Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-31 / 23. szám
6 Színház, Művészet A Toscanini Budapesten. Budapestről jelentik: Arturo Toscanini, a világhírű olasz karmester, a bécsi filharmóniai társaság tagjaival együtt vasárnap este Budapestre érkezett idősebbik leánya, Castel'barca grófné társaságában. Hétfőn délelőtt próbát tartott Toscanini a bécsi filharmonikusokkal az esti hangverseny műsorából a Városi Színházban. A Százezer ember nézte meg Bécsien Jeriíza első filmjét. Bécsből jelentik: Jeritzá Mária első hangosfilmjét, a „Nagyhercegnót“, hét bemutató- szinház tűzte műsorra és a nagy sikerre való tekintettel mind a hét színház prolongálta. A Je- ritza-tfilmet az első két hét alatt százezer ember nézte meg. A Három bemutató a budapesti színházban ezen a héten. Budapestről jelentik: A hét színházi műsorán három bemutató és egy vendégjáték szerepel. Bemutató lesz a Nemzeti Színházban, amely pénteken hozza siznre Bónyi Adorján Szélcsend című szinmüvét. A Kamaraszínház kedden mutatja be zalai Szalay László Szuhay cimü népies vigjá- tékát; a Vigszinház pedig jövő szombaton játssza először Bús Ferenc László Több, mint szerelem című pesti életképét. Az Operaházban ugyancsak a hét végén kezdi megá vendégjátékát Armand Tokatyám, a newyorki Metropolitan Opera-House tenoristája a Bohémélet előadásán. A Biller Irén hazatér. Newyorkból jelentik: Biller Irén, a kassai magyar színház és a buda- dapesti Fővárosi Operettszinház egykori ünnepelt primadonnája többéves amerikai tartózkodás után visszatér Magyarországba. Mint ismeretes, Biller Lén néhány évivel ezelőtt férjhezment Sam Feng- ler amerikai gyároshoz, akitől most elvált. Biller Irén Budapesten az egyik fővárosi operettszin- házban kész szerződés várja. A A pozsonyi Egyházi Zeneegyesület ceníenná- riuma. Pozsonyból jelentik: Mint már megírtuk, a pozsonyi Egyházi Zeneegyesület most ünnepli fennállásának százéves jubileumát, amely alkalomból november 5-től november 1-ig zenei ünnepségeket rende. Ezek az ünnepélyek részben a Dóm- templomban, az egyesület százéves megszakítás nélküli működésének színhelyén, részben pedig a Vigadó nagytermében lesznek. Megnyitásul vasárnap délelőtt kilenc órakor a Dóm-templomban előadásra kerül Dvorak Antal ünnepi miséje, melynek magánszámait a Szlovák Nemzeti Színház operájának legkiválóbb énekesei adják elő. Az első nagy ünnepi (hangversenyt 6-án este háromnegyed nyolc órakor lesz a Vigadó nagytermében. Ezt a hangversenyt kedden megismétlik. Mindkét hangversenyen közreműködik Németh Mária, a kiváló magyar kamaraénekesnö. A hangversenyen a legkiválóbb pozsonyi ének- és zenekarok szerepelnek. Jegyek elővételben már kaphatók a Stampfel könyvkeresekdésben, Mihály-uooa 4. sz. A Müvészházasság Budapesten. Budapestről jelentik: A VI. kerületi anyakönyvvezető előtt Székely István, a neves magyar filmrendező és Ágai Irén, a Vigszinház művésznője házasságot kötöttek. Az esküvőről hangos filmfelvtéel is készült, amelyet Fröhlich Gusztáv, a Budapesten dolgozó népszerű filmszínész rendezett. A Jobboldali lapok támadása Párisban Rein- hardt ellen. Parisból jelentik: A jobboldali francia lapok valóságos koncentrikus támadásokat intéznek a Párisban szereplő külföldi művészek ellen és e tekintetben még Reihhardtot sem kímélik. Az egyik elterjedt