg Jan. 20. Tóliispoirtiut Cortina d'Ampezzoba 1380 Kö Jan. 25. Hajóutazás az andaluziai farsangra 2625 Kö Jan. 29. 20 napos editut Sziciliába 1880 KÖ Jan. 29. Háromhet-es ut a nizzai karneválra 1780 Kö Felelős szerkesztő: Schneller Pál. Kiadó: Zeitungévérlags- u Druckindustrieges. Kellcru. Co., Moravská Ostrava. Ujságbélyeg használata 37.559-III-33, ez. a. engedélyezve.' Nyomásért felelős: J. StoUe. ÉsM II (—) Az osztrák kormány leszállította a magyar sertések beviteli kontingensét. Bécsből jelentik: Az osztrák kormány a magyar sertések beviteli kontingensét Heti 1800-ról heti 1400 darabra leszállította. Az intézkedés átmeneti jellegű. (—) Mennyiségileg kielégítő Léva környékének bortermése. Lévai tudósítónk jelenti: Az állami jövedéki hivatal kimutatása szerint összesen 5434.38 hl bor termett az idén Léva kör- njtékén. Ez a mennyiség 514 hl-rel fölülmúlja a tavalyi termés mennyiségét. Tavaly azonban minőség tekintetében jobb volt a termés.
