Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)
1933-11-28 / 46. szám
1933 november 28, kedd. ti2S& 1 A magyar birkozósport nagy sikere a párisi Európa bajnokságokon Négy magyar induló közül három Európabajnok. — A pontversenyt a rendező franciák megosztották a Svájccal — Magyarország második Páris, november 27. (A Najpf.é távirati jelentése.) Párisban kétnapos küzdelem után befejeződött a szabadslilnsu birkózás EnrópabaJ- ncksága. Pontversenyben elsők 10—10 ponttal Franciaország és Svájc, amelyek minden számban indultak. Második 9 ponttal Magyar, ország lett, százalékszámban a legszebb sikert érve el, miután négy versenyzője közül három szerezte meg az Európa-bajnoki cimet. Euró pa-bajnokok lettek: Dr. Papp László nehézsúlyban, Tóth Ferenc pehelysúlyban és ,Zom- bory Ödön légsulyban. — Tasnády helyezetlen maradt. Gyenge öszvégi iutballvasárnap Pozsonyban Botrányos-barátságost játszottak függesztett SK Bratislavának Pozsony, november 26. (A Napló pozsonyi 6fpor tsz erkesz tő j ótől.) A vasárnapi pozsonyi műsor a vége felé közeledő futballévad jegyében állt. A műsor egyébként is változott. A Bratislava—PFK bajnoki mérkőzés elmaradt, mintán a Bratislava nem fizette meg a CsAF-al szemben fennálló tartozását és igy felfüggesztése érvénybe lépett. A PFK helyébe a Donau- stadt ugrott be, mindenesetre különös, hogy bajnokit nem játszhat a Bratislava, barátságos mérkőzést pedig igen. Természetesen a PFK ilyen körülmények között küzdelem nélkül két ponthoz jutott. A vasárnapi mérkőzésekről a következő tudósításokban számolunk be: MAKKABEA — PTE 1:1 (1:0) A mérkőzés inkább bikaiviadejlíhaz h&so'nii- tett, mini futballmeccshez. A játékosak nem kímélték egymást, ebhez még hozzájárult a bíró tébeteiülensége s igy igazán nem csoda, hogy a mérkőzés idő előtt fejeződött be. A két csapat teljesítménye igen gyenge volt.' Az első félidőben a Makkabea volt többéit' támadásban s a 9. percben Seh neltér megszerzi .a vezető gólt. A második félidőben a PTE Ménessy iléikül áll ki. Az 5. percben a bíró jogosan kiáll Hja Weisz Ármint, aki csúnyán belerúg a földön fekvő RuMtzba. A 20. percben a PTE támad és Szatmári góljával kiegyenlít. A 22. percben Gubi' megrugja Puhát, a bíró őt is a PTE és Makkabea — A fel- csak barátságost szabad 7 kiállítja, A 31. percben Árpa beletalpal Heszkybe, a bíró csak szabadrúgást iléL Erre a közönség (mindössze 100 ember volt a pályán) beront a pályára és megakadályozza a játék folytatását. A MakkabeánáH' Weisz Ármin, Sebnél tér és Hesaky volt jó, a PTE-nél Rulitz és Csukás tűnt ki. SK BRATISLAVA — DONAUSTADT 6:1 (3:0) A játék téljeően egyoldalú volt. Elejétől végig a Bpatiislava vioilt fölényben s a Dcnau- tétadtot csak jól működő védelme mentette meg a kétszámjegyű vereségtől. A győzelem ellenére a Bratislava teljesítménye nem volt kifogástalan. Egyedül a balfsor működött jól', a csapat többi része gyengén játszott. A védelem erőben érezte Dauosih hiányát. A győztes csapat góljait Parik (4), L/uknár (1) és Sors (1). rúgták, a Danán® tarit góllövőjo Pröks. Az SK Bratislava—PFK zsupabajnoki meccs elmaradását pöstyéni tudósítónk a következőképpen kommentálja: A mérkőzés vasárnap elmaradt, miivel az SK Bratislava elfelejtetté a PFK vezetőségét arról értesitenl, hogy felfüggesztett játékjogát hatályon kívül helyezték. A PFK nem állt ki és a zsupasza- bályok értelmében a mérkőzést 3:0 arányban javára fogják irni. —y— Csupán nehéz küzdelemben győztek a favoritcsapatok a magyar liga utolsó teljes fordulóján Ferencváros jobb gólaránnyal őszi bajnok az Újpest előtt Budapest, november 27. (Tudósítónk telefon- jeCienté&e.) A magyar I. Ligabajnokság őszi szezonja négy mérkőzés kivételével tegnap befejeződött. Az utolsó teljes fordulón a favorit csapatok győztek ugyan, azonban valamennyinek nagy megerőltetésébe került a bajnoki pontok megszerzése. Az őszi bajnok a Ferencváros lett, amely 18 ponttal, de jobb gólaránnyal fordul a tavaszi szezonba az ugyancsak 18 pontot elért Újpest előtt. A Kispestnek nem sikerült a tavalyi bajnok ellen sem győznie, úgy hogy a harmadik helyet kénytelen volt. átadni a Bocskainak. A debreceni csapatnak 14, a Kispestnek 12 pontja van. Ötödik helyen álll a ligánjonc Phöbus 10 pánttal. A Hungária és a Szeged FC helyet cseréltek. Az Előbbinek a Somoggyal együtt 10, utóbbinak 9 pontja van. Kilencedik a III. kér. 9, 10-ik a „Budai 11“ 8, 11-ik Attila 7 és utolsó a Nemzeti 4 ponttal. A tegnapi mérkőzések résztéléi: Hungária—Szeged FC 3:2 (2:1) A Hungária a hasznosabb, Szeged a szebb futballt játszotta.. A mérkőzést a második félidőben Boronkay bíró téves ítélkezései miatt csaknem botrányba fulladt. Az első félidőben a Hungária csatárai tologató akcióiból születtek a gólok Dudás és Cseh II. révén. A félidő végén Gerle szépített. Helycsere utón a kék-fehérek játéka egységesebbé válik, a 6. percben Turay góléra, a 21. percben Kalmár II. beállítja a végeredményt. Ferencváros—Phöbus 4:3 (2:1). A Phöbus végig egyenrangú ellenféltnek bizonyult és a Fradi a második félidőben csak Séroisi küzdőképessége révén értő el győzelmét. A Phöbus a zutolsó percig vezetett. A veA Zsidenice legyőzte a Viktória Zsizshovot Befejeződött a II. liga őszi szezonja — Gyöngén játszott az amatőrbajnok DFC Britén, november 27 A vasárnap egyetlen I. osztályú ligamérkőzése Brünnben folyt le, ahol megismételték a két héttel ezelőtt a rossz időjárás miatt 2:2 arányban félbemaradt Zsidenice—Viktória Zsizskov meccset. A brünni proficsapat, amely az I. osztályban nagy reménységgel startolt, ennek dacára az ősszel bal szerencsével küzdött, a megismételt meccsen értékes győzelmet aratott a zsizskovi együttes ellen 2:1 (1:1) arányban. A iO.OOü néző előtt lefolyt mérkőzés izgalmas és nívós küzdelmet eredményezett. Az első gólt a prágai védelem hibájából Moták szerezte meg a brüiiniéknek, amit Hruska a 44. percben egyenlített ki. Szünet után egyenrangú harc folyt, amikor egy kavarodás alkalmával a zsizskoviak tartalék- halija, Dolezsál