Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)
1933-11-23 / 42. szám
1933 november 23, csütörtök. 9* Színház. Mű veszet Helyet az ifjúságnak” és „Papucs Két budapesti bemutató Budapest, november zz. A mai fiatalember hiába áll sorba munkáért az uccán vagy hiába kopogtat igazgatók ajtaján, nem jut neki íróasztal, amelynél dolgozhasson. Be kell repülnie egy nagy bank"elnöki termének ablakán, néhányszor barátságosan hátbavágni az elnök ur titkárát és leseperni asztaláról a gondosan meghegyezett színes ceruzákat, majd elfoglalni egy üres íróasztalt és úgy viselkedni, mintha már tiz éve ennél az asztalnál dolgozna. ,jHelyet az ifjúságnak!44 jelszóval becsapni és félrevezetni a kezdődő paralizis jótékony derűjében élő bankelnököt. „Hórukk!14 kiáltással nekilátni a munkának, mint a rakodómunkások a téli kikötőben és máris magától megy minden, mint a karikacsapás, különösen akkor, ha a színpad minden csin- ját-binját olyan kitünően ismerő rutinié egyengeti számára a boldogulás útját, amilyen Paul Vulpius, akit a szinlap a Belvárosi Színház újdonságának szerzőjeként jelöl meg. Paul Vulpius „Helyet az ifjúságnak44 cimü háromfclvonásos vigjátékát Fodor László és Lakatos László dolgozták át magyarra és semmi okunk sincs arra, hogy ne reájuk vonatkoztassuk mindazt a dicséretet, amely a darab sok vidám, szellemes és ötletes jelenetéért egyébként az ismeretlen Vulpjust illetné. Boszorkányos könnyedség és a vígjátéki helyzeteknek szinte percenként változó vibrálása jellemzi leginkább az újdonságot. Á sok színpadi ötletet a szerzők bizonyos erkölcsi keretbe foglalják olyanformán, mintha valaki egy csokor friss virágot színes selyempa- pir helyett a „Temps“ papirlepedőjébe csavarva nyújtana át szive hölgyének. Azt mondják ugyanis a szerzők, részt kérve ők is a munkahét propagandájából, hogy dolgozni és dolgozni kell mindenáron, ha kell, egy kis csalás és szemfényvesztés árán is, mert a munka megtermi gyümölcsét, mint ebben az esetben is, amikor a bankpalotába betoppant fiatalemberből vezérigazgató és az elnök ur leányának férje lesz. Hó-rukk! Helyet az ifjúságnak! □ A „Papucs44 francia bohózat. írták Armont és Gerbidon, magyar operetté átdolgozta Les- tyán Sándor, versek: Szenes Andor, zene: Krausz Pál. A selymes, habkönnyű francia anyagot ők hárman hímezték tele ezüstösaranyos pesti szálakkal, amivel mindenkinek használtak: a francia szerzőknek, maguknak és elsősorban a darabnak. Rózsaszínű párisi világ kellős közepébe csöppenünk az első felvonás elején és fehér párisi házassággal a hátunk mögött hagyjuk el elégedetten a szinházat, a dalocskákat fü- työrészve. A A Lévai Kaszinó kulturestje. Lévai tudósitónk jelenti: A Lévai Kaszinó nagy érdeklődés mellett folytatja megkezdett kültiircildusát. Dr. Borka Géza komáromi .főgimnázium! tanárt,, a Jókai' Egyesület irodalmi szakosztályának elnökét látta legutóbb vendégül, aki a figyelmet teljesen lebilincselő szabad előadásban foglalkozott Platón, Aristoteles, Berkeli és Kant filozófiájával az anyagról ós az anyagnak az emberi lélekre vetülő képével. A figyelmes hallgatóság melegen megtapsolta az érdekes előadást. Bole- man Judit szavalt közvetlen és meleg hatással három költeményt Reményik Sándortól: Az ige, A sirály születése és Pilátus cimüeket. Bevezetőül és befejezésül Szent-Ivány Valéria zongoratanárnő és