párisi déli lap most védelembe veszi Roinhardtot és érdeméül említi fel, hogy éppen ő volt az, aki a háború után a legelső francia darabot hozta színre Németországban és azonkívül bécsi és berlini színházaiban nem kevesebb, mint 2200 francia darabot mutatott be. A Jeritza Mária ékszervásárlási pere. Bécsből jelentik: Az itteni polgári bíróság előtt pénteken újra tárgyalták Jeritza Mária ékszervásárlási perét. A világhírű operaénekesnö annakidején egy előkelő bécsi ékszerész-cégnél ékszert rendelt meg, késpbb azonban a megrendelést stornirozni akarta, aminek következtében hosszadalmas per támadt. A pernek egyelőre csupán a mellékkörülmények keltenek szenzációt, mert a pereskedő felek között a harc elsősorban nem is a vitás ősz- szeg, hanem a művésznő — életkora körül élesedett ki. Az ékszerész és a •művésznő ugyanis mindjárt a pereskedés elején megegyezett abban, hogy a per folyamán nem fogják bolygatni Jeritza Mária életkorát. Ennek ellenére a felperes ügyvéd benyújtotta a bíróságnak Jeritza brünni születési • bizonyítványának másolatát. Az ügyvéd bejelentette, hogy erre a lépésre azért határozta el magát, hogy bebizonyítsa az alperes művésznőről, hogy nem szavahihető, mert hét évvel fiatalabb- nak mondja magát, mint amennyi a valóságban. Á NYITHAT MOZIK MŰSORA: PALAjCE: November 2—5-ig: A KÉMNÖ. (Brigitte Helm, K. L. Diehl, Theodor Loos). TATRA: Október 30—november 1: BARUD, A SIVATAG BOSSZÚJA. Francia beszélőfilm. 1300 Kc-ra szállítottuk íe a november 25-i londoni utazás részvételi diját. A november 26-i indulással hirdetett 1480 Kc-s londoni utazás egy nappal előbb, november 25-én indul Bécsből s a részvételi dij 1480 Ke helyett 1300 K5. Az utazás résztvevőinek a 3 napos londoni tartózkodáson kiviil egynapos párisi tartózkodást is adunk s a visszautazás egyéni. Részletes program a pozsonyi Central Pássageban lévő utazási osztálynál. Snort A jubiláló Sparta szerencsés győzelme a prágai négyes tornán A délamerikai vándorok az utolsó helyen — A Slavia kudarca Prága, október 30. A prágai Sparta 40 éves fennállása alkalmával nemzetközi futballtornát rendezett, amelyen rajta kiviil a Slavia, a Belgrádi SK és a délamerikai All Pacific vett részt. Szombaton 13.000 főnyi nézője volt a meccseknek, vasárnap azonban — a rósz idő miatt — mindössze 3000 főnyi közönség gyűlt össze a Letnán. A mégy mérkőzés nem hozott nivós sportot. A ver. senyt érdemtelenül — a birák segítségével — a Sparta nyerte. A legjobb benyomást a délamerikai csapat keltette, mellette a Belgrádi SK tűnt ki, mig a Slaviát az első nap kifütyülte a közönség. A négy meccs közül csak egy végződött győzelemmel, három pedig eldöntetlen eredményt ho- hozott. A részletes eredménytek voltak: Slavia—Belgrádi SK 3:3 (3:1). — Sparta—All Pacific 2:1 (1(1). Szombaton. Houpolik vezette az első, Kubik (Kladnó) a második meccset. Az ő érdeme a Sparta győzelme. Slavia—All Pacific 2:2 (2:1). Vasárnap PlanLoska mentette meg a Slaviát a nagy vereségtől. — Sparta—-Belgrádi SK 0:0. Az esőben lefolyt meccs ni- vótlan küzdelmet hozott. Krist bíró elnyomta a belgrádiakat. CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK: Kladno. SK—SK Nácbod 3:1. Bajnokság szombaton. Saaz. DSV—SK Kladno 7:2. Barátságos. — Kolin. Az AFK szombaton és vasárnap 3:1 arányban győzte le a prágai Viktória Zsizskovot és az SK Pilsent. — Troppau. SK Prostejov— DSV 6:1. — M.