Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-31 / 23. szám
1933 október 31, kedd. —MŰI III >11 PMIH— Hóviharokkal rohanta meg az ősz Európát Huszcentiméteres hó bontja a Pyreneusohat — Becsben egésr vasárnap havazott Előfizetési árak: 1 hónapra 18.— Ke 14 cvro 54.— Ke Külföldi előfizetési dlf: Magyarországon 1 hóra 25.— Ke. — Német- ország cs Románia 1 hóra 32.— Ke. — Olaszország cs Amerika 1 hóra 43.— Ke. — Lengyelország, Ausztria és Jugoszlávia 1 hóra 20.— csehszlovák korona. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Moravska Ostrava 3, Benesova 5. Telefon: Moravská-Ostrava 97221. Sürgönyeim: 0% Moravska Ostrava 3. —<>— KÉRJÜK igen tisztelt előfizetőinket, hogy előfizetési dijaikat a megküldött postabefizetési lapon kiadóhivatalunkhoz beküldeni szíveskedjenek, nehogy a lap küldésében zavarok álljanak he. — A tavasszal adják át az ujfüredi Palaee-szanatóriumot uj tulajdonosának. Ujfür.edröl közük: A sajtóban legutóbb megjelent hírekkel kapcsolatosan az ujtál- rafüredi Padacé-szanatórium eladásáról a prágai általános nyugdíjintézetnek az uj- tátrafüredi Dr. Szontagli Szanatóriumok részvénytársasága közli, hogy „Palace“ nevű épülete csak a jövő óv tavaszával lesz átaidva és ezen időpontig teljes üzemében nevezett részvény társaság vezetése alatt maiad, úgyhogy a vendégek fölvétele továbbra is az eddigi módon történik. A részvénytársaság többi épületeinek és pavilonjainak a modernizálása és átépítése már folyamatban van, amelyhez még egy egészen uj, modern traktus is épül. Ezen épületek még f. é. december hó 1-én elkészülnek és üzembe helyeztetnek. A base- dowbetegek, egyéb anyagcserebántalmak- ban szenvedők, asztmatikusok, üdülésre szorulók a tüdőbetegektől teljesen elkülönítve lesznek föIvévé és kezelve. Ezenkívül még az 1934-es nyári szezon előtt fölépít a részvénytársaság egy egészen uj, modern házat hasonló stílusban, c-sak kisebb terjedelműt, mint a Palace-szamatórium. Ezen épületben tüdőbetegek nem lesznek elhelyezve. Az iij tátrai üredi szanatóriumok továbbra is az eddigi részvénytársaság tulajdonában maradnak dr. Szontagli Miklós ig.-főorvos orvosi és Vág H. Lajos igazgató gazdasági vezetése alatt. — Emléktáblával jelölik meg Damborszky János nyitrai lakóházát. Tudósítónk jelenti: A nyit- rai Épitőszövetkezet vezetősége elhatározta, hogy a tavaly elhunyt Damborszky János szlovák tanár házát márvány táblával jelölik meg. Az emléktáblát november elsején fogják ünnepélyesen leleplezni, előzőén pedig sírjánál rendeznek gyász- ünnepélyt. — Két és egy negyedmillió korona hiány Komárom város költségvetésében. Komáromi tudósítónk jelenti: Komárom Város szomorú anyagi helyzetére nézve misem jellemzőbb, mint a jövő évi költségvetés, amelyet a város tanácsa most tárgyalt le. A város 1934. évi költségvetésében 16 millió 301.195 korona mint kiadás szerepel, ezzel szemben. a bevétel 14,038.746 korona, úgyhogy a hiány 2,262.448 korona, ezt a hiányt száznyolcvanszázalékos pótadóval fogja fedezni, az adózó közönség. A legnagyobb tételek a népjóléti, egészségügyi, iskolaügyi és gázmüvi kiadások. Majdnem egymilliót tesz ki a város adósságainak törlesztése. — 86 százalékos járási pótadó a galántai járásban. Tudósítónk jelenti: A járási képviselőtestület legutóbbi ülésén foglalkozott a jövő óvi költségvetéssel, amely közel egy millió koronáé szükségletet mutat az aJ’.ig néhány ezer korona fedezettel szemben. A járási pátadó ilyformán 86 százalék lesz. — Aljechin első, Tartakower második, Lilienthal harmadik a párisi sakkversenyen. Párisiből jef.ontik: Szombaton ért véget a párisi nemzetközi verseny. A verseny győztese Aljechin 8 egységgel, második Tantakower 6 ponttal, a 3.—4. helyet a magyar Lilienthal és Baraíz foglalta 0’. 