Szent-Ivány Ilonka Weber és Chopin müveiből játszottak négykézre szép sikerrel. A Hoza István sikeres szereplése Pöstyénben. Pozsonyból jelentik: Szombaton este ünnepelte a pöstyéni „Ziveria“ nőegylet 10 éves jubileumát, mely alkalommal Hoza István, a szlovák nemzeti színház tagja, népdalaival és - operaáriáival nagy sikert aratott. A Április 1-én kezdődik a lévai magyar szinl- idény. Lévai tudósítónk jelenti: Földes Dezső, a nyugatszlovenszkói magyar színtársulat igazgatója, Léva város tanácsától április elsejétől kérte el a városi színházi termet. A tanács a kérelmet teljesítette s igy a lévai magyar színi- idény április 1-én kezdődik. U4azáS A Kiepura esete a berlini gyorsvonattal. Prágából jelentik: Jan Kiepura, a népszerű lengyel tenorista prágai vendégszereplésének befejeztével tegnap délután Berlinbe szándékozott utazni. Szállodája előtt tisztelőinek olyan tömege állta el az útját, hogy Kiepura csak tizenötperces késéssel jutott ki a pályaudvarra. A berlini gyors közben elment A Szinielöadás Léván a szent év emlékére. Lévai tudósitónk jelenti: A lévai irgalmas nővérek intézetében a szent év emlékére jótékony- célú műkedvelői előadást rendeztek, melynek olyan’sikeré volt, ' hogy meg kellett'' ismételni. Görcczky Elvira Harangszó cimü társadalmi drámája került bemutatóra. A magyar kombinált 4s3 (2:0) arányban gyozie le a svéd ítzÉbaUbajjnokoi A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR színház műsora érsekujvárott Csütörtök: Kadétszerelem. Péntek: Zsindelyezlk a kaszárnya tetejét. Szombat délután: Rendkívüli kiadás. Szombat este: Timosa. Vasárnap délután: Zsákbamacska. Vasárnap este: Timosa. Hétfő: Ember a hid alatt. A NYITRAI MOZTK MŰSORA: PALACE: November 23—26-ig: Csak te vagy a bűnös. Vígjáték. (Magda Sohneider, Georg Alexander). TATRA: November 24—26-ig: A csúnya leány. (Dolly Haas, Max Hansen, Ottó Wallburg). • Budapest, november zz. A Hungária—Ferencváros kombinált a svéd AIK ellen 4:3 (2:0) arányban mérkőzött. A svédek játéka rendkívül nívós volt, de nélkülözött minden lendületet. A magyar csatársor Sárosi vezetése alatt, különösen az első félidőben mutatott igen jó formát. Az első gólt Székely kor- nerjából Tánezos rúgta a svéd kapuba. Röviddel ezután Sárosi ér cl gólt. Ezt követi a IT. félidő elején a áved kapuba a harmadik magyár gól, amelyet Cseh II. rúgott. Nemsokára Cseh megsérül és kiáll a játékból és KarA Rapid az osztrák őszi bajnok Becs, november 23. Az osztrák futballbajnok- súg őszi fordulójának mai utolsó meccsén a Rapid a WAC-ot 4:3 (3:2) arányban legyőzte. így a Rapid 19 ponttal a tabella élére került az Ad- mira (18) elé. BOCSKAI-SZEGED LIGABAJNOKI 1:1 (1:0) Debrecen, november 22. A Bocskai yasárnapi bravúrjának megvolt a visszahatása, mert a különben kitűnő debreceni csapat igen gyatra és durva játékban csupán döntetlent tudott elérni Szeged ellen. A levegő annyira puskaporos volt, hogy már-már botrány kitörésétől kellett tartani. A gólokat Havas, illetve Teleki rúgták. Rendkívüli érdeklődés a karácsonyi utazások iránt. Karácsonykor egy kéthetes szórakozó utazás indul Párisba cs Monté Carlóba s az utazás részvételi dija 1580 K. Ugyanakkor Svájcon keresztül egy igen változatos programú római ut indul 980 K részvételi' dij mellett. A két utazás iránt szokatlanul nagy az érdeklődés s igy igen ajánlatos a mielőbbi jelentkezés. Program a pozsonyi Central Passage-ban lévő utazási osztálynál. December 7-én újabb filléres utazás indul Kassáról Budapestre. December 7-én 135 K részvételi dij mellett újabb filléres utazás indul Kassáról Budapestre s az utasok 5 napig maradnak a magyar fővárosban. Az utazás részvételi dija szobával és reggelivel 135 K. Jelentkezés december 1-ig a Napló kassai kiadóhivatalánál, Kassa, Fő ucca 87-89. Telefon 35-29. 