-Ostrau. Sziléziai zsupa—Tescheni zsupa 5:3. — Slezská Ostrava—Slovan 4:2, Deln. Unie—Ostravska Slavia 4:1. — Briinn. Teplitzer FK—SK Zsidenice 0:1. — Bodenbach: Teplitzer FK— SV Bodenbach 3:1. — Karlsbad. KFK— Csechie Kariin 5:0 és KFK—Sportbrüder Prága 4:2. — Oderberg. DSV—Wittkowitz—SK Oderberg 3:2. — Pilsen. Viktória—SK 1:1. Helyi derby. Olympia—Meteor VIII. 2:1. — Bodenbach: Bodenbach XI.—Tetschen 5:0. A magyar atléták kitűnő szereplése Triesztben Kovács a 400 méteres gátfutásban legyőzte FaceUii és meg' nyerte a ÍÍQ-es gátat is Triest, október 30. A szezon utolsó nemzetközi atlétikai versenye Triestben folyt le, ahol a legjobb olasz atléták és a budapesti MAC, valamint a BBTE meghívott versenyzői szerepeltek. A magyar atléták vendégszereplése szép sikerrel járt. Elsősorban Kovács József teljesítményét illeti nagy elismerés. Kovács a 400 méteres gátfutásban legyőzte Európa egyik legjobb gátfutó versenyzőjét, az olasz Facellit cs a 110 méteren is győzött. A diszkoszvetésben Donogán a második helyre jutott, mig a négyszer 100 méteres stafétában győzött a BBTE csapata. Részletes eredmények voltak: 200 méter: Paizs (magyar) 22.2, második Rkiner (osztrák) 22.5, harmadik Gonelli (olasz) 22.7, negyedik Ragambi (magyar) 22.8. Az olasz Toetti fela.dta. 110 méteres gát: Kovács (magyar) 15.3, második Tabai (olasz) 16.4, harmadik Re- vollii (olasz), az osztrák Langmayer feladta. 400 m. gát: Kovács (BBTE) 43.3, második Facelli (olasz) 33.3, mellszélességgel győzve. Kovács az utolsó húsz méternél remek finissel verte az olaszok büszkeségét. Magasugrás: Tomassi (olasz 1.85, Külföldi atléták nélkül. Gyönge eredmény. Távolugrás: Tabai (olasz) 6.63, második Megyeri (magyar) 6.34, harmadik Tomassi (olasz) 6.37. A pécsi atléta 7 méteres ugrásnál belépett. Diszkosz: Oberweger (olasz) 46.43, olasz rekord, második Donogan (MAC) 45.61. Négyszer 100 méter: BBTE (Minach, Kovács, Paizs, Raggambi dr.) 42.8, második US Gorizia 43.9 (olasz kerületi rekord), harmadik Pro Patria Milánó 44.5, negyedik Bologna 46. A 400 méteres síkfutásban az osztrák Rin- ner 49.9 mp. alatt győzte le a peches Facel- lit. A 800 métert Beccali 1.54.3 igen jó idővel nyerte olasz klubtársai ellen. Végre győzőit a Hungária a magyar bajnokságban Budapest, október 30. Az Újpest távolléte folytán csonka bajnoki forduló a vezetőcsapatok győzelmét hozta. A Ferencváros Korányi nélkül is 5:1 (4:0) arányban verte a Nemzetit. A Hungária végre győzni tudott Debrecenben 3:1 (1:0) arányban a Bocskai ellen. — A Kispest a III. kerületet 5:0 (4:0) arányban verte meg, mig a Budai XI. az újonc Phőbus ellen 3:1 (0:0) arányban könyvelt el győzelmet. Az I. osztályban a Ferencváros 6 meccsből 12 ponttal vezet á 8 meccset játszott Kispest ellen, amelynek szintén 12 pontja van. Utolsó a Nemzeti. II. osztály: Soroksár—Millenáris 4:1, Budafok— SzNFC 2:2, ETC—VÁC 4:1, Drognisták—Vasas 3:2, Váci Remény—Nagytétény 2:1, Budatétény —Csepel 4:0, Szürketaxi—BAK 3:2. III. kerület—Turul 2:1. Amatőrbajnoki derby. A magyar BLASz válogatott Monacóban az ottan: válogatottat 3:2 (2:2) arányban győzte le. A franciák között a magyar Szaniszló és Szentmiklósi is szerepelt. A klubok teljesíthetetlen anyagi követelései miatt Magyarország nem vesz