5'A egységgel, mig Sn0skioi-Borciv-akij 5, Zuckierrnann 4, Pieiz- mann 3K, Firentz 3, Grorner 2'A és Lazard 2 pontot szerzett. xx Szívbetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek a természetes „Ferenc Jó- zsef“-keserüviz használata könnyű és pontos bélmáik ödést biztosit. Európa mindeai országából viharokat és szeszélyes időjárást joleznek a távírók és telefonok. Középeurópában is hirtelen megváltozott az idő és vasárnap délután előbb a nyári viharokat megelőző fullasztó Jcvegő, majd hirtelen, záporszerü eső jelezte a nyugatról jövő viharok érkezését. A viharokról szóló hivatalos jelentéseket az alábbiakban adjuk: Paris, október 30. Csaknem egész Franciaországban az utolsó huszonnégy órában kifejezetten téli időjárás uralkodik. Az ország különböző részeiből beérkezett jelentések szerint az időjárás mindenütt téliesre fordult. A hegyekben erősen havazik és a sik vidékeket is sokhelyütt hó borit, ja. A francia Alpokban, különösen Chamo- nix vidékén borzalmas erejű hóvihar dühöng, amely egy halálos áldozatot is követelt. A Vogézeket és a délebbre fekvő hegyláncokat is vastag hótakaró borítja. A Pyreneusokban szombaton olyan heves hóvihar vonult végig, aminőre már huszonöt eve nem emlékeznek. A hótakaró ezen a vidéken 20 centiméter magas. Moulains vidékén olyan erős volt a havazás, hogy számos fának a koronáját le- szakitottá a rárakódott hótömeg. A főváros és Közép-, valamint Délfran- eiá-ország között a nagy hóvihar a táviró- összeköttetést megbénította és több óráig tartott, amig a forgalmat ismét helyreállították. Franciaország nyugati partvidékén szintén félelmetes erejű hóvihar dühöng. Számos kisebb gőzös és halászhajó súlyosan megrongálódott. Pécs, október 30. Az osztrák fővárosban a vasárnapra virradó éjszaka és vasárnap egész délelőtt hatalmas zivatar vonult végig. A vihar különösen a külvárosokban nagy károkat okozott. A nagy esőzés elárasztotta a sporttelepeket is és a vasárnapra kitűzött mérkőzéseket le kellett mondani. Pozsony, október 30. Szlovenszkó fővárosán vasárnap reggel meleg eső vonult végig. A főn szerű meleg szél egy pár órára valóságos tavaszi meleget varázsolt a városba, a déli korzón kalap-kabát nélkül sétált a fiatalság. A délutáni órákban heves záporok vonultak át a város fölött, estére pedig a fagypont alá szállt a hőmérséklet. Nyíregyháza, október 30. A szabolcsme- gyei Sóstóhegyen óriási vihar volt. A vihar villámlással és dörgéssel kezdődött, majd hatalmas nyári zápor vonult el a vidék fölött. A villám több helyen lecsapott. fi Lttk-per egyik trolit leMztnttik a ttírgyalíteremlrai Kémkedés gyanúja miatt tartják fogva Berlinben a „Daily Telegraph" tudósítóját, aki a Luhbe-per lipcsei tárgyalása során eltűnt Berlin, október 30. A Lubbe- pör hétfői tárgyalásán szenzációs eseményekre került sor. Sönke tanút, akinél Taneff néhány napig lakott, hamis tanuzás miatt a tárgyaláson letartóztatták. Sönke volt a mai tárgyalás első tanúja és vallomásában előadta, hogy Taneff nyolc napig lakott nála és valódi nevén volt bejelentve. A tanú az elnök kérdésére előadja, hogy nem kommunista és nem is volt az soha, Taneffel Bukarestben ismerkedett meg 1919-ben. Taneffel néhány nappal a birodalmi gyűlés fölgyujtása előtt találkozott, a bolgárnál nem volt se koffer, se nagyobb csomag, csupán egy kisebb csomagot vitt -a hóna alatt, azt mondta, hogy útról jön, de hogy honnan, erről nem nyilatkozott. Miután Taneffnek nem volt lakása, fölajánlotta neki lakását. Az elnök most keresztkérdéseket tesz föl a tanúnak, amelyek teljesen megzavarják Sónkét, aki ellentmondásokba keveredik. Taneff a tanú vallomásával ellentétben előadja, hogy február 24-én érkezett meg Berlinbe, itt a Zoo-pályaudva- ron Popoffal találkozott, aki megadta neki Sönke címét, este pénzt adott Sönkének és megbízta őt, hogy másnap hozza el kofferjét a