Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)

1933-10-07 / 4. szám

1933 október 7, szambát.

7

Sí inkát. Művészet FolgiatőfliR a nagy kBzépemtnal _ Leh^ Fe^ diplomáciái leuékenyséS

megcáfolja „Giuditta" körül Görőa-íufioszláv fialálkozó Morfban — Gömbös

keletkezett álhireket ÖaJkálli ÉS 6lüÍZSÍ0Í Útja

Bécs, október 5. (Bécsi tudósítónktól.) Lehár Ferenc, a magyar származású híres bécsi zeneszerző visszavonult misselorfi magányába, ahol szorgalmasan dolgozik legújabb müve, a „Giu- ditta“ partitúráján. Lehár Ferenc újságíróknak tett nyilatkozatában a következőket mondotta:

— A nyár eleje óta nussdorfi villámban tartózkodom és szorgalmasan dolgozom a Giuditta partitúráján. Nagyon sok és gondos munkát igényel a partitúra összeállítása és sokszor még a késő éjszakai órákban is dolgozom. Minden elöl elzárkóztam és

a Giudittán kivül más zenei munkával nem

foglalkozom.

Pontos akarok lenni és a beígért terminusra akarom leszállítani a zenét. Lapokat nem olvasok, mégis tudomásomra jutott, hogy- a Giuditta női főszerepe körül állítólag konfliktus tört ki az operaház igazgatósága és egyes művészek között.

Bécsben az a hír van elterjedve, hogy az

operaház igazgatósága megszakította a Jarmilla Nouotnával folytatott tárgyalásokat,

ami ellen tüstént tiltakoztam. Ezzel a hírrel kapcsolatban meg kell állapítanom, hogy Kraus operaházi igazgatóval már hetek óta nem találkoztam és nem beszéltem a Giuditta premierjéről sem.

— A konfliktusról szóló hírek valótlanok. Jó

magam pedig csak a darab zenéjével foglalkozom és nem szólok bele személyi kérdésekbe.

Terwin Moissi asszony

játsza a beteg Fedák Sári szerepét a bécsi Volkstheaterben

Bécs .október 6. A Deutsches Volkstheater igazgatósága ma újabb jelentést kapott Fedák Sári állapotáról, aki — mint tegnap jelentettük — súlyos vesemedencegyullafásban megbetegedett és így nem játszhatja el a „Vacsora este nyoCckor“ főszerepét-. Minthogy a színház igazgatósága feltétlenül ragaszkodik ahhoz, hogy a premiert október 13-án megtartsák a Budapestről kapott jelentések alapján kénytelen volt tárgyalásokat kezdeni Terwin Moissi asszonnyal. A művésznő hajlandónak mutatkozott arra, hogy a szerepet eljátsza és amennyiben a holnapi napig sem áll be javulás Fedák Sári állapotában, úgy vele kezdik meg a darab próbáit.

'A Broniszláv Habermann és Széli György együttes hangversenye Prágában. Prágai tudósítónk jelenti: Broniszláv Hubermann, a világhírű hegedűművész november 3-án a cseh filharmonikusok zenekarának kiséretével hangversenyt ad Prágában . A cseh filharmonikusok zenekarát Széli György, a prágai német szinház zenei igazgatója vezényli.

A Megkerült Smetana „Dalibor* cimü operájának eredeti kézirata. Prágai tudósítónk jelenti: Röviddel ezelőtt Wenzig József hagyatékában megtalálták Smetana ,,Lvbuse“ című operájának kéziratát. Dr. Bartos, a Smetana-muzeum igazgatója Wenzig hagyatékában most rábukkant a „Dalibor* című Smetana-opera eredeti kéziratára is.

A Németh Mária Prágában. Prágai tudósítónk jelenti: Németh Mária, a kiváló magyar operaénekesnő tegnap Verdi „Álarcosbál* cimü operájának Ameliáját énekelte a cseh nemzeti színházban. A magyar művésznő óriási sikert aratott Prágában. A közönség és a kritika egyhangú művészeti teljesítményt nyújtó partnerei Otokar Marák, J. Konstantin, M. Krásová és M. Kocová voltak.

