Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-17 / 212. (3322.) Második kiadás
16 'mWM-7N\A<AAR-HlW»® 1933 december 17, vasárnap KdZtfAZDA^fiT* 1 . Trapl miniszter bejelentette az adórendszer revízióját A pénzügyi szervezet hibái - A külkereskedelmi forgalom összezsugorodásának oka — Gazdasági aktivizmust hirdet a pénzügyminiszter .Prága, december 16. A szenátus költségvetési bizottságában dr. Trapl pénzügyminiszter reflektált a költségvetési vita során elhangzott kérdésekre. A vitában leszögezték, hogy az adóbevételek összege ebben az esztendőben erősen visszaesett s tartani lehet a további csökkenéstől is. A miniszter ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy az ezer- kUencszázharminchármas év eddigi bevételéi alapján nem lehet végleges következtetéseket levonni, mivel a tapasztalai azt bizonyltja, hogy az év három utolsó hónapjának eredménye döntő jellegű. E három hónap bevételi összege pedig még nem lehet ismeretes. Dr. Trapl megalapítja, hogy az. adóbevételek csökkenésével egyidejűén erősen kisebbeden a vámbevétel is. Ezt a pénzügyminiszter főleg a külkereskedelmi forgalom volumenje ■ csökkenésének tulajdonítja. 1933-ban igen nagy mértékben visszaesett a fogyasztási adóból származó bevételi összeg, amit dr, Trapl a munkanélküliséggel és a lakosság vásárló ereje csökkenésével okolt meg, AZ ADÓRENDSZER REVÍZIÓJA. A pénzügyminiszter az adórendszer jelentőségéről beszélt és kijelentette, hogy a válság elmúltával revízió alá vetik a jelenlegi adószisztémát. A munkakölosönnel kapcsolatos kedvezmények igénybevételével eszesen 714 millió korona adóhátralékot fizettek le 6 a miniszter úgy véli, hogy főképpen kis adófizetők rendezték hátrálékaikat. A nagy adófizetőknek nem igen állt módjukban kiadós mértékben igénybe venni a munkaköl- csönnel kapcsolatos kedvezményeket, mivel az adófizetés. is jórészt hitelkérdés és a hitelpiac, illetve a pénzpiac helyzete eléggé ismeretes ahhoz, hogy ezt az ügyet ne kellessen különösebben megmagyarázni. A PÉNZÜGYI SZERVEZET HIBÁI. Trapl miniszter beszédében beismerte, hogy a pénzügyi hatóságok ellen fölhozott egyes panaszok jogosultak. a pénzügyi szervezetnek számos hibája van, de megvan a szándék arra, hogy a kifogásolt helyzetet megszüntessék. A feladat nem csekély, mivel a pénzügyi szervezetet óriási munka terheli és nem lehet mindent egy csapásra elintézni. A miniszter közölte a bizottság tagjaival, hogy értekezletét hivott egybe, mély a pénzügyi hatóságok szervezetének egyszerűsítéséről, a pénzügyigazgatóságok hatáskörének kiszélesítéséről és az adóhivatalok hatáskörének kibővítéséről fog tanácskozni. Ezen a konferencián letárgyaljak azt a kérdést is, hogy miként lehet az alsófoku pénzügyi hatóságok kompetenciáját olyképpen kibővíteni, hogy ezek a hatóságok is dönthessenek halasztások és engedmények ügyében. A textiláruk forgalmi adója átalányositásá- nak kérdéséről a miniszter kijelentette, hogy ebben a kérdésben a gyáripar és a kereskedelem vezető tényezői nem tudtak megegyezni, noha évek óta foglalkoznak vele. Ezért a kormányra vár az a feladat, hogy ebben az ügyben kimondja a döntő szót. SZANÁLÁSI ALAP. A kormány 70 millióval járult hozzá a pénzintézetek úgynevezett szanálási alapjához. Az erre vonatkozó kérdésre a miniszter kijelentette, hogy az állami hozzájárulás összege eredetileg 50 millió volt s ezt az öszeget a banktörvény utján további 20 millióval felemelték. Valamennyi pénzintézet hozzájárul a szanálási alaphoz, melyet a kormány csupán kiegészített. A szanálási alapból viszont minden pénzintézet részesedhet. A kormány által juttatott 70 millió koronás összeg főképpen ara szolgál, hogy a veszteségek fedezésére a pénzintézetek részére adott szanálási adóslevelek kamatait és törlesztési összegeit ebből fizessék. Ebből is látszik, mondta