pályaudvarról. Nem igaz, hogy a tanúval az uc- cán találkozott volna, nem igaz az sem, hogy előzőleg ismerték volna egymást. Az elnök ekkor hamis tanuzás miatt elrendeli Sönke letartóztatását. Azonnal egy rendőr lép a tanú mellé és őrizetbe veszi. A védőnek arra a kérdésére, hogy mi volt a célja a hamis tanúvallomással, kijelenti, hogy azért nem akarta bevallani, hogy Taneff kofferjét ö hozta el a pályaudvarról, mert nem akart belekeveredni a kellemetlen ügybe. Az elnök fölolvassa a jegyzőkönyvet, amit az epizódról fölvettek, aztán Sónkét elvezetik. A következő tanú Bunge, a berlini rendőrség bűnügyi osztályának tagja, akit a fölgyujtást követő éjszakára kirendeltek a birodalmi gyűlés épületébe. A tanú előadja, hogy öt a dolog elsősorban bűnügy- technikai szempontból érdekelte. A nyomozás során négy ujjlenyomatot talált, amelyekről megállapította, hogy egyugyanazon kéztől származnak. Majd részletesen nyilatkozik Lubbe vál/dŐiűPQS A középtengeri mélynyomásos depresszió a köztársaságban tegnap este hatalmas viharokat idézett elő, helyenként nyári zivatarral, esővel és hóval kísérve. A reggeli hőmérséklet sok helyütt ma a fagypontra csökkent. — Várható idő: Változékony, valamivel hűvösebb, délnyugati szél, helyenként csapadék. — Milliós hiányok Nyltra város jövő évi költség- vetésében. Tudósítónk jelenti: Hirt a/dbunk arról, liogv a város jövő évi költségvetése már elkészült és tekintettel a gazdasági helyzetre, a kü adási tételeket jelentékenyen leszorították. A város költségvetése, amoly még így is optimista módon veszi tekintetbe a bevételeket, több millió* deficitet mutat és az országos hivatal szűkkeblű segélyezése folytán alig van rá remény, hogy fedezni tudják a hatalmas deficitet. A város újabb adók bevezetésével, Így elsősorban a 10 százalékos külön lakásadó boovczetésóvel próbálkozik ós ezáltal végleg megfeszíti az adózók teherbíró képességét. A hiányt azonkívül a 250 százalékos község! pótadóval és 18ő százalékos egyéb pótudóval kívánják fedezni. A város továbbá több mint egy millió koronás kölcsönt akar fölvenni, de még Így is 600.00 koronás hiány mutatkozik, amit az országos hivataltól akarnak kérni segély cimén. A' eegély kiutalására nem sok remény van, mert a tavalyi 1,400.00 koronás Ihiányra csupán 200.000 korona segélyt szavazott meg az országos hivatal és ebből az összegből is csak 80.000 koronát kapott meg eddig a város. A városi tanács most 000 százalékra akarja felemelni a városi pótadót. Ez ügyben november 7-én összeülő községi képviselőtestület fog dönteni. ÜWfttWWiWBBBiSBgllllliiAroillilllljlJiUMWBHWBBWWWI Elhája&odásnál, köszvónynél és cukorbetegségnél a természetes „Ferenc József". keserüviz javítja a gyomor és a belek működését és előmozdítja az emésztést. Az anyagcserebántalmak gyógyító eljárásainak több kutatója megállapította, hogy a Ferenc József-viz-kura nagyon szép eredményre Arezet. A Ferenc Józscf-keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és fü- szerüzletekben kapItató. — Leégett a garamlöki hengermalom. Lévai tudásitónk jelenti: Tvarosek Ede maradékbirtokos villamos erőre berendezett garamlöki hengermalma leégett. A' tűz a malom felső részében valószínűen rövidzárlat következtében támadt. Elpusztult egy vagon liszt is és sok gabona. A. kár jóval fel ül halad ja a félmillió koronát., — Szegény ember tehénkéje. Nagyruegyerről jelentik: A nagymegyeri országos vásár alkalmával Belucz János nagymegyeri gazdaember kivitte tehenét a vásárra eladni. A szegénysorait gazdaembernek sikerült a vásár: 1200 koronáért eladta a tehenet. Zsebretetto a pénzt, de a vásárosok között ólálkodó zsebtolvaj meglátta ezt s alig tett Belucz János tizenöt lépést, már ki is lopták a tehén árát a zsebéből, a lelketlen tolvaj pedig eltűnt a forgalomban. — Az autó elgázolt egy