A Háromszáz méter magasságú antennája lesz az uj magyar rádiónak. Budapestről jelentik: A lakihegyi uj rádióadó állomás anténnája 300 méter magasságú lesz és 480.000 kilogramos megterhelést fog elbírni.

A A pozsonyi rádió szerdai magyar órája. A pozsonyi rádió szerdai magyar órájának keretében Mészáros Hugó az inflációról és a tezaurá- lásról tart előadást. Utána Károly mérnök .Alikor és hogyan kell szüretelni" címmel ad elő. A magyar óra zenei részében Horn Gitta Bartók Béla régi táncdalait és Bartók népszerű szvitjét, valamint Weiner Leó hat magyar népdalát zongorázza.

A Baldwin fia — filmkritikus lett. Londonból jelentik Stanley Baldwin főpecsétőr fia Olivér, e,ki nemrég a filmkritikusi pályára lépett, az angol rádió előestéjén mutatkozott be uj hivatásában. Első szereplése az ifjabb Douglas Fair- banks-szal folytatott rádióbeszéd volt. Olivér Baldwin tagja volt az előző parlamentnek munkáspárti programmal és gyakran támadta apjának, az akkori konzervatív miniszterelnöknek politikáját.

BeJgrád, október 6. A Politika jelentése szerint a görög- külügyminiszter Korfuba utazott, ahol Sándor jugoszláv király találkozni fog Kondylis görög miniszterelnökkel. A királyi pár szombaton, reggel érkezik Korfuba.

GÖMBÖS ÚTRA KÉSZEN

Budapest, október 6. (Budapesti tudósitőnk telefonjelentése.) Gömbös Gyula magyar miniszterelnök ankarai látogatásával kapcsolatban a két országot érintő gazdasági kérdésekről is tárgyalni fog a török kormánnyal. Később Musanoff bolgár miniszterelnökkel is tanácskozni fog. Hir szerint szó van arról, hogy az ankarai utazás előtt Gömbös ellátogat Becsbe, még pedig azért, hogy az elmaradt miirzuscbla- gi vadászatoknál tervbe vett megbeszéléseket lefolytassa.

Összedőli egy huszméteres viadukt Milánóban

Eddig hat halottat húztak ki a romok alól

Milánó, október tí. Borzalmas szerencsétlenség történt milánóban a délutáni órákban. Már hónapok óta dolgoztak a régi főállomás sinkálózatárnak rendbehozatalán. A sinhálózat egy kőtöltésen húzódik és egy népes városrészen vezet keresztül. A síneket két viadukt vezette át a város fölött. Az utóbbi időben a kótivü viadukt közül az egyik ivet leépítették, ami által a másik elveszítette stabilitását.

Pénteken délután a viadukt liuszméte- res alkotmánya hatalmas robajjal összeomlott és számos járókelőt maga alá temetett.

Az áldozatok számáról egyelőre nem lehet még tiszta képet alkotni.

Eddig hat halottat húztak ki a romok alól. A szerencsétlenség percében egy több utassal telt autótaxi és egy teherautó robogott keresztül a viadukt alatt s igy a szerencsélenségnek valószínűleg még’ több halottja lesz.

A tűzoltóság, rendőrség és egy osztag ka- rabinieri azonnal a helyszínen termettek és a fasiszta milicia segítségével nekiláttak a romok eltakarításához és az áldozatok kiszabadításához. A szerencsétlenség helyét ezrekre menő tömeg állja körül.

A Palotai Boris a kassai rádióban. Kassai tudósitónk jelenti: Palotai Boris pénteken délután hat órakor gyermekmeséket mesél a kassai rádió magyar gyermekhallgatóinak.