részt a luthalUvilágbajnokságokon ? Budapest, október 30. A magyar futball szövetség és az elsőosztályu egyesületek között már régóta Karc folyik a jövő évi olasz- országi futballvilágbajnokságon való részvétel kérdésében. Ismeretes ugyanis, hogy a világbajnokság miatt a futballszezont a jövő év tavaszán korábban kell befejezni és ezért az egyesületek anyagi kárt szenvednek. Most az elsőosztályu liga az MLSz-től 100.000 pengő kártérítést kér az elmaradó bajnoki és nemzetközi szezonért. Miután a szövetség ezt az összeget képtelen megfizetni, felmerült az a terv, hogy Magyarország lemondja a íut- ballvilágbajnokságon való részvételt. A kérdésnek mindkét oldalra kielégítő megoldásához felmerült az a terv, hogy a magyar válogatott csapat a világbajnokság megkezdése előtt összes mérkőzéseinek jövedelmét a liga javára adná az elmaradt mérkőzések kárpótlásaként. * Kozeluh Károly kikapott Santiagóban. Santiago de Chiléiből jelentik: Az ititeni profi teniszversenyen a esi lei P. Faeondi a német Nüisslei-nt 8:6 6:4 9:7 arányiban legyőzte. Ko- zeluh Károly P. Faeondi elilén 4:6 2:6 3:í arányiban feladta a küzdelmet. * A Budapesti Korcsolyázó Egyesület tárgyalásokat folytat J. Dewarrail, a torontói egyetem kiváló jéghokkijátékosával, a tréneri tisztség átvétele ügyében. Amennyiben ©z sikerül, Dewar tanulmányait Budapesten fogja folytatni és mint amatőrtréner fiog működni * A francia szövetség nem adott hozzájárulást a Vienna Bécs — Tottenham H. Anglia november 12-an* Tárisba tervezett találkozásához. * A bécsi Austria szerdán Prágában a Sparta ellen vendégszerepel. * Bődossy, a kiváló magyar atléta, Pécsett 195 centimétert ugrott. * Róth a komáromi FC-nél marad. Megírta a Napló, hogy Róth, a KFC kiváló játékosa, a Teplitzer FK-hoz szerződik. Mint Teplitzböl jelentik, Róth e jelentke zés ét visszavonta és Komáromiban marad. * Crawford mégis profi lesz. Külföldi lapok közlése szerint Ausztrália legjobb teunisz játékosa: Jack Crawford csatlakozik Tildéin profitáborához. * A Slavia szerdán Bécsben játszik a Rapid ellen. Prágában a DBHG hokki versenyén a budapesti ABC győzött a DEBG, a DSV Pilsen és a WÍS.V Afussig férfi és női csapatai ellen. Svájc eldöntetlenül játszott Romániával Bern, október 30. A jövő évi világbajnokság selejtezőjében Svájc tegnap mérkőzött a román nemzeti válogatott ellen. 15.000 néző előtt a meccs 2:2 arányban eldöntetlenül végződött. Az első félidőben Tobai lévén a románok vezettek és ők voltak fölényben a második félidő elején is, amikor Szepi 2:0~ra emelte az eredményt. Ekkor azonban a svájciak felnyomultak és Holfstras- ser, valamint Strassauer 11-ese révén egalizáltak. A meccset, amely a végiramban eldurvult, a holland Roekmann vezette.-oKÜLFÖLDI EREDMÉNYEK * Elázott a bécsi bajnoki forduló. Bécsből jelentik: A nagy zivatar miatt a programból csak három bajnoki meccset bonyolítottak le. A Vienna az Austriát 4:1 (1:1), a Wacker a Libertást 3:1 (1:1) arányban verte meg. A Floridsdorfer AC a Sportclubbal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott. — A II. osztályban a rendőrségi csapat gólnél- kül mérkőzött a Slovannal. * Az angol ligában továbbra is a Tottenham H. vezet az Arsenal előtt. A skót ligában a favorit csapatok győztek. Részletes eredmények voltak: Angol liga I. osztály: Aston Villa—Arsenal 2:3, Clhelsea—Newcastle 2:1, Huddersfield—West- bromwich 3:1, Leieester—Evertón 3:1, Liverpool— Blackburn 4:0, Portsmouth—Derby 1:0, Sheffield Un.