50 százalékos vasuti kedvezmény Budapestre a nemzetközi baromflkhállHásra. A Budapesten tartandó nemzetközi baromükiállitás alkalmából a magyar vonalakon a határtól Budapestre és vissza ugyanarra a határállomásra 50 százalékos vasuti kedvezmény vehető igénybe. Odautazás december 4-tői 11-ig, visszautazás december 6-tól 14-ig.. A kedvezmény igénybevételére jogosító igazolványok beszerezhetők a pozsonyi Central Passage-ban lévő utazási osztálynál 18 koronáért. Télisport a Semmeringen. Szombaton délutá- nonkint fütött autokár indul Bécsből a Semme- ringre- s vasárnap este tér onnan vissza. A weekendkirándulás részvételi dija elszállásolással, ellátással, fűtéssel, borravalókkal és siórával 85 K. Közelebbi felvilágosítás a pozsonyi Central Passage-ban lévő utazási osztálynál. Karácsonykor egy hét Abbáziában 590 K. December 26-án Budapestről kedvezményes utazás indul Abbáziába s az utasok január 2-án térnek vissza Budapestre. Az utazás részvételi dija abbáziai elszállásolással,, ellátással, borravalókkal, * poggyász- és személyszállítással 590 K. Közelebbi felvilágoitást nyújt a pozsonyi Central Passage-ban lévő utazási osztály. Elkészült a januári utazási program. Januári utazási programunk elkészült. A programon egy népszerű (1180 K) és egy elit (1880 K) szicíliai ut van, egy 580 koronás római utazás, egy 1380 koronás kéthetes télisportut Cortinába és január 29-iki indulással a nagyszabású nizzai karnevál- ut 1780 koronás részvételi dij mellett. A második karneválut (1280 K) február 3-án indul. A részletes program beszerezhető a pozsonyi Central Passage-ban lévő utazási osztálynál. — UTAZÁSI NAPTÁR — November 25: Páris 880 Ke November 25: Páris—London 1300 Ke November 26. Legolcsóbb római ut 580 Kö December 7—23: Szicíliai utazás 1780 Ké December 10—23: Riviéra, Algír, Nápoly, Róma 1780 Kő December 23—január 2: Téli sportut és Monté Oarloba 1580 Ke December 26: Karácsonyi ut Párisba Cortina d Ampezzóba 1080 Kő December 26. 10 napos római ut 980 Ke Valamennyi utazás részletes programját készséggel megküldi a pozsonyi Centraj Passageban levő utazási osztály. Franciaország 180 versenyzővel készül Berlinbe Páris, november 22. Valamennyi államban megkezdték munkájukat az olimpiai játékok előkészítése céljából. A Francia Olimpiai Bizottság 180 versenyzővel akarja képviseltetni magát és ezeknek kellő előkészítése céljából a francia kormány részéről évi 1 millió frankra számit. A 180 főnyi versenyző csoport kiküldetésének ’ költségét 1. millió 900.000 frankra becsülik. ZAMORÁT NYUGDÍJBA KÜLDIK Zamora, a világhírű spanyol csodakapus az utóbbi időben egyro rosszabbul szerepel hazájában. Felette se futottak el nyomtalanul az esztendők. Több mérkőzésen előfordult, hogy a „cso- dakapus“ — potyagólt szedett be. A csodakapus klubja, a Madrid FC sokáig várta, hogy Zamora mégis csak visszanyeri régi formáját. Amikor a klub vezetői látták, hogy ene