Trapl, hogy az állam minő áldozatokat hoz a pénzintézetek szanálása érdekében, ámbár az erre a célra fordított összeg nem nagy, ha tekintetbe veszszük, hogy más államok mit áldoztak e cél érdekében. A bankak rezsijét csökkentették és bankigazgatók fizetését a viszonyoknak megfelelő színvonalra leszállították. A MUNKAKÖLCSÖN ADATAI. A pénzügymininszter ezután a munkaköl- csönböj befolyt összeg fölhasználására vonatkozó adatokat ismertette a költségvetési bízó ttságg'al. Megállapította, hogy beruházási munkálatok végzésére négy szakaszban 1256 millió koronát folyósítottak. A költségvetési tárgyalásokkal kapcsolatban további 105 millió koronát prelimináltak tnveszticiós munkákra s ezzel a beruházási célokra fordított összeg elérte az 1361 millió koronát. A csendőrség és a pénzügyőrség fölszerelésére további 12 millió koronát tartottak fenn. Ezen kívül tekintetbe kell venni azokat az utalásokat, melyek foganatosítására a pénzügyminisztert a pénzügyi törvény följogosítja. Az ilyen természetű utalások összege eléri a 218 millió koronát, ami annyit jelent, hogy a munkakölcsönből befolyt ösz- szegből eddig 1591 millió korona van megkötve. A munkakölcsön utján befolyt összeg segítségével még néhány komoly föladatot kell megoldani. A diszpoziciókat ebben a kérdésben az illetékes tényezők későbbi időpontban teszik meg. Az önkormányzati testületek pénzügyi helyzete egeyre súlyosabb. A szanálásuk érdekében kiküldött bizottság kedden ül össze, hogy a súlyos helyzetből mielőtt megtalálja a kivezető utat. Trapl miniszter beszéde végén arra a megállapításra reflektált, hogy a termelés' és az elosztás struktúrájának megváltoztatása nélkül minden fáradozás hiábavaló munka. „Valamennyien szegények vagyunk — mondta a pénzügyminiszter — és nem vásárolhatjuk azt, amit régebben vásárolhattunk. A többiek sem vehetik meg mindazt, amit régebben tőlünk vásároltak. Külkereskedelmünk összezsugorodásának ez a legfőbb oka. Mindent el kell követnünk ama cél érdekében, hogy ebből a helyzyetből kikerüljünk. Az árprobléma ebben a kérdésben is igen nagy szerepet játszik. Termelésünket meg kell javítanunk és gazdasági aktivizmust kell elérnünk.” Fejősük a magyar kii kereskedelem Budapest, december 16. Magyarország külkereskedelmi forgalma 1933 novemberében a következő volt: Novemberben a behozatal értéke 32.2 millió pengő (a múlt év novemberében 30-3 millió pengő), a kivitel értéke pedig 44.4 (30.5) millió pengőt tett ki, az e havi külkereskedelmi mérleg tehát 12.2 (0.2) millió pengő aktívummal zárult. Az 1933 év tizenegy hónapjában a behozatal 287-4 (301.8) millió pengőt, a kivitel értéke pedig 355-1 (294.8) millió pengőt tett ki. A ivüiKereskedelmi mérleg az 1932 év január-november havi 7.2 millió pengős passzívumával Szemben 67.7 millió pengő* kiviteli többletet mutat. A novemberi behozatalban a múlt év azonos hónapjához képest nagy miértékben emelkedett a bárdolt és a fűrészelt fa, a nyers- és ásványolaj, a nyers- és ócskavas, a kátrányfestő anyagok s nyersjuta forgalma, viszont nagyobb csökkenést mutat a koksz-, a nyers és előmunkált rizs forgalma. A kiviteli cikkek közül nagy mértékben emelkedett a búza, a sertés, a toll, a gépek és készülékek, a javitás után kivitt vasúti kocsik és vontató vizi jármüvek forgalma- Nagyobb csökkenést mutat ellenben a maláta, a bor, az olajos magvak és a szarvasmarha kiKiviteli prémiumokat sürgőt a kamarai központ. A csehszlovákiai kereskedelmi és iparkamarák központja tegnapi ülésén a gyáripar egyre jobban súlyosodé helyzetéről tanácskoztak. Megállapították, hogy az exportipar egyre nagyobb mértékben veszitj el külföldi piacait. A kamarai központ a kiviteli prémiumok mielőbbi életbeléptetését föltétlenül szükségesnek tartja. A szlovenszkói cukorprodukció érdeke* adatai. Az idei cukorkaimpány