—(Manchester C. 1:1, Stoke—Birmingham 1:1, Sunderland—Loeds 4:2, Tottenham—Middlesborougíh 2:0, Wolverhampton—Sheffield W. 6:2. — Skót liga: Airdrieonians—■Dundec %‘A, Ceitic—Bibe mians 2:1, Cowdenlbeatih—Ayr U. 2:2, Haarüilton —Aberdeen 2:1, Hearts—Falkirk 3:1, Kilmarnock —Rangers 1:3, Partick—Motiherwell 1:4, Queens Park—Clyde 1:2, Queen of South—St. Johnstone 2:3, St. Mirren—Third L-anark 7:2. * Olasz bajnokság. Ambrosiana—Livorno 2:2, Bologna—Róma 1:0, jjuventus—Triestino 1:1. * Lengyel bajnokság. I. osztály: Varsó: Legia— Ruch 1:0. Krakó: Craeováa—Lodzi SK 3:2. — II. osztály: Warta—Warszawianka 3:2, Porgorze—22. gy. ezr. 2:0 * Törökországban a Temesvári AC a konstantinápolyi görög válogatott ellen 4:0 és az ATES ellen 6:2 arányban győzött. * Románia. Bulgária—Románia H. 4:2 Bukarestben. —• Kolozsvár: Románia—Mures 5:0. Bajnokság. * Jugoszlávia. Gradjanski—Corcordia 5:1. — Jugoslavia—Slamija (Szarajevó) 2:1. — Hajdúk— Primőrje 2:1. — HASK—Slavia, Eszék 2:1. * Németország. Tennis Borussia—Áradnia Hannover 2:0, Wacker Leipzig—Dresdner SC 1:4, Holstein Kiél—Union Altona 2:2, Schalko 04—Sport- íreunde Dortmund 6:2, Alemannia Aachen— SC Borussia Gladbach 2:2, FKPirmasons—Worma- tia Woirns 6:0, FC München—Schweinfurt 1:1, Wacker München—FC Bayreuth 2:2, Jáhn Regens- burg—Bayern München 2:4, Schwaben Augsburg —München 1880 1:1, I. FC Nürnberg—ASV Nütu- berg 3:1, Würzburger FV—Spvr Fürth 0:1.-OKIKAPOTT A MAGYAR MUNKÁS VÁLOGATOTT AUSSXGBAN Aussig, október 30. Csehszlovákia munkás válogató ttja a magyar munkás teamet 2:0 (1:0) arányban győzte le. Egy nappal előbb a magyar csapat Komctauban brátságos meccsen 0:1 arányban kikapott. 4= A bécsi jéghokkísSák ufabb győzelme Párishatt Páris, október 30. A Wiener EV a sportpalotában újabb fényes győzelmet aratott a francia válogatott ellen. Az eredmény 7:1 (3:0, 3:0, 1:1) volt. — Szünetben Schafer világbajnok és a Papetz- Zwack pár 10.000 néző előtt niükoresolyázást mutattak be, nagy tetszést aratva. O * Jégliokki verseny az Öttónál. Ótátrafüredröl jelenti tudósitónk: Tegnap a 2050 méter magasságiban fekvő szepesi Öttónál érdekes jéghokki verseny folyt le a poprádi HC és a Magastátra SK között. Az eredmény 1:1 volt. A sportfejlőd'és szempontjából ezeket a mérkőzéseket 2000 méter magasban rendszeresíteni fogják. —O— NYUGATI KERÜLET Érsekujvári SE—Galgoci SC 2:1 (1:1). Barátságos mérkőzés. KÖZÉPZSUPA Slavia, Besztercebánya—Zólyomi TK 2:0 (2:0). Besztercebányáin játszott a két ősrivális bajnoki meccset. A besztercebányai csapatnak hosszú idő titán végre győznie sikerült Sulc két góljával. Bízik ruttkai biró nagyszerűen biráskodott. Losonc: Slavia—Középzsupa II. osztály 1:0. v> Eperjes. Slavia — SK Igló 1:1. Á meglepő eredményt a hazai csapat fáradtsága magyarázza —<Á* A nemzetközi olimpiai bizottság úgynevezett tanulmányi szekciója kétnapos ülést tartott Zürichben. A bizottság az amatőr kérdéssel foglalkozott. Erre nézve már kidolgoztak egy szabályzatot, amelyet benyújtanak a nemzetközi bizottság plénumához és remélik, hogy ezt a javaslatot el fogják fogadni. A javaslatot csak az IOC gyűlése után teszik közzé. 1$33 október 31, kedd. %
