Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-08 / 5. szám
12 193(3 október 8, vasárnap.-f- Prágai lóvásár. Prágái tudósítónk jelenti: A tegnapi prágai lóvásáron a, következő árakat érték el: Vágóló 600—1600, könnyű igavonó 800 —3000, nehéz igavonó 1300—6000 korona. A vásárra 147 lovat hajtottak föl.-f- Nem egységes az olmüci terménytőzsde. (Pragoradio.) A mai olmüci terménytőzsdén egységes irányzat nem alakult ki. Búza lanyha, rozs változatlan, liszt nyugodt, takarmány szilárd, árpa tartott, zab nyugodt, tengeri szilárd, hüvelyes vetemények és mák tartott, széna és szalma szilárd. A következő árakat jegyezték: 70—72 kg-os morva rozs 80—81, morva merkantilt,rpn 86—88. morva la árpa 90—02, ipari árpa 80—82, dunatcngeri 97—98, morva viktóriaborsó 220—240, préselt morva félédes széna 44—46, préseletlen édes uj széna 47—49, préseletlen takarmányszalma 24 —26, belföldi mák 520—540, belföldi hagyma 68—70. morva ételburgonya 34 --37, rozstakarmány 55—57, búza takarmány 56 —58 korona.-j- Jól tartott a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén jól tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza októberi szállításra 7.30, márciusi szállításra 8.02—8.03, májusi szállításra 8.43, rozs márciusi szállításra 5.81—5.33, tengeri májusi szállításra 7.68—7.70 peng'á. Kisgazdák is igénybe velletik a gabonazáloglevelek intézményét Prága, október 7. A gabonazáloglevelek- ről szóló törvény értelmében .ga.bonazálog- kölcsön csak legalább 25 métermázsa mennyiségű gabonára nyújtható. Tekintettel arra, hegy számos olyan kisgazda van, akinek egyfajtáin gabonája nem teszi ki a 25 métermázság mennyiséget..akció indult meg az iránt, hogy a törvény rendelkezéseit módosítsák. Addig is egyes mezőgazdasági szövetkezetek a kérdést olyképpen oldották meg, hogy tagjaiknak zálogkölcsönt adnak 25 métermázsánál kisebb mennyiségű gabonára, amelyet a szövetkezet raktárában raktároznak el. Egyes szövetkezetek a formalitások mellőzésével megadják a zálogkölcsönt arra a gabonára is, melyet tulajdonosa saját raktárában őriz. 500 vagon tengerit importálhat a Rimamurányi Prága, október 7. Prágai tudósítónk jelenti: A gabonabehozatali szindikátus-legutóbbi ülésén, amint arról beszámoltunk, a Rimamnrámyi megállapodását jóváhagyta. A szindikátus 500 vagon magyarországi tengeri behozatalára engedélyt adott a Rimamurányi vasmüveknek. A tengeri ellenértékét a vállalat szloven- szkói munkásai és alkalmazottai fizetésére fordítják. A prágai értéktőzsde árfolyamai Prága, október 7. Nemzeti Baak 4200'— Aussici Ve/r.yi 750'— Dux—Bodenbach . S00'— Sellier et Boltot 1210*— Práffa—Dús 385* — Carborundum 173*— Bszaki Vasút 3500*— Tvöniprshofi 855'— Cukoripar 860*— Podoli 550"—\ Sokoeller 1575*— Zettlitzi 690 — Horváfc Oukor 84*— Cseh—Morva Gép 1490*— Nestomitzi 530*— Briinni Gép 56* Schönpriesen 333*— Hintrhoífer 455*— Aussisi Finomito 871'— Kosra. Textil 108*— Krizsik 5C0— Úszakoseh Szén- 860* — Frásra.i Malom )2t0*— Nyugatcsek Szén 304**ApoIJo 352*— Berg u. Hütten t30ö*~ Brosohe 1690*— Prágai Vas 640*— Kolini Szesz 1600*— Pozsonyi Kábel * 510* — Orion 1075*— Inwald 62*50 Solo 745*— Ollesehaui 522* — Tejipar UÖ5*A prágai tőzsde devizajegyzéses Prága, október 7. pénz áru pénz áru Amszterdam 1358 50 1362*59 1353*— 1361*Bées 474 25 47ő*7ó 390*50 393*50. Beit: rád 46* [4 46*39 45*30 I5*7u Berlin . 