során a szlovenszkói cukorgyárak mindössze 2.481.000 métermázsa cukorrépát dolgoztak fel és 408514 métermázsa nyerscukrot gyártottak. Novemberben csökkent az ostraui bányavidék termelése. Main* Ostrauból jelenük: Az ostrau-karwini bányavidék . szénprodukciója november folyamén az októberben bányászott 735.300 tonnás mennyiségről 732.200 tonnára ment vissza. A kokszgyártás mennyisége 111.9000 tonnáról 104000 tonnára csökkent- A brikettgyártás mennyisége ezzel szemben 32-190 tonnáról 32.380 tonnára javult. A foglalkoztatott munkások száma a szénbányákban 28-569 s a kokszgyártó, valamint brikettkészi- tő üzemekben 3626 volt. Eredményes befejezést nyerteik a holaaid- német kereskedelmi tárgyalások, Hágából jelentik: A holland-német kereskedelmi tárgyalások ma teljes eredménnyel befejeződtek. E<rv>s égési tik a szlovénekéi faárakat. Zsol- . náról jelentik: A szlovenszkói erdészetek szabad szervezete csütörtökön tartott értekezletén elhatározták, hogy egységesítik a . szlovenszkói faárakat. Az árakat a történelmi ’ országok területén érvényes árakkal összhangba fogják hozni, vagyis mintegy 10—15 • százalékkal fölemelik. Árak szempontjából ■ különböző rajonokra osztották Szlovenszkót : A délnyugati körzet székhelye Pozsony, a2 ! északi körzeté Zsolna, a középszlovenszkói , körzeté Besztercebánya és a keletszlovenszkói körzet székhelye Kassa- Ruszin®zkó egy ‘ körzet lesz, melynek Ungvár a székhelye. Az árakat rövidesen nyilvánosságra hozzák. Novemberben ismét ro&szabbodet az autó- i üzlet. November folyamán a forgalomba ke• rült autók száma az októberi kimutatásban . szereplő 679-ről 402-re esett. Novemberben! összesen 407 személyszállító és 63 teherautót., | valamint két autóbuszt adtak el. Az importált gépkocsik száma az októberi 55-ről viszont ' 63-ra emelkedett. Tavaly novemberben 722 belföldi és 57 külföldi eredetű uj gépkocsi került forgalomba. Az egyes gyárak novemberi kimutatása a kővetkező adatokat tartalmazza: Tatra 101 (októberben 164), Praga 83 (168), Skoda 72 (88), Zetka 56 (80), Aero 50 (75), Walter 40 (46), Wikov 4 (2). A Pozsony-marienhadi szálló és fürdő rt. veszteséges mérlege. A Pozsony-marienbadi szálló és fürdő rt mérlege 212.448.16 korona veszteséget mutat ki az elmúlt üzletévre. A vállalat adósai 54304680 é3 hitelezői ' 2 361.911.35 koronával szerepelnek a mérlegben. Magyarország 800 vagon sót importál Ausztriából. Budapestről jelentik: A magyarosztrák kereskedelmi tárgyalások során létrejött megegyezés alapján Magyarország 800 vagon sót importál Ausztriából- A só vételárát, mintegy 250-000 pengőt, kliring utján fizetik. A budapesti terménytőzsdén — mint azt budapesti szerkesztőségiünk telefonon jelenti, az irányzat gyengén tartott. Hetvenhetes tisza- vidéki búza 7.10—7.35, felsőtiszai 6.95—7.10, egyéb búza 6.90—7.00; rozs 3.85—3.95, ótér- geri 8.15—8.25, uj tengeri 6.00—6.10, zab 8.05—8.30. A pozsonyi Takarmánykereskedelmi rt. mérlege. Pozsonyból jelentik: A Takarmány- kereskedelmi rt. mérlege az elmúlt üzlelévre 1644.68 korona nyereséget mutat ki. A vállalat 1931 évi vesztesége 30-462.51 korona volt. Gyapoteladási szindikátus alakul az USA- ban. New-Yorkból jelentik: A 2-4 millió bála gyapolkészlet eladására, amelyet a kormány az intervenciós vásárlások során felhalmozott, külön szindikátus alakul. A szindikátus a farmereknek font ónk int 4 dollár-oent előleget ad a határidős gyapotra, amelyet a kormány a felvásárolt gyapotkészlet ellenértékeként rendelkezésükre bocsátott. A szindikátus mindenkor vásárol gyapotot, .ha az elhelyezés 15 dollár-centes alapon lehetségesOroszország külforgalma az év első tíz hónapjában. Rigából jelentik: Az orosz fővámigazgatóság hivatalos adatai szerint Orosz- : ország teljes külforgalma október hó folyamán 76.3 milliü rubelre rúgott, a múlt év hasonló