a labdát saját kapujába helyezte. A kiladnói Kubik biró közmegelégedésre bíráskodott. A II. ligában a CsAFC a Slavoj Zsizskovot 6:3 (3:2) arányban verte meg. A második osztályban az Glyinpia Pilsen 10 ponttal vezet az SK Tilson Mégis újjászervezik a futballbajnoki rendszert Pöstyénben és Brüxben az úVamhajnohság meltett határozlak A CSAF dec. 15-iki értekezletén hozzák meg a végleges döntést Pöstyén, november 27. Harminc delegátus jelenlétében nyitotta meg tegnap Petru, a CSAF főtitkára, á Pöstyénbe egybehívott amkétot. Az MLSZ-t dr. Briil.l főtitkár és Kohut Pál nemzetközi előadó képviselték. Az ankét tárgyát a vegyes nemzeti liga kérdése képezte és a delegátusok egy javaslatnak a CSAF-hoz való felterjesztését határozták el. Eszerint Szlovenszkót és Ruszinszkót két kerületre, egy nyugati és egy keleti kerületre osztják fel. A nyugatiban 10 egyesület játszik a nemzeti iigabajnokságért. A nyugati és középzsupa 3—3 egylete, az MLSZ nyugati kerületének 2, közép és déli kerületeinek pedig 1—1 csapata venne részt az uj rendszerű bajnokságban. A keleti részen 8 egyesület játszik. 4 szlovák zsupacsapat és 4 magyar csapat (a ruszinszkói kerületeket is belevennék). A nyugati és keleti csoportok győztesei talál-, koz-nának a szlovenszkói bajnoki címért és a bajnok képviselné .aztán Szlovenszkót az állami ligabajnokság döntőjében. A döntést természetesen csak a CSAF prágai közgyűlése (amely dec. 15-ére van kitűzve) hozhatja meg. A NÉMETEK IS CSATLAKOZNAK A VEGYES BAJNOKSÁG TERVÉHEZ Brüx, november 27. A német futballszövetség, a DFV brüxi választmányi ülésén elhatározta, hogy a CSAF prágai közgyűlésén az áliami ligabajnokság terve mellett fog szavazni. A határozatot heves vita előzte meg, amelyben különösen az északi kerület képviselői ellenezték a terv elfogadását. 15, SK Prostejov 14, Nuselsky SK 13 előtt. Prágában a Slavia barátságos meccsen Iáitta vendégül a Viktória Pilsent, amelyet 3:0 (1:0) arányban győzött le Bradács, Svoboda és Hermanek gól) jaival. — Az SKBohemians Kladnóban vendégszerepeit, ahol az ottani SK-ot ugyancsak 3:0 (0:0) arányban győzte le Belbl hat-traickjével. Teplitzben a-TFK és a DSV Saaz találkozás í:l (1:0) arányban eldöntetlenül végződött. Az első gólt a saaziak szerezték meg Radó révén, akit azután a biró durváskodás miatt ki is állított. A 10 ember ellen játszó Teplitzer a befejezés előtt 11-esbŐl egyenlített. Az amatőr bajnok prágai DFC saját pályáján bajnoki meccset játszott a brünni DSV-nal. Csak nehezen tudott 1:1 (1:1) arányú eldöntetlent elérni a belső válsággal küzdő bajnokcsapat, azonban igy. is csoportgyőztes lett. Karlsbadban a KFK az ottani Spartát 4:2 (1:1) arányban verte. Pilsenben az Olympia barátságos meccsen 6:1 (4:1) arányban győzte le helyi riválisát, az SK-ot, JÉGHOKKI Slavia—Sparta kombinált—Berlin B) csapata 4:0 (3:0, 0:0, 1:0). A prágai jégtsadionban vendégszereplő németek, akik szombaton a. Spartát ól 2:5-re kaptak ki, nem tudtak a kitűnő kanadai