A Beregszász magyarsága a ruszinszkói szln- házszövetkezetért Beregszászi tudósi tónk jelenti: A ruszinszkói magyar színházi szövetkezet taggyüjtő akcióját a beregszászi magyarság a legnagyobb lelkesedéssel karolta fel. A beregszászi kereskedők székhazában az elmúlt napokban megtartott, gyűlésen amelyen Ortutay Jenő polgármester elnökölt, a város magyarságának szine-java vett részt és nagy számmal jegyezték a szövetkezeti részjegyeket. A gyűlést Ortutay Jenő nyitotta meg, aki a magyarság áldozat- készségét hangoztatva a ruszinszkói magyar színház ügyét a város közönségének szeretetébe ajánlotta. Székely József nyug. erdöfőtanácsos, a színházi szövetkezet elnöke, a mozgalom jelentőségét emelte ki. Mantdel Mór dr. pedig a ruszinszkói színtársulatok kudarccal végződött működését ismertette. Ibrányi György a megjelentek nevében Székely Józsefnek és Mandel Mór dr.-nak, akik Ungvárról jöttek le, köszönetét fejezte ki a szövetkezet alapítása körül kifejtett buzgó tevékenységükért. A buzdító beszédek elhangzása után megindult a részjegyek jegyzése. Eddig 70 részjegyet jegyeztek, amely szám a taggyüjtő akció során jelentékenyen növekedni fog.

A Október 17-ig játszik Kassán a magyar színtársulat. Kassáról jelentik: Iván Sándor

színtársulata október 17-én fejezi be Kassán másfélhónapos őszi szezonját, azután átköltözik Rozsnyóra, ahol előreláthatólag egyhónapos szezont fog tartani. A másfélhónapos kassai szezon a mai nehéz viszonyokat tekintvo tűrhető eredménnyel zárul, amit elsősorban a helyárleszá.lli- tás idézett elő, azonkívül a társulat erőinek megfelelő összeválogatása. Jellemző a mai viszonyokra, hogy főként az olcsó délutáni előadásoknak volt mindig nagy publikuma, ami amellett bizonyít, hogy Kassának elsőrendű szükséglete a magyar szinház, csak az olcsó helyárakkal módot kell nyújtani a leszegényedett közönségnek arra, hogy eljöhessen a színházba. Be- méljük, hogy az olcsóbb helyárak a vidéki városokban is megfelelő hatást váltanak ki és a nagyobb látogatottság előscgitésével jobb szezont fognak eredményezni a tavalyinál, melynek kellemetlen kihatásait a színtársulat még ma is érzi.

A kassai magyar szinház műsora Pénteken Kaméliás hölgy

Szombaton délután írja hadnagy, este Kék lámpás, operettbemutdtó..

Vasárnap délután Egy csók és más semmi, este Kék lámpás.

Hétfőn Kék lámpás.

Kedden Kék lámpás.

Szerdán délután öreg tekintetes, este A bécsi menyasszony, vigjátékbemutató.

Spúrt

Befejezéshez közeledik a meráni tenniszverseny

Férfiegyes Merán bajnokságáért: Sertorio-Malocek 7:5 1:6 6:2; Palmieri-Matejka 6:3 6:2; Rado- Hebda 7:0 6:2; Hughes-Sertorio 5:7 6:2 6:4; Men- zel-Rado 6:0 6:2; Stefani-Heoht 7:9 6:1 6:4.

Nyílt férfiegyes: Haensch-Palvi 6:2 6:2; Artens- Oaccoli 6:0 6:1; Marsalek-Martinelli 6:1 4:6 6:0; Bawarowski-Fiovis 6:1 6:1; Matejka-Kesselstadt 6:4 7:5.

Női egyes a Lenz-serlegért: Jendrzejowska-Ada- moff w. o.; a döntőbe valószinüleg Krahwinkel és Aussem kerül, miután Aussem 3 szettben legyőzte Jendrzejowskát.

Nyílt női egyes: Henrotin-Rosaspina 6:3 6:2;

Aussem-Fehlmann 6:2 6:3.