hiába várnak, elhatározták, hogy u] kapus után néznek. Zamora utóda valószínűleg Cajol, a Tc- neriffe klub kapusa lesz. + A Barátkyért folyó harc a Hungária és a Cri- sana között újból kiélesedett. A Hungária most már nem reflektál többé a lelépési dijra, hanem magát Barátkyt követeli vissza. Barátky közben — mint ismeretes — megkapta a román állampolgárságot és most eleget kell tennie katonai kötelezettségeinek is. így semmiesetre sem térhet vissza Budapestre. Barátky miatt Magyarország és .Románia futballszövetségei között így újabb szakításra van kilátás. * A bécsi újévi futballtornán a Rapid, Favo- ritner SC, a prágai Sparta és a budapesti Hungária vennének részt. dós lép a helyébe, ami lényeges visszaesést eredményez a magyar csapat játékában. A második félidő tizenhetedik percében a svédek gólt lőnek, amelyet a huszonegyedik perc*' ben egy második svéd gól követ. Mindkét gólt Nilson lőtte. A második svéd gól után a magyar csatársor erős offenzivába kezd és csakhamar Kardos 4:z-re javít. A második félidő végefelé Walpergnek sikerül gólt lőni a magyar kapuba. A játékot Boronkay vezette. A svédek vasárnap Bécsben zz Admira ellen vendégszerepeinek. * A csehszlovák lawn-tennisz asszociáció (CsLTA) 25. évi rendes közgyűlését december 10-én, vasárnap délelőtt tartja meg Prágában az Autockib-palota éttermében. •> A Pöstyéni FK asztali tennisz játékosai vasárnap Pozsonyban vendégszerepelnek. Délelőtt az SK Bratislava, délután az YMCA teamje ellen állanak ki a pőstyéniek. * Anglia-Franciaország (jéghokkl) 1:0. Az angolok tegnapi vereségükért gyors revánsot vettek a franciákon. A mérkőzés a purleyi jégpalo^ tában zajlott le. <■ Olaszország és Svájc az Európa Kupáért. A két ország válogatott csapata december 3-án Firenzében Európa Kupamérkőzést játszik. Ugyanezen a napon Olaszország és Svájc B. csapata Luganóban mérkőzik. * Caraera nem akart agglegényadót fizetni, megbüntették. A bokszoló világbajnokot Turin- bán 150 líra pénzbüntetésre ítélték azon a címen, hogy agglegényadó ivót nem töltötte ki, ami nyilván annyit jelent, hogy — nőm akart agglegényadót fizetni. * A párisi európai blrkózóbajnokságra eddig 12 nemzőt nevezése futott be: Anglia, Csehszlovákia, Franciaország, Hollandia, Jugoszlávia, Magyarország, Olaszország, Svájc és Svédország. * Carracciola meggyógyult és elhagyta a kórházat, ahol hat helyen eltört lábszárát kezeltette. A kiváló automobilásta a jövő szezonban újból versenyezni akar. * Hírek Csambal és Kalmár klubcseréjéről. Lapjelentések szerint Csambal, a Slavia szloven- szkói származású válogatott középfedezete, felmondott jelenlegi egyesületének és Magyarországba, más verzió szerint Franciaországba távozik. — Ugyancsak terjesztik Kalmárnak Franciaországba való szerződési terveit. A Hungária állítólag óriási lelépési dijat fog kapni és hajlandónak mutatkozik Kalmárt kiadni. * Oroszország boxolól január végén valószínűleg Varsóban találkoznak első tziben Lengyel- ország válogatott ökölvívó gárdájával. A nemzetközi boxszövetség engedélyezte a két nemzet közötti meccset. * A berlini olimpiai játékokon ismét programba iktatták az olimpia? bajnoki futballtomát, természetesen csak amatőrcsapatok részére. Többen próbálkoztak a tenisz-olimpiai bajnokságok visszaállítása érdekében is, de ezt a gondolatért a berlini rervferne^í* ^ürpteitte Hajáé__1