játékosokkal erősített prágai kombinált komoly ellenfelei lenni. A Hulquist-, Mackenzle dr., de különösen Gromoll kitűnő vezetésével játszó prágaiak már az első harmadban maguk javára dön* tik cl a mérkőzést, A gólokat Halquist (2), Jirotká és Csisar lőtték. Párisi kombirált—Németország válogatott 2:1 (0:0, 1:1, 1:0). Párisban a franciák legjobb embereik nélkül, csaknem csupa kanadaival álltak ki a komplett németek ellen. A támadósorok mindkét oldalon gyengélkedtek. -V franciák mindkét gólját Besson, a németekét Heximer ütötte. Krakó városi válogatott—Felsőszi’ézia 8:1 (5:0, 2:1, 1:0) A kattowitzi műjégpályán sokkal jobbnak bizonyult a szép csatárjátékot mutató krakói csapat. HC Milánó—EHC St. Moritz 2:2. Játszották Mlnóban. A svájci csapatból kivált a két Németországból kivándorolt Ball-fivcr. ÍUűzo's SZLOVENSZKÓI EREDMÉNYEK Fülek. Füleki TC—Salgótarjáni kombinált 11:1 (5:0). Nemzetközi mérkőzés. A jórészt fiatalokból álló salgótarjáni csapat egy pillanatig sem volt komoly ellenfele a szezon végére formába jött füleki csapatnak. Az FTC csatársor iskolajátékban tetszés szerint lőtte góljait Mihók IV. (5), Bartók (3), Lukócs (2) és Márkus (1) Tévén. Salgótarján becsületgólját Dancsó lőtte. Tari jó biró volt.- Kassa. Törekvés—SK Róma 4:2 (0:1). Barátságos Biró: Benes. A cigánycsapat az első félidőben egyenrangú ellenfél volt. Gólok: Drab (2), Jelen és Trornko a Törekvés, illetve Filkó és Balogh az SC részéről. •> Svájc fedettpálya-tenniszbajüoka a francia Brugnon lett, aki a zürichi döntőben Gentient 4:6, 6:2, 6:0, 6:3 arányban győzte le. Kelten együtt nyerték a férfipárost. Női bajnok Payot, vegyes- páros bajnok: Payot és Fislier * Spanyolország raezei-hokki válogatottja Barcelonában Svájc teamja ellen 1:1 (0:0) arányban éld ön tétlenül játszo tt. Február 3-án a legolcsóbb utazási alkalom i Fárisba. Február 3-án filléres gyorsvonat in- : dúl Bécsiből Parisba és négynapi tajnt'őzfcodáö u.tán febrár 9-én este ér vissza Bécsibe. Asz utazás ára 550 kiorana. A négynapos párisii tartózkodás aJ’iaitt <a vacsora nélküli penzió külön 180 korona. Az utazás részletes programiját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passageban tévő utalási osztály. Három nap Bácsben kirándulásokkal, színházzal 170 korona. A téli hónapok alatt Böcsben pamsálirendeizést [nyújtunk. A rendezés magában foglalja 3 napra aiz elszállásolást éa ellátást, fciirámduJ’iást Rolbemzira uzsonnával, . grinzingi Heuriger meglátogatását. A Práter . megtekintését, a múzeumok és Schömbrunü megtekintését és egy színházjegyet egy bécsi opereittezinházba. Ennek a hármakor igénybe- vehető rendezésnek az ára 170 korona. Köze-r lebbi felvi'lágosiitiás a pozsonyi Central Pássá* goban levő utazási osztálynál. Karácsony Betlehemben. December 16-án eliite-uitazás indiul a Szent Földre és az utq,« sok a karácsony estét BetLeheimben tolták. Áz utazásra nézve részletes felviilágositássál szol1-' gál a pozsonyi Central Passageban levő után zási osztály. Elmarad