8o2*50 805*- 800*- 804*Brüsszel 468 65 469*85 489*— 471‘ — Budapest 589*75 591*75 467*50 470*50 Bukarest 20*05 20*25 17*60 17*90 Isztambul 16*05 16*15 . —*— ■ *— Zürich 632*75 654*75 653*50 666*Kopenháffa 462*50 465*50 453*— 457* — Kiszabon 101*95 102*75 —* - — *— London 103*45 104*Qö 103’25 104*2» Madrid 281*36 . 283*35 273*50 276*50 Kóma 176*60 177*40 18e*4*j 181*60 Nfwyork 21*80 21*91 21*65 21*85 Oslo 522*50 623*50 515*50 , 519*50 Paris 131*80 132*20 132*57 133*17 Szófia 24*40 24*50 22*90 23*10 Stockholm 533*50 536*50 523*— 5 2 7 * — Varsó ■ 377*25 379*25 332*— 385* —-|- Kötött devizák. Budapest 473—477, Becs 388.50—369.50, Riga 542—548, Szófia 23.90— 24.10. Utalás November 28-án rendkívül olcsó utazás lesz Londonba. A 3 NAPOS LONDONI TARTÓZKODÁSSAL EGYBEKÖTÖTT UTAZÁS ÁRA 1Í80 KOR, Eddig a (londoni utazások a drága utazások közé tartoztak, most filléres utazások korszakában a londoni utazás á,ra is erősen csökken. Az öisterreichiiscbe Verkehrsbüro november 26-i indulással társasutazást rendez Londonba és a 6 napos londoni tartózkodással egybekötött utazás részvételi dija 1480 korona. Az utazás úgy oda-, mint visszafelé Parison keresztül halad és akik két napot kivannak Párisban tartózkodni, azok részére az utazás részvételi dija m5ndenkol programmal, autókar-utakkal, megtekintésekkel, vezetéssel 1780 korona. Az utazásra vonatkozóan felvilágosítással szolgál az Express utazási irodia Napló osztálya, Bratislava, Central Passage. Szombaton délig lehet jelentkezni az október 22-én induló 780 koronás római utazásra. Kétségtelen, hogy az őszi időszak rendkívül kedvező az olaszországi utazások lebonyolítására. Ilyenkor nem kin ózza az utast az itáliai hőség, ilyenkor az őszi nap aranyfényében százszorosán szép Itáliának kék ege és az ások érdekes és egyedülálló látnivaló, amit az olasz városok kincsként őriznek. Ezért mutatkozik nagy érdeklődés az október 22-én induló 8 napos, 780 koronás római utazás iránit, amelyet Gál István főiszerkesztő fog vezetni. Erre az utazásra, amely Velence, Pádua, Bologna, Firenze és Róma megteOÍintését nyújtja és amelynek utasai Rómában résztvesznek egy pápai audiencián, a most következő bét folyamán szombaton délig lehet jelentkezni az Express utazási iroda Napló osztályánál, Bralistává, Central Passage. Telefon 27—87. Ezidén Páíis és Monté Carlo felé vezet a karácsonyi ut. KÉTHETES KARÁCSON YI UTAZÁS 1580 KOR. A budapesti Umi, á bécsi Irut, a svájci Meisel utazási irodák karöltve a bratislavai Express uiazási irodával december • -26-iki' indulással nagyszabású társasutat rendeznek Parisba és Monté Carlóba. Az'utazás január 8-ig tart és az utasok a Szilveszter estét és éjszakát Parisban töltik. Az utazás résztvevői Páráson kívül megtekintik Marseille!, tartózkodnak Monté Garbóban, Génuában és Milánóban és a kéthetes utazás részvételi dija 1580 korona. Az utazás programja már elkészült és az érdeklődőknek készséggel bocsátja rendelkezésre az Express utazási iroda Napló osztálya, Bratislava, Central Passage. Télisporíutazások. A télisport hívei már készülnek a téli spórelutazásokra. Ugyancsak készülnek az utazási irodák is s hamarosan készen lesz az idei