hónapjának 97-7 millió rubeles forgalmával szemben. Ebből az összegből a kivitelre 53.9 (50.5) millió rubel jutott, mely ösz- szeg az év legjobb eredménye Ezzel szemben a behozatal értéke mindössze 22.4 millió rubelt tett ki, ami viszont a legkedvezőbb havi eredmény az év folyamán, amelynél csak a júniusi bevitel volt valamivel alacsonyabb 21-8 millió rubel értékben. A kivitel ily nagyarányú emelkedése és a bevitel erőteljes csökkenése a külforgalmi mérleget 31.6 millió rubellel aktívvá tette, ami az év folyamán elért legmagasabb aktívum és a multév októberének 6.3 millió rubeles aktívummal szemben hatalmas emelkedést jelent. Ezév első tíz hónapjában a szovjetnek a külfölddel lebonyolított áruc$ereforgalma elérte a 718 millió , rubelt, ami a multév hasonló időszakának ,1,058.5 millió rubeles forgalmával szembeni STAPlEC 51. Super Flapjack Feltaláltak az ideális puderdobozt! A „vita" meghalt, éljen a Super Flapjack, a kézitáska formájához szabott puderdoboz, mely a no szépségtárát: a púdert, a száraz- rúzst és az ajak-ruzst magában fogia ja. A kozmetika vezető cégei: Chanel, Gould, Bourjois, Louis Philippe, Tangpe, Michel és Coty prepáiátuma)kát máris az uj doboznak megfelelő formában hozzák forgalomba. Nagyságos Asszonyom tehát továbbra is megmaradhat kedvenc márkáinál! Nem kell többé sok fáradsággal összeválogatnia toilettszereit, nem vesztheti el ajakruzsát, hanem kap helyette egy bájos ék szert, melyet a párisi ékszerészek máris bri liánsokkal díszített p atinából készítenek. Minden jól vezetett prágai parfümériában kapható ezüst, chrom és emaillirozott lakk kivitelben. A legszebb karácsonyi ajándék! Vezérképviselet: D. ENGEL, Prága-Pozsony. 340.5 milliós csökkenést jelent, s igy a forgalom a multévhez képest kerek egyharmáddal esett vissza. Svájc novemberi külforgalma. Zürichből jelentik: A novemberi küLforgalomról készült statisztika adatai a svájci kereskedelmi mérleg némi javulásáról számolnak be. A bevitel összegszerűleg ugyan csak 3-5%-kai, mennyiségileg azonban kerek 10%-kal csökkent, : amivel szemben a kivitel egyenletes lassú emelkedése áll. A bevitel értéke 1331 millió 1 sv. frank, a kivitelé pedig 69-7 millió sv. frank ivóit a multév 153 illetve 66 3 millió frankos j eredményeivel szemben. így tehát a mérleg 63-4 millió sv. frankkal passzívan zárait. Az argentin kormány megjavítja a buza- ‘ árakat Londonból jelentik: Az európai ga- | bonatőzsdéken és a termelőországokban az ‘utóbbi kél hét folyamán számos hír terjedt el, hogy Argentína, amely a közelmúltban jó bu- : zatermést takarított be, buzakinálatának lehetőségét azzal is fokozni akarja, hogy letér az aranyalapról. Az volt a terv, hogy a kor- mánv inflációs pesoért vásárolná össze a gabonát s egységesen kinálná a külföldön. Az első hírek azonban, amelyek erről szóltak, ; túlzottak voltak. Csak az a tény, hogy az ar- gén tá n kormány három nagyjelentőségű rendelkezést léptet életbe a kivitel élénkítése és a gazdák megsegítése céljából- Az egyik az, hogy a peso arany tartalmát mérsékelik- Ez az értékcsökkentés 16 6%-nak felel meg. A második rendelkezés a devizagazdálkodást uj alapon rendezi. Ez arra jogosítja föl az el? lenőrzést gyakorló hatóságokat, hogy az exportőrök által beszolgáltatott külföldi fizető eszközöket a ténylegesnél olcsóbb árfolyamon vásárolja, viszont az importkereskede- lemmel szemben bizonyos valutafelárakat számit fel az igényelt devizákért. Az ebből származó mintegy 10 százalékos hasznot a kormány harmadik rendelkezése értelmében arra fordítják, hogy a gabonát a világpiaci áraknál valamivel magasabb árakon vásárolják össze a gazdáktól. A nagy búzatermő dél- amerikai állam újabb kísérlete a gazdák megsegítésére és a kivitel szabályozására tehát egyelőre nem jelentheti a világpiaci árak lényeges leromlását. %