kisfiút. Vágsellyei tudósítónk jelenti: A napokban egy személyautó Vágkirályfa határában elütötte Tót János ötéves kisfiút, aiki súlyos fcjsérúlésit szenvedett. A kisfiú egy teherautó mögül ugrott a személyautó elé és csak a sofőr lélekjelenlétének köszönhető, hogy nem került ■teljesen az autó alá. — Elitélték a hatóság elleni erőszakoskodókat. Nyitrai tudósítónk jelenti: A sopornyai határban május 29-én az erdőkerülők vadorzáson érték Kis Ferenc földmunkást. El akarták venni fegyverét, do Kiss ellenszegült, előrántotta hatalmas kését és életveszélyes fenyegetésekkel támadt Takáts -András és Kollár Mihály erdőkerülőkre. Az erdőkerülők a csendőrségen jelentést tettek a történtekről, mire bűnvádi eljárás indult meg a vadorzó ellen, akinek ügyében tegnap Ítélkezett a nyitrai kerületi bíróság. A bíróság tizennégynapi fogházra ítélte Kiss Ferencet, aki megnyugodott az Ítéletben. — Bono&háza községben árverést tartottak február végén Takács Milháiy föld mívesnél, aki a végrehajtók láttára fejszét ragadot és életveszélyes fenyegetésekkel akadályozta meg a végrehajtást. A végrehajtó a cesndőrséget (hívta segítségül és a fenyegetőző földművest a nyitrai bíróság elé állították. A bíróság a terhelő tanulvallomá- sok alapján kétiha/vi fogházra ítélte a gazdát. Az Ítélet jogerős. — Kotiár József pozbai cigány egy júliusi éjszakán tolvajkörutra indult de munka közben meglepte Gregor János községi biró, mire a cigány felkapott egy vasvillát s megfenyegette a bírót, (hogy keresztül döfi, ha el meri árulni. A' biró feljelentette a cigányt a csenddrségen, akit perbe fogtak. Kotiár mindent kereken tagadott a tegnapi tárgyaláson, a terhelő vallomások alapján azonban kéthavi fogházra ítélték. Kotiár fellebbezett. lalkozásáról. Az elnök azt a kérdést intézi a tanúhoz, hogy Lubbe megmutatta-e nokí a gyújtogatás útját. Nagy föltünést kelt a hallgatóság soraiban, amikor a tanú előadja, liogy Lubbe csak nagyon bizonytalanul tudta megmutatni neki az utat s az ülésterem bejáratánál pedig egészen elveszítette a fonalat. Az elnök kérdésére a tanú kijelenti, hogy Lubbe olyan benyomást tett rá, mint aki a gyújtogatásnál nem is volt jelen. A tanú előadja azt is, hogy Lubbe elmondta neki, hogy akkor is el hagyta volna fogni magát, ha menekülni tudott volna, ő mindenesetre be akarta várni, amig valaki jön. Arra a megjegyzésre, hogy valószínűleg mártír akart lenni, Lubbe azt felelte a tanúnak, hogy erről szó sincs. A délutáni tárgyalás első tanúja dr. Ruppin nemzeti szocialista képviselő, aki vallomásában előadta, hogy a kritikus napon délután két órakor a kommunista frakciós szoba előtt ment el és heves szóváltás zaját hallotta ki a szobából, majd kicsapódott az ajtó és egy ismeretlen, sö- tétliaju embert látott a képviselők között kijönni a szobából, Öszes haja és halvány arca volt az illetőnek, később kereste őt a képviselők között, de nem látta többé. Majd Derx Olga gyorsirónőt, Kükne kommunista képviselő titkárnőjét hallgatják ki. Dimitroff azt a kérdést intézi a tanúhoz, hogy látott-e idegeneket Torgler társaságában. — Általában idegeneket — mondja izgatott hangon Dimitroff —, nem csak amolyan rabiátus bolgárt, mint Di- mitroff? — A tanú nemmel felel, majd Sack dr. kérdésére előadja, hogy Torgleren semmi különöset nem vett észre. Torgler a különböző tanúvallomásokkal szemben kijelenti, hogy február 27-én féltizenkettő és nyolc óra busz perc között nem hagyta el a frakciöszobát, minden más megállapítás csakis tévedésen alapulhat.. A tárgyalást kedden folytatják. A LETARTÓZTATOTT ANGOL ÚJSÁGÍRÓ Berlin, október 30. A „Daily Telc- graph“ müncheni szerkesztőjének letartóztatásával kapcsolatban hivatalos helyről közllk, hogy az angol ujságiró ellen súlyos kémkedés gyanúja merült föl és egyelőre folyik a kihallgatása. tigÜ 5