tél utazási programja. A bratislavai Express utazási iroda ezidén a belföldi télisport- utakon kívül utazásokat fog rendezni Ausztriába, Svájcba s karácsonykor a télisport paradicsomába: Cortina d! Ampezzóba. A téiisportutakra nézve már most ad felvilágosítást a nevezett iroda Napló osztálya, Bratislava, Central Passage. Kedvezményes palesztinai utazások. Október 24-től november 14-ig társas utazást rendez Palesztinába a bécsi Reise- und Verkehirsgesell- schaft s az utazás részvételi dija 3420 K. A vasúti és hajójegy ára 2320 I\. November 2-től november 18-ig palesztinai és egyiptomi utazást rendez az Italia- budapesti indulással .s az utazás részvételi dija 1910 K. Ezekhez az utazásokhoz szükséges útlevél, vizűm és nemzeti banki engedély ügyében felvilágosítást nyújt az Express utazási. iroda Napló osztálya, Bratislava,, Central Passage. November 11: Svájc, Milánó, Génua, Viareggio, Róma, Nápoly, Firenze, Bologna, Velence. 15 napos ut: 1580 K. A novemberi utazások élén a nov. llten induló Svájc-Itália utazás áll, amelyre már most felhívjuk olvasóink figyelmét.. A 15 napos utazás részvételi dija 1580 K- Az utazás részletes programját megküldi az Express utazási iroda Napló osztálya, Bratislava, Central Passage. Október végéig olcsó utazások a Riviérára. A. 70 százalékos milánói kedvezmény október végéig érvényes s igy igen olcsó riviérai utak vehetők igénybe. Tíznapos nizzai vagy mentoni tartózkodás utazással együtt már 880 K-ért megrendezhető. Közelebbi felvilágosítást ad az Express utazási iroda Napló osztálya. Autókárutazások: Október 14—15 B'éesbe, ellátással, szállóval 80 K. Október 15 Bécsbe 35 IC. Október 16 Mariazellbe, elllátással, szállóval 195, K. Október 26—31 Budapestre, ott szoba és reggeli 110 K. Az. autokáiuitazásokat közös útlevéllel is nyújtjuk. Express utazási iroda Napló osztály, Bratislava, Central Passage. Apróhirdetések Jó állású hív a t ni no knői, I teta-ss z o n y t keresek fe- lakmek havi fizetése; leségül, akinek vagy 1400 korona, kora 33 -év,*50.000 korona hozomá- vallása róna. kát., csi-ínya van. Nem baj, ha noa és intelligens, .özvegy, vagy egy-két FÉRJHEZMENNE jj gyermeke van. Választ rendes állású, intelligens,!,,Jó öreg kocsmáros44 je- ötven éven aluli urhoz.jjligére kér a kdadóháva- Csak azért keresem ezemtalba. 3 a már nem szokatlan! -----módon a páromat, mert! MÉGISMERKEDNÉK olyan visszavonultanpET olyan csinos és műének. hogy ismeretöégetpeh kassai, vagy kas&a- kötni alkalmaim nincs.vadékn. unteánnyal, _aki Ha megértő ember akád,$h?:1í1 a^-ar anind-en áron írjon „EK vatdnoí:n'ő“| iíér jhezmenna, csak ak3Ímre a kiadóba. 1 kor, ha a hosszabb is---------■ , - f .ii .............. meretségünkből igazi és FÉ RJHEZMENNE nasry szerelem fakad. Jó állású, nagy biztos Leihetőleg terjedelmes le- jiövedelmü feltétlen úri- velet kérek „Magyar emberhez 24 éves ázr, középkorú4* jeligére a uriteány, akinek havi 5Ű0jlap kiadójába. 4 korona biztosított ap a_; ~***™x**-~^ ................ ná zsa van. Csinosnak Két. __ csinos __ szlomondott. széptermetü. venszkoi h^nyszívesen agészséges vagyok, ugv- . „ LEVELEZNE nevezett jó felesé^- két barna unfirival. Cel- anvag. Jeligém ..Jó fe- szellemiig szórakozás, Ifát, l^/^k14 2,de nem kazárt a komo----- lyabb ismeretségkötés KOCSMÁROS VAGY OK-sem. „Két szőke4" jelige- íve gy ven éves, gyermek-! re kérünk leveleket a telén özvegy. Vagyonoui] „Napló44 kiadóhivatala 100.000 korona. Jó üz-!ba._________________5 Leg följebb 7000 hízott sertés hozható he novemberben Prága, október 7. Az állatbehozatali szindikátus novemberre 5000 bízott sertés behozatalát engedélyezte. A szindikátus elnöksége határozatot hozott, hogy szükség esetén még további 2000 liizott sertés behozatala is engedélyezheti;. A szindikátus továbbá 120 vagon zsir behozatalát engedélyezte novemberre. = Három hónap alatt 5500-zal gyarapodott az iparosok száma. Prágai tudósitónk jelenti: Ez év második negyedévében a csehszlovákiai iparosok száma 5500-zal nagyobbodott. Egyedül a prágai kereskedelmi és iparkamara hatásköréhez tartozó területen 2435 uj iparengedélyt adtak ki= Déligyümölcsmonopólium Hollandiában. Hágából jelentik: A holland kormány déligyümölcs- monopóliumot létesített. A déligyümölcs behozatali és árusítási jogát a holland, gyümötesköz- pont kapta. = Korlátozzák a portómentességi kedvezményt. Prágai tudósítónk jelenti: A postaügyi minisztérium takarékossági intézkedéseket tervez. E takarékossági intézkedések során lényegesen korlátozzák a portómentességi kedvezményt. A jövőben csupán szolgálati postaküldemények tarthatják meg portómentességi kedvezményüket. = Máreus 11-én kezdődik a jövő évi tavaszi prágai mintavásár. Prágai tudósítónk jelenti: A jövő évi tavaszi prágai mintavásár március 11-tői 18-ig fog tartani. A lipcsei és a bécsi tavaszi mintavásár március 4-től március 10-ig tart. — Mibe kerül a gabonamonopólium? A Národ- ni Listy nyomán megírtuk, hogy a gabonamonopólium olyan költséges intézmény, mely mintegy 213 millió koronával fogja az államháztartás költségvetését megterhelni. A csehszlovák agrárpárti Venkov mai számában reflektál a Národni Listy cikkére és megállapítja, hogy a cikkbe számítási hiba csúszott be. A Venkov véleménye szerint a gabonamonopólium nem terheli meg az államháztartás költségvetésé.t == Roosevelt nyersanyaghitellntézetet alapított. Washingtonból jelentik: Roosevelt elnök 3 millió dollár alaptőkével nyer&anyagfhitelintézetet alapított. Az uj vállalat a Reserve Fináncé Corporation rekonstrukciója után azzal egyetértésben az amerikai kormány nyersapyagbevásárlá- sa.it fogja finanszírozni. Csak néhány héttel ezelőtt került piacra és máris általános érdeklődésnek örvend. Ismét bebizonyosodott, hogy az erősebb és a jobb nagyobb eredményt ér el. Az uj Piccolo jelentősen tökéletesebb járási tulajdonságokkal, mint a gumialapokon nyugvó motor, a Synchron-üzem, Supperballonok stb„, rendelkezik. A kocsi tulajdonságait legjobban a jó és rossz utakon kanyarulatokban, hegyekben és a városi használatnál lehet megállapítani. Csak igy lehet gyorsaságát, ka- paszkodóképességét, rugózását, fékezését, kényelmességét kipróbálni. Meg fog győződni arról, hogy a Praga Piccolo az Ön követelményeinek mindenben megfelel es az Ön szórakozására készült. Próba kocsik rendelkezésére állanak. AUTÓ PRAGA i’cte/lőfl ezorbeszhö: Schndí^r Pál Kiadó: Zeitungé verlage^'u. Dpuckraduetriegee. Ktetter u. Co., Moraveká Oetrava. Ujeágbólyeg használata 37.559-H3-33. ei. a. engedélyezve. Nyomáséit felelős: J. Stolle.