a december 7-ikí filléres utazás : Kassáról Budapestre. A december 7-iíki indiU1 ássál hirdetett filléres utazás Kassáról Bu* dapestre elmarad. ♦ A legszebb és legalkalmasabb ka- ♦ ^ ráesonyi ajándék X % Csáky Sándor 2 £ a jelenkor legnagyobb szakácsmüvé- ^ ^ szének könyve: ^ ♦ a XI. szfivad « t szak£csnittvfiszefe | <$• A magyar konyha leghíresebb sza- 4 ► ♦ kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö- < ► T tcsben és számos képpel. Ára 4. * l Ks 130’- | ♦ Kapható részletfizetésre is: o X A könyv átvételénél 40.— Ke és há- ^ + rom hónapon át 30.— Ke fizetendő, o X Megrendelhető a NAPLÓ kiadólii- X vatalánál, M. Ostrava 3, Benesova 5. a ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦lé k KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK + Olaszországban a vezető Ambrosiana a Florentinitól 4:2-re kikapott, úgyhogy a Juventus, amely a Bresoiát 5:1 arányban verte, az első helyen beérte. Jugoszlávia. HASK—Concordia 3:1. — Jugo- slavia—Primőrje 5:1. * Németország. Városközti mérkőzések: Nüruberg, Fürth—Ulm, Stuttgart 4:1. — A/ugsburg— Kailsruhe 2:0. — Berlin: Tennis Bonrssia—Hertha BSC 3:2. * Svájc. Blue Stars—Basel Iá, Young Fellows Uránia l:lr Nordstern—Coreordia 3:2, Bern—Biel 3:1, Locamó—Grasshoppers 1:1, Servette—Young Boys 5:1, Chaux do Fonds—Lugánó 4:0, Lausanne —Zürioh 6:1. * Franciaország. OA Páris—Excelsior AG 3:6, SC Fives—Olympiqne Antibes 0:0, FC Sette—SC Montpellier 1:1, A‘S Cannes—Olimpique Lilié 2:0, OGC Nice—Racing Páris 2:0, FC Sochaux—Stade Rennais 2^, SC Nimes—OBmpique Marseille 0:2. zető gólt Sáros i ez erezte meg, amit Titkos II. egyenlített ki, rnaijd Toldi lő gólt a félidő vágón. Helycsere után a Phöbus nagy eF.iánmal 'támad és Szírig ián két góljával vezetéshez is jut. A Ferenc város elkeseredetten küzd és Toldi két góljával beállítja a végeredményt. Bocskai—Attila 2:1 (1:1). A Debrecenben lefoDyt mérkőzésen az Attila megérdemelte volna a győzelmet. A vezető gólt Markos rúgta, amit Buzássy egyenlít. A meccs végén Vincéinek sikerült a győztes gólt berúgni. Újpest—Kispest 4:1 (3:0). Nem várt fölénnyel bánt eC a bajnokcsapat az citthonában veszélyesebbnek tartott Kispesttel. A gólokat Jávor (2) és Tamássi lőtték, a ' Kispest becsüteígóljját Szabó II. szerezte. Budai „11“—IIL kér. 3:3 (3:1) Az óbudai csapat az első félidőben könnyéé' raüen játszott. Somogy—Nemzeti 3:2 (1:2) A Kaposvárott lejátszott meccs színtelen futballt hozott, BELGIUM—DÁNIA 2:2 (1:2) Brüsszel, november 27. A vasárnap egyetlen országok közti mérkőzése eldöntetlenül végződött. A belgák két gólját Wersyp, a dánokét pedig -Hidal! lőtte. AZ ADMIRA MEGVERTE AZ AIK-ÁT Bécs, november 27. Az osztrák fővárosban vasárnap a svéd futballbajnok: az AIK Stockholm vendégszerepeit. Ellenfele az Austria-Admlra kombinált 3:0 (0:0) arányban győzte lo. A Rapid a II. liga teamjét 8:1 arányban verte. Egyéb eredmények: Sportklub—Hakoah 2:1. — Donau—Favoritner SC 2:1. — Wacker—Libertás 2:1. — Rendőrség—Slovan 3:2.