Fiérfipáros: Hecht-Malecek — Quintawalle-Ta- roni 2:6 6:3 6:4; Hebda-Wittmaun — Bonte-Gen- tien 6:4 10:8; Sertorio - Fe d£Ostiani — Haensch- Menzel W. 7:5 6:4; Stefani-Hughes — Bawarow- ski-ELfermaun 7:5 6:4; Iíecht-Maleoek — Matej- ka-Ártens 6:8 7:5 7:2; Mamgolri-Palmieri — Hcb- da-Wittmann 6:3 6:3; Menzel-Marsalek — Sertorio -Fo d'Ostiani 6:3 6:4. Az elődöntőben: Stcfa- ni-Hughes — Hecht-Malecek 6:4 6:3; Menzel-Mar- salek — Mangold-Palmieri 6:3 6:1.

Vegyes páros: Stuck-Sertorio —• RosaspinaQuintavalle 6:2 6:0; Krahwinkel - Menzel R. — Riboli-Eifennann 6:2 6:2; Jendrzejowska-Tloczin- ski — Sander-Menzel W. 6:3 6:0.

A nagyszombati Rapid vasárnap Nyitrán játszik bajnokit

Nagyszombat, október 5. (Saját tudósitónktól.) A zsupabajnokság keretében vasárnap Nyitrán kerül lebonyolításra az AC Nyitra — SK Rapid Trnava közötti bajnoki mérkőzés. Ezt a játékot már évek óta mindig a legnagyobb érdeklődés előzi meg, különösen azért, mert a nagyszombatiak Nyitrán hagyományos balszerencsével játszanak és csak nagyon ritka esetben tudtak győzni. Az utóbbi időben a nyitrai csapat nagy formajavulásról tett bizonyságot, sőt az elmúlt vasárnap Nagyszombatban 4:1 arányban sikerült legyőznie az SK Trnavát és igy a mérkőzésnek kimondottan a hazai csapat a favorit,ja.

Az SK Trnava vasárnap a PFK Pöstyén csapatát látja vendégül bajnoki mérkőzés keretében.

Két kiegyensúlyozott csapat veszi fel a küzdelmet.

Csehszlovákiai autóverseny- terminusok 1934 évre

A legfelsőbb csehszlovák autó- és motorsporthatóság a következő verseDytenninusokat határozta meg:

Május 6: Pályaverseny Brünnben; június 3: Lobkowicz-emlékverseny Pardubic- ban;

szeptember 2 vagy 9: Masaryk-kör; szeptember 16: Pályaverseny Prágában; szeptember 30: Pályaverseny Pardubicban.

A mindig májusban lezajló prágai pályaversenyt az ugyanakkor sorra kerülő munkásolirapiász miatt halasztották szeptemberre.

Rudi Ball — a legjobb német jéghockeyjátékos

— az uj német rendeletek értelmében származás sa miatt nem képviselheti többé Németországot. Miután G. Ballra (Rudi fivére) is vonatkozik ez az intézkedés, a német, válogatott jéghockey- csapat érzékenyen gyöngülni fog.

Csehszlovák-svéd atlétikai mérkőzést készít elő 1934-re a Csehszl. Atlétikai Unió főtitkára, Plichta kapitány, aki ez ügyben a Becsből Inv za utazó svéd csapat vezetőjérrel, Eklunddal tárgyalásokat folytatott.

A pilzeni Viktória francia turnéján 1:3 arányban vereséget szenvedett az AC lfavrc-től.

Striblinget ezrekre menő tömeg, a különböző sporthatóságok képviselői és egy repülőraj kísértő utolsó útjára a georgial Maconban.

A magyar-olasz Európa-kupa-mérkőzést október 22-én Budapesten az angol Roust bíró fogja vezetni.

Kettős bajnoki mérkőzés lesz vasárnap Komáromban. Tudósítónk jelenti: A KFO pályáján

vasárnap érdekes kettős bajnoki mérkőzés lesz. Ez alkalommal a IvFC a Párkányi TE-t latjai vendégül, mig az Egyetértés-Rapid SC egyik legveszélyesebb ellenfelét, a helybeli Dunaváros SC csapatát kapja. A KFC eddigi sikeres és a múlt vasárnapi galántai kevésbé sikeres szereplése után a homáromi sportközönség nagy érdeklődéssel tekint e mérkőzés elé annál is inkább, mert jv-.PTE, amely -első Ízben szerepel az első. osztály,bán, -eddigi játékaival komoly meglepetéseket okozott. A mérkőzés nyíltnak látí szik, de a hazai pálya előnyét tekintetbe véve mégis a KFC győzelme várható. — Az E.-Rapid-i Dunaváros találkozó favoritja most is, mint, a múltban, az E.-Rapid. A papírforma többgólos Rapid-győzelem mellett szól,

A csehszlovák hadsereg futballcsapata Bukarestben 4:2 (2:1) arányban győzte 1© Románia' katonacsapatát. A gólokat Ccoh 3 és Eichner lőtték. Románia részéről Kocsis volt kétszer eredményes.

Kassai AC előkészületei a X. marathoni bajnokságra. A Kassai AC ez évben október 28-árf rendezi meg a X. marathoni bajnokságot, mely, az előjelek után Ítélve nagyszabásúnak ígérkezik. A verseny nevezési zárlata október 10-ike, de már most is több kiváló versenyző küldte el nevezését, melyek közül kiemeljük a rigai Mottc miillert, a belga F. Vandersteent, a csehszlovák Schulzot, Bénát, Brunnert, a newyorki A. Maasi- kot. Magyarországból biztosan indul a bajnok Galambos, Zelenka, Lovass stb. Ezenkívül ferméj szelesen indulnak a legjobb szlovenszkóiak is. A verseny védnökségét elfogadta dr. Spina egészségügyi miniszter, Snejdárck József volt kassai, jelenleg pozsonyi országos katonai parancsnok, Kassa városa stb. A győztesek pompás díjazásban részesülnek. Eddig a következő eégek adtak értékes tiszteletdijat: Hanser ékszerészcég (Kozák), Yilnrotter ékszerészcég, Ka- lafonv Sándor vésnök, Kassa városa. A verseny ügyeit Kerekes Szilárd szakoszt. elnök intézi, aki a versenyre vonatkozólag mindenkinek készséggel 'nyújt felvilágositást. (KAO, Kassa, Astoria kávéház, klubhelyiség.)

Kassa-Ungvár tenniszmérkőzés lesz szombaton

és vasárnap Ungváron az UAC vadaskerti pályáin. Ez az első eset, hogy a két keleti tennisz- központ játékosai városközi mérkőzés keretében mérik erejüket. Kassa színeiben indulnak: Nák: Kertész dr.-né, Ratiborskyné, Wandracsekné; tartalék: Spitzné. Férfiak: Gottesmann dr., Kábrle dr., Theissig, Pelikán dr. cs Stanek; - tartalék: Kertész dr. — Umgvár csapatában játszanak: Nők; Barkász Vali, Boross Ágnes és Böhm Blanka UAC. Férfiak: Mankovich, Csongár Csaba UAC, Vanyek Tiszti LTC, Klyáp LTC, IIo- reys dr. Tiszti TC. Tartalékok: Segmüllcr LTC, Molnár UAC. — Legnagyobb (éráekességü a keleti erősorrend első helyét eldöntő Gottesmann d,r. és Mankovich találkozása.

— 375 ezer látogatója volt a gödöllői cserkész- tábornak. Budapesti tudósítónk jelend telefonon: A gödöllői cserkész vüágjamboreeval kapcsolatosan közölt kimutatás szerint a jamboreet kereken 375.000 ember látogatta, mig ezzel szemben' az előbbi angol jamboreenak csupán 318,000 látogatója volt.

Hg |Pf| | fi? | Jó magyar társaságok találkozóhelye

óra boroao Kraha rochova 131 borok—Tánc — Cigányzene

■iiiimini- —iniim mii---------------------- ii ii——un ii a i iiiHiiiBii■■ iiniWiH llii9i|iriTiiMMiinMnii~^mprMrTTnrTTr

Í2

S&